我的罪孽和罪过有多少呢
Permanent Link:

Material Information

Title:
我的罪孽和罪过有多少呢
Alternate Title:
How many wrongs and sins have I committed?
Alternate Title:
聖經屛語傳單
Creator:
中国基督圣教书会
Religious Tract Society (Great Britain)
Place of Publication:
【漢口】
[Hankou]
Publisher:
中国基督圣教书会
Religious Tract Society
Publication Date:
Language:
Chinese
Materials:
Paper ( medium )
Measurements:
54.5 x 19.2 cm

Subjects

Subjects / Keywords:
亞洲 -- 中國 -- 湖北 -- 武漢 -- 漢口
亚洲 -- 中国 -- 湖北 -- 武汉 -- 汉口
Spatial Coverage:
Asia -- China -- Hubei -- Wuhan -- Hankou
Coordinates:
30.581179 x 114.272597

Notes

General Note:
Description (Chinese): 圣经选段
General Note:
Description (English): White characters on black background; black and red characters on white background
General Note:
Chinese transcription: 上/下:罪担难脱 / 幸主替换 / 右：我的罪孽和罪过有多少呢（伯十三〇二十三） / 左： 我的罪孽比我的头发还多 我的罪孽高过我的头（诗三十八〇四） 如同重担叫我担当不起 主被挂在木头上 亲身担当了我们的罪（彼前二〇二十四） / 左下（：请到福音堂买本圣经读 下大字 / No. 3110 （汉口）中国基督圣教书会印行（上海） 图解布道委办 圣经屏语传单 （丙）
General Note:
English translation: Top and Bottom: It is hard to escape the burden of sin, how fortunate the Lord is a substitute / Right: How many wrongs and sins have I committed? (Job 13:23) / Left: My sins are more than the hairs of my head; my sins are higher than my head (Psalm 38:4) / My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear / The Lord himself bore our sins in his body on the cross (1 Peter 2:24) / Bottom left (right to left): Please come to the church to buy a Bible to read / Border: No. 3110 (Hankow) Published by Religious Tract Society (Shanghai) Bible Flyer (C)
General Note:
Text: 雅各書 4:14 /你们的生命是什么呢 [James 4:14/What is your life?]
General Note:
Footnote: No. 3110 （汉口）中国基督圣教书会印行（上海） 图解布道委办 圣经屏语传单 （丙） / [No. 3110 (Hankow) Published by Religious Tract Society (Shanghai) Bible ___ Flyer (C)]
General Note:
【〇】does not stand for "0" but rather acts as a colon (e.g. in James 4:14)
General Note:
VIAF (name authority) : China Inland Mission : URI http://viaf.org/viaf/148330878
General Note:
This poster was digitised and catalogued in collaboration with the Chinese Christian Posters project at the Center for Global Christianity and Mission at Boston University and with funding from the University and the Henry Luce Foundation. The project was led by a team including Professor Dana L. Robert and Dr. Daryl R. Ireland among others at Boston University. Some of the cataloguing has been modified to reflect SOAS information and practices.

Record Information

Source Institution:
SOAS University of London
Holding Location:
Special Collections
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
MS 380713/53b ( SOAS manuscript number )
3110 ( Publisher's catalogue number )