1 |
|
digital image 1
“...AN
AUTHENTIC
OF
ACCOUNT
AN EMBASSY
FROM
THE KING OF GREAT BRITAIN
TO THE EMPEROR OF CHINA;
INCLUDING
CURSORY OBSERVATIONS MADE, AND INFORMATION
OBTAINED, IN TRAVELLING THROUGH THAT
ANCIENT EMPIRE, AND A SMALL PART
OF CHINESE TARTARY.
TOGETHER WITH A RELATION OE' THE
VOYAGE UNDERTAKEN ON THE OCCASION BY HIS MA-
JESTY’S SHIP THE LION, AND THE SHIP HINDOSTAN,
IN THE EAST .INDIA COMPANY’S SERVICE, TO THE
YELLOW SEA, AND GULF OF PEKIN; AS WELL AS OF
THEIR RETURN TO EUROPE;
WITH NOTICES OF
The several places where they stopped in their way out and home; be-
ing the Islands of Madeira, Toneriffe, and St. Jago; the Port of Rio
de Janeiro in South America; the Islands of St. Helena, Tristan
d’Aciinha, and Amsterdam; the Coasts of Java, and Sumatra, the
Nanka Isles, Pulo-Condore, and Cochin-china.
TAKEN CHIEFLY FROM THE PAPERS OF
HIS EXCELLENCY THE EARL OF MACARTNEY, Knight
of the Bath, His Majesty’s Embassador Extraordinary and Plenipotentiary to
the Emperor of China; Sir ERASMUS GOWER, Commander...”
|
|
2 |
|
digital image 17
“...from China.—VI ■ Statements
and plans.—Teas exported from China, in foreign and Eng-
lish ships, from vyj'Zto 1780, inclusive.—Plan to prevent
smuggling tea, submitted to Government in 1783.—Various
tables and calculations.—VII. Quantities of teas exported
from China, in English and foreign ships each year, from
to 1795, inclusive.—Till. Goods and bullion ex-
ported by^English East India Company to China every year,
from IJPS to 1795, inclusive.—IX. Number and tonnage
of ships arrived in England from China every year, from
ipffi to 1795, inclusive.—X. Quantities and prices of
teas sold by English East India Company, from Commuta-
tion Tax, in September, 1784 to March I’jt)’], and amount
of duties on teas during the same period, with comparison
of what the same teas would have cost before the Commuta-
tion Act. page 467 to 490....”
|
|
3 |
|
digital image 44
“...EMBASSY TO CHINA.
26
supply of Cotton or of rice from India, which
some of the Chinese provinces were equally fit
to cultivate; or of bullion, of which the increase
had sometimes the inconvenience of unequally
increasing the prices of the useful or necessary
articles of life; or, lastly, by the assistance of a
naval force to destroy the pirates on the coast,
against whose mischief the sure resource existed
of an internal communication by rivers and
canals. Such were the avowed or affected no-
tions entertained by the Chinese government, of
the superiority or independence of the empire,
that no transaction with foreigners was admis-
sible by it on the ground of reciprocal benefit,
but as a grace and condescension from the for-
mer to the latter.
The Embassador was not unwilling to nego-
tiate even on those terms : and the Cdlao oblig-
ingly said, that they should have frequent oppor-
tunities of meeting during the continuance of his
Excellency’s visit at the Chinese court.
The conference...”
|
|
4 |
|
digital image 122
“...IOS EMBASSY TO CHINA.
appear indeed to have strong claims to the cre-
dit of having been indebted only to themselves
for the invention of the tools, necessary in the
primary and necessary arts of life. The learned
and attentive traveller will have observed, in re-
lation to common tools, such as, for example,
the plane and anvil, that whether in India or in
Europe, in ancient or modern times, they are
found to have been fabricated in the same precise
form, scarcely ever differing, except perhaps in
the roughness of the materials, or of the make,
and all denoting a common origin, being almost
a servile imitation of each other. In China
alone, those tools have something peculiar in
their construction, some difference, often indeed
slight; but always clearly indicating that, whe-
ther better or worse fitted for the same purposes,
than those in use in other countries, the one did
not serve as a model for the other. Thus, for
example, the upper surface of the anvil, else-
where flat and somewhat...”
|
|
5 |
|
digital image 126
“...10(5 EMBASSY TO CHINA.
ever country nature creates nitre (one of the chief
ingredients for making gunpowder,) in the great-
est plenty, there its deflagrating quality is most
likely to be first observed; and a few experiments
founded on that observation, will lead to the
composition that produces such sudden and vio-
lent effects. Nitre is the natural and daily pro-
duce of China and India, and there, accordingly,
the knowledge of gunpowder seems to be coeval
with that of the most distant historic events.
Among the Chinese, it has been applied at all
times to useful purposes, such as blasting rocks,
and removing great obstructions, and to those of
amusement in making a vast variety of fire works.
It was also used as a defence, by undermining
the probable passage of the enemy, and blowing
him up. But its force had not been directed
through strong metallic tubes as it was by Euro-
peans soon after they had discovered it. Yet
this invention did not prove,so decisive for those
who availed ...”
|
|
6 |
|
digital image 133
“...EMBASSY TO CHINA. 113
which might lead them to the assertion of inde-
pendence. It is said, that in the French zeal for
propagating principles of democracy, their decla-
ration ofithe Rights of Man had been translated
into one of the languages of India, and distributed
there. It is not, indeed, likely to cause any fer-
mentation in the tranquil, submissive, and resign-
ed minds, with the weak and delicate constitu-
tions, of the Hindoos; but it might be otherwise
among the Chinese people, who are more sus-
ceptible of such impressions, their disposition,
being more consonant to enterprize. They are a
more hardy race. Their more northern climate
tends to render them able as well as resolute.
They are more husbandmen than manufacturers,
and as such, are apt to feel a more undaunted
spirit. The minds of many of them, also, are not
altogether satisfied with their Condition, which
lays them perpetually, both as to their fortunes
and their persons, at the mercy of the manda-
rines. Corporal ...”
|
|
7 |
|
digital image 154
“...be remarked that the Chinese recover
from all kinds of accidents more rapidly, and
after fewer symptoms of any kind of danger, than
most people do in Europe. The constant and
quick recovery from considerable and alarming
wounds, has been observed likewise to take place
among the natives of Hindostan. The European
surgeons there, have often been surprised at the
easy cure of sepoys in the English service, from
accidents accounted extremely formidable. The
clear and pure atmosphere of China and India,
may be indeed more favourable on such occa-
sions, than the ccelum nebulis fcedum of Tacitus s
description of Great Britain. But the habits of
life contribute no doubt, most to determine the
nature of the constitution; and its propensity to
inflame and mortify in consequence, as it is techni-
cally expressed of any solution of continuity. The...”
|
|
8 |
|
digital image 174
“...Ef ft
V hi
EMBASSY TO CHINA.
The contents of the answer were not announ-
ced ; but whatever of grace or favour it might con-
tain, was probably not owing to the Colao or
his associates, whose stedfast refusal of the gifts
risual from foreign ministers, was a sufficient in-
dication, according to Eastern manners, of their
adverse sentiments. In conversing, however,
with Hd-choong-taung on the points desirable to
be obtained for the English East India Company
in China, he required a brief abstract of them to
be made out, which, without binding himself to
support, he said should be taken into immediate
consideration. It was some advantage at least,
that the demands themselves should be known,
and serve as answers to the assertions so often
made at court; thatforeigners, however unde-
serving, had nothing to wish for at Canton, that
justice or humanity required; but that the Em-
bassy was intended to forward some purposes
inimical to the government. His Excellency,
therefore, undertook to...”
|
|
9 |
|
digital image 178
“...that the communication
“ had been opened between them in a fit man-
“ ner.” He concluded by advising against per-
sisting to continue any longer at Pekin.
An event, the news of which had just reached
the Embassador, but was then unknown to the
adviser, came in aid of those reflections. One of
the Neapolitan Chinese that left the Lion near
Macao, after resuming his native dress, and com-
ing to join his family in Pekin, conveyed to his
Excellency a letter, dated in July, 17 93, fi™
one of the India Company’s Commissioners at
Canton, in which, mentioning the political events
in England to the month of January of the same
year, he said that there was the strongest prok...”
|
|
10 |
|
digital image 247
“...216
EMBASSY TO CHINA.
through the several provinces of China, the low
grounds bordering on those rivers, are annually
inundated, by which means is brought upon their
surface a rich mud or mucilage that fertilizes the
soil, in the same manner as Egypt receives its
fecundative quality from the overflowing of the
Nile. The periodical rains which fall near the
sources of the Yellow and the Kiang rivers, not
very far distant from those of the Ganges and the
Burumpooter, among the mountains bounding
India to the north, and China to the west, often
swell those rivers to a prodigious height, tho not
a drop of rain should have fallen on the plains
through which they afterwards flow.
After the mud has lain some days upon the
plains in China, preparations are made for plant-
ing them-with rice. For this purpose, a small
spot of ground is inclosed by a bank of clay; the
earth is ploughed up; and an upright hariow with
a row of wooden pins in the lower end, is drawn
lightly over it by a buffalo. The grain...”
|
|
11 |
|
digital image 325
“...length, those of the latter
seldom more than four. The cane plantations
in China belonging to individuals, were of very
little extent; and the expence of erecting sugar
mills too heavy to have one upon each planta-
tion. The business of extracting the juice of
the cane, and of boiling it into sugar is, "there, a
separate undertaking from that of him who cul-
tivated the plant. The boilers of sugar travel
about the country, with a small apparatus suffi-
cient for their purpose, but which a West India
planter would consider as inefficacious and con-
temptible. It is not a matter of great difficulty
to travel with this apparatus, as there are few
plantations of which some part is not accessible
by w&ter-carriage. A few bamboo poles and
mats, are deemed sufficient for a temporary
building; within which, at one end, is fixed a
large iron cauldron, with a fire-place and flue,
and about the middle a pair of cylinders or
rollers, fitted vertically in a frame. These are
sometimes of hard wood, and...”
|
|
12 |
|
digital image 356
“...ap-
pearances of such resentment against his country
Would render the Viceroy criminally answerable
in the eyes of his own government, for. any fa-
vour shewn hv him to the English in the mean
time; and that he wished to be perfectly satisfied
in that respect. The Embassador was not quite
certain that this apprehension had sprung from
the Viceroy’s own mind. It might have1 arisen
front a still higher source; but, at any rate, it was
to indication, that from a sense of the English
land forces in India, and of their strength. every
where by. sea, the British nation was felt to be too
powerful not to require some management towards
!h even from the proud empire , of China. His...”
|
|
13 |
|
digital image 376
“...to the relation of a learned traveller, and
proved by an ingenious chemist, to be of a sili-
ceous nature. The Chinese reckon above sixty
varieties of the bamboo, and apply it, perhaps, to
as many uses. Besides its utility in buildings
ashore and upon the water, in almost all kinds of
furniture, and in the pulp made from its sub-
stance into paper, its tender sprouts are relished
as an article of food. It is only within a few
years that the bamboo has been introduced into
several of the West India islands, where it has
hen found to be one of the most valuable pre-
sents that could be offered to them.
Plantations of the bamboo abounded in the
province of Kian-see, in several spots adjoining
to the river on which the Embassy was now em-
hrked. With the large camphor tree, which
?e'v at a little more distance from the river, was
Z 2...”
|
|
14 |
|
digital image 405
“... The front of almost every house is a
shop; and the shops of one or more streets are
laid out chiefly to supply the wants of strangers.
All purchases are made either by individuals
belonging to the ships, or by the agents of com-
panies in Europe. The great objects of import
and export are carried on chiefly by the latter.
In transactions by the former, instances of fraud
may have happened or been attempted; scarcely
any by the latter. The probity, punctuality,
and credit of the English East India Company
in particular, and their agents, are known among
the Chinese merchants to be such, that their goods
are taken always, as to quantity and quality, for
*...”
|
|
15 |
|
digital image 407
“...had increased in a most alarming
“ degree; that those practices were carried on
“ upon the coasts, and in other parts of the
“ kingdom, with a violence, and with outrages,
“which not only threatened the destruction of
“ the revenue, but were highly injurious to ie-
“ gular commerce and fair trade, very pernicious
‘ ‘ to the manners and morals of the people, and
“ an interruption to all good government.’'
At the same time, by the ability and industry
of a gentleman, now accomptant of the East India
Company, a statement of facts and estimates,
which is printed in the Appendix to this work,
together with a plan, were brought forward for
obtaining for Great Britain, the advantages and
profits of importing all the teas consumed by...”
|
|
16 |
|
digital image 411
“...become necessary
for their safety, could warrant him in indulging
the idea of returning home that season, without
having made all the exertions in his power for
attaining as many objects as possible of his mis-
sion to the East.
During his stay at Canton an interchange of
visits frequently took place between him and the
Viceroy, and also between the former and the gen-
tlemen of the factory. Such a familiar intercourse,
in the latter instance, testified to the Chinese, that
the agents for the East India Company in China
were not taken from a class, or employed in an
occupation which debased them, in the eyes of
their own country, below the society of the
first persons of rank and eminence. The pride
and reserve of rank were not, indeed, much
cherished by the Viceroy. He was the first
in that eminent station who ever admitted the
native merchants of Canton to sit in his pre-
sence; and he was likewise said to be the first...”
|
|
17 |
|
digital image 427
“...EMBASSY TO CHINA.
388
From a consideration of the influence of those
causes, it will not perhaps appear surprising,
that it should be asserted, that every square mile
in China contains^ upon an average, about one*
third more inhabitants, being upwards of three
hundred, than are found upon an equal quantity
of land, also upon an average, in the most popu-
lous country in Europe. Instances are indeed
recorded of a still greater population than either,
in one of the West India islands.
ChoW-ta-Zhin, a man of business and preci-
sion, cautious in advancing facts, and proceeding
generally upon official documents, delivered, at
the request of the Embassador, a statement to
him, taken from one of the public offices in the
capital, and printed in the Appendix to this
work, of the inhabitants of the fifteen ancient
provinces of China; to which is annexed for the
reader’s information, the amount of square miles
and of acres in each province. The extent of
the provinces is ascertained by astronomical...”
|
|
18 |
|
digital image 438
“...seventy-seven years before the birth
of Christ; unless it be supposed that the official
records and public annals of the empire, which
bear testimony, to it, should all be falsified; and
that the cycle, whdn first established should have
been antidated; which is indeed as little probable,
as that the peribd, for example, of the Olympiads,
should be asserted to have commenced many
ages prior to the first Olympic games.
The cycle of sixty years is used likewise by
the Hindoos of the Peninsula of India, in dating-
many of their transactions'; and also by the
Siamese, upon the coast of Eastern Asia. Some
traces of a communication between the former
and the Chinese, may be inferred from the cir-
cumstance of the Hindoo-solar year having com-...”
|
|
19 |
|
digital image 485
“...VI.
FASSAGE TO ST. HELENA ; NOTICES OF THAT
ISLAND. RETURN HOME.
o n the seventeenth of March, 17 94, the ships
laden at Canton, for the English East India Com-
pany, joined the Lion under the little island
of Samcock, near Macao. This fleet was increas-
ed by the Spanish and the Portugueze vessel
mentioned in the last chapter. Scarcely any of
the ships were without some force, and a good
disposition of the whole co-operating with the
Lion, might be equal to any strength which the
enemy could bring against them in the Eastern
seas. Sir Erasmus Gower assigned its station,
in case of action, to each of the English ships,
over which he was authorized to assume com-
mand. The Spanish captain, who had served
in the navy of his own country, at this time in
amity with Great Britain, and whose present
ship was as strong as some of the English India-
men, felt uneasiness, at her not being taken in-
to the line of action, as if a reliance could not be...”
|
|
20 |
|
digital image 494
“...have not travelled so far. At present, by order
of the governor, there are signals so placed all
over the island, as to give instant noticeofthe ap-
proach of vessels to any part of it.
The situation of St. Helena, in the track of the
ships from India and China to Europe, induced
the Directors of the East India Company to turn
their attention towards rendering it a place of
convenient and comfortable refreshment, particu-
larly in the passage home. This has been effected
at no inconsiderable expence,. Before the island
was inhabited, the spontaneous productions that
it yielded which could be of any use to man, are
said to have been little more than celery and pUrs-
lain. Cattle, fruits, and vegetables have since
been introduced into it from India, Africa, and
Europe; and human industry has, in a little
time, enabled it not only to supply sufficient
provisions for its ordinary sojourners; but to
afford refreshments of most kinds to the various...”
|
|