| LDR |
|
02383nam^^22004573a^4500 |
| 001 |
|
LSMD000253_00001 |
| 005 |
|
20161208114241.0 |
| 006 |
|
m^^^^^o^^^^^^^^^^^ |
| 007 |
|
cr^^n^---ma^mp |
| 008 |
|
161111n^^^^^^^^xx^^^^^^s^^^^^^^^^^^eng^d |
| 024 |
7 |
|a MS 53509 |2 SOAS manuscript number |
| 024 |
7 |
|a MS 53509a |2 SOAS manuscript number |
| 040 |
|
|a UkLSOA |c UkLSOA |
| 245 |
00 |
|a Swahili Word list (MS 53509a) |h [electronic resource]. |
| 260 |
|
|c 1930s AD (1349 A.H.). |
| 490 |
|
|a Hichens Collection :. |
| 500 |
|
|a Date of Composition: 1930s AD (1349 A.H.) |
| 500 |
|
|a Extent: 1 box |
| 500 |
|
|a VIAF (name authority) : Hichens, William, -1944 : URI http://viaf.org/viaf/250560982 |
| 500 |
|
|a Africa -- Eastern Africa -- Swahili Coast |
| 500 |
|
|a Purchased from Kegan Paul, 6 October 1948 |
| 506 |
|
|a This item is likely protected by copyright. Its status has yet to be assessed. |
| 520 |
3 |
|a This is an unusual manuscript, which is difficult to describe. Some 2200 cards of Swahili words are contained in a large box with a blue cover. This material was meant to be a word list. However, it remained in a disorganized form, which is impossible to put in a consistent order. The cataloguers have accordingly decided not to organize the cards in alphabetical order, and simply to indicate the number of cards and provide some examples. In some cards Hichens gives a Swahili noun with the translation and explanation in English. On Others, he provides a root with its noun and plural equivalents, i.e. Wungu, n. God; pl Mungu. In Other instances, he also provides the word in Arabic script. Some of the translations provided by Hichens contain errors. |
| 533 |
|
|a Electronic reproduction. |b London : |c SOAS University of London, |c Archives and Special Collections, |d 2016. |f (SOAS Digital Collections) |n Mode of access: World Wide Web. |n System requirements: Internet connectivity; Web browser software. |
| 535 |
1 |
|a Archives and Special Collections. |
| 650 |
|
|a Swahili word list. |
| 650 |
|
|a Word list. |
| 650 |
0 |
|a Glossaries, vocabularies, etc. |
| 650 |
0 |
|a Swahili language -- Vocabulary. |
| 655 |
4 |
|a Notes. |
| 655 |
7 |
|a Records (Documents) |2 LCGFT |
| 700 |
1 |
|a Hichens, William, -1944, |e author, primary. |
| 830 |
0 |
|a SOAS Digital Collections. |
| 830 |
0 |
|a African Collections. |
| 830 |
0 |
|a Swahili Manuscripts Collections. |
| 830 |
0 |
|a Bantu Collections. |
| 830 |
0 |
|a William Hichens Collection. |
| 852 |
|
|a GBR |b SDC |c African Collections |
| 856 |
40 |
|u http://digital.soas.ac.uk/LSMD000253/00001 |y Electronic Resource |
| 992 |
04 |
|a http://digital.soas.ac.uk/content/LS/MD/00/02/53/00001/00_likelyPROTECTEDthm.jpg |
| 997 |
|
|a African Collections |
The record above was auto-generated from the METS file.
