No.	Title	Date
1	Austral English
2	A dictionary of the Maori language
3	A dictionary of the New Zealand language; to which is added a selection of colloquial sentences.
4	First lessons in Maori
5	First lessons in the Maori language of New Zealand : with a short vocabulary
6	He kohikohinga no roto i nga Karaipiture tapu, no te hanganga o te ao tae noa ki te whanautanga o to tatou Ariki
7	How to learn Maori : a short treatise on the structure and idiom of the language
8	Ko nga mahinga a nga tupuna Maori
9	Ko te Paipera Tapu : ara, Ko te Kawenata Tawhito me te Kawenata Hou
10	Maori and English dictionary : new and enlarged edition of "A leaf from the natural history of New Zealand, or a vocabulary of its different productions, & c, with their native names"
11	A Maori-English lexicon : being a comprehensive dictionary of the New Zealand tongue
12	Maori-English tutor and vade mecum
13	The Maori-Polynesian comparative dictionary
14	Nḡa mahi a ngā tūpuna
15	Notes on the Maori-Polynesian comparative dictionary of Mr. E. Tregear : being a paper read before the Nelson Philosophical Society
16	Te korero whakatepe o te hahi karaitana : o te timatanga mai tae noa ki te tau 1517
17	Te Pukapuka o nga Inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi : me nga Waiata ano hoki a Rawiri