An mahal na evangelio sa macatanos ay an marháy na barétà nin cagurangnán tang Jesucristo, cuyog qui San Lucas : quinuá sa manḡa irí-iribáng sinalin sa caenot-enotang sinurat asín isinuboc sa original na tataramong griego

An mahal na evangelio sa macatanos ay an marháy na barétà nin cagurangnán tang Jesucristo, cuyog qui San Lucas : quinuá sa manḡa irí-iribáng sinalin sa caenot-enotang sinurat asín isinuboc sa original na tataramong griego  

Creator: British and Foreign Bible Society ( Author, Primary )
Publication Date: 1898
Publisher: British and Foreign Bible Society ( Madrid )
Type: Book
Format: 92 pages; 17 cm
Source Institution: SOAS University of London
Subject Keyword:  Asya -- Philipinas -- Bicol
British and Foreign Bible Society‏
Bikol language
Mga wikang Bikol
Bible. Luke
Spatial Coverage: Asia -- Philippines -- Bicol
Language: Bikol
An mahal na evangelio sa macatanos ay an marháy na barétà nin cagurangnán tang Jesucristo, cuyog qui San Lucas : quinuá sa manḡa irí-iribáng sinalin sa caenot-enotang sinurat asín isinuboc sa original na tataramong griego
The Gospel according to St. Luke : translated out of the original Greek into Batta (Angkola-Mandailing) the language of the Southern Batta in the island of Sumatra

The Gospel according to St. Luke : translated out of the original Greek into Batta (Angkola-Mandailing) the language of the Southern Batta in the island of Sumatra  

Creator:  Schreiber, A. (August), 1839-1903
Leipoldt, Chr.
Publisher: The British and foreign Bible Society ( Amsterdam )
Type: Book
Format: 70 pages ; 19 cm
Source Institution: SOAS University of London
Subject Keyword:  British and Foreign Bible Society‏
Bible. Luke
Bijbel. Lucas
Batak language
Bataks (taal)
Spatial Coverage:  Asia -- Indonesia -- Sumatra
Azië -- Indonesië -- Sumatra
Language: Batak
The Gospel according to St. Luke : translated out of the original Greek into Batta (Angkola-Mandailing) the language of the Southern Batta in the island of Sumatra
Houana mbohi nekin konara sumba Yesu Krisito faka Luka msiue

Houana mbohi nekin konara sumba Yesu Krisito faka Luka msiue  

Publication Date: [n.d.]
Publisher:  unknown publisher ( Epi, New Hebrides )
Type: Book
Format: 24 leaves
Source Institution: SOAS University of London
Holding Location: SOAS University of London
Subject Keyword:  Bible. Luke -- Bieria language
Bible. Luke
Bieria language
Spatial Coverage: Oceania -- Vanuatu -- Epi Island
Genre: Bible
Language:  Austronesian (Other)
Bieria
Houana mbohi nekin konara sumba Yesu Krisito faka Luka msiue
Na nigna na rooron̳o toke a Luk : Bugotu<br />( 2 volumes )
Na nigna na rooron̳o toke a Luk : Bugotu  

Creator: Melanesian Mission
Publisher: Melanesian Mission Press ( Norfolk Island? )
Type: Book
Format: 91 pages ; 18 cm
Source Institution: SOAS University of London
Holding Location: SOAS University of London
Subject Keyword:  Bugotu language -- Texts
Bible. Luke. Bugotu
Spatial Coverage: Oceania -- Solomon Islands -- Isabel Province -- Santa Isabel Island
Genre:  reader
Texts (LCSH)
Language:  Austronesian (Other)
Bugotu
Na nigna na rooron̳o toke a Luk : Bugotu
( 2 volumes )