LDR   03254nam^^22005893a^4500
001        AA00001676_00001
005        20200512083843.0
006        m^^^^^o^^d^^^^^^^^
007        cr^^n^---ma^mp
008        200512n^^^^^^^^xx^^^^^^o^^^^^|||^u^por^d
024 7    |a MS 12874 |2 SOAS manuscript number
040        |a UkLSOA |c UkLSOA
041        |a por |a tam |a mal
242    0 |a ஆர்டே மலாவர், அல்லது மலபார் மொழியின் இலக்கணம் |y Tamil.
242    0 |a ആർട്ടെ മലവർ, അല്ലെങ്കിൽ മലബാർ ഭാഷയുടെ വ്യാകരണം |y Malayalam.
245 00 |a Arte Malavar, or Grammar of the Malabar (Grantham) language |h [electronic resource].
260        |a [s.l.] : |b [manuscript], |c [n.d.].
300        |a 28 ff
500        |a Perhaps the work of Father Johann Ernst Hanxleden (1681-1732) missionary S.J., who is known to have written a grammar of Malayalam
500        |a VIAF (name authority) : Arṇṇōs Pādr̲i, -1732 : URI http://viaf.org/viaf/74684915
500        |a Johann Ernst Hanxleden was also known as Arṇṇōs Pādr̲i
500        |a Formerly part of the library of the Orientalist and linguist William Marsden (1754-1836), a portion of which he presented to King's College London in 1835
500        |a A selection of William Marsden's manuscript collection was transferred from King's College London to SOAS shortly after the School's foundation in 1916
500        |a Bound with Batîs Pûtrîka [MS 12873]
500        |a Malabari is a term used for Indians originating from the Malabar region. The term was also applied by the Dutch to designate Tamils of Sri Lanka during the colonial days
500        |a Lingua Malabar Tamul or simply Malabar Tamil is a variant of Tamil language promoted by European Missionaries in present-day Kerala before they started promoting Malayalam language among newly converted Christians. Malabar Tamil differs significantly from standard Tamil in its selection of vocabulary. -- Wikipedia
500        |a The Library of Congress classes the Malabar language as Malayalam.
506        |a [cc by-nc] This item is licensed with the Creative Commons Attribution, Non-Commercial License. This license lets others remix, tweak, and build upon this work non-commercially, as long as they credit the author and license their new creations under the identical terms.
510        |a Veermeer, Hans J. and Angelika Morath. A Sumario de Arte Malavar : the first European Tamil grammar. (Heidelberg : Heidelberg, 1982)
533        |a Electronic reproduction. |b London : |c SOAS University of London, |c Archives and Special Collections, |d 2020. |f (SOAS Digital Collections) |n Mode of access: World Wide Web. |n System requirements: Internet connectivity; Web browser software.
535 1    |a Archives and Special Collections.
648        |a -1732.
650        |a Tamil language |x Grammar.
650        |a Malayalam language |x Grammar.
650        |a തമിഴ് ഭാഷ |x വ്യാകരണം.
650        |a മലയാളം ഭാഷ |x വ്യാകരണം.
650        |a தமிழ் மொழி |x இலக்கணம்.
650        |a மலையாள மொழி |x இலக்கணம்.
662        |a India |b Kerala |g Malabar Coast.
662        |a ഇന്ത്യ |b കേരളം |g മലബാർ തീരം.
700        |a Arṇṇōs Pādr̲i, -1732, |e author, primary.
700        |a Arnnos Padri, -1732.
700        |a അർ‌ണ്ണോസ് പാതിരി, -1732.
700        |a அர்னோஸ் பூசாரிகள், -1732.
830    0 |a SOAS Digital Collections.
830    0 |a India Country Collection.
830    0 |a Tamil Language Resources.
830    0 |a Malayalam Language Resources.
852        |a GBR |b SDC |c India Country Collection
856 40 |u https://digital.soas.ac.uk/AA00001676/00001 |y Click here for full text
992 04 |a http://digital.soas.ac.uk/content/AA/00/00/16/76/00001/00003thm.jpg
997        |a India Country Collection


The record above was auto-generated from the METS file.