1 |
|
digital image 6
“...AN
AUTHENTIC ACCOUNT
OF
AN EMBASSY
FROM
THE KING OF GREAT BRITAIN
TO THE EMPEROR OF CHINA;
INCLUDING
CURSORY OBSERVATIONS MADE, AND INFORMATION
OBTAINED, IN TRAVELLING THROUGH THAT
ANCIENT EMPIRE, AND A SMALL PART
OF CHINESE TARTARY.
TOCETHER WITH A RELATION OF THE
VOYAGE UNDERTAKEN ON THE OCCASION BY HIS MA-
JESTY’S SHIP THE LION, AND THE SHIP HINDOSTAN,
IN THE EAST INDIA COMPANY’S SERVICE, TO THE
YELLOW SEA, AND GULF OF PEKIN ; AS WELL AS OF
THEIR RETURN TO EUROPE ;
WITH NOTICES OF
The several places where they stopped in their way out and home; be,
ingthe Islands of Madeira, Teneriffe, and St. Jago; the Port of Rio
de Janeiro in South America; the Islands of St. Helena, Tristan
d’Acunha, and Amsterdam; the Coast of Java, and Sumatra, the
Nanka Isles, Pulo-Condore, and Cochin-china.
TAKEN CHIEFLY FROM THE PAPERS OF
HIS EXCELLENCY THE EARL OF MACARTNEY, Knight
of thf Bath, His Majesty's Embassador Extraordinary and Plenipotentiary to
the Emperor of China; Sir ERASMUS GOWER, Commander of...”
|
|
2 |
|
digital image 12
“...TABLE OF CONTENTS. vil
from the Chairman of the East India Company, sent by
Commissioners to Canton—-extract of that letter—false
alarm taken at the secret views of the Embassy by one of the
diplomatic corps.—Real intent of such mission, as appears
in his Majesty's private instructions to his Embassador—
also in his letter to the Emperor of China.—Discretionary
powers given to the Embassador to visit other countries in
the East—All the persons belonging to the Embassy meet at
Portsmouth in readiness to embark—their general dis-
position. page 34 to
CfcfAt’TER III.
PASSAGE TO MADEIRA. NOTICES OF THAT ISLAND.
Ships sail from Portsmouth—Jackall tender separated
from them—are forced to anchor in Torbay.—Conveniences
experienced in large ships—reflections on the situation of
passengers at sea—sea-sickness—midshipmen.—Ships de-
part from Torbay—nautical remarks.—Arrival and recep-
tion at Madeira—road and anchorage of Funchal—cursory
remarks upon the island-—story of an Englishman, the sup-
posed...”
|
|
3 |
|
digital image 19
“...discover caves filled with the swallow nests, highly
prized in China—Javanese method of taking those neits.—
Description of Malays on the coasts of fava and Su-
matra—instance of apparent civilization in these people,
followed by another of savage inhumanity—various remarks
in the straits of Sunda—visit to Bantam—entertainments
of the Javanese—luxuriance of vegetation in Java.—
Squadron sails for the straits of Banka.—Floating islands.
—Mines of tin in the island of Banka, profitable to Dutch
East India Company.—Arrival at Pulo-condore—bay on
eastern side described—latitude and longitude of the island
ascertained by observation—inhabitants—dread of the
squadron—desert their houses—leave in one of them a letter
for the squadron—answer from the squadron, with a pre-
sent left in the same place—bad weather—danger in a boat
—accident on board the Hindosfan-^departure of the
squadron. page 258 to 360....”
|
|
4 |
|
digital image 29
“...EMBASSY TO CHINA.
regular trade was afterwards attempted with that
empire, to which the Portugueze seem to- have
long arrogated the exclusive privilege of resort-
ing, until the year 1 63 4, when a truce and free
trade to China, and all other places where the
Portugueze were settled in India, was agreed
to between the viceroy of Goa and several Eng-
lish merchants, to whom a license for trading to
the East Indies had been granted by King Charles
the First, notwithstanding the exclusive charter
of Queen Elizabeth to others.
Several ships were fitted out by these grantees,
under the command of Captain Weddell, who
thought it sufficient, in consequence of the agree-
ment made at Goa, to bring letters for the go-
vernor of Macao, in order to be effectually assist-
ed in his projected intercourse with the Chinese
at Canton. But according to the manuscript
account of that voyage, which seems to have
been drawn up without disguise, “ the procura-
dor of Maccow soon repaired aboard the prin-
“...”
|
|
5 |
|
digital image 43
“...EMBASSY TO CHINA. 19
cially the English at Canton, who had not the
faculty of asserting their own cause upon the
spot; and were entirely without support at the
capital, where their hardships might be re-
dressed. They were, in fact, subjected to many
oppressions in their dealings, and insults upon
their persons. They did not, however, conceive
that such treatment was authorized by the Em-
peror of China, or even known to him; and
therefore several of the East India Company’s
agents, employed in the Chinese trade, suggested
the propriety of an embassy to his Imperial Ma-
jesty, to represent their situation, in the hope
that lie might issue orders for the removal of the
grievances under which they laboured. Intelli-
gent men, who had resided at Pekin, and being,
as mathematicians or artists, in the service of the
court, had occasionally an opportunity of ob-
serving the disposition of those who composed
it, were of opinion that such a measure, pro-
perly supported, could not fail ofhaving...”
|
|
6 |
|
digital image 45
“...between the two
courts.
A similar evil appears not less to be appre-
hended, in the course of an extensive commercial
intercourse, in another extremity of China. An
accident, indeed, happened at Canton, not many
years ago, which is said to have yery much en-
dangered the continuance of its foreign trade.
On some occasion of compliment, or rejoicing,
the guns were fired from one of those vessels
which navigate between the British settlements
in India and Canton, but not in the employ-
ment, or under the regulations or discipline,
of the English East India Company: through
want, no doubt, of sufficient precaution on the
part of those who directed the firing, two Chi-
nese were killed in a boat, lying near the vessel,
in the river of Canton. The crime of murder is,
certainly, less frequent, and excites sensations of
deeper horror in China, where it is never par-
doned, than it does in many parts of Europe.
The viceroy of the province, feeling the utmost
indignation at the supposed atrocity, or...”
|
|
7 |
|
digital image 47
“...perhaps, be the only ill con-
sequence resulting from it. Very serious appre-
hensions were entertained, lest the Chinese go-
vernment, which easily takes alarm, and foresees
the possibility of the remotest evils, should be
disposed to prevent effectually the return of such
a scene; and avoid the chance of exposing the
lives, or disturbing the tranquillity, of its sub-
jects, by putting a total stop to foreign trade.
It is not merely the privation of the profit
that would be sustained by the East India Com-
pany, or of the duties payable to the state, that
would be felt by the cessation of the trade to
China; nor even the stagnation, in this respect,
in the sale of British manufactures in that couch...”
|
|
8 |
|
digital image 48
“...24
EMBASSY TO CHINA.
try; where the East India Company, by sacri-
fices which individuals could not make, have
succeeded in carrying it to an unexpected extent.
Notwithstanding the violence of the shock,
which such a stoppage would create, other open-
ings might gradually be struck out for com-
merce ; which will generally be found to make
its way, and flourish, at length, under the au-
spices of a good government, nearly in propor-
tion to the capital, industry, and ingenuity of
the people inclined to carry it on.
But, independently of every consideration of
gain, it happens, in fact, that one of the chief
articles of import from. China, and not to be had
elsewhere, was become a necessary of life in
most of the ranks of society in England. Until
teas, of similar, qualities with the Chinese,
could be procured from other countries, in equal
quantities, and at as reasonable a price as they ,
were then imported from China, no precaution
was to be nedected, which could secure the
usual supply...”
|
|
9 |
|
digital image 49
“...school of physic, as a powerful preserva-
tive of health :• the Dutch accepting, in return,
the Chinese tea, which they brought to Europe.
The European herb did not continue, long at
least, in use in China; but the consumption of
tea has been gradually increasing in Europe ever
since. In England, about the middle of the last
age, the infusions of it were already sold in
houses of public entertainment; and became an
object of taxation to the legislature. The annual
public sales of teas, by the East India Company,
did not, however, in the beginning of the pre-
sent century, much exceed fifty thousand pounds
weight, independently of what little might be
then, perhaps, clandestinely imported. The
Company’s annual sales, now, approach to
twenty millions of pounds ; being an increase of
lour hundred fold, in less than one hundred...”
|
|
10 |
|
digital image 52
“...2 8 EMBASSY TO CHINA.
desirable alliance with them. The admittance of
such, however, in the first instance, might be a
matter of some difficulty and hazard. A British
subject in the service of the East India Com-
pany, who had attained the language of the
country, by having been sent to Canton at a
very early age, and had remained long in it, was
punished, by express order from Pekin, for hav-
ing attempted to penetrate to that capital, with a
view of presenting, in obedience to his supe-
riors, a memorial of grievances from the British
factory.
It was presumed, that better success might at-
tend an envoy of rank, invested with a royal
commission, which commands respect in every
civilized society; and a person of noble birth,
and distinguished merit, undertook to make the
experiment. He was accompanied by gentlemen
of ability and knowledge; but the expedition
was interrupted by his premature decease in the
course of the voyage out. This event retarded,
but did not prevent, the prosecution...”
|
|
11 |
|
digital image 56
“...sent him; and, lastly,
could excite a wish lor the regular residence of
succeeding ministers contrary to the former
usages of the Chinese, the immediate object of
this first attempt would be accomplished, and
a- firm foundation laid for the attainment of
every good which might result from an intimate
intercourse with all parts of China. This, how-
ever, could only be the work of time, and might
be retarded by aiming at too much in the begin-
ning. Some of the most judicious directors of
the East India Company, tho perfectly aware of
all the hardships under which its commerce la-
boured at Canton, but feeling how much more
the Company would suffer by its absolute dis-
continuance, recommended the utmost precaution
to be used in the early periods of negotiation; lest,
by eagerly contending for the redress of griev-
ances, or prematurely insisting upon further pri-
vileges, the government of China should take
alarm or offence; and think it time, effectually, to
prevent the danger of encroachment...”
|
|
12 |
|
digital image 57
“...prudence, as well
as of long experience in distant courts and coun-
tries, to enter upon a business of such delicacy
and difficulty ; and who would be contented with
securing future success, without enjoying the splen-
dour of instant advantages. It was an office, of
which it could not be suspected that it would be
conferred tlnqugh personal favour, or parliamen-
tary influence. The minister, indeed, had already
in several instances of great and responsible em-
ployments connected with the East India Com-
pany, shewn the example of recommending, from
the sole consideration of the qualifications requi-
site to fill them; and appointments the most va-
luable and important were made where they were
neither solicited nor expected. A proper person
was thus, in like manner, to be sought for on
the present occasion; but some time elapsed be-
fore the choice was ultimately fixed.
VOL. I.
D...”
|
|
13 |
|
digital image 59
“...EMBASSY TO CHINA.
35
high station in India) the opposite parties in the
legislature,united in applauding; and his friends
enjoyed the Satisfaction of hearing his eulogy pro-
nounced, on the same day, from the mouths of
the two great opposing leaders in the House of
Commons. While he was formerly his Ma-
jesty’s Envoy at Petersburg, he concluded, with
that court, a coihmfercial treaty to subsist for
twenty years* on such advantageous conditions,
that the sovereign of Russia, at length, perceiving
the balance to be too much in favour of Great Bri-
tain, refused, for a considerable time, to renew it.
His Lordship had other occasions, afterwards, to
exert both address and prudence, for the public
advantage, in different quarters of the globe. He
had since, indeed, declined the government-general
of Bengal, of which thepowerand the profit exceed,
no doubt, that of any other within the recommen-
dation, or the gift, of ministry. But a visit to the
court of Pekin was, on other accounts, so uncom-...”
|
|
14 |
|
digital image 65
“...of abilities and experience, was appointed
to be surgeon, having long served in that capacity
in the navy.
Doctor Dinwiddie and Mr. Barrow, both con-
versant in astronomy, mechanics, and every other
branch dependent upon the mathematics, were
likely to be useful upon such an expedition as
the present. ' *
Mr. Acheson Maxwell, who had formerly re-
sided in India with Lord Macartney, and was
much in his confidence, was taken from one of
the public offices to serve, now, as Secretary to
his Lordship, in conjunction with Mr. Edward
Winder, a young gentleman.from the university.
Mr. Henry Baring, lately appointed a writer
in the East India Company s service, was allowed
to accompany the Embassy to Pekin, as qualified
to improve his residence there, to the purpose of...”
|
|
15 |
|
digital image 67
“...EMBASSY TO CHINA.
43
necessary, as it was difficult to fill up; that of
Chinese interpreter and translator. No man, ca-
pable of that employment, then existed through-
out the British dominions. From what is men-
tioned in the first chapter, less surprise will he
felt that the supercargoes of the English East
India Company return, after several years resi-
dence in China, without having made any pro-
ficiency in the language. One man, Mr. Flint,
who had been an exception to the rule, and con-
tinued his attachment to the country, tho he had
been imprisoned, and afterwards banished by the
Chinese government, for attempting to reach Pe-
kin, was lately dead in England. Another, of
the name of Galbert, a native of France, who
had long resided at Canton, where he applied
with great assiduity to the acquisition of the
Chinese tongue, was to have been employed as
interpreter on a preceding occasion; but died
before the present.
It was by no means advisable to depend on
finding fit persons at...”
|
|
16 |
|
digital image 73
“...most improved instruments for assisting its
operations, as well as the most perfect imitation
that had yet been made of the celestial move-
ments, could scarcely fail of being acceptable.
Specimens of the best British manufactures,
and all the late inventions for adding- to the con-
veniences and comforts of social life, might
answer the double purpose of gratifying those to
whom they were to be presented, and of exciting
a more general demand for the purchase of si-
milar articles.
The East India Company appointed one of
the largest and most commodious ships in their
service, under the command of an experienced
and judicious officer, Captain Mackintosh, to
carry out those presents, together with such per-
sons, belonging to the Embassy, as could not be
conveniently accommodated on board the Lion.
A smaller vessel was, also, provided as a tenf-
der.
Intelligence being frequently conveyed from fo-
VOL. i, E...”
|
|
17 |
|
digital image 74
“...of these prepara-
tions could not fail of reaching it before the Embas--
sador. It became proper, therefore, to take an ear-
ly opportunity of announcing the Embassy, regu-
larly, to the Chinese government: thus securing
the effects of first impressions; lest, otherwise,
the undertaking might, through error or design,
he made to assume a warlike or suspicious ap-
pearance, and the Embassador’s reception, there-
by, be rendered dubious. Three commissioners
had lately been selected by the East India Com-
pany, among their most approved servants, to
regulate their affairs at Canton. To these it was
entrusted to communicate, there, with due so-
lemnity, the intended mission of Lord Macart-
ney, arid to deliver a letter, expressive of this in-
tention, from Sir Francis Baring, then Chairman
of the Court of Directors, in so public a manner
to the Viceroy of Canton, as to prevent the pos-
sibility of its being kept from the knowledge of
the Emperor, if such should be the Viceroy’s
inclination...”
|
|
18 |
|
digital image 77
“...EMBASSY TO CHINA. 53
and East India Company, a design of engrossing
the total trade of China, by the exclusion of all
other foreigners; and proposed a counter em-
bassy, to avert the evil. So far, however, was
the impracticable project of an attempt at a mo-
nopoly of the Chinese commerce removed from,
the mind of those, who thus were suspected of it,
that the republic of the United Provinces being
then in alliance with Great Britain, and coming
next to it in the proportion of the traffic carried
on with the Chinese, a communication of the in-
tended Embassy was expressly made to the states
general of that republic, with offers of service, to
be performed by the Embassador, in case that
any circumstance, in the commercial position of
the Dutch factory at Canton, should call for his
particular interposition.
The general scope of the present mission can-
not, indeed, be better ascertained than by his
Majesty’s private instructions to his Embas-
sador, signified to him through one of the
...”
|
|
19 |
|
digital image 131
“...CHINA. ■ 10?
«* with whom he conversed in Spanish, informed
“ him, that the produce of these mountains was
“ corn, beans, and a grass which served as fod-
“ der for the cattle. At this season nothing re-
“ mained, except dry stubble. In the adjacent
“ hills, some very singular combinations ap«
“ peated of craggy heaps and cliffs, and, below,
“ a tremendous precipice. A variety of wild
“ odoriferous herbs were scattered around; and
“ some, of a powerful and forbidding smell. La -
“ Figuera de India, called commonly in English
“ the prickly pear tree, bears here a valuable
“ fruit, not easily, indeed, to be plucked or
“ eaten. But the obliging peasant, already men-
“ tioned, overcame the difficulty by means of a
“ tuft of grass, with which he enveloped the
“ fruit, to guard his fingers from the prickles
“ with which it was covered; and, cutting cau-
“ tiously away the rind, laid open the pulp,
“ which was very agreeable to the taste, uniting
“ the flavour of the fig, the winter burgundy
“...”
|
|
20 |
|
digital image 224
“...196 EMBASSY TO CHINA.
whereas, within the tropics, every stream sup-
plies what, in most cases, is there more grateful,
as well as salutary. The West India slave has
not, therefore, much to envy the peasants of many
European kingdoms. The plantation slaves in
the Brazils have two davs out of seven for their
J
own purposes, which is more than is allowed in
the West India islands. The slaves in the Brazils
were upbraided for being addicted to stealing and
lying; which indeed appear to be the vices of
their condition every where. This condition is
hereditary through the mother, and is not con-
fined to colour. There were many at Rio in that
state, of everv tino-e between black and white.
The Africans seemed naturally of a gay and ac-
tive disposition, easily reconciled to their situa-
• tion, and enjoying fully whatever share of plea-
sure happened to come within their reach. They
seldom sought intoxication as a resource against
poignant feelings, or for the purpose of stifling
reflections...”
|
|