|
|
- Permanent Link:
- http://digital.soas.ac.uk/CCP0000004/00001
Notes
- General Note:
- Description (Chinese): 穿着肮脏袍子的人在十字架下将其脱下
- General Note:
- Description (English): A Person is Covered in Filthy Rags, but Leaves them at the Cross and is Clothed in the Fruit of the Spirit
- General Note:
- Chinese transcription: 改造新人 / 右：要脱去你们从前行为上的旧人这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的。以弗所书四章二十二节 / 右人衣上： （左臂）背后说人；背约；邪恶；淫荡；邪术；偷盗；拜偶像；异端 （右臂）骄傲 （身上） 违背父母；不怜悯人；谤讟 醉酒；恶毒；荒宴；污秽；纠纷 自是；顺从；情欲 恼怒；自夸；争竞；侮倡；无知 忌恨；仇恨；捏造恶事；怨恨；贪婪 无亲情；狂妄；恶念；诡诈 / 石头上（右至左）：不怜悯人；违背父母；虚假；侮慢；色竞；怨恨；私欲；拜偶像 / 左：穿上新人这新人是照着神的形像造的有真理的仁义和圣洁（以弗所书四章二十四节） / 左人衣上：和平；仁爱；忍耐；温柔；恩慈；信实；节制；喜乐；良善 / 右下边缘：请到福音堂听道查经 / 脚注：宣道书局—香港邮政信箱第一七七四号
- General Note:
- English translation: Top: Transform into a New Person / Right: Put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires (Eph 4:22) / Clothes on the man on the right: impurity, idolatry, witchcraft, hatred, discord, factions, jealousy, fits of rage, dissensions, drunkenness, orgies, evil thoughts, theft, greed, malice, deceit, lewdness, slander, arrogance, folly, depravity, gossips, insolent, boastful, invent ways of doing evil, disobey parents, senseless, faithless, heartless, ruthless, self-trusting, follow evil desires / On the foot of the man on the right: inhumanity / Pile of clothes on the ground by the cross: ruthless, insolent, falsehood, idolatry, sinful desires, hatred, disobey parents / Left: Put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness (Eph 4:24) / Clothes on the man on the left: Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self control / Bottom: Please go to a church to hear the Gospel and to study the Bible. / Alliance Press— Hong Kong, P. O. BOX 1774 11-49 CAT. NO. 3002
- General Note:
- This poster was digitised and catalogued in collaboration with the Chinese Christian Posters project at the Center for Global Christianity and Mission at Boston University and with funding from the University and the Henry Luce Foundation. The project was led by a team including Professor Dana L. Robert and Dr. Daryl R. Ireland among others at Boston University. Some of the cataloguing has been modified to reflect SOAS information and practices.
Record Information
- Source Institution:
- SOAS University of London
- Holding Location:
- Special Collections
- Rights Management:
- All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
- Resource Identifier:
- CIM, Box 21 ( Order with reference )
CIM/01/05/01 ( SOAS manuscript number )
3002
CIM 426/03
|
|
