No.	Title	Date
1	An English and Tongan vocabulary, also an Tongan and English vocabulary, with a list of idiomatic phrases and Tongan grammar
2	Dictionnaire Toga-Français et Français-Toga-Anglais : précédé d'une grammaire et de quelques notes sur l'archipel
3	English and Tongan primer : Koe tohi lea
4	Journal of Archibald Murray, Ellice Islands [Tuvalu], 1866
5	Koe g. fehu'i ki he tohi ae kau fakamau koe vahei
6	Koe gahi febale a' Isobe : koe hiki ki he lea fakatoga 'e he faifekau ko misa moulitoni mo tevita toga koe tiuta 'i he koliji ko tubou
7	Koe kalama. II Koe kalma 'oe fo'i lea
8	Koe nimaì buka, 2 : moe koga òe fakamatala ki ai ( 2 items )
9	Koe tohi jiokalafi fakaenatula
10	Koe Tohi Tabu katoa : aia oku i ai ae Tohi Tabu Motua, bea moe Tohi oe Fuakava Foou
11	Letter from George Daniel to [Mission Brethern], May 1849, Nukuʻalofa, Tongataboo, Friendly Islands
12	Tonga supplementary drills, with recordings for use in language laboratories
13	[Sermons in Tongan translation]