After many days : the story of a Zenana convert   Creator:   [s.n.] Publication Date:   [n.d.] Publisher:   Zenana Bible & Medical Mission ( London ) Type:   Book Format:   [4] p. : col. ill. : 18 cm. Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Archives and Special Collections Subject Keyword:   Zenana Bible and Medical Mission Women Women in Christianity Christian women -- Religious life Spatial Coverage:   Europe -- United Kingdom -- England -- Greater London -- London Asia -- India Language:   English After many days : the story of a Zenana convert	An mahal na evangelio sa macatanos ay an marháy na barétà nin cagurangnán tang Jesucristo, cuyog qui San Lucas : quinuá sa manḡa irí-iribáng sinalin sa caenot-enotang sinurat asín isinuboc sa original na tataramong griego   Creator:   British and Foreign Bible Society ( Author, Primary ) Publication Date:   1898 Publisher:   British and Foreign Bible Society ( Madrid ) Type:   Book Format:   92 pages; 17 cm Source Institution:   SOAS University of London Subject Keyword:   Asya -- Philipinas -- Bicol British and Foreign Bible Society‏ Bikol language Mga wikang Bikol Bible. Luke Spatial Coverage:   Asia -- Philippines -- Bicol Language:   Bikol An mahal na evangelio sa macatanos ay an marháy na barétà nin cagurangnán tang Jesucristo, cuyog qui San Lucas : quinuá sa manḡa irí-iribáng sinalin sa caenot-enotang sinurat asín isinuboc sa original na tataramong griego	Bible nsọ, nke nānagide Testament Ochie na Testament Ọhu : n'asusu Ibo   Creator:   Dennis, Thomas John, 1869-1917 Publication Date:   1928 Publisher:   British and Foreign Bible Society ( London ) Type:   Book Format:   779, 245 p., 19 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Archives and Special Collections Subject Keyword:   Bible -- Igbo -- Union version Igbo language -- Texts Asusu Igbo - Ederede Spatial Coverage:   Africa -- Nigeria Eluàlà -- Naijiria Language:   Igbo Bible nsọ, nke nānagide Testament Ochie na Testament Ọhu : n'asusu Ibo	Book of common prayer and administration of the sacraments, and other rites and ceremonies of the Church, according to the use of the United Church of England and Ireland   Creator:   Church of England ( Author, Primary ) ইংল্যান্ডের চার্চের ( contributor ) Publication Date:   1840 Publisher:   Bishop's College Press Type:   Book Format:   xx, 62, 250, 148 p. ; 21 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Archives and Special Collections Subject Keyword:   এশিয়া -- ভারত -- পশ্চিমবঙ্গ -- কলকাতা জেলা -- কলকাতা एशिया -- भारत -- पश्चिम बंगाल -- कोलकाता जिला -- कोलकाता Church of England. -- Liturgy -- Texts -- 19th c -- Bengal Bengali language -- Missionaries -- Christianity and other religions -- 19th c -- Bengal Bengal -- Bible -- Translations into Bengali -- 19th c Spatial Coverage:   Asia -- India -- West Bengal -- Kolkata District -- Kolkata Genre:   Prayers (lcgft) Bible Language:   Bengali Book of common prayer and administration of the sacraments, and other rites and ceremonies of the Church, according to the use of the United Church of England and Ireland
Djamita na denggan na ni soeratkon ni si Markus : het Evangelie van Markus in het Angkolaisch   Creator:   Dammerboer, J. ( Translator, Primary ) Publication Date:   1879 Publisher:   Nederlandsch Bijbelgenootschap ( Amsterdam ) Type:   Book Format:   45 pages ; 25 cm Source Institution:   SOAS University of London Subject Keyword:   Azië -- Indonesië -- Sumatra Batak language Mandailing dialect Bahasa Mandailing Bible. Mark Spatial Coverage:   Asia -- Indonesia -- Sumatra Language:   Batak Dutch Djamita na denggan na ni soeratkon ni si Markus : het Evangelie van Markus in het Angkolaisch	Efe (English) vocabulary   Creator:   Smith, Edwin William, 1876-1957 Publisher:   Methodist Missionary Society in Africa & Bible Society ( S.l. ) Type:   Book Format:   173 leaves ; 26 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS, University of London Subject Keyword:   English language -- Dictionaries -- Lese Anglais -- Dictionnaires -- Lese Engelse taal -- Woordenboeken -- Lese English language -- Dictionaries -- Efe Anglais -- Dictionnaires -- Efe Spatial Coverage:   Africa -- Congo, Democratic Republic -- Ituri Province -- Ituri Forest Africa -- Belgian Congo -- Ituri Forest Afrique -- Congo, République démocratique -- Province de l'Ituri -- Forêt de l'Ituri Afrique -- Congo belge -- Forêt de l'Ituri Afrika -- Congo, Democratische Republiek -- Ituri -- Ituri-bos Genre:   dictionary dictionnaire woordenboek Language:   English Lese Efe (English) vocabulary ( 2 volumes )	Efe (Mbuti): Chapters 8 - 16 of the Gospel of Mark in Efe   Creator:   Smith, Edwin William, 1876-1957 Publication Date:   ca. 1936 Publisher:   Methodist Missionary Society in Africa & Bible Society ( s.l. ) Type:   Book Format:   [62 leaves] Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Bible. Mark. Lese Bijbel. Mark. Lese Methodist Missionary Society in Africa & Bible Society Spatial Coverage:   Africa -- Congo, Democratic Republic -- Ituri Province -- Ituri Forest Africa -- Belgian Congo -- Ituri Forest Afrique -- Congo, République démocratique -- Province de l'Ituri -- Forêt de l'Ituri Afrique -- Congo belge -- Forêt de l'Ituri Afrika -- Congo, Democratische Republiek -- Ituri -- Ituri-bos Genre:   Bible Bijbel Language:   Lese Efe (Mbuti): Chapters 8 - 16 of the Gospel of Mark in Efe	Efe (Mbuti): Grammar notes on verbs and tenses   Creator:   Smith, Edwin William, 1876-1957 Publication Date:   ca. 1936 Publisher:   Methodist Missionary Society in Africa & Bible Society ( s.l. ) Type:   Book Format:   [52 leaves] Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Lese language -- Verb Lese taal -- Werkwoord Lese -- Verbe Methodist Missionary Society in Africa & Bible Society Spatial Coverage:   Africa -- Congo, Democratic Republic -- Ituri Province -- Ituri Forest Africa -- Belgian Congo -- Ituri Forest Afrique -- Congo, République démocratique -- Province de l'Ituri -- Forêt de l'Ituri Afrique -- Congo belge -- Forêt de l'Ituri Afrika -- Congo, Democratische Republiek -- Ituri -- Ituri-bos Genre:   grammar grammaire grammatica Language:   English Lese Efe (Mbuti): Grammar notes on verbs and tenses
The epistles of James, Peter, John, and Jude, translated into the Mpongwe language   Creator:   The American board of commissioners for foreign missions, Gaboon, Western Africa ( Author, Corporate ) American Bible Society ( contributor ) Bushnell, Albert, 1818-1879 ?? ( contributor ) Publication Date:   1869 Publisher:   American Bible Society Type:   Book Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Bible. Epistles of John Bible. James Bible. Jude Bible. Peter Spatial Coverage:   Africa -- Gabon Language:   English Myene The epistles of James, Peter, John, and Jude, translated into the Mpongwe language	Fasciculus temporum omnes antiquorum cronicas complectens   Creator:   Rolevinck, Werner, 1425-1502 Publication Date:   1479 Publisher:   Georgius Walch ( Venice ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Holding Location:   |Archives and Special Collections Subject Keyword:   World history -- Early works to 1800 Bible -- History of Biblical events Papacy -- Early works to 1800 Church history Spatial Coverage:   Europe Genre:   Early works to 1800 Incunabula Language:   Latin Fasciculus temporum omnes antiquorum cronicas complectens	The first seven chapters of the Gospel according to St. Matthew, in Nupe   Creator:   Crowther, Samuel, 1806?-1891 ( Translator ) Publication Date:   1860 Publisher:   British and Foreign Bible Society Type:   Book Format:   19 p. ; 18 cm. Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Nupe language Bible. Matthew Spatial Coverage:   Africa -- Nigeria Language:   English Nupe The first seven chapters of the Gospel according to St. Matthew, in Nupe	The Gospel according to St. Luke : translated out of the original Greek into Batta (Angkola-Mandailing) the language of the Southern Batta in the island of Sumatra   Creator:   Schreiber, A. (August), 1839-1903 Leipoldt, Chr. Publisher:   The British and foreign Bible Society ( Amsterdam ) Type:   Book Format:   70 pages ; 19 cm Source Institution:   SOAS University of London Subject Keyword:   British and Foreign Bible Society‏ Bible. Luke Bijbel. Lucas Batak language Bataks (taal) Spatial Coverage:   Asia -- Indonesia -- Sumatra Azië -- Indonesië -- Sumatra Language:   Batak The Gospel according to St. Luke : translated out of the original Greek into Batta (Angkola-Mandailing) the language of the Southern Batta in the island of Sumatra
Gospel of Matthew revised and corrected to correspond with the Revised versions, Greek and English, and otherwise emended; with notes explanatory of the changes made   Creator:   Scudder, Jared W. (Jared Waterbury), 1863-1934 Publication Date:   1885 Publisher:   Madras Auxiliary Bible Society ( Madras ) Type:   Book Format:   [ii], 87p Source Institution:   SOAS, University of London Holding Location:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Bible. -- Matthew. -- Tamil. -- 1885 Bible. -- New Testament -- Translations into Tamil Spatial Coverage:   Asia -- India -- Tamil Nadu -- Chennai Genre:   Bibles Language:   Tamil English Gospel of Matthew revised and corrected to correspond with the Revised versions, Greek and English, and otherwise emended; with notes explanatory of the changes made	Group of Malagasy mission workers   Creator:   Buck, Thomas Edward ( Photographer ) Publication Date:   [ 1920 - 1960s] Type:   Photograph Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Archives and Special Collections Subject Keyword:   Afrika -- Madagasikara -- Fianarantsoa -- Matsiatra Ambony Afrique -- Madagascar -- Fianarantsoa -- Matsiatra Ambony Missionaries Madagascar -- Ikongo Region Church schools Spatial Coverage:   Africa -- Madagascar -- Haute Matsiatra Language:   English Group of Malagasy mission workers	Gǝ‘ǝz (Ethiopic) psalter with folios from the Mazmura Dāwit (Book of Psalms) and Wǝddāse Māryām (Praises of Mary)   Type:   Artifact Source Institution:   SOAS, University of London Holding Location:   Archives and Special Collections Donor:   Donated by R.C. Reid, Esq (D.D. Dickson bequest). Subject Keyword:   Psalters -- Ge'ez Bible. Psalms. Ge'ez Mary, Blessed Virgin, Saint እስያ -- ኢትዮጵያ Spatial Coverage:   Africa -- Ethiopia Language:   Geʻez Gǝ‘ǝz (Ethiopic) psalter with folios from the Mazmura Dāwit (Book of Psalms) and Wǝddāse Māryām (Praises of Mary) ( 3 volumes )	Hidden ministry or within the Zenana   Creator:   McCormick, H. J. ( Author, Primary ) Publication Date:   [n.d.] Publisher:   Zenana Bible & Medical Mission ( London ) Type:   Book Format:   7, [1] p. : col. ill. ; 12 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Archives and Special Collections Subject Keyword:   Zenana Bible and Medical Mission Women Women in Christianity Christian women -- Religious life Spatial Coverage:   Europe -- United Kingdom -- England -- Greater London -- London Asia -- India एशिया -- भारत ایشیا -- ہندوستان Asia -- Pakistan -- Punjab -- Lahore -- Lahore Language:   English Hidden ministry or within the Zenana
Hindu Zenana worker tells her story   Creator:   [s.n.] Publication Date:   [n.d.] Publisher:   Zenana Bible & Medical Mission ( London ) Type:   Book Format:   [4] p. ; 20 cm. Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Archives and Special Collections Subject Keyword:   Zenana Bible and Medical Mission Women Women in Christianity Christian women -- Religious life Spatial Coverage:   Europe -- United Kingdom -- England -- Greater London -- London Asia -- India एशिया -- भारत ایشیا -- ہندوستان Language:   English Hindu Zenana worker tells her story	Houana mbohi nekin konara sumba Yesu Krisito faka Luka msiue   Publication Date:   [n.d.] Publisher:   unknown publisher ( Epi, New Hebrides ) Type:   Book Format:   24 leaves Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Bible. Luke -- Bieria language Bible. Luke Bieria language Spatial Coverage:   Oceania -- Vanuatu -- Epi Island Genre:   Bible Language:   Austronesian (Other) Bieria Houana mbohi nekin konara sumba Yesu Krisito faka Luka msiue	Iesu Kristo i buakoia aomata : e katauraoaki iroua Misi Itiman ma nai misi   Creator:   Eastman, G. H. (George Hubert), 1881-1974 ( Author, Primary ) Publication Date:   1922 Publisher:   London Missionary Society Press Type:   Book Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Bible -- Study and teaching Gilbertese language -- Texts Spatial Coverage:   Oceania -- Kiribati Language:   Gilbertese English Iesu Kristo i buakoia aomata : e katauraoaki iroua Misi Itiman ma nai misi	Irairagei ai anidobo ana kaua   Creator:   Church of England Publication Date:   1903 Publisher:   Diocesan Press ( Dogura, Bartle Bay, British New Guinea ) Type:   Book Format:   8 pages ; 20 cm Source Institution:   SOAS, University of London Holding Location:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Funeral service Bible Wedau language -- Texts Wedau language Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Paupa New Guinea -- Milne Bay Province -- Rabaraba District -- Raba Raba Language:   Austronesian Wedau Irairagei ai anidobo ana kaua