Three-character classic, Sa-zz-kyung
Permanent Link:

Material Information

Title:
Three-character classic, Sa-zz-kyung
Series Title:
Chinese school-books romanized
Alternate title:
San zi jing
Alternate title:
三字經
Alternate title:
Three character classic
Alternate title:
三字经
Creator:
Jenkins, B. ( Translator )
Bridgman, E. C. (Elijah Coleman), 1801-1861 ( Translator )
Wang, Yinglin, 1223-1296 ( Author, Primary )
(宋) 王應麟 ( Author, Primary )
Place of Publication:
[Shanghai]
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Language:
English
Chinese
Physical Description:
16 p.

Subjects

Subjects / Keywords:
Wang, Yinglin, 1223-1296. San zi jing
三字經
Temporal Coverage:
1860 - 1861
Spatial Coverage:
Asia -- China -- Zhejiang -- Ningbo
亞洲 -- 中國 -- 浙江 -- 寧波
亚洲 -- 中国 -- 浙江 -- 宁波
Coordinates:
29.869 x 121.554

Notes

Abstract:
"Romanized according to the reading sound at Shanghai by B. Jenkins ... Dr Bridgman's free translation is appended." ( , )
Abstract:
"The literal translation is intended to furnish the meaning of the character in each particular place, while Dr. Bridgman's free Translation is appended for the use of such persons unacquainted with Chinese as wish, to obtain the spirit of the original. The names of persons and places in the free translation are according to the Mandarin, and in the literal translation according to the Shanghai dialect.
General Note:
VIAF (name authority) : Bridgman, E. C. (Elijah Coleman), 1801-1861 : URI http://viaf.org/viaf/18004493
General Note:
Elijah Coleman Bridgman is reputed to have been the first American missionary to China
Language:
Text in Chinese, Romanised Chinese & English.

Record Information

Source Institution:
SOAS University of London
Holding Location:
SOAS University of London
Rights Management:
The author dedicated the work to the Commons by waiving all of his or her rights to the work worldwide under copyright law and all related or neighboring legal rights he or she had in the work, to the extent allowable by law.
Resource Identifier:
325123 ( ALEPH )
416728193