|
|
®ie 2)ujaten ober, wie fte fiep felbft nennen, Olo Ngadju,
ftnb ein 3«eig her über bie Snfeln ber Siibfee auĕgebreiteten
malaüfcfyen 93ölferfchaften. Spre Sprache ift mit bem eigent#
liefen Wilaiifcben fetyr nape verwanbt, opne bod) ein bloßer
SDiatett beffelben genannt werben tonnen, wie fepon eine 93er#
gleid)ung beS beiberfeitigen SpradjftoffeS bartput. 9licpt wenige
9Börter ftnb in beiben Sprachen gan$ gleicplautenb, wie langit
<£)immel, tana (Srbe, bulan SJtonb, bintang Stern, bukit
93erg, batu Stein, udjan Siegen, danau See, pasisir Ufer,
bapa SSater, anak Jtinb, budjang Jungfrau, balu SBitwe,
tuhan Jperr, murid Sdjüler, tukang Strbeiter, saksi Senge,
mata Sluge, bulu <£jaar, buku Änöcpel, burong 93ogel, hari-
mau Xiger, kawan beerbe, kambang SSlume, buah gruept,
kaju «£wl$, batang Stamm, papan 93ret, kapal Scpiff, sampan
Ä'apn, dajong Oluber, sapu 9tutpe, dinding 9Sßanb, kota
Schloß, 93urg, djalan 933eg, pakan Straße, rantei Jtette,
kuntji Scploß (jum fcpließen), badju, pakeian JUeib, babal
@ürtel, bantal Äiffen, pinggan (gcpüffel, takar .Ranne, anggor
gßein, madu J^onig, ragi Sauerteig, balandja @elb, ^3reiĕ,
ontong (Gewinn, guna Söertp, rugi Scpaben, tipu gift, kwasa
9Racpt, dosa Sünbe, ampun 93ergebung, djandji Sßerfpredjen,
sombajang @ebet, tjelaka llngiücf, umur Sitter, musim $ap-
reĕjeit, barat 9ßeften, salatan Süben, tulus wahr, manis
füß, bandjang lang, buka offen, bisu ftumm, gila wapn
finnig, djadi werben, tangis weinen, batik fiep Wenben, bawa |
|
|