No. Title Date
1 Notebooks of William Dawes (MS 41645 c & d) : short vocabularies of the language of Indigenous peoples of Van Diemen's Land, collected by the officers of the French frigates La Recherche and L'Espérance in 1793
2 Dictionary, English and Burmese
3 Buddhistische triglotte, d.h., Sanskrit-Tibetisch-Mongolisches Wörterverzeichniss
4 Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc
5 Vocabulary of English, Malay, and Sarawak Dayaks
6 Soendasch-Nederduitsch woordenboek
7 Soendasch-Nederduitsch woordenboek
8 Soendasch-Nederduitsch woordenboek
9 Soendasch-Nederduitsch woordenboek
10 Soendasch-Nederduitsch woordenboek
11 Soendasch-Nederduitsch woordenboek
12 Supplement door H. J. Oosting op het door hem, op last van het Gouvernement van Ned.-Indie, zamengestelde Soendasch-Nederduitsch Woordenboek
13 Supplement to the Samoan grammar & dictionary
14 Dictionnaire Toga-Français et Français-Toga-Anglais : précédé d'une grammaire et de quelques notes sur l'archipel
15 Grammar and vocabulary of the K̲h̲owâr dialect (Chitrâli) : with introductory sketch of country and people
16 Suggestions for a grammar of "Bangala" (the lingua franca of the Upper Congo), with 2000 words and many useful phrases
17 Bijdrage tot de ethnographie der Surinaamsche Indianen
18 Bijdrage tot de ethnographie der Surinaamsche Indianen
19 Русско-Монголо-Бурятский словарь
20 Suggestions pour une grammaire du "bangala" (la "lingua franca" du Haut Congo) et un vocabulaire français-bangala-swahili, avec beaucoup de phrases dans ces trois langues