|
- Permanent Link:
- http://digital.soas.ac.uk/LSMD000292/00001
Notes
- Abstract:
- This manuscript contains ten wawe, songs sung by agriculturalists in T’ikuu during their work. Unlike kimai, individual wawe correspond to specific tasks, such as clearing the land and planting. For general discussion of wawe and translation of the second through fifth songs in this manuscript, see Yahya Omar and Kevin Donnelly (1987). ( en )
- General Note:
- Date of Composition is unknown
- General Note:
- Languages: Swahili (Arabic script)
- General Note:
- Dialects: KiGunya; KiTikuu and KiBajuni
- General Note:
- Extent: 76 pages
- General Note:
- Incipit: Vave ya hitima ya kuchemeya/ Dhimekwima hindi dha kulima, na nyakati njema dhimetagamiya
- General Note:
- T’ikuu is a reference to the Bajuni Islands. T'ikuu, or Tikuu, alternately Tikulu, means 'islander'
- General Note:
- Kizingitini is also sometimes spelled Kisingitini
- General Note:
- Africa -- Eastern Africa -- Somalia -- Lower Juba Region -- Bajuni Islands
- General Note:
- Africa -- Eastern Africa -- Kenya
- General Note:
- Africa -- Eastern Africa -- Kenya -- Lamu County -- Kizingitini -- Pate Island
- General Note:
- Purchased from Dr. J. Knappert, August 1979
- General Note:
- Scribe: Ali Omar, Yahya, 1924–2008
- General Note:
- Publication information: Omar, Yahya and Kevin Donnelly. 1982. Structure and association in Bajuni fishing songs. In Genres, Forms, Meanings: Essays in African Oral Literature, ed. by Veronika Gorog-Karady, pp. 109-122. Oxford: JASO Occasional Papers (No. 1).
- General Note:
- Publication information: Omar, Yahya 1987. Farmer and forest: Bajuni agricultural songs. Ba Shiru 13 (1): 11-39
Record Information
- Source Institution:
- SOAS University of London
- Holding Location:
- Archives and Special Collections
- Rights Management:
- This item is likely protected by copyright. Its status has yet to be assessed.
- Resource Identifier:
- MS 380059 ( SOAS manuscript number )
MS 380059d ( SOAS manuscript number )
|
|