Ahi teri : U Garaqa   Creator:   Melanesian Mission Publication Date:   1924 Publisher:   Melanesian Mission Press ( British Solomon Islands ) Type:   Book Format:   27 p. ; 18 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Church of England -- Hymns Aoba language -- Texts Omba language -- Texts Hymns, Aoba Aoba (Vanuatu) -- Languages Spatial Coverage:   Oceania -- Vanuatu -- Penama Province -- Ambae Island Genre:   reader hyms Hymns (LCSH) Texts Language:   Austronesian (Other) OMB Ahi teri : U Garaqa	Aritmetik : puk en uatauat, Ponape, Maikronijia, 1881   Creator:   Hawaiian Board of Missions ( Author, Primary ) Publication Date:   1882 Publisher:   Hawaiian Board ( Honolulu ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Pohnpeian language Pohnpeian language -- Readers Arithmetic Arithmetic -- Pohnpeian language Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Federated State of Micronesia -- Pohnpei -- Pohnpei Island Genre:   Readers Language:   Austronesian (Other) Pohnpeian Aritmetik : puk en uatauat, Ponape, Maikronijia, 1881	Avoana vagahi (Raga)   Creator:   [ Church of England. Diocese of Melanesia] ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor ) Brittain, A. ( contributor ) Edgell, W. H. ( contributor ) Publication Date:   1909 Publisher:   Melanesian Mission Press ( Norfolk Island ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Pentecost Island (Vanuatu) -- Languages -- Texts Maéwo (Vanuatu) -- Languages -- Texts Raga language -- Texts Hano language -- Texts Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island Language:   Austronesian (Other) Avoana vagahi (Raga)	Book in the Rejang character   Publication Date:   [n.d.] Type:   Book Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Donor:   Marsden, William, 1754-1836 Subject Keyword:   Rejang language (Sumatra, Indonesia) Bahasa Rejang (Sumatra, Indonesia) Spatial Coverage:   Asia -- Indonesia -- Bengkulu Language:   Austronesian (Other) Rejang Book in the Rejang character ( 3 volumes )
Book qaoolan̈a : Saa, South Mala, British Solomon Islands   Creator:   [ Church of England. Diocese of Melanesia] ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor ) Publication Date:   [1945?] Publisher:   Melanesian Mission Press ( Summer Hill, N.S.W. ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Church of England Church of England -- Hymns -- Texts Church of England -- Prayers and devotions -- Saa Saa language -- Texts Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island Genre:   Hymns Prayers Language:   Austronesian (Other) Book qaoolan̈a : Saa, South Mala, British Solomon Islands	Essay toward a Dictionary and Grammar of the Lesser-Australian language, according to the Dialect used at the Marquesas   Creator:   Crook, William Pascoe (1775–1846), Missionary Crook, William Pascoe, 1775-1846 Publication Date:   [late 18th Century] Publisher:   manuscript ( s.l. ) Type:   Book Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Marquesan language -- Dictionaries -- English Spatial Coverage:   Oceania -- French Polynesia -- Marquesas Islands Oceanie -- Polynésie française -- Îles Marquises Te Fenua ʻEnata Te Henua ʻEnana Genre:   dictionaries Language:   English Austronesian (Other) Essay toward a Dictionary and Grammar of the Lesser-Australian language, according to the Dialect used at the Marquesas	Fagarafenga ni Gomagomaafatani mana Manuurafitani mana Ngau Apuna ana I na woita i owa rafa : Santa Ana prayer book   Creator:   Church of England. Diocese of Melanesia ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor ) Publication Date:   [1956] Publisher:   Melanesian Mission Press ( Taroaniara, British Solomon Islands ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Church of England -- Prayers and devotions -- Kahua Church of England Kahua language -- Texts Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Solomon Islands -- Makira-Ulawa Province -- Makira Island Genre:   Prayers Language:   Austronesian (Other) Fagarafenga ni Gomagomaafatani mana Manuurafitani mana Ngau Apuna ana I na woita i owa rafa : Santa Ana prayer book	Ganisabuga abera harova   Creator:   Church of England. Diocese of Melanesia Publication Date:   [1954] Publisher:   Melanesian Mission Press Type:   Book Source Institution:   SOAS University of London Subject Keyword:   Raga language -- Texts Raga language Church of England -- Prayers and devotions -- Raga Spatial Coverage:   Oceania -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island Language:   Raga Austronesian (Other) Ganisabuga abera harova ( 2 volumes )
Handleiding voor het aanleeren van het soendaneesch letterschrift   Creator:   Grashuis, G. J ( Gerhardus Jan ), 1835-1920 Publication Date:   1882 Publisher:   A.W. Sijthoff ( Leiden ) Type:   Book Format:   xvi, 72 pages. : ; Source Institution:   SOAS University of London Subject Keyword:   Sundanese language -- Orthography and spelling Spatial Coverage:   Asia -- Indonesia -- Sunda Islands Azië -- Indonesië -- Sunda-eilanden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Austronesian (Other) Handleiding voor het aanleeren van het soendaneesch letterschrift	Houana mbohi nekin konara sumba Yesu Krisito faka Luka msiue   Publication Date:   [n.d.] Publisher:   unknown publisher ( Epi, New Hebrides ) Type:   Book Format:   24 leaves Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Bible. Luke -- Bieria language Bible. Luke Bieria language Spatial Coverage:   Oceania -- Vanuatu -- Epi Island Genre:   Bible Language:   Austronesian (Other) Bieria Houana mbohi nekin konara sumba Yesu Krisito faka Luka msiue	Iboi gara tam lolia lol ima Sabuga   Creator:   Church of England. Diocese of Melanesia ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor ) Publication Date:   1919 Publisher:   Melanesian Mission Press Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Church of England -- Hymns Church of England Raga language -- Texts Hano language -- Texts Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island Genre:   Hymns Language:   Austronesian (Other) Iboi gara tam lolia lol ima Sabuga	Iboi gara tam lolia lol ima Sabuga : Additional hymns, Raga, New Hebrides   Creator:   Church of England. Diocese of Melanesia ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor ) Publication Date:   1924 Publisher:   Melanesian Mission Press ( British Solomon Islands ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Church of England -- Hymns Church of England Raga language -- Texts Hano language -- Texts Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island Genre:   Hymns Language:   Austronesian (Other) Iboi gara tam lolia lol ima Sabuga : Additional hymns, Raga, New Hebrides
Iboi tav lol la ima sabuga   Creator:   Church of England. Diocese of Melanesia ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor ) Publication Date:   1924 Publisher:   Melanesian Mission Press ( British Solomon Islands ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Church of England -- Hymns Church of England Raga language -- Texts Hano language -- Texts Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island Genre:   Hymns Language:   Austronesian (Other) Iboi tav lol la ima sabuga ( 2 volumes )	Iesu Keriso na evanelia   Publication Date:   ca.1900? Type:   Book Format:   24 p. Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Bible BibleTranslations into Keapara Keapara language Bible -- Keapara Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Papua New Guinea -- Milne Bay Province -- Kerepuna Genre:   Readings Language:   Austronesian (Other) Keapara Iesu Keriso na evanelia	Leo huri ganisabuga : Tam lol Vatuwai gida ginia i mulei tam Bulvului lol Ganisabuga   Creator:   Church of England. Diocese of Melanesia ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor ) Publication Date:   1919 Publisher:   Melanesian Mission Press ( Norfolk Island ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Church of England -- Prayers and devotions Church of England Raga language -- Texts Hano language -- Texts Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island Language:   Austronesian (Other) Leo huri ganisabuga : Tam lol Vatuwai gida ginia i mulei tam Bulvului lol Ganisabuga	Leo huri ganisabuga : Tam lol Vatuwai gida ginia i mulei tam Bulvului lol Ganisabuga   Creator:   Church of England Publication Date:   1954 Publisher:   Melanesian Mission Press ( Taroaniara, B.S.I. ) Type:   Book Format:   32 pages ; 18 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Hano language -- Texts Hano language Holy Communion (Episcopal Church) -- Vanuatu Spatial Coverage:   Vanuatu Oceania -- New Hebrides Oceania -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island Language:   Austronesian (Other) Leo huri ganisabuga : Tam lol Vatuwai gida ginia i mulei tam Bulvului lol Ganisabuga
Na book tarai   Creator:   Church of England Publication Date:   [1945?] Publisher:   Melanesian Mission Press ( Summer Hill, N.S.W. ) Type:   Book Format:   80 p. ; 18 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Christian literature, Bugotu Bugotu language -- Texts Church of England -- Liturgy Spatial Coverage:   Oceania -- Solomon Islands -- Isabel Province -- Santa Isabel Island Genre:   reader liturgy Language:   Austronesian (Other) Bugotu Na book tarai	Na Hagore Koiliu   Creator:   Bourne, E. (Edmond) ( Author, Primary ) Hembala, Hugo ( Author, Secondary ) Publication Date:   1923 Publisher:   British and Foreign Bible Society ( London ) Type:   Book Format:   83 p. ; 17 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Donor:   Bourne, E. (Edmond) Subject Keyword:   Bugotu language -- Texts Bible. Proverbs. Bugotu Spatial Coverage:   Oceania -- Solomon Islands -- Isabel Province -- Santa Isabel Island Genre:   reader Language:   Austronesian (Other) Bugotu Na Hagore Koiliu	Na komi hagore tarai : ke sopa nabagna na komi Sunday : na komi migavu ke tabu   Creator:   [Church of England] Publication Date:   [1910] Publisher:   Melanesian Mission Society Press ( London ) Type:   Book Format:   40 p. Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Donor:   Codrington, R. H. (Robert Henry), 1830-1922 Subject Keyword:   Prayer books Church of England Bugotu language -- Texts Spatial Coverage:   Oceania -- Solomon Islands -- Isabel Province -- Santa Isabel Island Genre:   Reader Texts (LCSH) Language:   Austronesian (Other) Bugotu Na komi hagore tarai : ke sopa nabagna na komi Sunday : na komi migavu ke tabu	Na mai halui haiwala ni riliunaina : Ulawa prayers   Creator:   Church of England. Diocese of Melanesia Publication Date:   1924 Publisher:   Melanesian Mission Press Type:   Book Source Institution:   SOAS University of London Subject Keyword:   Ulawa language -- Texts Ulawa language Church of England -- Prayers and devotions -- Ulawa Spatial Coverage:   Oceania -- Solomon Islands -- Malaita Province -- Ulawa Island Language:   Ulawa Austronesian (Other) Na mai halui haiwala ni riliunaina : Ulawa prayers