|
|
1.34
Der Buddhismus.
Stcke des Gesetzes vernehmen und beherzigen. Darum, Ehrwrdige, habe ich
dieses schreiben lassen, damit man meinen Willen kennt."
Siebentes Kapitel.
Buddhismus nnd Christentum.
I.
Die Pli-Pitakas und das Neue Testament.
1. Dem Plane getreu, dessen Linien wir auf den ersten
Seiten zogen, haben wir das frheste Stadium des Buddhismus
quellenmig beleuchtet. Auch bei dem im Folgenden zu unter-
nehmenden Versuche, den Buddhismus dem Christentum
gegenberzustellen, halten wir uns an die lteren Pli-Schrif-
ten. Wir glauben nmlich, da ohne eine strenge Scheidung
zwischen lteren und jngeren Quellen weder ber angeblich
Buddhistisches im Christentum noch ber angeblich Christ-
liches im Buddhismus niemals Klarheit geschaffen werden
kann. Da nun diejenige Gestalt des Buddhismus, welche wir aus
den lteren Quellen kennen gelernt haben, ein zeitliches Vorrecht
vor dem Christentum besitzt, so ist dadurch von selbst ausge-
schlossen, da dieser Buddhismus sich christliche Anschauungen
angeeignet habe. Von Christlichem im (lteren) Buddhismus
knnte also nur noch etwa in dem Sinne geredet werden, wie
man auch schon von Christlichem im Piatonismus geredet hat.
Aus demselben Grunde aber, aus welchem es chronologisch
unstatthaft ist, anzunehmen, da das historische Christentum den
Buddhismus der lteren Pli-Werke beeinflut habe, knnen auch
die jngeren Pli- oder Sanskrit-Werke, insbesondere die sogen.
Buddha-Epen (der Pli-Commenlar zu den Jtakas, das Buddha-
carita, der Laiita Vistara, das Abhinishkrmapa-Stra, das Sad-
dharmapundarika u. s. w.), welche smtlich nachchristlichen
Ursprungs sind, keine Beitrge zu unsern Evangelien geliefert
haben. Sogar Seydel, dem es sonst in seiner buddhistisch-
christlichen Evangelien-Harmonie" auf eine Ungenauigkeit
mehr oder weniger nicht ankommt, wei die chronologischen
Schwierigkeiten, die seiner Hypothese ber die Einwirkung der
Buddha-Legende auf die neutestamentliche Darstellung des Lebens
Jesu im Wege stehen, nur durch die Hypothese zu umgehen, da
ein alleres (einmal fr allemal verlorenes) buddhistisches Legenden- |
|
|