No. Title Date
1 Proverbs, fables, similes and sayings of the Bamongo : Translated and explained, giving the nearest equivalent in English
2 Hausa proverbs
3 Na Hagore Koiliu
4 Photocopy of additional Sechuana proverbs (unpublished) with English translations
5 Newspapers - S.T. Plaatje
6 Kikulacho ni Nguoni Mwako (MS 193290e)
7 Literary and historical Notes (MS 53503e)
8 Giryama proverbs (MS 198870a)
9 African Aphorisms (MS 47752a)
10 Taylor’s diary and Swahili proverbs. Muyaka poems : MS 47757a
11 Swahili Tales-Vol. I (MS 54341a)
12 [Negeri Sembilan customary sayings]
13 Ġurban jüil-ün üge-ber qabsuruġsan neretü erdemten-ü quriyaġsan bic̆ig
14 Ġurban jüil-ün üge-ber qabsuruġsan neretü erdemten-ü quriyaġsan bic̆ig
15 Maxims of ‘Alī
16 Note book containing press cuttings on life in South Africa, on segregation, native pass laws and related topics
17 Note book containing notes for Sechuana proverbs and their European equivalents
18 Collection of assorted press cuttings on Plaatje's death, obituaries etc.