M. S. Roberti Morrison, D. D. viri acerrimo ad magnos labores subeundos ingenio praediti, qui linguae sinicae thesaurum ingens opus, decem post annos complevit, moriensque reliquit, patronis honorem, patriae decus, genti humanae lucrum. Versionem necnon sanctorum scriptorum, adjuvante Guliermo Milne, D.D. in usum sinensium perpecit. Annos circiter LII vixit. -- Mortem obiit die primo mensis Augusti, A.D.MDCCCXXXIV. Hae tibi erunt laudes, Sinae patefacta Britannis linguaque, mensque simul. -- Vita sacrata Deo,