No. Title Date
1 Dictionary, English and Burmese
2 Vocabulary of English, Malay, and Sarawak Dayaks
3 A dictionary of the New Zealand language; to which is added a selection of colloquial sentences.
4 Vocabulary of the Ibo language
5 Vocabulary of the Ibo language : Part II, English-Ibo
6 Supplement to the Samoan grammar & dictionary
7 Outline grammar of the Angāmi Nāgā language : with a vocabulary and illustrative sentences
8 Outline grammar of the Angāmi Nāgā language : with a vocabulary and illustrative sentences
9 English-Eskimo and Eskimo-English vocabularies
10 Ao Naga grammar with illustrative phrases and vocabulary
11 Ao Naga grammar with illustrative phrases and vocabulary
12 Lokwalo loa mahoko a SeCwana le Leeneles
13 Secwana dictionary : English-SeCwana and SeCwana-English
14 Nafhat-ul-Yaman : Part I
15 Nafhat-ul-Yaman : Part I
16 Manual of the Maru language, including a vocabulary of over 1000 words
17 Manual of the Maru language, including a vocabulary of over 1000 words
18 Inglés at capampang̃an á munang piákitan : metung á bayung librung picatcha king pamanurû : metung á ganap á pamang̃amanung capampang̃an á meang̃u king amanung ingles
19 Suggestions for a grammar of "Bangala" (the lingua franca of the Upper Congo), with 2000 words and many useful phrases
20 Vocabulary of the English and Malay languages with notes