| Ivangeli ngokuloka kuka Mateu | ||
| Publication Date: |
1919 | |
| Creator: |
American Bible Society | |
| Publisher: |
American Bible Society ( New York ) | |
| Format: |
62 p. | |
| Source Institution: |
SOAS University of London | |
| Inncwadi Yezifundo | ||
| Creator: |
Church of England in Natal Colenso, John William, 1814-1883 Church of the Province of South Africa. Diocese of Natal | |
| Publisher: |
City Printing Works ( Pietermaritzburg ) | |
| Subjects: |
Zulu language -- Readers Laudatory poetry, Zulu Zulu (African people) -- Folklore | |
| Source Institution: |
SOAS University of London | |
| Kiokozi cha Banati | ||
| Publication Date: |
[n.d.] | |
| Creator: |
Jambein Al-Bakry, Mohamed, Sheikh | |
| Format: |
15 leaves | |
| Material: |
Paper | |
| Technique: |
Typescript In blue and black type on thin paper | |
| Subjects: |
Islam Swahili poetry Religious belief Religious practice Women's education Kiswahili mashairi Uislamu Imani za kidini Mazoezi ya kidini Elimu ya wanawake | |
| Source Institution: |
SOAS, University of London | |
| Wakristo Hodari | ||
| Publication Date: |
1939 | |
| Creator: |
Bihlmeyer Beatus Iten | |
| Format: |
24 leaves | |
| Technique: |
In black type, with corrections in ink and no pagination | |
| Subjects: |
Christianity Catholicism Saints Translations Missionary work Ukristo Ukatoliki Watakatifu Tafsiri Kazi ya umisionari Inter-territorial Language (Swahili) Committee to the East African Dependencies Catholic Church | |
| Source Institution: |
SOAS,University of London | |
| Nyimbo | ||
| Publication Date: |
1926 | |
| Creator: |
Church of England | |
| Publisher: |
Printed and published by the Universities' Mission Press ( Likoma, Nyasaland ) | |
| Format: |
[ii], ii, 44p. | |
| Subjects: |
Mpoto language -- Texts | |
| Source Institution: |
SOAS University of London | |
| Report of the proceedings of Zulu Orthography Conference held at Durban, Natal, South Africa, May 29, 30, 31, 1907 | ||
| Publication Date: |
[1911] | |
| Creator: |
Conference on Zulu Orthography (Durban, South Africa) | |
| Publisher: |
P. Davis and Sons ( Pietermaritzburg ) | |
| Subjects: |
Zulu language -- Orthography and spelling -- Congresses | |
| Source Institution: |
SOAS University of London | |
| Utenzi wa Qatirifu (Wadi Isban) (MS 45022b) | ||
| Publication Date: |
[19th century] | |
| Creator: |
Kijuma, Muhammad Abu Bakr bin Mwengo | |
| Material: |
Paper | |
| Technique: |
Handwritten manuscript : Handwritten in black and red ink on old thick papers | |
| Subjects: |
Islam Swahili poetry Religious belief Legends Kiswahili mashairi Uislamu Imani za kidini ʻAlī ibn Abī Ṭālib, Caliph, approximately 600-661 Prophet Mohammed Fāṭimah -632 or 633 Abū Bakr, Caliph, -634 Abu Bakr Faith علي بن أبي طالب، الخليفة، 600-661 Fatima Warfare, Conventional Military art and science Muḥammad, Prophet, -643 | |
| Source Institution: |
SOAS University of London | |
| Mombasa Chronicle (MS 373394) | ||
| Publication Date: |
1899 (1317 AH) | |
| Creator: |
Khamis bin Sa'id bin Shaikh al-Mambasi | |
| Format: |
Six leaves contained in a hardback folder | |
| Technique: |
Handwritten manuscript; Six loose pages contained in a hardback red folder; handwritten with black ink; the central part of most pages is unreadable | |
| Subjects: |
Business Commerce Warfare Colonialism Trade Barghash ibn Sa'id, Sultan of Zanzibar, approximately 1834-1888 Sayyid Barghash Abdalla bin Nassir al-Mazrui Abdullah bin Nasser al-Mazrui Jumadari Chota Shehe Mvita Mvita, Shehe Bwana Shoka Imam Qaydi al-Ardh Qaydi al Ardh al Ardh, Qaydi, Imam Wagalla (Kenya) Abdalla bin Hemedi Sayyid Said Hamed al Busaidi al Busaidi, Hamed Saʻīd bin Sulṭān, Sultan of Zanzibar, 1791-1856 Said bin Sultan Sayyid Majid Majid bin Said Al-Busaidi, 1834-1870 Imperialism | |
| Source Institution: |
SOAS, Univerity of London | |
| School reader in Chimpoto | ||
| Publication Date: |
1925 | |
| Creator: |
Universities' Mission to Central Africa | |
| Publisher: |
Printed and published by the Universities' mission to Central Africa ( Likoma, Nyasaland ) | |
| Format: |
[ii], [1-9], 10-48p. | |
| Subjects: |
Mpoto language -- Readers | |
| Source Institution: |
SOAS University of London | |
| List of transliterations of proper names of Scripture into Lomongo, with French equivalents | ||
| Publication Date: |
1926 | |
| Creator: |
Congo-Balolo Mission | |
| Publisher: |
Congo-Balolo Mission ( Congo Balolo Mission, Congo Belge ) | |
| Format: |
110 p. | |
| Source Institution: |
SOAS University of London | |
| Schambala-Grammatik | ||
| Publication Date: |
1912 | |
| Creator: |
Rösler, O Gleiss, Franz | |
| Publisher: |
Georg Reimer ( Berlin ) | |
| Format: |
xii, 134 p. : ; | |
| Subjects: |
Shambala language -- Dictionaries -- German Shambala language -- Grammar German language -- Dictionaries -- Shambala | |
| Source Institution: |
SOAS, University of London | |
| Suaheli-schriftstücke in arabischer schrift, mit lateinischer schrift umschrieben übersetzt und erklärt | ||
| Creator: |
Büttner, C. G. (Carl Gotthilf), 1845-1893 | |
| Publisher: |
W. Spemann ( Stuttgart, Berlin ) | |
| Format: |
xi, 206, 73 pages xi facsimile (3 folded) | |
| Material: |
Paper | |
| Measurements: |
23 | |
| Subjects: |
Swahili language Textbooks | |
| Source Institution: |
SOAS, University of London | |
| Utenzi wa Mwana Kupona | ||
| Publication Date: |
1858 | |
| Creator: |
Mwana, Kupona, 1810-1860, 1810-1860 | |
| Material: |
Paper | |
| Subjects: |
Islam Swahili poetry Gender roles Marriage Religious belief Religious practice Social structure Women's education Mwana Heshima binti Sheikh | |
| Source Institution: |
SOAS, University of London | |
| Utenzi wa Kiyama (MS 380530c) | ||
| Format: |
18 leaves | |
| Technique: |
In black type on thin paper | |
| Subjects: |
Islam Swahili poetry Religious belief Utenzi Death Heaven Muḥammad, Prophet, -632 ابن المهيب، محمد ابو بكر Kiswahili mashairi Uislamu Kifo Imani za kidini Mbinguni Kuzimu Muhammad, Mtume, -632 Faith Hell -- Islam Paradise | |
| Source Institution: |
SOAS, University of London | |
| Elementary Zulu | ||
| Publication Date: |
1921 | |
| Creator: |
W., M. F. | |
| Publisher: |
Juta & Co. ( Cape Town ) | |
| Subjects: |
Zulu language -- Grammar | |
| Source Institution: |
SOAS University of London | |
Mongo-Nkundu Language Resources
Mpoto Language Resources
Tetela Language Resources
