|
|
|
1 |
 |
Front Cover 1
“...SONGS and VERSE
CENTENNIAL
1881 — 1981
CHEFOO...”
|
|
2 |
 |
Front Cover 2
“...Girls’ School 1896 — 1942
Co-Educational Building, Chefoo, China 1934 — 1942...”
|
|
3 |
 |
Page 1
“...James Hudson Taylor, founder of the China Inland Mission,
chose Chefoo, with its temperate climate and closeness to the sea,
as an ideal site for a school for the children of missionaries.
His hope, too, was that it might be a “training ground” for some
future missionaries. Over 300 graduates of Chefoo have been
“ministers” of the Gospel of Jesus Christ on every continent and in
many nations, among them some of Hudson Taylor’s own
descendants in each of the three successive generations.
A great grandson, also named James Hudson Taylor, was
appointed General Director of the Overseas Missionary Fellowhip
(formerly the C.I.M.) in 1980. A well-known Chinese medical
doctor in Singapore summed up his approval with these words —
“An American citizen, with English roots and a Chinese mind.”
From 1881 — 1895 the Schools were housed in temporary buildings
in Chefoo and vicinity.
Prep School 1900 — 1934
A new Prep School with similar architecture to the Co-Ed building
was in use 1934 — 1942.
1...”
|
|
4 |
 |
Page 5
“...CENTENNIAL HYMN FOR CHEFOO SCHOOL
JUNE 1981
TUNE: St. George’s (Windsor)
(Come ye thankful people, come)
Thankful friends from far and near,
Celebrate this joyful year,
Chefoo, born on China’s shore,
Grown through days of peace and war;
Lessons learnt in class, at play,
All have led us in His way,
Hearts and voices let us raise,
Our Jehovah-Jireh praise!
Now in highlands valley cool
Worldwide prayers surround our school,
Fears and laughter, tears and joy,
Love for every girl and boy.
Crafts and skills and half-term fun,
Inward battles fought and won,
Guide and Guard through all our days,
Our Jehovah-Jireh praise!
Thus rejoicing, let us still
Serve our Lord with mind and will,
Having gained this hundredth year
Strong in faith we’ll persevere.
Staff and students from each age
Share this glorious heritage —
Though all else be sacrificed,
We’ll REMEMBER JESUS CHRIST.
Words and Descant: L.S.CONWAY
5...”
|
|
5 |
 |
Page 6
“...7tL
,W
{r J' b. ’■
THE FIELDS OF YESTERDAY
I <■■
'■ i
r
^fetz=±
In eighteen hundred and eighty-one
The Chefoo School was first begun,
The finest school beneath the sun,
Chefoo, Chefoo, for ever.
School work, and tennis, and cricket, and tea,
Boating and swimming in the sea,
Football and hockey and sport for me,
Chefoo, Chefoo, for ever.
In eighteen hundred and eighty-two
They started cricket in Chefoo,
And beards and toppers improved the view,
Chefoo, Chefoo, for ever.
In eighteen hundred and eighty-three
Football began with brutal glee,
And ankles were broken, and shins and knee,
Chefoo, Chefoo, for ever.
In eighteen hundred and eighty-four
They started to row by the Chefoo shore,
And backs were tired, and hands were sore,
Chefoo, Chefoo, for ever.
In eighteen hundred and ninety-six
They built the school of straw and bricks,
And the scholars got up to monkey tricks
Chefoo, Chefoo, for ever.
6...”
|
|
6 |
 |
Page 7
“...jolly good fellows, and so say we,
Chefoo, Chefoo, for ever.
In nineteen hundred and thirty-four
The sexes separate no more.
Co-Ed’s the scheme for evermore,
Chefoo, Chefoo, for ever.
In nineteen hundred and thirty-five
The pirates captured us alive,
But British planes drove off the hive,
Chefoo, Chefoo, for ever.
In nineteen hundred and forty-two
They swiped our school and compound too,
To Temple Hill we then withdrew,
Chefoo, Chefoo, for ever.
In nineteen hundred and forty-three
They made us shift and travel by sea;
And we came to Weihsien C.A.C.,
Chefoo, Chefoo, for ever.
In nineteen hundred and forty-five
The camp at Weihsien came alive
When the plane with Jimmy Moore arrived,
Chefoo, Chefoo, for ever.
In nineteen hundred and forty-eight
To Ruling see us all migrate,
Mountains and pines and streams in spate
Chefoo, Chefoo, for ever.
In nineteen hundred and fifty-one
Now in the land of the Rising Sun,
Nanae is where a school’s begun,
Chefoo, Chefoo, for ever.
In the nineteen hundred...”
|
|
7 |
 |
Page 8
“...PARENT COMES TO CHEFOO
Folk Tune
L.C.T.
1.. i X-Z
'is r t r r r
> r ;i r 2 « s
8...”
|
|
8 |
 |
Page 9
“...PARENT COMES TO CHEFOO
Parent comes to Chefoo,
Brings his little chick,
Wants to come and see who
Will his darling lick.
Lands he in a bluster
Blowing from the Bluff.
Parent in a fluster —
Clothing not enough.
Rickshaws claim the party,
Take them to the San,
Where a welcome hearty
Warms the inner man,
Then they ask direction;
To the School they seek,
And the parent humble
Takes his infant meek.
By and by they chatter
To the school’s kind friends,
And they hear a clatter
Clatter which ne’er ends.
How hard-hearted teachers
Do not understand,
Treat the dears like creatures,
Feelingless and bland.
One day passing quad-ward
On their ears there fall
Sounds that neither of them
Understand at all.
Is this not a Boys’ School?
Yet an “uncle”, “aunt”,
“Cat” and “doctor” meet them,
Understand they can’t.
London Zoo in Chefoo
Surely this must be,
Animals around them
Everywhere they see.
“Pussy”, “Leo”, “Dicky”,
“Golliwog” and “Ape”,
Then “Tar-baby”, “Chicken”,
Make them fairly gape.
(cont’d)
9...”
|
|
9 |
 |
Page 11
“...junks drab and dreary fishing from the seas;
Waterfall and Baby Tower — the flickering fancies flash:
Winding paths and blue cornflower: Leander’s final dash:
Until at last I lean far back and shut my eyes and see
The men and women, boys and girls, who made the scenes for me
Chefoo all met in Heaven’s Reunion for the Master’s last review.
E.M.H.T.
CHEFOO TO ME
CHEFOO to me means sights, and sound, and smells;
The guardian hills; the ever changing sea;
It means long corridors; and ringing bells;
And bread and peanut butter still for tea.
It means to move in childhood’s wonderland;
To skip from rock to rock at the low tide;
To search for cats’ eyes in the clean warm sand;
In fields of kaoliang to run and hide.
Chefoo means youthful feelings, now long gone;
Exhilaration from a game well played,
A lesson learned, or exercise well done;
And, when the last bell’s rung, the last prayer prayed,
The secure feeling in a bed at night,
With the mosquito netting tucked in tight.
E.M.H.T.
11...”
|
|
10 |
 |
Page 16
“...GREET WE THE SCHOOL
Greet we the School in whose honour we sing,
Whose fame is our trust and care!
Grateful affection to thee would we bring,
Proof by the deeds we dare.
Storing our minds with the lore of the past,
Secrets of Nature’s Art;
Fresh conquests making, we strive to the last
Nobly to play our part.
Chorus: Under the glow of a lamp that is lit
On the shores of an Eastern sea;
Daughters and sons, in loyalty knit,
Plight we our troth to thee.
(For Chefoo)
Stung by the icy blasts of the North,
Or jaded with South-wind blow,
Team against team to battle goes forth
To conquer a friendly foe.
Riding the billows, we rise and fall,
Straining with rhythmic swing;
Partners, we serve and return the ball,
Swift as a stone from a sling.
Chorus
(For Ruling)
Swiftly descending the slope in the snow,
On sledge or toboggan we glide:
Straining each sinew, our bodies aglow,
Over the track we stride:
Cooled in the depths of the mountain pool,
We frolic exultantly:
Climbing the heights that command...”
|
|
11 |
 |
Page 17
“...Memorial Hall, Chefoo
(In memory of Chefusians who died during World War 1)
Many graduates of the Chefoo Schools in Business, the Medical,
Teaching, Civil Service, and other professions have become well
known in their own countries. Perhaps the most distinguished was
Thornton Wilder, author of “The Bridge of San Luis Rey”, “Our
Town”, “Theophilus North” etc. He was a faithful, contributing
member of the Chefoo Schools Association!
The “poems”, only of interest to Chefusians, were culled from
previous issues of the Chefoo magazine.
Special thanks are due to Eileen Bazire, Helen Hulse Fox, Gordon
Martin and Saima Crofts Takken for their help in art work and
music.
Centennial Committee
With the Chefoo Schools interned by the Japanese during World
War 11, an “emergency” Prep School was started in “Free” China
at Kiating, Szechwan, and later moved to Kalimpong, N. India.
After the war, the Chefoo Schools had temporary accomodation at
the H.Q. of the C.I.M. in Shanghai before moving to Ruling...”
|
|
12 |
 |
Page 19
“...auspicio positas secundo.
robur lacertis unda natantium,
ludi pilarum et remigium maris
montesque lustranti et serenum
suppeditant Boreaeque flatus.
hie mentibus lux orta petentibus
quam Roma praebet quamque recentior
aetas, per obscurum viarum
ne faciamus iter trementes.
sed clarioris fons sapientiae,
fons unde maius ducere fidimus
et robur et mentis salutem,
Omnipotentis alacre Verbum.
(If you wish the English translation, please write the editor)
Not a Dolphin but a whale washed up on the beach, Chefoo, China.
19...”
|
|
13 |
 |
Page 20
“...I
CHEFOO IN EXILE
Old Irish Melody
T-01H
f I H I I-
to
a
B
k
^WWvrfrti t
iBOB
I
20...”
|
|
14 |
 |
Page 21
“...CHEFOO IN EXILE
(These lines were written for the Old Chefusians’ Party held in the
Internment Camp at Weihsien on the 4th May, 1945. They were
sung by Mr. Houghton to the tune of “The Meeting of the
Waters . In writing them I had in mind many Reunions of
Chefusians far from Chefoo, and I hoped that these verses might
someday be sung again. If so, I should like them to be a reminder
of that eminent Old Chefusian, John Hayes, to whom so largely the
C.S.A. in Weihsien owed its unity and its gaiety).
On that far-away shore long ago left behind,
How hot was the sand and how keen was the wind,
Where the hills lift their brown rugged line o’er the Bay
And the junks past the Lighthouse and Bluff glide away.
The old way of life we’ve abandoned for good,
With the servants in dozens to answer our nod,
Pirate Bill and Zerubbabel counting the loaves,
And our old Kansampandi to manage the stoves.
What’s become of Leander and Hero to-day,
And the Guide Room emblazoned with heraldry gay?
Who to-day use...”
|
|
15 |
 |
Page 27
“...verses have been added.
EXPERIENCE WORKETH HOPE
Praise God for these years! How much worship we owe Him
Who answered our faith and dispelled lying fears.
Chefoo and Ruling both taught us to know Him.
Thank God for these seventy years.
Chorus: In sunshine and shadow, by sea or on mountains,
The tale of the past speaks a message that cheers.
Secure we draw courage and hope from deep fountains:
Thank God for these seventy years.
In games strong and eager, to studies we’re bringing
Traditions of industry patient and keen,
Rejoicing in books and in music and singing,
Delight in things heard and things seen.
Enriched by the lore of the lands that we hail from,
And learning from China’s old wisdom and art,
We gain the wide view, see the ills our lands ail from,
And learn with the team to take part.
Now thirty years later the thread is unbroken;
Chefoo is a name still loved and alive;
God guides us and gives us each day a new token
That His work still continues to thrive.
And from the old stock new...”
|
|
16 |
 |
Page 28
“...Foundation Day, Chefoo, China
28...”
|
|
17 |
 |
Page 29
“...Foundation Day, Chefoo, China
29...”
|
|
18 |
 |
Page 30
“...HERE IS CHEFOO
Far from our homes in wild Yunan,
In Szechuan or in Hu,
From brigand-fested old Honan,
And far off Kansuh, too,
Across the wide plain of Sian
We flock into Chefoo!
We travel all the ways we can
Except perhaps canoe.
Raft, litter, cart, or luggage van,
Most anything will do.
Train, motor, steamer and sampan
All help to reach Chefoo.
Our lives here, quite a lengthy span,
Are limited in view.
To us its more important than
London and New York too!
Really, we don’t see how you can
Be asking, “Where’s Chefoo?”
Though small upon the map, you scan
The spot that marks Chefoo,
Within the heart of many a man
And many a woman too,
It’s larger in proportion than
A Continent or two.
And when we reach life’s rubican
And take a backward view,
There’ll be few memories that can
Outshine those of Chefoo!
A Chefoo Resident
Kansampandi
Lao Shui
(Girls’ School Lamplighter
and general factotum.)
30...”
|
|
19 |
 |
Page 33
“...JUNE, 1945 IN WEIHSIEN.
Before the world had heard of you,
Or even dreamed of me,
Before a School adorned Chefoo
Beside our Eastern sea;
When Britons ran round painted blue
Two hundred years B.C.
A mighty monarch ruled this land
And crushed his foes with iron hand
And stretched his bounds to Ocean’s strand
And Chin Shih Hwang was he.
When he’d subdued his foemen’s rage,
(As you may read in History’s page)
With warlike blows and tough,
He cried, “It is my fixed intent
To plant a worthy monument.
Where shall it stand?” His brows he bent
And out his flashing glances went
And sighted Chefoo Bluff.
“Now that’s the place,” the monarch cried,
And bore upon his shoulders wide
The monumental stone.
The Bluff he climbed with sighs and sweat
And on the Eastern peak he set
The basalt slab alone.
Then sitting he admired the view,
(As I have often done with you),
Southward the Bay and old Chefoo,
And to the North the endless blue
Of the surrounding sea.
Then Chin Shih Hwang in accents loud
Summoned his...”
|
|
20 |
 |
Page 34
“...Is there any Lord supreme
Over the fish in Ocean’s stream?
If any knows, reply”.
Up stepped a necromancer weird,
Stumbling o’er his trailing beard,
And answered, ‘‘That can I.
Yang Chu is master of the deep,
So ugly he that all men weep
Who look upon his face.
By magic arts I’ll make a way
For you to go from Chefoo Bay
Right down to Yang Chu’s place.
But oh, beware! Let none attempt
To draw his face, his hair unkempt.
His most astounding features”.
“Let be”, said Chin Shih Hwang, “I’ll go
And visit this old King below;
Your magic road prepare”.
The necromancer gave a laugh
And slowly waved his magic staff,
And lo! below them there
From Chefoo Bluff towards the East
A shining rock-built road increased
And stretched for mile on mile
Across the sea and far below
Where Yang Chu’s palace portals glow
Adorned in mermaid style.
So Chin Shih Hwang with mighty band
Of courtiers leaves the well-known land
And meets the Ocean’s King.
Their mutual courtesies they show,
And all is harmony, when lo!...”
|
|
|