SOAS - Tibetan Language Resources

Creator:: Vidyabhusana, Satis Chandra, 1870-1920 ( Editor )
Publication Date:: 1917
Publisher:: Asiatic Society of Bengal ( Calcutta )
Type:: Book
Format:: x, 108 pages ; 26 cm.
Source Institution:: SOAS, University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Dharmakīrti, active 7th century -- Nyāyabindu -- Indexes; Nyāyabindu (Dharmakīrti); Buddhism; धर्मकीर्ति; बौद्ध धर्म
Spatial Coverage:: Asia -- India; Asia -- China -- Tibet; एशिया -- भारत; एशिया -- चीन -- तिब्बत; བོད
Genre:: Indexes; Indices
Language:: Sanskrit; Tibetan

Bod kyi brdaʼ sprod pa Sum cu pa daṅ Rtags kyi ʼjug paʼi mchan ʼgrel mdor bsdus te brjod pa ṅo mtshar ʼphrul gyi lde mig

Creator:: Thon-mi Sambhoṭa, active 632
Publication Date:: [1962]
Publisher:: Gurudeva Lama ( Kathmandu )
Type:: Book
Format:: 282 pages : illustrations ; 25 cm
Source Institution:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Thon-mi Sambhoṭa, active 632 -- Sum cu pa; Thon-mi Sambhoṭa, active 632 -- Rtags kyi 'jug pa; Tibetan language -- Grammar; Tibetan language -- Texts; སུམ་ཅུ་པ
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Tibet
Genre:: Grammars
Language:: Tibetan

Bod kyi brdaʼ sprod pa Sum cu pa daṅ Rtags kyi ʼjug paʼi mchan ʼ... ( 2 items )

Buddhistische triglotte, d.h., Sanskrit-Tibetisch-Mongolisches Wörterverzeichniss

Creator:: Schiefner, Anton, 1817-1879
Publication Date:: 1859
Publisher:: Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften ( St. Petersburg )
Type:: Book
Format:: 7, 37 [i.e. 74] leaves : ill. ; 15 x 44 cm.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Sanskrit language -- Dictionaries -- Polyglot; Tibetan language -- Dictionaries -- Polyglot; Mongolian language -- Dictionaries -- Polyglot; Buddhism -- Dictionaries -- Polyglot; संस्कृतम्
Spatial Coverage:: Europe -- Russia -- Northwester Federal District -- Saint Petersburg; Europa -- Russland -- Nordwestrussland -- Sankt Petersburg; Европа -- Россия -- Северо-Западный федеральный округ -- Санкт-Петербург; Европ -- Орос -- Хойд Вестер Холбооны дүүрэг -- Санкт-Петербург; Asia -- India
Genre:: dictionaries
Language:: Sanskrit; Tibetan; Mongolian; German

A comparative word-list of Old Burmese, Chinese, and Tibetan

Creator:: Luce, G. H ( Gordon Hannington ), 1889-1979
Publication Date:: 1981
Publisher:: School of Oriental and African Studies, University of London ( London )
Type:: book
Format:: xi, 88 p. : ill. (all facsims.) ; 30 cm.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Sino-Tibetan languages -- Glossaries, vocabularies, etc
Spatial Coverage:: Asia -- China; Asia -- Myanmar; Asia -- China -- Tibet; 亞洲 -- 中國; 亞洲 -- 緬甸
Genre:: book (sobekcm)
Language:: Multiple languages; English; Burmese; Chinese; Tibetan

A comparative word-list of Old Burmese, Chinese, and Tibetan ( 2 items )

Ergänzungen und Berichtigungen zu Schmidt's Ausgabe des Dsanglun (ʼDzaṅs blun)

Creator:: Schiefner, Anton, 1817-1879; Schmidt, Isaak Jakob, 1779-1847
Publication Date:: 1852
Publisher:: Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften ( St. Petersburg )
Type:: Book
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Xian yu yin yuan jing; 贤愚因缘经; 賢愚因緣經
Spatial Coverage:: Europe -- Russia -- St. Petersburg; Asia -- China -- Tibet; 歐洲 -- 俄羅斯 -- 聖彼得堡; 亞洲 -- 中國 -- 西藏; 欧洲 -- 俄罗斯 -- 圣彼得堡
Language:: German

Fragment of a canonical tantra

Publication Date:: [16th-17th century]
Type:: Artifact
Source Institution:: SOAS, University of London
Holding Location:: Archives and Special Collections
Donor:: Donated by Rev. G.R. Newton, 1940
Subject Keyword:: तन्त्र; Tantra; 亚洲 -- 中国 -- 西藏; 亞洲 -- 中國 -- 西藏
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Tibet
Language:: Tibetan

The matriculation course in classical Tibetan

Creator:: Blo-bsaṅ min-ʻgyur rdo-rje; Ross, E. Denison (Edward Denison), Sir, 1871-1940; Lobzang Mingyur Dorje
Publication Date:: 1911
Publisher:: Printed at the Baptist Mission Press ( Calcutta )
Type:: Book
Format:: 99 p. : ; 25 cm.
Source Institution:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Tibetan language
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Tibet; 亞洲 -- 中國 -- 西藏; 亚洲 -- 中国 -- 西藏; ཨེ་ཤེ་ཡ། -- ཀྲུང་གོ། -- བོད་ཡུལ།
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Tibetan

MGur-hbum : Songs of Mi-la-ras-pa (selections on Khyi-ra-wa-mgon-po-rdo-rje and Kho-khom-rgyal-pos-mchod-pa)

Creator:: Mi-la-ras-pa; Satis Chandra Vidyabhusana
Publication Date:: 1912.
Publisher:: Darjeeling branch Press ( Darjeeling )
Type:: Book
Format:: [4], 29 pages
Source Institution:: SOAS, University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Tibetan language
Spatial Coverage:: Asia -- India -- West Bengal -- Darjeeling; Asia -- China -- Tibet; এশিয়া -- ভারত -- পশ্চিম বঙ্গ -- দার্জিলিং; এশিয়া -- চীন -- তিব্বত; བོད་
Genre:: Songs
Language:: Tibetan; English

Shes rab kyi pha rol tu phyin pahi sñin po

Type:: Book
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Tripiṭaka. Sūtrapiṭaka. Prajñāpāramitā. Hr̥daya; Mahayana Buddhism
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Tibet; 亞洲 -- 中國 -- 西藏; 亚洲 -- 中国 -- 西藏; Ази -- Хятад -- Төвд
Language:: Tibetan; Mongolian; Manchu; Chinese; Sanskrit

Shes rab kyi pha rol tu phyin pahi sñin po ( 2 items )

Slob-dpon Padmas mdzad paʼi Tha mi khaʼi ñes dmigs bźugs so

Publication Date:: 1972
Type:: Book
Format:: 31 (i.e. 61) p. : ; 9 x 40 cm.
Source Institution:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Tobacco habit; Tobacco -- Physiological effect; 吸菸; 吸烟; Tobacco use
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Tibet; 亚洲 -- 中国 -- 西藏; 亞洲 -- 中國 -- 西藏; ཨེ་ཤེ་ཡ། -- ཀྲུང་གོ། -- བོད; Asia -- India -- Sikkim -- East Sikkim -- Gangtok
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Tibetan

Texts, Transliterations and Translations of Himalayan Dialects taken in Gramophone Records

Creator:: Bengal (India). Department of Public Instruction
Publication Date:: 1929
Publisher:: Bengal Government Branch Press ( Darjeeling )
Type:: Book
Format:: 53 pages ; 8°
Source Institution:: SOAS, University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Himalaya Mountains Region; Language and languages -- Himalaya Mountains Region; Lepcha language; Tibetan language; Dänjong-kä language
Spatial Coverage:: Asia -- India -- Himalayas; Asia -- Nepal -- Himalayas; Asia -- China -- Tibet -- Himalayas; Asia -- China -- Himalayas; Asia -- Bhutan -- Himalayas
Language:: English; Tibetan; Lepcha

Tibetan grammar, no. IV

Creator:: Lo Bzang Migyur ( Author, Primary ); U Rgyan rgya mTsho ( Author, Secondary )
Publication Date:: 1924
Publisher:: Printed at the Government branch Press ( Darjelling )
Type:: Book
Format:: [2], 22 pages
Edition:: 2nd edition
Source Institution:: SOAS, University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Tibetan language -- Grammar
Spatial Coverage:: Asia -- India -- West Bengal -- Darjeeling; Asia -- China -- Tibet; এশিয়া -- ভারত -- পশ্চিম বঙ্গ -- দার্জিলিং; এশিয়া -- চীন -- তিব্বত; བོད་
Language:: English; Tibetan

Tibetan primer

Creator:: Dban-ldaṅ, lama; Vidyabhusana, Satis Chandra, 1870-1920
Publisher:: Bengal Secretariat Press ( Calcutta )
Type:: Book
Format:: v
Edition:: 2nd Edition
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Tibetan language -- Conversation and phrase books; བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག།
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Tibet; ཨེ་ཤེ་ཡ། -- ཀྲུང་གོ། -- བོད; 亚洲 - 中国 - 西藏; 亞洲 - 中國 - 西藏
Language:: English; Tibetan

Tibetan primer ( 2 items )

Tibetan primer

Creator:: Dban-ldaṅ, lama ( Author, Primary ); Vidyabhusana, Satis Chandra, 1870-1920 ( Transcriber )
Publication Date:: 1902
Publisher:: Bengal Secretariat Press ( Calcutta )
Type:: Book
Format:: v.
Edition:: Third edition
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Tibetan language -- Conversation and phrase books; བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག།
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Tibet; ཨེ་ཤེ་ཡ། -- ཀྲུང་གོ། -- བོད; 亞洲 -- 中國 -- 西藏; 亚洲 -- 中国 -- 西藏
Language:: English; Tibetan

Tibetan primer

Creator:: Waismaa, K.
Publication Date:: 1911
Publisher:: Scandinavian Alliance Mission in the Himalayas ( Calcutta )
Type:: Book
Format:: 38 p. : ;
Source Institution:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Tibetan language -- Readers; བོད་ཀྱི་ཡུལ་གྲུ་སོ་སོའི་སྐད།
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Tibet
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English

Tibetan second book

Creator:: Tharchin; Scandinavian Alliance Mission
Publication Date:: 1917
Publisher:: Scandinavian Alliance Mission ( Calcutta )
Type:: Book
Format:: 1 volume
Source Institution:: SOAS, University of London
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Tibet; Asia -- China -- India
Language:: Tibetan

A Tibetan=English primer

Creator:: Blo-Bzaṅ Mi Hg̣yur Rdo-rje; Dorje, Lobzang Mingyur‏
Publication Date:: 1938
Type:: Book
Format:: ii, 37p : ;
Edition:: Rev. ed.
Source Institution:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Tibetan language -- Grammar; Tibetan language -- Textbooks for foreign speakers -- English; བོད་སྐད་
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Tibet; བོད་; Asia -- India -- West Bengal -- Kolkata -- Kolkata; एशिया -- भारत -- पश्चिम बंगाल -- कोलकाता -- कोलकाता
Language:: Multiple languages

A vocabulary of the Tromowa dialect of Tibetan spoken in the Chumbi Valley (so far as it differs from standard Tibetan) : together with a corresponding vocabulary of Sikhimese and of Central (standard) Tibetan (Given for the purpose pf comparison)

Creator:: Walsh, E. H. C. (Ernest Herbert Cooper), 1865-1952
Publication Date:: 1905
Type:: Book
Source Institution:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Tibetan Language; བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག།; तिब्बती भाषा
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Tibet -- Chumbi Valley; एशिया -- चीन -- तिब्बत -- चुम्बी घाटी; 亚洲 -- 中国 -- 西藏 -- 奇比谷; 亞洲 -- 中國 -- 西藏 -- 奇比谷; བོད་ -- ཆུ་འབི

A vocabulary of the Tromowa dialect of Tibetan spoken in the Chum... ( 2 items )

A Vocabulary of the Tromowa dialect of Tibetan spoken in the Chumbi Valley (so far as it differs from standard Tibetan)

Creator:: Walsh, E. H. C. (Ernest Herbert Cooper), 1865-1952; Laden La, Sonam Wangfel, sardar bahadur, 1876-1936? ( contributor )
Publication Date:: 1905
Publisher:: Bengal Secretariat Book Depot ( Calcutta )
Type:: Book
Format:: 1 v.
Source Institution:: SOAS, University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Tibetan language
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Tibet
Language:: Tibetan

A Vocabulary of the Tromowa dialect of Tibetan spoken in the Chum... ( 2 items )

四體合璧文鑑

Publication Date:: [17--]
Publisher:: publisher not identified ( 中國 , China )
Type:: Book
Format:: 11 volumes ;; c 26 cm
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Manchu language -- Glossaries, vocabularies, etc. -- Polyglot -- Early works to 1800; Manchu language -- Dictionaries -- Polyglot -- Early works to 1800; Manchu language -- Dictionaries -- Chinese; Manchu language -- Dictionaries -- Tibetan; Manchu language -- Dictionaries -- Mongolian
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Manchuria; 亞洲 -- 中國 -- 滿洲里; 亚洲 -- 中国 -- 满洲里
Genre:: dictionary
Language:: Chinese; Manchu; Mongolian; Tibetan

四體合璧文鑑 ( 10 items )

{0} - Tibetan Language Resources

SOAS Digital Collections

All Items