The first seven chapters of the Gospel according to St. Matthew, in Nupe   Creator:   Crowther, Samuel, 1806?-1891 ( Translator ) Publication Date:   1860 Publisher:   British and Foreign Bible Society Type:   Book Format:   19 p. ; 18 cm. Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Nupe language Bible. Matthew Spatial Coverage:   Africa -- Nigeria Language:   English Nupe The first seven chapters of the Gospel according to St. Matthew, in Nupe	Gospel of Matthew revised and corrected to correspond with the Revised versions, Greek and English, and otherwise emended; with notes explanatory of the changes made   Creator:   Scudder, Jared W. (Jared Waterbury), 1863-1934 Publication Date:   1885 Publisher:   Madras Auxiliary Bible Society ( Madras ) Type:   Book Format:   [ii], 87p Source Institution:   SOAS, University of London Holding Location:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Bible. -- Matthew. -- Tamil. -- 1885 Bible. -- New Testament -- Translations into Tamil Spatial Coverage:   Asia -- India -- Tamil Nadu -- Chennai Genre:   Bibles Language:   Tamil English Gospel of Matthew revised and corrected to correspond with the Revised versions, Greek and English, and otherwise emended; with notes explanatory of the changes made	O lea we wia amon s. Matthew me rave : o raverave ulul nonomia tapena   Publication Date:   1911 Publisher:   Melanesian Mission Press Type:   Book Format:   96 pages ; 18 cm Source Institution:   SOAS University of London Subject Keyword:   Mota language Bible. Matthew Spatial Coverage:   Vanuatu -- Torba Province -- Banks Island Language:   English Mota O lea we wia amon s. Matthew me rave : o raverave ulul nonomia tapena	Tracts & the gospel of Matthew translated from Malay   Creator:   [Anonymous] Publication Date:   [n.d.] Publisher:   manuscript ( s.l. ) Type:   Book Format:   [151 double leaves] Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Bible. Matthew -- Bugis Bugis language -- Dictionaries -- Malay Spatial Coverage:   Asia -- Indonesia Genre:   bible dictionaries Language:   Bugis Malay Tracts & the gospel of Matthew translated from Malay