SOAS Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Alur ( 11 ) English ( 4 ) Bantu (Other) ( 1 ) Bantu (other) ( 1 ) Lese ( 1 ) Lingala ( 1 ) Mongo-Nkundu ( 1 ) eng, les ( 1 ) Creator Belgian Congo. Language Committee. ( 1 ) Bunyan, John, 1628-1688 ( 1 ) Bush, C. C. ( 1 ) Episcopal Congo Mission ( 1 ) MacKenzie, Thomas Campbell ( 1 ) Ruskin, E. A. (Edward Algernon), 1871-1943 ( 1 ) Smith, Edwin William, 1876-1957 ( 1 ) Publisher Scripture gift mission ( 8 ) Africa Inland Mission ( 1 ) Episcopal Congo Mission ( 1 ) Intelligence Department, Sudan Government ( 1 ) Luttwerworth Press ( 1 ) The British and foreign Bible society ( 1 ) [Methodist Missionary Society in Africa & Bible Society] ( 1 ) Subject: Topic Africa -- Uganda ( 11 ) Alur language ( 11 ) Christianity ( 8 ) Missions ( 8 ) Anglais ( 1 ) Bible ( 1 ) Dictionaries ( 1 ) Dictionnaires ( 1 ) English ( 1 ) English language -- Dictionaries -- Lingala ( 1 ) Show More >> Subject: Geographic Area Africa ( 15 ) Congo (Kinshasa) ( 12 ) Afrique ( 2 ) Belgian Congo ( 2 ) Africa -- Congo, Democratic Republic ( 1 ) Afrika ( 1 ) Anglo-Egyptian Sudan ( 1 ) Belgisch-Congo ( 1 ) Bongandanga ( 1 ) Congo Free State ( 1 ) Show More >> Subject: Genre Dictionaries ( 1 ) dictionary ( 1 ) grammaire ( 1 ) grammar ( 1 ) grammatica ( 1 ) texts ( 1 )	1 Proverbs, fables, similes and sayings of the Bamongo : Translated and explained, giving the nearest equivalent in English Creator: Ruskin, E. A. (Edward Algernon), 1871-1943 ( Author, Primary ) Publication Date: 1897 Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Proverbs, Bantu Mongo-Nkundu language -- Texts Spatial Coverage: Africa -- Congo (Kinshasa) -- Mongala -- Bongandanga Language: Bantu (other) Mongo-Nkundu 2 Vocabulary of the Bangala language as spoken in the Lado District, Mongalla Province : (interleaved version) Creator: MacKenzie, Thomas Campbell Publication Date: 1910 Publisher: Intelligence Department, Sudan Government ( Cairo ) Type: Book Format: 47 p. ; 13 cm. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS, University of London Subject Keyword: Lingala language -- Dictionaries -- English Lingala language English language -- Dictionaries -- Lingala Spatial Coverage: Africa -- Africa -- Congo, Democratic Republic Africa -- Belgian Congo -- Orientale Province Africa -- Congo Free State -- Mongalla Province -- Lado District Africa -- South Sudan -- Jubek State -- Mongalla Africa -- Anglo-Egyptian Sudan -- Lado Enclave Genre: dictionary dictionary (marcgt) Language: English Lingala 3 Otetela and English dictionary Creator: Episcopal Congo Mission ( Author, Primary ) Bush, C. C. ( Author, Secondary ) Belgian Congo. Language Committee. ( Author, Secondary ) Publication Date: 1925 Publisher: Episcopal Congo Mission ( Wembo-Nyama ) Type: Book Format: iii, 102 p. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Tetela language -- Dictionaries -- English English language -- Dictionaries -- Tetela Tetela -- Dictionnaires -- Anglais Anglais -- Dictionnaires -- Tetela Spatial Coverage: Africa -- Democratic Republic of Congo -- Kasai-Oriental -- Sankuru District -- Omeonga Afrique -- République démocratique du Congo -- Kasaï-Oriental -- Sankuru -- Omeonga Genre: Dictionaries Language: English Bantu (Other) 4 A Tentative grammar of the Efe or Mbuti language : the reputed language of the Pygmies of the Ituri Forest, Belgian Congo Creator: Smith, Edwin William, 1876-1957 Publication Date: 1938 Publisher: Methodist Missionary Society in Africa & Bible Society ( S.l. ) Type: Book Format: 299 leaves, 2 leaves of plates : illustrations ; 26 cm Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Lese language -- Grammar Lese taal -- Grammatica Lese -- Grammaire Methodist Missionary Society in Africa & Bible Society Spatial Coverage: Africa -- Congo, Democratic Republic -- Ituri Province -- Ituri Forest Africa -- Belgian Congo -- Ituri Forest Afrique -- Congo, République démocratique -- Province de l'Ituri -- Forêt de l'Ituri Afrique -- Congo belge -- Forêt de l'Ituri Afrika -- Congo, Democratische Republiek -- Ituri -- Ituri-bos Genre: grammar grammaire grammatica Language: English eng, les Lese 5 Premier livre Ku Ddu Alur Publication Date: 1941 Publisher: Africa Inland Mission Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Alur language Readers Africa -- Uganda Spatial Coverage: Africa -- Congo (Kinshasa) Language: Alur 6 Biblia : ka ma jucoko ie lembariba ma con ki lembariba ma nyen Publication Date: 1955 Publisher: The British and foreign Bible society Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Alur language Bible Africa -- Uganda Spatial Coverage: Africa -- Congo (Kinshasa) Language: Alur English 7 Yo pa jakristu Creator: Bunyan, John, 1628-1688 ( Author, Primary ) Publication Date: 1955 Publisher: Luttwerworth Press Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Alur language Pilgrim's progress (Bunyan, John) Africa -- Uganda Spatial Coverage: Africa -- Congo (Kinshasa) Language: Alur 8 Yo mi bott Publication Date: [n.d.] Publisher: Scripture gift mission Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Alur language Missions Christianity Africa -- Uganda Spatial Coverage: Africa -- Congo (Kinshasa) Language: Alur 9 Mungu yan uyero re Publication Date: [n.d.] Publisher: Scripture gift mission Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Alur language Missions Christianity Africa -- Uganda Spatial Coverage: Africa -- Congo (Kinshasa) Language: Alur 10 Lembe ma Biblia ponjo Publication Date: [1952] Publisher: Scripture gift mission Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Alur language Missions Christianity Africa -- Uganda Spatial Coverage: Africa -- Congo (Kinshasa) Language: Alur 11 Lembe ang'wen ma pigi tek Publication Date: [1952] Publisher: Scripture gift mission Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Alur language Missions Christianity Africa -- Uganda Spatial Coverage: Africa -- Congo (Kinshasa) Language: Alur 12 Piny ma dwong' ma wacopo nwang'u Publication Date: [1952] Publisher: Scripture gift mission Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Alur language Missions Christianity Africa -- Uganda Spatial Coverage: Africa -- Congo (Kinshasa) Language: Alur 13 Jalar mi Judubo Publication Date: [1952] Publisher: Scripture gift mission Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Alur language Missions Christianity Africa -- Uganda Spatial Coverage: Africa -- Congo (Kinshasa) Language: Alur 14 Lembanyong'a ma jubott ko pa Yesu Kristu Publication Date: [1952] Publisher: Scripture gift mission Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Alur language Missions Christianity Africa -- Uganda Spatial Coverage: Africa -- Congo (Kinshasa) Language: Alur 15 Jalar mi ng'om yu Publication Date: [1952] Publisher: Scripture gift mission Type: Book Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Special Collections Subject Keyword: Alur language Missions Christianity Africa -- Uganda Spatial Coverage: Africa -- Congo (Kinshasa) Language: Alur

Proverbs, fables, similes and sayings of the Bamongo : Translated and explained, giving the nearest equivalent in English

Creator:: Ruskin, E. A. (Edward Algernon), 1871-1943 ( Author, Primary )
Publication Date:: 1897
Type:: Book
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Proverbs, Bantu; Mongo-Nkundu language -- Texts
Spatial Coverage:: Africa -- Congo (Kinshasa) -- Mongala -- Bongandanga
Language:: Bantu (other); Mongo-Nkundu

Vocabulary of the Bangala language as spoken in the Lado District, Mongalla Province : (interleaved version)

Creator:: MacKenzie, Thomas Campbell
Publication Date:: 1910
Publisher:: Intelligence Department, Sudan Government ( Cairo )
Type:: Book
Format:: 47 p. ; 13 cm.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Lingala language -- Dictionaries -- English; Lingala language; English language -- Dictionaries -- Lingala
Spatial Coverage:: Africa -- Africa -- Congo, Democratic Republic; Africa -- Belgian Congo -- Orientale Province; Africa -- Congo Free State -- Mongalla Province -- Lado District; Africa -- South Sudan -- Jubek State -- Mongalla; Africa -- Anglo-Egyptian Sudan -- Lado Enclave
Genre:: dictionary; dictionary (marcgt)
Language:: English; Lingala

Otetela and English dictionary

Creator:: Episcopal Congo Mission ( Author, Primary ); Bush, C. C. ( Author, Secondary ); Belgian Congo. Language Committee. ( Author, Secondary )
Publication Date:: 1925
Publisher:: Episcopal Congo Mission ( Wembo-Nyama )
Type:: Book
Format:: iii, 102 p.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Tetela language -- Dictionaries -- English; English language -- Dictionaries -- Tetela; Tetela -- Dictionnaires -- Anglais; Anglais -- Dictionnaires -- Tetela
Spatial Coverage:: Africa -- Democratic Republic of Congo -- Kasai-Oriental -- Sankuru District -- Omeonga; Afrique -- République démocratique du Congo -- Kasaï-Oriental -- Sankuru -- Omeonga
Genre:: Dictionaries
Language:: English; Bantu (Other)

A Tentative grammar of the Efe or Mbuti language : the reputed language of the Pygmies of the Ituri Forest, Belgian Congo

Creator:: Smith, Edwin William, 1876-1957
Publication Date:: 1938
Publisher:: Methodist Missionary Society in Africa & Bible Society ( S.l. )
Type:: Book
Format:: 299 leaves, 2 leaves of plates : illustrations ; 26 cm
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Lese language -- Grammar; Lese taal -- Grammatica; Lese -- Grammaire; Methodist Missionary Society in Africa & Bible Society
Spatial Coverage:: Africa -- Congo, Democratic Republic -- Ituri Province -- Ituri Forest; Africa -- Belgian Congo -- Ituri Forest; Afrique -- Congo, République démocratique -- Province de l'Ituri -- Forêt de l'Ituri; Afrique -- Congo belge -- Forêt de l'Ituri; Afrika -- Congo, Democratische Republiek -- Ituri -- Ituri-bos
Genre:: grammar; grammaire; grammatica
Language:: English; eng, les; Lese

Premier livre Ku Ddu Alur

Publication Date:: 1941
Publisher:: Africa Inland Mission
Type:: Book
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Alur language; Readers; Africa -- Uganda
Spatial Coverage:: Africa -- Congo (Kinshasa)
Language:: Alur

Biblia : ka ma jucoko ie lembariba ma con ki lembariba ma nyen

Publication Date:: 1955
Publisher:: The British and foreign Bible society
Type:: Book
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Alur language; Bible; Africa -- Uganda
Spatial Coverage:: Africa -- Congo (Kinshasa)
Language:: Alur; English

Yo pa jakristu

Creator:: Bunyan, John, 1628-1688 ( Author, Primary )
Publication Date:: 1955
Publisher:: Luttwerworth Press
Type:: Book
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Special Collections
Subject Keyword:: Alur language; Pilgrim's progress (Bunyan, John); Africa -- Uganda
Spatial Coverage:: Africa -- Congo (Kinshasa)
Language:: Alur