| List of transliterations of proper names of Scripture into Lomongo, with French equivalents | ||
| Publication Date: |
1926 | |
| Creator: |
Congo-Balolo Mission | |
| Publisher: |
Congo-Balolo Mission ( Congo Balolo Mission, Congo Belge ) | |
| Format: |
110 p. | |
| Source Institution: |
SOAS University of London | |
| Elementary Zulu | ||
| Publication Date: |
1921 | |
| Creator: |
W., M. F. | |
| Publisher: |
Juta & Co. ( Cape Town ) | |
| Subjects: |
Zulu language -- Grammar | |
| Source Institution: |
SOAS University of London | |
| First lessons in Lonkundo | ||
| Publication Date: |
1917 | |
| Creator: |
Moon, Everard R. (Everard Roy), 1879-1962 Foreign Christian Missionary Society | |
| Publisher: |
Mexico Press, Foreign Christian Missionary Society ( Bolenge, Congo Belge ) | |
| Subjects: |
Bantu languages Mongo-Nkundu language -- Grammar | |
| Source Institution: |
SOAS University of London | |
| Hadithi ya Qiyama (MS 380530a) | ||
| Publication Date: |
[n.d.] | |
| Format: |
25 leaves | |
| Technique: |
Typescript In black type, with marks in pencil and red ink | |
| Subjects: |
Islam Swahili poetry Religious belief Utenzi Death Heaven ابن المهيب، محمد ابو بكر Kiswahili mashairi Uislamu Kifo Imani za kidini Mbinguni Kuzimu Muhammad, Mtume, -632 Prophet Mohammed Faith Hell -- Islam Muḥammad, Prophet, -649 | |
| Source Institution: |
Archives and Special Collections | |
| Proverbs, fables, similes and sayings of the Bamongo | ||
| Publication Date: |
1897 | |
| Creator: |
Ruskin, E. A. (Edward Algernon), 1871-1943 | |
| Subjects: |
Proverbs, Bantu Mongo-Nkundu language -- Texts | |
| Source Institution: |
SOAS University of London | |
| Schambala-Grammatik | ||
| Publication Date: |
1912 | |
| Creator: |
Rösler, O Gleiss, Franz | |
| Publisher: |
Georg Reimer ( Berlin ) | |
| Format: |
xii, 134 p. : ; | |
| Subjects: |
Shambala language -- Dictionaries -- German Shambala language -- Grammar German language -- Dictionaries -- Shambala | |
| Source Institution: |
SOAS, University of London | |
| Utenzi wa Hirqal (MS 45022a) | ||
| Publication Date: |
[19th century] | |
| Creator: |
Kijuma, Muhammad Mwana, Kupona, 1810-1860 | |
| Material: |
Paper | |
| Technique: |
Handwritten manuscript : Handwritten in black and red ink on old thick papers | |
| Subjects: |
Christianity Islam Swahili poetry Religious belief Kiswahili mashairi Uislamu Imani za kidini ʻAlī ibn Abī Ṭālib, Caliph, approximately 600-661 Gabriel (Archangel) Prophet Mohammed Oral history Jibril Ibnu Omari Jaafari Mwana Amuye Bashiri Faith Muḥammad, Prophet, -641 علي بن أبي طالب، الخليفة، 600-661 Heraclius Abdalla Shuhuri | |
| Source Institution: |
SOAS University of London | |
| Al-Inkishafi (MS 373) | ||
| Creator: |
Abdallah ibn ʻAlī ibn Nāṣir Abdalla ba Sheikh | |
| Material: |
Paper | |
| Subjects: |
Islam Swahili poetry Religious beliefs Kiswahili mashairi Uislamu Imani za kidini Faith | |
| Source Institution: |
SOAS, University of London | |
| Public prayers in Chi-Mpoto | ||
| Publication Date: |
1924 | |
| Creator: |
Church of England Universities' Mission to Central Africa | |
| Publisher: |
Printed and published by the Universities' Mission Press ( Likoma ) | |
| Format: |
55 p. | |
| Subjects: |
Church of England -- Liturgy -- Texts Mpoto language -- Texts | |
| Source Institution: |
SOAS University of London | |
| Mashairi ya Faraidhwi | ||
| Publication Date: |
[n.d.] | |
| Creator: |
Sheikh Mohamed Jambein Al-Bakry | |
| Format: |
17 leaves | |
| Technique: |
Typescript In blue type, often blurred, on thin paper | |
| Subjects: |
Islam Swahili poetry Religious practice Kiswahili mashairi Uislamu Mazoezi ya kidini Islamic law Sheria ya Kiislamu | |
| Source Institution: |
SOAS, University of London | |
| Nyimbo | ||
| Publication Date: |
1926 | |
| Creator: |
Church of England | |
| Publisher: |
Printed and published by the Universities' Mission Press ( Likoma, Nyasaland ) | |
| Format: |
[ii], ii, 44p. | |
| Subjects: |
Mpoto language -- Texts | |
| Source Institution: |
SOAS University of London | |
| Suaheli-schriftstücke in arabischer schrift, mit lateinischer schrift umschrieben übersetzt und erklärt | ||
| Creator: |
Büttner, C. G. (Carl Gotthilf), 1845-1893 | |
| Publisher: |
W. Spemann ( Stuttgart, Berlin ) | |
| Format: |
xi, 206, 73 pages xi facsimile (3 folded) | |
| Material: |
Paper | |
| Measurements: |
23 | |
| Subjects: |
Swahili language Textbooks | |
| Source Institution: |
SOAS, University of London | |
| Suaheli-schriftstücke in arabischer schrift, mit lateinischer schrift umschrieben übersetzt und erklärt | ||
| Creator: |
Büttner, C. G. (Carl Gotthilf), 1845-1893 | |
| Publisher: |
W. Spemann ( Stuttgart, Berlin ) | |
| Format: |
xi, 206, 73 pages xi facsimile (3 folded) | |
| Material: |
Paper | |
| Measurements: |
23 | |
| Subjects: |
Swahili language Textbooks | |
| Source Institution: |
SOAS, University of London | |
| Utenzi wa Mwana Kupona | ||
| Publication Date: |
1858 | |
| Creator: |
Mwana, Kupona, 1810-1860, 1810-1860 | |
| Material: |
Paper | |
| Subjects: |
Islam Swahili poetry Gender roles Marriage Religious belief Religious practice Social structure Women's education Mwana Heshima binti Sheikh | |
| Source Institution: |
SOAS, University of London | |
| Die Afrika-Literatur in der Zeit von 1500-1750 N. CH | ||
| Publication Date: |
1882 | |
| Creator: |
Paulitschke, Philipp | |
| Publisher: |
Brockhausen & Bräuer ( Wien ) | |
| Format: |
v, 122p : ; | |
| Subjects: |
Bibliography -- Africa | |
| Source Institution: |
SOAS, University of London | |
Mongo-Nkundu Language Resources
Mpoto Language Resources
Tetela Language Resources
