|
|
- Permanent Link:
- http://digital.soas.ac.uk/ANS0000569/00001
Material Information
- Title:
- נישט גאַנצע זאַמלונג פֿון לידער אָדער פֿראַגמענט פֿון אַ לענגער ליד אױף דער טעמע פֿון ארץ־ישראל און װײַטשעפּל
- Series Title:
- Papers of Abraham Nahum Stencl [Avrom-Nokhem Shtentsl]. Writings
- Alternate Title:
- שבר של שיר ארוך יותר בנושאי ישראל ושל וויטצ'אפל
- Alternate Title:
- Incomplete collection of poems or fragments of a longer poem on the theme of Eretz Israel and Whitechapel
- Creator:
- Stencl, Abraham Nahum, 1897- ( Author, Primary )
Stencl, Abraham Nahum (1897-1983), poet ( contributor )
שטענצעל, אברהם נחום, 1897-1983 ( contributor )
שטנצל, אברהם נחום, 1897-1983 ( contributor )
- Place of Publication:
- [לאנדאן]
[לונדון]
[London]
- Publisher:
- [מאַנוסקריפּץ]
[כתבי יד]
[unpublished manuscript]
- Publication Date:
- [no date]
- Copyright Date:
- [cc by-nc-nd] This item is licensed with the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivative License. This license allows others to download this work and share them with others as long as they mention the author and link back to the author, but they can’t change them in any way or use them commercially.
- Language:
- Yiddish
Hebrew
English
Notes
- Abstract:
- Scope and content of this item: Incompete untitled collection of poems or fragment of longer poem on the theme of the Promised Land and Whitechapel -- Page 9: fragment of poem beginning 'And the children, black, yellow, brown, and white,' 6 lines, 2 stanzas. Page 10: poem beginning 'How far is Safed from Jerusalem,' 16 lines, 4 stanzas. Page 13: continued form p. 10, poem beginning 'The joy in a thousand and one shtetl,' 16 lines, 4 stanzas. Manuscript -- Zayt 9: fragment fun a lid onheybndik 'Un di kinder, shvartse, gele, broyne, vayse,' 6 shures, 2 ferzn. Zayt 10: lid onheybndik 'Vi vayt iz Tsfas fun Yerusholaim,' 16 shures, 4 ferzn. Zayt 13: forzecung fun lid oyf zayt 10 onheybndik 'Di freyd demolt in toyznt un eyn shtetl, ' 16 shures, 4 ferzn. Ksav yad ( en )
- General Note:
- Level of description: item
- General Note:
- גרייס: 3 בלעטער
- General Note:
- Extent: 3 folio leaves
- General Note:
- Summary of the Stencl archive (PP MS 44): Papers, c 1910-1983, of Abraham Nahum Stencl [Avrom-Nokhem Shtentsl], relating to his life and work and to modern Yiddish literature, and comprising papers relating to his life, 1934-1978, including letters received from his family, photographs, press cuttings relating to his life and work, and personal documents; manuscript and printed writings, 1930-1980, in verse and prose, including some autobiographical and works on literature; papers, 1918-1983, largely dating from the 1940s and after, relating to 'Loshn un Lebn' and the Friends of Yiddish circle, other friends and acquaintances, Jewish organisations, and Stencl's involvement in literary events, comprising letters received and other papers, including works by other authors, of over 200 correspondents, some of them annotated by Stencl; ephemera, c 1910-1982, accumulated by Stencl, including postcards, membership cards, receipts, tickets, greeting cards, circulars, advertisements, and flyers
- General Note:
- Administrative history: Abraham Nahum Stencl [Avrom-Nokhem Shtentsl]: born in Tsheladzh, in south-western Poland, 1897; arrived in Berlin, 1921; a leading Yiddish literary figure in Germany, he wrote expressionist poetry and associated with other literary figures including Else Lasker-Schüler (Schueler) and Thomas Mann; he was a pioneer of the modernist form in Yiddish poetry, but his themes and imagery drew on Jewish tradition; fled to Britain in the mid-1930s; following his arrival his best-known works were on Whitechapel, where he settled, and which he admired as the last Yiddish 'shtetl' [place]; edited 'Loshn un Lebn' [Language and Life], a Yiddish literary journal, for over 40 years; chaired the literarishe shábes-nokhmîtiks [literary Sunday afternoons] meetings; lived in Greatorex Road, off Whitechapel High Street; died, 1983. An annual lecture at the University of Oxford was founded in his name
- General Note:
- Custodial history: Stencl's library, numbering several thousand books and periodicals, letters and other papers, which included collections passed onto him by other Yiddish literary figures, were removed from his flat in Whitechapel after his death
- General Note:
- Acquisition: The papers were donated to SOAS, as part of Stencl's library, by Mrs Miriam Stencl Becker, his great-niece, in 1983
- General Note:
- For permission to publish, please contact Special Collections, SOAS Library in the first instance
Record Information
- Source Institution:
- SOAS University of London
- Rights Management:
- All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
- Resource Identifier:
- PP MS 44, Stencl, Box 19B ( Order with )
PP MS 44/02/24/76 ( CALM reference code )
|
|
