SOAS - Malay Manuscripts

Narrow Results By: Language Malay ( 132 ) Arabic ( 29 ) English ( 26 ) Indonesian ( 4 ) Bugis ( 3 ) Lampung ( 2 ) Sundanese ( 2 ) Acehnese ( 1 ) Iban ( 1 ) Javanese ( 1 ) Show More >> Creator Anonymous ( 13 ) [S.l.] ( 7 ) [s.n.] ( 7 ) [Anonymous] ( 6 ) [S.n.] ( 4 ) Winstedt, Richard, 1878-1966 ( 3 ) Ali al-Haji Riau, Raja, 1809-1870 ( 2 ) Barron, C. R. ( 2 ) Blagden, Charles Otto, 1864-1949 ( 2 ) Dussek, O. T. (Ormonde Theodore) ( 2 ) Show More >> Publisher [unpublished manuscript] ( 11 ) [manuscript] ( 5 ) Fraser and Neave ( 2 ) Kelly & Walsh ( 2 ) SOAS University of London ( 2 ) [Harvey Comics] ( 2 ) [هرۏيي كوميق] ( 2 ) Al-Kamaliah Press ( 1 ) Department of Education, Federation of Malaya ( 1 ) J. L. Cox ( 1 ) Show More >> Subject: Topic Malay literature ( 11 ) Kesusasteraan Melayu ( 10 ) Asia -- Indonesia -- Sumatra Selatan -- Palembang ( 8 ) Islam ( 8 ) آسيا -- إندونيسيا -- سومطرة الجنوبية -- فلمبان ( 8 ) اسيا -- إندونيسيا -- سومترا سلتن -- ڤلامبڠ ( 8 ) Malay language ( 7 ) اسلام ( 7 ) Genealogi ( 6 ) Genealogy ( 6 ) Show More >> Subject: Geographic Area Asia ( 53 ) Malaysia ( 50 ) اسيا ( 40 ) مليسيا ( 38 ) ڤيراق ( 34 ) Indonesia ( 12 ) Palembang ( 6 ) Perak ( 5 ) Malacca ( 3 ) Negeri Sembilan ( 3 ) Show More >> Subject: Genre Hikayat ( 9 ) حكاية ( 7 ) poetry ( 5 ) Poetry ( 3 ) dictionaries ( 3 ) Comics ( 2 ) Kamus ( 2 ) Komik ( 2 ) non-fiction ( 2 ) Dictionaries ( 1 ) Show More >>	1 13 fragments in Acehnese, Malay and Arabic on Islamic topics : MS 41755 Creator: [Anonymous] Publication Date: [n.d.] Publisher: manuscript ( s.l. ) Type: Book Format: [42 folio leaves] Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: اسلام -- اچيه اسلام -- مليسيا Islam -- Malaysia Islam -- Indonesia -- Aceh Qurʼan. Sūrat al-Fātiḥah Spatial Coverage: اچيه مليسيا Malaysia Indonesia -- Aceh Asia -- Malaysia Language: Arabic Malay Acehnese 2 Adat Minangkabau Creator: [Anonymous] Publication Date: 1274 A.H. = 1857 C.E. Publisher: manuscript ( Malaysia ) Type: Book Format: 54 p. ; 16 cm Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Minangkabau (Indonesian people) Minangkabau (Indonesian people) -- Social life and customs ميناڠكاباو Spatial Coverage: Asia -- Indonesia -- Sumatra Asia -- Malaysia -- Negeri Sembilan اسيا -- مليسيا -- نڬري سمبيلن اسيا -- إندونيسيا -- سومترا Language: Malay Indonesian 3 'Adat segala raja-raja Melayu (MS 36497) Publication Date: [n.d.] Type: Book Format: 1 manuscript volume Source Institution: SOAS, Univerity of London Holding Location: Archives and Special Collections Subject Keyword: Kris Gunpowder Daggers, Malay Kêrìs Keris Spatial Coverage: Asia -- Malaysia Asia -- Indonesia Genre: Hikayat Language: Malay 4 An English-Malay phrase-book Creator: Blagden, Charles Otto, 1864-1949 ( Author, Primary ) Winstedt, Richard, 1878-1966 ( contributor ) Publication Date: 1934 Publisher: Malaya Publishing House Type: Book Format: 265 pages, 17 cm Source Institution: SOAS University of London Subject Keyword: 112 LCSH Spatial Coverage: Asia -- Malaysia Language: English Malay 5 Anonymous Malay poem on the Islamic doctrines of sin and its punishment in the afterlife (MS 46198) Publication Date: [late 18th-early 19th century] Type: Book Format: 1 volume (27 ff.) ; 23.5 cm. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Malay poetry Sin Hell Heaven Paradise -- Islam Spatial Coverage: Asia -- Indonesia -- Sumatra آسيا -- إندونيسيا -- سومترا Genre: poetry Language: Malay 6 Anonymous poem in Malay on the Islamic doctrines of sin and its punishment in the afterlife Publication Date: [1800] Publisher: unpublished manuscript ( Malaysia ) Type: Book Format: 27 f. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Donor: Marsden, William, 1754-1836 Subject Keyword: Sin -- Islam Islamic poetry الخطيئة -- الإسلام خطيئة -- الإسلام شعر إسلامي Spatial Coverage: Asia -- Malaysia آسيا -- ماليزيا اسيا -- مليسيا Genre: poetry ڤويسي puisi الشعر Language: Malay 7 Arabic du'a with notes in an unidentified language Creator: Anonymous Publication Date: [n.d] Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Spatial Coverage: Asia -- Malaysia Asia -- Indonesia -- Java Language: Arabic 8 Bugis tract containing Arabic devotions, a short passage in Malay on Islamic rights (sembahyang), etc., and Bugis discourse on the 20 sifat of God, etc. Publication Date: [n.d.] Type: Book Format: 33 f. ; 10 cm Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Prayers and devotions Prayers and devotions -- Islam God (Islam) God God--Attributes Spatial Coverage: Asia -- Indonesia -- Southern Sulawesi Language: Arabic Bugis Malay 9 Colloquial Malay : a simple grammar with conversations Creator: Winstedt, Richard, 1878-1966 ( Author, Primary ) Publication Date: 1916 Publisher: Kelly & Walsh Type: Book Format: 148 pages; 19 cm Source Institution: SOAS University of London Subject Keyword: 112 LCSH Spatial Coverage: Asia -- Malaysia Language: English Malay 10 Comparative philology of the Sakai and Semang dialects of the Malay peninsula : a review Creator: Blagden, Charles Otto, 1864-1949 Publication Date: 1903 Publisher: Royal Asiatic Society ( London ) Type: Book Format: 17 p. Source Institution: SOAS, University of London Holding Location: SOAS, University of London Language: English 11 Copies of the inscriptions on royal seals from Perak belonging to Raja Muda Musa bin Sultan Jafar (2 seals, one dated AH 1316/AD 1898-9) and to Raja di Hilir Abdul Jalil bin Sultan Idris (4 seals) Publication Date: [n.d.] Type: Mixed Material Source Institution: SOAS, University of London Donor: Winstedt, Sir Richard Olaf (1878-1966) Knight Colonial Administrator Orientalist Subject Keyword: Abdul Jalil, Sultan of Perak, 1868-1918 Spatial Coverage: اسيا -- مليسيا -- ڤيراق Asia -- Malaysia -- Perak Language: Malay 12 A descriptive dictionary of british Malaya Creator: Dennys, N.B. (Nicholas Belfield) ( Author, Primary ) Publication Date: 1894 Publisher: London and China Telegraph Type: Book Format: VIII, 423 pages; 25 cm Source Institution: SOAS University of London Subject Keyword: 112 LCSH Spatial Coverage: Asia -- Malaysia Language: English Malay 13 Devotions in Arabic with Malay instructions Creator: Anonymous Publication Date: [n.d] Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Spatial Coverage: Malaysia Language: Malay Arabic 14 Diagram with notes in Javanese Creator: Anonymous Publication Date: [n.d] Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Spatial Coverage: Malaysia Language: Javanese 15 Easy English vocabulary with (colloquial) Malay equivalents for use in a private school at Kota Bharu Creator: Pillai, E.S.S. ( Author, Primary ) Publication Date: [1927] Publisher: Al-Kamaliah Press ( Kelantan ) Type: Book Format: 72 p. Source Institution: SOAS, University of London Subject Keyword: English language Malay language Spatial Coverage: Asia -- Malaysia -- Kelantan -- Koto Bharu اسيا -- مليسيا -- كلنتن‎ -- كوت بهارو Genre: Dictionaries Language: English Malay 16 Exercises in Malay manuscript reading, with key in romanised Malay Creator: Dussek, O. T. (Ormonde Theodore) ( Author, Primary ) Publication Date: 1930 Publisher: Fraser and Neave ( Singapore ) Type: Book Format: 30, [8] pages Source Institution: SOAS, University of London Spatial Coverage: Asia -- Malaysia Language: Malay 17 Exercises in Malay manuscript reading, with key in romanised Malay Creator: Dussek, O. T. (Ormonde Theodore) Publication Date: 1930 Publisher: Fraser and Neave ( Singapore ) Type: Book Format: 30p., [8] Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Malay language -- Composition and exercises Malay language -- Study and teaching Jawi alphabet Tulisan Jawi توليسن جاوي Spatial Coverage: Asia -- Malaysia اسيا -- مليسيا Language: English Malay 18 Fragment Creator: [Anonymous] Publication Date: [n.d.] Type: Book Format: 1 sheet Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Language: Malay 19 Genealogy of Megat family of Perak (MS 40333.2) Creator: [s.n.] Publication Date: [1913] Type: Mixed Material Format: 13 ff ; 10.5 cm Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Archives and Special Collections Donor: R. O. Winstedt Subject Keyword: Megat family (Perak, Malaysia) بنداهارا Bendahara Spatial Coverage: Asia -- Malaysia -- Perak -- Kuala Kangsar اسيا -- مليسيا -- ڤراق -- كوالا كڠسر Language: Malay 20 Genealogy of Perak sultans (MS 40334) Publication Date: [n.d.] Type: Mixed Material Format: 14 f. Source Institution: SOAS, Univerity of London Holding Location: \|Archives and Special Collections Donor: Winstedt, Sir Richard Olaf (1878-1966) Knight Colonial Administrator Orientalist Subject Keyword: ڤراق Sultan Perak سلطان ڤراق Sultans Malays (Asian people) -- Kings and rulers Spatial Coverage: Asia -- Malaysia -- Perak اسيا -- مليسيا -- ڤيراق Language: Malay

13 fragments in Acehnese, Malay and Arabic on Islamic topics : MS 41755

Creator:: [Anonymous]
Publication Date:: [n.d.]
Publisher:: manuscript ( s.l. )
Type:: Book
Format:: [42 folio leaves]
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: اسلام -- اچيه; اسلام -- مليسيا; Islam -- Malaysia; Islam -- Indonesia -- Aceh; Qurʼan. Sūrat al-Fātiḥah
Spatial Coverage:: اچيه; مليسيا; Malaysia; Indonesia -- Aceh; Asia -- Malaysia
Language:: Arabic; Malay; Acehnese

Adat Minangkabau

Creator:: [Anonymous]
Publication Date:: 1274 A.H. = 1857 C.E.
Publisher:: manuscript ( Malaysia )
Type:: Book
Format:: 54 p. ; 16 cm
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Minangkabau (Indonesian people); Minangkabau (Indonesian people) -- Social life and customs; ميناڠكاباو
Spatial Coverage:: Asia -- Indonesia -- Sumatra; Asia -- Malaysia -- Negeri Sembilan; اسيا -- مليسيا -- نڬري سمبيلن; اسيا -- إندونيسيا -- سومترا
Language:: Malay; Indonesian

'Adat segala raja-raja Melayu (MS 36497)

Publication Date:: [n.d.]
Type:: Book
Format:: 1 manuscript volume
Source Institution:: SOAS, Univerity of London
Holding Location:: Archives and Special Collections
Subject Keyword:: Kris; Gunpowder; Daggers, Malay; Kêrìs; Keris
Spatial Coverage:: Asia -- Malaysia; Asia -- Indonesia
Genre:: Hikayat
Language:: Malay

An English-Malay phrase-book

Creator:: Blagden, Charles Otto, 1864-1949 ( Author, Primary ); Winstedt, Richard, 1878-1966 ( contributor )
Publication Date:: 1934
Publisher:: Malaya Publishing House
Type:: Book
Format:: 265 pages, 17 cm
Source Institution:: SOAS University of London
Subject Keyword:: 112; LCSH
Spatial Coverage:: Asia -- Malaysia
Language:: English; Malay

Anonymous Malay poem on the Islamic doctrines of sin and its punishment in the afterlife (MS 46198)

Publication Date:: [late 18th-early 19th century]
Type:: Book
Format:: 1 volume (27 ff.) ; 23.5 cm.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Malay poetry; Sin; Hell; Heaven; Paradise -- Islam
Spatial Coverage:: Asia -- Indonesia -- Sumatra; آسيا -- إندونيسيا -- سومترا
Genre:: poetry
Language:: Malay

Anonymous poem in Malay on the Islamic doctrines of sin and its punishment in the afterlife

Publication Date:: [1800]
Publisher:: unpublished manuscript ( Malaysia )
Type:: Book
Format:: 27 f.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Donor:: Marsden, William, 1754-1836
Subject Keyword:: Sin -- Islam; Islamic poetry; الخطيئة -- الإسلام; خطيئة -- الإسلام; شعر إسلامي
Spatial Coverage:: Asia -- Malaysia; آسيا -- ماليزيا; اسيا -- مليسيا
Genre:: poetry; ڤويسي; puisi; الشعر
Language:: Malay

Arabic du'a with notes in an unidentified language

Creator:: Anonymous
Publication Date:: [n.d]
Type:: Book
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Spatial Coverage:: Asia -- Malaysia; Asia -- Indonesia -- Java
Language:: Arabic

Bugis tract containing Arabic devotions, a short passage in Malay on Islamic rights (sembahyang), etc., and Bugis discourse on the 20 sifat of God, etc.

Publication Date:: [n.d.]
Type:: Book
Format:: 33 f. ; 10 cm
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Prayers and devotions; Prayers and devotions -- Islam; God (Islam); God; God--Attributes
Spatial Coverage:: Asia -- Indonesia -- Southern Sulawesi
Language:: Arabic; Bugis; Malay

Colloquial Malay : a simple grammar with conversations

Creator:: Winstedt, Richard, 1878-1966 ( Author, Primary )
Publication Date:: 1916
Publisher:: Kelly & Walsh
Type:: Book
Format:: 148 pages; 19 cm
Source Institution:: SOAS University of London
Subject Keyword:: 112; LCSH
Spatial Coverage:: Asia -- Malaysia
Language:: English; Malay

Comparative philology of the Sakai and Semang dialects of the Malay peninsula : a review

Creator:: Blagden, Charles Otto, 1864-1949
Publication Date:: 1903
Publisher:: Royal Asiatic Society ( London )
Type:: Book
Format:: 17 p.
Source Institution:: SOAS, University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Language:: English

Copies of the inscriptions on royal seals from Perak belonging to Raja Muda Musa bin Sultan Jafar (2 seals, one dated AH 1316/AD 1898-9) and to Raja di Hilir Abdul Jalil bin Sultan Idris (4 seals)

Publication Date:: [n.d.]
Type:: Mixed Material
Source Institution:: SOAS, University of London
Donor:: Winstedt, Sir Richard Olaf (1878-1966) Knight Colonial Administrator Orientalist
Subject Keyword:: Abdul Jalil, Sultan of Perak, 1868-1918
Spatial Coverage:: اسيا -- مليسيا -- ڤيراق; Asia -- Malaysia -- Perak
Language:: Malay

A descriptive dictionary of british Malaya

Creator:: Dennys, N.B. (Nicholas Belfield) ( Author, Primary )
Publication Date:: 1894
Publisher:: London and China Telegraph
Type:: Book
Format:: VIII, 423 pages; 25 cm
Source Institution:: SOAS University of London
Subject Keyword:: 112; LCSH
Spatial Coverage:: Asia -- Malaysia
Language:: English; Malay

Devotions in Arabic with Malay instructions

Creator:: Anonymous
Publication Date:: [n.d]
Type:: Book
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Spatial Coverage:: Malaysia
Language:: Malay; Arabic

Diagram with notes in Javanese

Creator:: Anonymous
Publication Date:: [n.d]
Type:: Book
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Spatial Coverage:: Malaysia
Language:: Javanese

Easy English vocabulary with (colloquial) Malay equivalents for use in a private school at Kota Bharu

Creator:: Pillai, E.S.S. ( Author, Primary )
Publication Date:: [1927]
Publisher:: Al-Kamaliah Press ( Kelantan )
Type:: Book
Format:: 72 p.
Source Institution:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: English language; Malay language
Spatial Coverage:: Asia -- Malaysia -- Kelantan -- Koto Bharu; اسيا -- مليسيا -- كلنتن‎ -- كوت بهارو
Genre:: Dictionaries
Language:: English; Malay

Exercises in Malay manuscript reading, with key in romanised Malay

Creator:: Dussek, O. T. (Ormonde Theodore) ( Author, Primary )
Publication Date:: 1930
Publisher:: Fraser and Neave ( Singapore )
Type:: Book
Format:: 30, [8] pages
Source Institution:: SOAS, University of London
Spatial Coverage:: Asia -- Malaysia
Language:: Malay

Exercises in Malay manuscript reading, with key in romanised Malay

Creator:: Dussek, O. T. (Ormonde Theodore)
Publication Date:: 1930
Publisher:: Fraser and Neave ( Singapore )
Type:: Book
Format:: 30p., [8]
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Malay language -- Composition and exercises; Malay language -- Study and teaching; Jawi alphabet; Tulisan Jawi; توليسن جاوي
Spatial Coverage:: Asia -- Malaysia; اسيا -- مليسيا
Language:: English; Malay

Fragment

Creator:: [Anonymous]
Publication Date:: [n.d.]
Type:: Book
Format:: 1 sheet
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Language:: Malay

Genealogy of Megat family of Perak (MS 40333.2)

Creator:: [s.n.]
Publication Date:: [1913]
Type:: Mixed Material
Format:: 13 ff ; 10.5 cm
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Archives and Special Collections
Donor:: R. O. Winstedt
Subject Keyword:: Megat family (Perak, Malaysia); بنداهارا; Bendahara
Spatial Coverage:: Asia -- Malaysia -- Perak -- Kuala Kangsar; اسيا -- مليسيا -- ڤراق -- كوالا كڠسر
Language:: Malay

Genealogy of Perak sultans (MS 40334)

Publication Date:: [n.d.]
Type:: Mixed Material
Format:: 14 f.
Source Institution:: SOAS, Univerity of London
Holding Location:: |Archives and Special Collections
Donor:: Winstedt, Sir Richard Olaf (1878-1966) Knight Colonial Administrator Orientalist
Subject Keyword:: ڤراق; Sultan Perak; سلطان ڤراق; Sultans; Malays (Asian people) -- Kings and rulers
Spatial Coverage:: Asia -- Malaysia -- Perak; اسيا -- مليسيا -- ڤيراق
Language:: Malay

{0} - Malay Manuscripts

SOAS Digital Collections

All Items