Ahi teri : U Garaqa   Creator:   Melanesian Mission Publication Date:   1924 Publisher:   Melanesian Mission Press ( British Solomon Islands ) Type:   Book Format:   27 p. ; 18 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Church of England -- Hymns Aoba language -- Texts Omba language -- Texts Hymns, Aoba Aoba (Vanuatu) -- Languages Spatial Coverage:   Oceania -- Vanuatu -- Penama Province -- Ambae Island Genre:   reader hyms Hymns (LCSH) Texts Language:   Austronesian (Other) OMB Ahi teri : U Garaqa	Batīsaputrikākathā : the tales of the thirty-two statuettes : a newārī recension of the Siṃhāsanadvātriṃśatikā   Creator:   Jørgensen, Hans, 1886-1954 ( Translator, Transliterator ) Kṣemendra, active 11th century ( Author, Primary ) Publication Date:   1939 Publisher:   Ejnar Munksgaard ( København ) Type:   Book Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Newari language -- Texts Kṣemendra, active 11th century. Siṃhāsana Dvātriṃśikā. Newari Ksemendra, active 11th century. Simhasana Dvatrimsika. Newari Spatial Coverage:   Europe -- Denmark -- Region Hovedstaden -- Copenhagen -- Copenhagen Asia -- India -- Jammu and Kashmir -- Kashmir Division एशिया -- भारत -- जम्मू और कश्मीर -- कश्मीर डिवीजन यूरोप -- डेनमार्क -- क्षेत्र हैवेडस्टेन - कोपेनहेगन -- कोपेनहेगन Europa -- Danmark -- Region Hovedstaden -- København -- København Language:   English Newari Batīsaputrikākathā : the tales of the thirty-two statuettes : a newārī recension of the Siṃhāsanadvātriṃśatikā	Bod kyi brdaʼ sprod pa Sum cu pa daṅ Rtags kyi ʼjug paʼi mchan ʼgrel mdor bsdus te brjod pa ṅo mtshar ʼphrul gyi lde mig   Creator:   Thon-mi Sambhoṭa, active 632 Publication Date:   [1962] Publisher:   Gurudeva Lama ( Kathmandu ) Type:   Book Format:   282 pages : illustrations ; 25 cm Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Thon-mi Sambhoṭa, active 632 -- Sum cu pa Thon-mi Sambhoṭa, active 632 -- Rtags kyi 'jug pa Tibetan language -- Grammar Tibetan language -- Texts སུམ་ཅུ་པ Spatial Coverage:   Asia -- China -- Tibet Genre:   Grammars Language:   Tibetan Bod kyi brdaʼ sprod pa Sum cu pa daṅ Rtags kyi ʼjug paʼi mchan ʼgrel mdor bsdus te brjod pa ṅo mtshar ʼphrul gyi lde mig ( 2 volumes )	Hwa miao Saint John   Creator:   Bible. New Testament. John. Miao Bible. New Testament. John. Miao Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ) Nicholls, Arthur G. ( Translator ) 郭秀峰 ( Translator ) Publisher:   British & Foreign Bible Society ( Shanghai ) Type:   Book Format:   124 p. ; 23 cm. Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Bible -- John -- Miao -- 1908 Bible -- John -- Hmong -- 1908 Miao language -- Texts Hmong language -- Texts Bible -- New Testament -- Translations into Hmong Spatial Coverage:   Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海 Genre:   Bible Language:   Hmong Miao Chinese English Hwa miao Saint John ( 2 volumes )
Na komi hagore tarai : ke sopa nabagna na komi Sunday : na komi migavu ke tabu   Creator:   [Church of England] Publication Date:   [1910] Publisher:   Melanesian Mission Society Press ( London ) Type:   Book Format:   40 p. Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Donor:   Codrington, R. H. (Robert Henry), 1830-1922 Subject Keyword:   Prayer books Church of England Bugotu language -- Texts Spatial Coverage:   Oceania -- Solomon Islands -- Isabel Province -- Santa Isabel Island Genre:   Reader Texts (LCSH) Language:   Austronesian (Other) Bugotu Na komi hagore tarai : ke sopa nabagna na komi Sunday : na komi migavu ke tabu	Na nigna na rooron̳o toke a Luk : Bugotu   Creator:   Melanesian Mission Publisher:   Melanesian Mission Press ( Norfolk Island? ) Type:   Book Format:   91 pages ; 18 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Bugotu language -- Texts Bible. Luke. Bugotu Spatial Coverage:   Oceania -- Solomon Islands -- Isabel Province -- Santa Isabel Island Genre:   reader Texts (LCSH) Language:   Austronesian (Other) Bugotu Na nigna na rooron̳o toke a Luk : Bugotu ( 2 volumes )	Proverbs, fables, similes and sayings of the Bamongo : Translated and explained, giving the nearest equivalent in English   Creator:   Ruskin, E. A. (Edward Algernon), 1871-1943 ( Author, Primary ) Publication Date:   1897 Type:   Book Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Proverbs, Bantu Mongo-Nkundu language -- Texts Spatial Coverage:   Africa -- Congo (Kinshasa) -- Mongala -- Bongandanga Language:   Bantu (other) Mongo-Nkundu Proverbs, fables, similes and sayings of the Bamongo : Translated and explained, giving the nearest equivalent in English	S. Gilbert Islands' Church manual : Taniani kaetieti n te ekaretia   Creator:   London Missionary Society Goward, W. E. ( Compiler ) Iupeli, F. S. Publication Date:   1908 Publisher:   London Missionary Society ( Beru Gilbert Islands ) Type:   Book Format:   32 pages. 19 cm. Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Gilbertese language -- Texts Kiribati -- Church history Gilbertese language Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Kiribati -- Beru Genre:   Readers Texts Language:   Gilbertese S. Gilbert Islands' Church manual : Taniani kaetieti n te ekaretia
Te toka n Aberika ae batabata : te kaotioti are konaki ni karaoaki irouia roroña ma rorobuaka ni kaoti b'ai tabeua mani maiuni Khama   Creator:   Leighton, Robert Levett, W. A. 1890-1940 London Missionary Society. Gilbert Islands Mission. Publication Date:   [1932] Publisher:   London Mission Press ( Roñoroño, Beru, Gilbert Islands ) Type:   Book Format:   15 pages ; 22 cm Source Institution:   SOAS, Univerity of London Subject Keyword:   Gilbertese drama Gilbertese language -- Texts Khama III, Chief of the Bamangwato, approximately 1837-1923 -- Juvenile literature Khama, prince of the bamaNgwato nation, 1827 or 8 - 1923 Drama, English -- Translations into Gilbertese Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Kiribati -- Beru Language:   Gilbertese Te toka n Aberika ae batabata : te kaotioti are konaki ni karaoaki irouia roroña ma rorobuaka ni kaoti b'ai tabeua mani maiuni Khama	שיר לשלמה   Publication Date:   [1947] Publisher:   בועז חדד ( ג'רבה ) Boʻaz Hạdad ( Djerba ) Type:   Book Format:   [86] p. Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Bible. Song of Solomon. Hebrew. Bible. Song of Solomon. Aramaic. Bible. Song of Solomon. Judeo-Arabic. Passover -- Liturgy -- Texts Passover Spatial Coverage:   Africa -- Tunisia -- Djerba Language:   Hebrew Aramaic Judeo-Arabic שיר לשלמה	القرآن‎   Publication Date:   [date of publication not identified] Publisher:   manuscript letter Type:   Book Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   القرآن‎ قرآن Qurʼān Genre:   religious texts Language:   Arabic القرآن‎	馬可福音   Creator:   Bible. New Testament. Mark. Miao Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ) 柏格理 ( Translator ) Nicholls, Arthur G. 郭秀峰 ( Translator ) Publication Date:   1910 Publisher:   British & Foreign Bible Society ( Shanghai ) Type:   Book Edition:   2nd edition Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Bible -- Mark -- Miao -- 1910 Bible -- New Testament -- Translations into Miao Miao language -- Texts Bible -- New Testament -- Translations into Hmong Hmong language -- Texts Spatial Coverage:   Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海 Genre:   Bible Language:   Hmong Hwa Miao Chinese 馬可福音 ( 2 volumes )
馬太福音   Creator:   Bible. New Testament. Matthew. Miao Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ) 郭秀峰 ( Translator ) Nicholls, Arthur G. ( Translator ) 柏格理 ( Translator ) Publisher:   British & Foreign Bible Society ( Shanghai ) Type:   Book Format:   142 p. ; 23 cm. Edition:   First Edition Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Bible -- Matthew -- Miao -- 1912 Bible -- New Testament -- Translations into Miao Miao language -- Texts Bible -- Matthew -- Hmong -- 1912 Bible -- New Testament -- Translations into Hmong Spatial Coverage:   Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海 Genre:   Bible Language:   Hmong Hwa Miao Chinese 馬太福音 ( 2 volumes )