Babylonian legends of the Creation and the fight between Bel and the dragon, as told by Assyrian tablets fron Nineveh   Creator:   Budge, E.A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir, 1857-1934 Publication Date:   1921 Publisher:   British Museum ( London ) Type:   Book Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Assyro-Babylonian literature -- Translations into English Spatial Coverage:   Asia -- Iraq -- Muthanna Governorate -- Al-Warka Asia -- Mesopotamia Language:   English Babylonian legends of the Creation and the fight between Bel and the dragon, as told by Assyrian tablets fron Nineveh	Book of common prayer and administration of the sacraments, and other rites and ceremonies of the Church, according to the use of the United Church of England and Ireland   Creator:   Church of England ( Author, Primary ) ইংল্যান্ডের চার্চের ( contributor ) Publication Date:   1840 Publisher:   Bishop's College Press Type:   Book Format:   xx, 62, 250, 148 p. ; 21 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Archives and Special Collections Subject Keyword:   এশিয়া -- ভারত -- পশ্চিমবঙ্গ -- কলকাতা জেলা -- কলকাতা एशिया -- भारत -- पश्चिम बंगाल -- कोलकाता जिला -- कोलकाता Church of England. -- Liturgy -- Texts -- 19th c -- Bengal Bengali language -- Missionaries -- Christianity and other religions -- 19th c -- Bengal Bengal -- Bible -- Translations into Bengali -- 19th c Spatial Coverage:   Asia -- India -- West Bengal -- Kolkata District -- Kolkata Genre:   Prayers (lcgft) Bible Language:   Bengali Book of common prayer and administration of the sacraments, and other rites and ceremonies of the Church, according to the use of the United Church of England and Ireland	The eighty-four hymns of Hita Harivaṃśa   Creator:   Hita Harivaṃśa Gosvāmī, 1502-1552 Snell, Rupert Publication Date:   1991 Publisher:   Motilal Banarsidass ( Delhi ) School of Oriental and African Studies ( London ) Type:   Book Format:   xvi, 360 p. : ; 25 cm. Source Institution:   SOAS University of London Subject Keyword:   Vaishnava poetry, Braj -- 1500-1800 Vaishnava poetry, Braj -- History and criticism -- 1500-1800 Vaishnava poetry, Braj -- Translations into English -- 1500-1800 Vaishnava poetry, English -- Translations from Braj Language:   English The eighty-four hymns of Hita Harivaṃśa ( 2 volumes )	Gospel of Matthew revised and corrected to correspond with the Revised versions, Greek and English, and otherwise emended; with notes explanatory of the changes made   Creator:   Scudder, Jared W. (Jared Waterbury), 1863-1934 Publication Date:   1885 Publisher:   Madras Auxiliary Bible Society ( Madras ) Type:   Book Format:   [ii], 87p Source Institution:   SOAS, University of London Holding Location:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Bible. -- Matthew. -- Tamil. -- 1885 Bible. -- New Testament -- Translations into Tamil Spatial Coverage:   Asia -- India -- Tamil Nadu -- Chennai Genre:   Bibles Language:   Tamil English Gospel of Matthew revised and corrected to correspond with the Revised versions, Greek and English, and otherwise emended; with notes explanatory of the changes made
Hwa miao Saint John   Creator:   Bible. New Testament. John. Miao Bible. New Testament. John. Miao Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ) Nicholls, Arthur G. ( Translator ) 郭秀峰 ( Translator ) Publisher:   British & Foreign Bible Society ( Shanghai ) Type:   Book Format:   124 p. ; 23 cm. Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Bible -- John -- Miao -- 1908 Bible -- John -- Hmong -- 1908 Miao language -- Texts Hmong language -- Texts Bible -- New Testament -- Translations into Hmong Spatial Coverage:   Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海 Genre:   Bible Language:   Hmong Miao Chinese English Hwa miao Saint John ( 2 volumes )	John Bunyan's "Pilgrim's Progress" in Amharic   Creator:   Bunyan, John, 1628-1688 ( Author, Primary ) Gebra Georgis Terfe ( Translator ) Flad, J. M. (Johann Martin), 1831-1915 ( Editor ) Gäbrä Giyorgis Terfé ጋብራ ጊዮርጊስ ተርፈ ( Translator ) Publication Date:   1892 Publisher:   Forsterland Stiftelsens ( St. Chrischona, ሴንት ክሪስኮን ) Religious Track Society London Society for Promoting Christianity among the Jews Type:   Book Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Christian literature, English -- Translations into Amharic English literature -- Christian authors -- Translations into Amharic Spatial Coverage:   Europe -- Switzerland -- Basel-Stadt -- Bettingen -- St. Chrischona Africa -- Ethiopia -- Addis Ababa አውሮፓ -- ስዊዘርላንድ -- ባዝል ስቴድ -- ቤርሽን -- ሴንት ክሪስኮን አፍሪካ -- ኢትዮጵያ -- አዲስ አበባ Europa -- Schweiz -- Basel-Stadt -- Bettingen -- St. Chrischona Genre:   Religious tract John Bunyan's "Pilgrim's Progress" in Amharic	Kelefa Saane : his career recounted by two Mandinka bards   Creator:   Innes, Gordon, 1924- Suso, Bamba Jebate, Shirif University of London. School of Oriental and African Studies Publication Date:   1978 Publisher:   School of Oriental and African Studies, University of London ( London ) Type:   Book Format:   118 p. : maps, music ; 22 cm. Source Institution:   SOAS University of London Subject Keyword:   Mandingo poetry Mandingo poetry -- Translations into English English poetry -- Translations from Mandingo Spatial Coverage:   Africa -- East Africa Genre:   bibliography (marcgt) Language:   English engman Kelefa Saane : his career recounted by two Mandinka bards	Kissa cha Baba Abdala Kipofu (MS 380060a)   Creator:   Nassir, Ahmad ( Author, Primary ) Nassir, Ahmad ( contributor ) Publication Date:   1972 AD (1392 A.H.) Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Archives and Special Collections Subject Keyword:   Swahili poetry Translations Kiswahili mashairi Swahili language -- Translations Mombasa Spatial Coverage:   Africa -- Eastern Africa -- Swahili Coast Genre:   Poem Shairi Poetry (LCTGM) Shayari Language:   Swahili Kissa cha Baba Abdala Kipofu (MS 380060a)
Koe gahi febale a' Isobe : koe hiki ki he lea fakatoga 'e he faifekau ko misa moulitoni mo tevita toga koe tiuta 'i he koliji ko tubou   Creator:   Aesop Publication Date:   1921 Publisher:   Ma'ae Koliji ko Tubou 'E Jione Mulai ( London ) Type:   Book Format:   viii, 152 pages : illustrations ; 19 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Fables, Greek -- Translations into Tongan Tongan language Lea fakatonga Spatial Coverage:   Oceania -- Tonga Language:   Tongan English Koe gahi febale a' Isobe : koe hiki ki he lea fakatoga 'e he faifekau ko misa moulitoni mo tevita toga koe tiuta 'i he koliji ko tubou	Letter from Claudius Henry Thomsen, 13 February 1830, Singapore   Creator:   Thomsen, Claudius Henry 1782- ( Author, Primary ) Publication Date:   1830 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Bible. New testament Translations 亚洲 -- 新加坡 Asia -- Singapura ஆசியா -- சிங்கப்பூர் Spatial Coverage:   Asia -- Singapore Letter from Claudius Henry Thomsen, 13 February 1830, Singapore	Letter from David Collie, 14 August 1825, Malacca   Creator:   Collie, David, -1828 ( Author, Primary ) Publication Date:   1825 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Chinese language -- Translations Hokkien dialects Schools Education Asia -- Malaysia -- Melaka Spatial Coverage:   Asia -- Malaysia -- Malacca Letter from David Collie, 14 August 1825, Malacca	Letter from David Collie, 18 November 1826, Malacca   Creator:   Collie, David, -1828 ( Author, Primary ) Publication Date:   1826 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Chinese language -- Translations Bible Books Education Asia -- Malaysia -- Melaka Spatial Coverage:   Asia -- Malaysia -- Malacca Letter from David Collie, 18 November 1826, Malacca
Letter from David Collie, 24 December 1822, Malacca   Creator:   Collie, David, -1828 ( Author, Primary ) Publication Date:   1822 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Language and education Translations Finances Asia -- Malaysia -- Melaka اسيا -- مليسيا -- ملاک‎‎ Spatial Coverage:   Asia -- Malaysia -- Malacca Letter from David Collie, 24 December 1822, Malacca	Letter from J. Jowett, 1836, Malacca and London   Creator:   Jowett, J. ( Author, Primary ) Publication Date:   1836 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Chinese language -- Translations British and Foreign Bible Society Asia -- Malaysia -- Melaka اسيا -- مليسيا -- ملاک‎‎ Spatial Coverage:   Asia -- Malaysia -- Malacca Letter from J. Jowett, 1836, Malacca and London	Letter from Jacob Tomlin, 13 January 1829, Bankok [Bangkok]   Creator:   Tomlin, J. (Jacob), 1793-1880 ( Author, Primary ) Publication Date:   1829 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Translations Bible เอเชีย -- ไทย -- ภาคกลาง -- กรุงเทพฯ Spatial Coverage:   Asia -- Thailand -- Central Thailand -- Bangkok Letter from Jacob Tomlin, 13 January 1829, Bankok [Bangkok]	Letter from James Humphreys, 12 April 1824, Malacca   Creator:   Humphreys, James, 1794-1876 ( Author, Primary ) Publication Date:   1824 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Chinese language -- Translations Asia -- Malaysia -- Melaka اسيا -- مليسيا -- ملاک‎‎ Spatial Coverage:   Asia -- Malaysia -- Malacca Letter from James Humphreys, 12 April 1824, Malacca
Letter from James Humphreys, 13 June 1823, Malacca   Creator:   Humphreys, James, 1794-1876 ( Author, Primary ) Publication Date:   1823 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Chinese language -- Translations Morrison, Robert, 1782-1834 Asia -- Malaysia -- Melaka اسيا -- مليسيا -- ملاک‎‎ Spatial Coverage:   Asia -- Malaysia -- Malacca Letter from James Humphreys, 13 June 1823, Malacca	Letter from James Humphreys, 25 November 1823, Malacca   Creator:   Humphreys, James, 1794-1876 ( Author, Primary ) Publication Date:   1823 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Schools Education Translations Asia -- Malaysia -- Melaka اسيا -- مليسيا -- ملاک‎‎ Spatial Coverage:   Asia -- Malaysia -- Malacca Letter from James Humphreys, 25 November 1823, Malacca	Letter from James Legge, 12 January 1841, Malacca   Creator:   Legge, James, 1815-1897 ( Author, Primary ) Publication Date:   1841 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Finance Chinese language -- Translations Bible. Old Testament Asia -- Malaysia -- Melaka اسيا -- مليسيا -- ملاک‎‎ Spatial Coverage:   Asia -- Malaysia -- Malacca Letter from James Legge, 12 January 1841, Malacca	Letter from John Stronach, 31 March 1841, Singapore   Creator:   Stronach, John 1810-1888 ( Author, Primary ) Publication Date:   1841 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Finance Malay language Bible Translations 亚洲 -- 新加坡 Spatial Coverage:   Asia -- Singapore Letter from John Stronach, 31 March 1841, Singapore