|
|
- Permanent Link:
- https://digital.soas.ac.uk/CCP0000019/00001
Notes
- General Note:
- 中国基督圣教书会发行
- General Note:
- Description (Chinese): 耶稣向马利亚显现
- General Note:
- Description (English): Jesus appears to Mary
- General Note:
- Chinese Transcription: 最上：耶稣基督复活了 / 最下：马利亚却站在坟墓外面哭哭的时候耶稣说马利亚马利亚就转过来用希伯来话对他说拉波尼拉波尼就是 夫子的意思 约翰二十章十一至十六节 / 汉口中国基督圣教书会发行 / 耶稣复活了 / 一九四〇年图 / 目录第一九三二九号
- General Note:
- English Translation: Top: Jesus Christ has Risen / Bottom: Now Mary stood outside the tomb crying. As she wept, Jesus said to her, “Mary.” She turned toward him and cried out in Aramaic, “Rabboni!” (which means Teacher) (John 20:11-16). / Border: Cat. No. 19329 / V.E. Poster (1940) / "THE RISEN CHRIST" / Published by the Religious Tract Society, Hankow
- General Note:
- Text: 約翰福音 20:11-20:16/ 馬 利 亞 卻 站 在 墳 墓 外 面 哭 。 哭 的 時 候...耶 穌 說 ： 馬 利 亞 。 馬 利 亞 就 轉 過 來 ， 用 希 伯 來 話 對 他 說 ： 拉 波 尼 ！ （ 拉 波 尼 就 是 夫 子 的 意 思 。 ） [John 20:11 King James Bible/But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept...Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master]
- General Note:
- The Religious Tract Society Posters collection is a collection of 75 missionary posters from the Religious Tract Society. The posters were issued from their Headquarters in Shanghai and Hangchow between 1933 and 1942. Posters are in a calligraphic style and are designed in the form of a vertical scroll. The majority of the collection is made up of larger, Chinese-influenced posters, which are a curious hybrid style mixing biblical allusion, native costumes and architecture in a Chinese landscape; other posters are based on the biblical illustrations of Harold Copping (1863-1932), who was a prolific RTS illustrator.
- General Note:
- W. I. Coxon is listed by The Directory & Chronicle for China, Japan, Corea, Indo-China, Straits (1904) as having had a Chefoo, Shandong Province address
- General Note:
- This poster was digitised and catalogued in collaboration with the Chinese Christian Posters project at the Center for Global Christianity and Mission at Boston University and with funding from the University and the Henry Luce Foundation. The project was led by a team including Professor Dana L. Robert and Dr. Daryl R. Ireland among others at Boston University. Some of the cataloguing has been modified to reflect SOAS information and practices.
Record Information
- Source Institution:
- SOAS University of London
- Holding Location:
- Special Collections
- Rights Management:
- All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
- Resource Identifier:
- MS 380713/38 ( SOAS manuscript number )
CAT.NO.19329. ( Publisher's catalogue number )
|
|
