| LDR |
|
02736nam^^22005893a^4500 |
| 001 |
|
LSMD000464_00001 |
| 005 |
|
20161208141724.0 |
| 006 |
|
m^^^^^o^^^^^^^^^^^ |
| 007 |
|
cr^^n^---ma^mp |
| 008 |
|
161111n^^^^^^^^xx^^^^^^s^^^^^^^^^^^swa^d |
| 024 |
7 |
|a PP MS 42. S/23-S/37 |2 SOAS manuscript number |
| 024 |
7 |
|a PP MS 42. S/34 |2 SOAS manuscript number |
| 040 |
|
|a UkLSOA |c UkLSOA |
| 245 |
00 |
|a Shairi la Kifo cha Kamange (PP MS 42. S/34) |h [electronic resource]. |
| 260 |
|
|c [n.d.]. |
| 490 |
|
|a Whiteley Collection : Swahili language and list of authors. |
| 500 |
|
|a Date of Composition is unknown |
| 500 |
|
|a Languages: Swahili (Roman script) |
| 500 |
|
|a Dialects: KiPemba |
| 500 |
|
|a Poetic Form: Shairi |
| 500 |
|
|a Extent: 15 leaves |
| 500 |
|
|a Incipit: Kufa kwake liazizi, msiba nnao miye, |
| 500 |
|
|a See SOAS University of London manuscript P/3 for relevant correspondence |
| 500 |
|
|a VIAF (name authority) : Mohamed, Mohamed S., 1943- : URI http://viaf.org/viaf/67560404 |
| 500 |
|
|a Africa -- Eastern Africa -- Tanzania -- Pemba North -- Pemba Island |
| 500 |
|
|a Publication information: Whiteley W H. 1958. The Dialect and Verse of Pemba: an introduction. East African Swahili Committee, Makerere College, Kampala. |
| 500 |
|
|a Publication information: Whiteley, W H. 1964. A Selection of African prose, Vol.1 Traditional oral texts, Vol.2 Written prose. Claredon Press, Oxford |
| 506 |
|
|a This item may be in the public domain. Its status has yet to be assessed. |
| 520 |
3 |
|a This poem is an ode to the death of the famous poet, from Pemba, Ali bin Said known under the pseudonym of Kamange. The poem was composed by Sarahani, also a known poet from Pemba. The poem is written in Kipemba with many words peculiar to the Kipemba dialect, as well as many Arabic loans. In fact, the author provides a translation in Swahili of difficult words and of words of Arabic origins. |
| 533 |
|
|a Electronic reproduction. |b London : |c SOAS University of London, |c Archives and Special Collections, |d 2016. |f (SOAS Digital Collections) |n Mode of access: World Wide Web. |n System requirements: Internet connectivity; Web browser software. |
| 535 |
1 |
|a Archives and Special Collections. |
| 650 |
0 |
|a Swahili poetry. |
| 650 |
0 |
|a Swahili language -- Dialects. |
| 650 |
|
|a Kiswahili mashairi. |
| 650 |
7 |
|a Jahadhmiy, Ali bin Said bin Rashid, 1830-1910. |2 LCNA |
| 655 |
4 |
|a Poem. |
| 655 |
4 |
|a Shairi. |
| 655 |
7 |
|a Poetry |2 LCTGM |
| 655 |
4 |
|a Shayari. |
| 700 |
|
|a Sarahani, |e author, primary. |
| 700 |
1 |
|a Mohamed, Mohamed S., 1943-. |4 ctb |
| 752 |
|
|a Tanzania |b Pemba North |g Pemba Island. |
| 830 |
0 |
|a SOAS Digital Collections. |
| 830 |
0 |
|a African Collections. |
| 830 |
0 |
|a Swahili Manuscripts Collections. |
| 830 |
0 |
|a Tanzania Collection. |
| 830 |
0 |
|a Bantu Collections. |
| 830 |
0 |
|a W. H. Whiteley Collection. |
| 852 |
|
|a GBR |b SDC |c African Collections |
| 856 |
40 |
|u http://digital.soas.ac.uk/LSMD000464/00001 |y Electronic Resource |
| 992 |
04 |
|a http://digital.soas.ac.uk/content/LS/MD/00/04/64/00001/00_likelyPUBLICdomainthm.jpg |
| 997 |
|
|a African Collections |
The record above was auto-generated from the METS file.
