No. Title Date
1 Letter from Joseph Kam, 29 December 1816, Amboyna
2 Letter from William Milne, 14 January 1817, Malacca
3 Letter from Joseph Kam, 06 March 1818, Amboyna
4 Letter from Joseph Kam, 08 August 1822, Amboyna
5 Letter from Thomas Beighton, 01 January 1830, Penang
6 Letter from Claudius Henry Thomsen, 13 February 1830, Singapore
7 Letter from Claudius Henry Thomsen, 16 July 1831, Singapore
8 Letter from Claudius Henry Thomsen, 24 January 1833, Singapore
9 Letter from John Stronach, 30 September 1841, Singapore
10 Letter from John Stronach, 02 January 1844, Singapore
11 Letter from William Mills dated 1850 July 16
12 Letter from A. W. (Archibald Wright) Murray dated 1850 December 25
13 Letter from H. (Henry) Nisbet dated 1850 July 2
14 Ke Kauoha hou a ko kakou Haku e olaʻi a Iesu Kristo : i unuhiia mai ka olelo Helene, a ua hooponopono hou ia
15 O gagagapalag mora sala
16 Koe Tohi Tabu katoa : aia oku i ai ae Tohi Tabu Motua, bea moe Tohi oe Fuakava Foou
17 Gospel of Matthew revised and corrected to correspond with the Revised versions, Greek and English, and otherwise emended; with notes explanatory of the changes made
18 Padan na Imbaru : Biblische geschichte Neuen Testamentes (nach Zahn)
19 Muma manyien mar ruodhwa gi jakonywa Yesu Kristo
20 Cik manyen pa rwotwa ki lalarwa yecu kricito