FOREWORD. MORE than two years have passed since a pleasant visit which I received from Dr. Trower, Bishop of the Diocese of Likoma, during which, perhaps somewhat rashly, I gave the promise to write what little I had learned of the almost unknown language of the wide-spread Makua tribes of Portuguese East Africa, which has as its outcome the little offering of my unripe gleanings gathered into the following form. Such as it is, I offer it to the Universities Mission as a groundwork for more cunning hands to labour upon, in profound admiration of the great work this Mission and its devoted agents are doinsf in East, Central, and South- <3 O ' ' Central Africa, to let light into the minds of a vast section of those African races which have too long known but darkness. R. C. F. MAUGHAM. British Consulate, Beira, December, 1907.