1 |
|
“...SUPREME COURT & CONSUL AR
GAZETTE,
And Law Reporter for the Supreme & Provincial Courts of China & Japan.
Vol. I SHANGHAI, SATURDAY, 1st JUNE, 1867. ________No- 22
CONTENTS.
Lb aping Articles. Page.
Discharging Seamen........»................267
The Civilization of the Chinese............267
Cases in H. B. M.’s Supreme Court.
In Admiralty :—in re “ Seaton ”............269
McLarty v. Macfarlane—Judgment............270
Scheihler v. Rosenthal.....................270
Summary Cases..............................273
Police Cases....*..........................273
Case in U. S. Consular Court. Page.
United States v. Comfort Whiting........ .271
Case in Mixed Court......................
E. J. Hogg v. Ah-Ch6n and Ah-Yu.......273
Dispatch on Revision of Treaty...........274
News of the Week,........................274
Commercial Summary,..............*.......277
Quotations, Meteorological Table, &c....'277
Shipping, Memoranda &c...................278
NOTIFICATIONS
H. B. M. Supreme Court.
H. B. M.’s...”
|
|
2 |
|
“...SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
H. B M. Supreme Court.
H. B. M’s. SUPREME COURT FOR CHINA
AND JAPAN.
VJ OTICE. — It it hereby notified that the sittings of
the Court for hearing Civil cases during the
month of June next, will be held on Wednesdays the 5th,
12th, 19th, and 26 th days of that month respectively,
for Motions, Applications &c. on Fridays the 7 th, 14th,
21 st, and 28th proximo.
Shanghai, 29th May, 1867.
Prussian Consulate General.
K0NIGL1CH PREUSSISCHES GENERAL
CONSULAT.
OESTERREICHISCHEN Staatsangehdrigen wird
hierdurch bekannt gemacht, dass die Vertretung
Oesterreichischen Interessen vom gestrigen Tage ab
wieder auf mich ubergegangen ist.
AUSTRIAN Subjects are hereby notified, that I re-
sumed yesterday the functions of H. I. R. Apostolic
M.’s Consulate at this port.
Der Stellvertretende Konigliche
General Consul,
TETTENBORN.
Shanghai, den 17 Mai, 1S67.
Imperial Maritime Customs.
CUSTOMS’ NOTIFICATION,
No. 53.
‘YINGTSZE LIGHT SHIP.
[Newchwang.]
AT the request of Mr. Macpherson...”
|
|
3 |
|
“...June is<5 1867.
SUPREME COURT &
CONSULAR GAZETTE.
267
It is requested that only such communications as relate to
Editorial matters be addressed to the Editor, and that they
be sent not later than Friday.
Advertisements will be received till 10 a.m. on Saturday.
Ho communications can be noticed unless accompanied by
the name of the writer.
SKjjwtte Coart aab Consular fcrfte
Shanghai, June 1st, 1867.
There are few items of Imperial expenditure
which attract less attention and which come less
under the notice of the general public than
those which figure in the quarterly returns of every
British Consulate in the four quarters of the
world, in respect of discharged and distressed
seamen. In this port thousands of dollars are
annually expended by Her Maiesty’s Govern-
ment for the support, maintenance, and expenses
of shipment home, of this' class of men; nor is
this outlay incurred simply for our own country-
men, for every man who signs articles on board
a British ship, no matter his nationality...”
|
|
4 |
|
“...268
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
June ls£ 1867.
critic’s views and our own than a perusal of his
article would lead one to believe; and we think
that a careful consideration of our remarks woidd
convince him that the opinions he attributes to
us are not deducible from our observations. To
the contrast which he draws between China and
Europe, we would willingly add a few touches
to render it deeper and more unmistakable; and
we gave expression to this feeling when we said
of civilized people, 44 Their nerves are more deli-
cately organized, their hearts beat high with
nobler and more elevated aspirations than the
Chinese, they have superior capacity alike for
pleasure and for pain, they are justly conscious
of a higher state of civilization.” But unfortun-
ately we have no fairy wand, by waving which
we could dissolve the complicated effects and in-
dissoluble associations which thousands of years
of custom have produced in the minds of the
Chinese ■ we are not the happy possessors...”
|
|
5 |
|
“...June ls<5 1867.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
269
tion alive under all circumstances, is one of
no mean difficulty, yet Ireland was a country
having no greater density of population than
China, it was a country of only a few millions,
it was part of the wealthiest and most highly
developed empire that the world had ever seen,
all the powers and adjuncts of the most advanced
civilization were at its command, the sympathies
of the British people and .'government were ex-
cited to the highest degree and their material
assistance was munificent, but with all this the
physical equilibrium between the wants of the
Irish and their means of support could not be
restored; the gigantic efforts of a whole nation
bending themselves to grapple with the calamity
were insufficient, and hundreds of thousands
found in death and emigration the solution
of the difficulty. England, Scotland, and Ger-
many, where population tends to increase rapid-
ly, only save themselves from a similar fate by
extensive...”
|
|
6 |
|
“...270
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
June l,tf 1867
before and wages earned after a Bond, that in practice
both have been alike preferred to the Bond. I think it
better that the ancient practice of the Court should
not be disturbed. I decide therefore that the claim of the
seamen in the present case is superior to the claim of
the Bondholder, and therefore to the claim of the owner
©f the cargo who derives through the Bond.”
As regards the claim of the Master, the case cited
by Mr. Robinson is equally conclusive with that which
has settled the rights of the crew. In' the case of the
Salacia Dr. Lusliington says, “The Bondholders say
that by executing the Bond on ship and freight,
the Master has pledged himself not to touch that fund
to the prejudice of their claim. The Court has in
previous cases decided that when the Master by ex-
press words has bound himself to pay the money ad-
vanced on bottomry, he cannot compete with the Bond-
holder for his wages against ship and freight. The
question...”
|
|
7 |
|
“...Jwie ls£ 1867.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
271
recollect the 17th April perfectly ; remember having a
conversation with defendant. I heard him request Mr.
Rolls to fill in a Compradore’s order for £60 at
the sight rate of exchange of the day. I saw Mr.
Rolls hand it to Mr. Rosenthal, who gave it to me
requesting me to go to Mr. Scheibler and pay the
money and get delivery of the carriage. I stepped in to
Mr. Maccall at the Chartered Bank on my way to
enquire the rate of exchange. He told me the rate of
exchange for sight Bills on London was 5/10|. 1
went from Bank to Mr. Scheibler’s house within an
hour of the time the purchase was made. I saw Mr.
Scheibler, and told him I had been instructed by
Mr. Rosenthal to come and take delivery of the
carriage. I also asked if he knew the rate of the
day. He looked at the newspaper and returned and
told me it was 5/9|. I told him I could not pay at
that rate, my instructions were to pay at the rate of
the day; that I had just enquired at the...”
|
|
8 |
|
“...272
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
June 1S67.
continued performing my duty till we got to Ningpo.
We arrived at Ningpo at 5 o’clock. I cannot say
whether Capt. Whiting went ashore at that time.
If he had gone ashore, the ship would be in my
charge after she was made fast to the mooring. The
Captain sometimes told me when he was going
ashore. Sometimes he did not communicate with me
personally when lie was going on shore ; but he always
left word with the quarter master or some other per-
son. No difficulty occurred that night. Next morn-
ing (10th May), after the Captain had come on deck, I
went to him and asked him if I were to understand
that I was to leave the ship. I did this because I un-
derstood from him I should be discharged. He told
me to go to my room. I replied I wanted to go be-
fore the Consul and not to be shoved down in my
room. He told me to leave the ship and to go down
off the deck. He commenced to put his hands on me
and pushed,me, telling me to take my things and...”
|
|
9 |
|
“...Jane 1st 1867.'
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
273
charge. The Consul wrote to me that Mr. Godfrey
had applied for a discharge, but he had heard nothing
of it. I did not tell Mr. Godfrey that I would discharge
him. I did not see Mr. Lord. Mr. Nissen of the Con-
signees’ deposited the papers. I consider Mr. Godfrey
a good and competant man, but he is morose I think
from hia misfortunes.
In this case the prosecutor was compelled, in justice
to himself, to bring an action for his illegal discharge
by the accused, at Ningpo, from the American steamer
Yung-hai-an. He had refrained from taking legal
action whilst at Ningpo, feeling .confident of receiving
justice at the hands of the owners in Shanghai.
The rules of their service making it necessary to
hear the official statement of the accused before giv-
ing the prosecutor further employment, were com-
plied with ; but such official statement not being sat-
isfactory, a recourse to a judicial investigation became
apparent, the means of obtaining...”
|
|
10 |
|
“...274
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
June lsrf 1887-
However he was no doubt responsible for the money
for the present year’s lease as he had occupied the
house. He was liable only for the time that lie showed
by his acts that he considered himself A-chen’s assign
in this matter, and he could refuse at the end of any
year to act as such any longer. As to Ch’en-chun-ko
the case was different. If he was the heir or admin-
istrator of A-yu’s estate he was not at liberty to take
the good of that estate and refuse the bad. Still he
could not be held liable in this lease for more than the
whole estate was worth.
Ch’en-chun-ko on examination by FI. E. the Tao-t’ai
stated that the estate was very small. On it he had to
support A-yu’s widow and children, and had to pay
out of his own to meet this and other claims.
Mr. Hogg pointed out that at present only a year’s
rent was claimed.
Mr. Winchester suggested to his Excellency the
settlement of the claim for the one year’s rental; and
that the question...”
|
|
11 |
|
“...June 1st 1867.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
advent of a new dynasty, until which time it will be
impossible for anyone to obtain possession of any
portion of it.”
Further particulars have been published with reference
to the wreck of the American barque Hover, near Tai-
wan (at first reported in error as near Tamsuy) of which
the following, being the deposition of the one Chinese
survivor, taken by the U. S. Consul at Amoy, embodies
the most important facts.
I shipped at the U. S. Consulate Feby. 28th"1867, on
the barque Hover. Sailed from the port Saturday mor-
ning March 9th. Had stiff winds and were under
close reefed topsails at about 11 o’clock on the night of
Tuesday March 19th. We struck a rock on the lar-
board side. Had seen Formosa the evening before,
and were keeping off. When we struck, we at once
backed the sails, after which she slid off the rock,
went a little distance and then struck on the other
side. The Captain shifted the helm and then she
began to move. The Captain...”
|
|
12 |
|
“...276
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
June U7 1807
them to Shanghai, and that the result of their delibera-
tions will be transmitted to Mr. G. H. Fity Roy for
his approval.
The North China Daily News of the 30th ulto.
contains the following:
“There are some curiou s reports in circulation relative
to the attitude of Russia with regard to the Foreign
Customs in China, which it is just as well that the
public should have cleared up. It has been stated by well
informed persons that the Chinese Government, acting
in concert with Mr. Hart, the Chief Superintendent of
Customs, intended last year to establish a Custom-
house under foreign inspection at Chang-Kia-Kiu,
or one of the northern frontier towns through which
the bulk of the Russian export and import trade passes
between that empire and China. The subject was
seriously discussed at Peking, as being very desirable
to apply the same means for collecting revenue from
the Russian trade, that are now employed for levying
duties on other foreign...”
|
|
13 |
|
“...June lsZ 1867.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
277
need be permitted to take passages in a steamer with-
out producing this document. Moreover there would
be no object for any but known and responsible parties
engaged in trade in visiting the interior ; and further,
the great distance of Kewkeang from the Coast Ports,
and consequent absence of discharged seamen and des-
erters from the shipping, is a still further guarantee
against the abuse of the concession we now ask for.
I n conclusion, the only people likely to suffer from
the change we propose would be a few of the local
mandarins, who might lose some of their illegal per-
quisites, against which we would place the more than
corresponding benefit that would accrue to the Imperial
revenue. Under existing circumstances “Transit Duty
Passes ” are a dead letter at this Port, and of no avail
whatever : the local authorities demand numerous
small and vexatious taxes over and above those provid-
ed for by the Treaty, consequently foreigners...”
|
|
14 |
|
“...278
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
June ls£, 1867
H. B. M.’s SUPREME COURT FOR CHINA
ANU JAPAN.
Trial by Jury.
Wednesday, 5th June, 1867, at 11 a.m.
Sung Ying } Claimfor Tls. 1,251 damages
Blum Brothers & Co. ) ~breach of contract &c'
SHANGHAI SHIPPING.
Arrivals.—May 26tli, Argus h. b. m. s., Chefoo ; Ma-
lacca str., Hongkong ; Vulcan Str., Foochow; Catharine,
Nagasaki ; Minnie, Nagasaki ; 27th, Neptune, Swatow ;
Hotspur, Nagasaki; Venita H. P. M. S., Chefoo ; Suwonada
str., Hongkkong; Miaca str., Tientsin; Sir Lancelot,
London ; Gossamer, London ; Hoang-ho, London ; Coulna-
kyle, London ; Laurel, London ; Shanghai, Manila ; Sala-
mander, Nagasaki ; Carl Wilhelm, Nagasaki ; 28th, Yuen-
tsze-fee, str., Tientsin; Maiden Queen, Liverpool; Mary
Whitridge, New York ; 29th, Chariot, Amoy ; Luchow,
Swatow ; Cornelia Mathilde, Swatow ; 30th, Diana, Swa-
tow ; Maury, Swatow ; Wilhelmina Fredericka, Batavia ;
E. W. Seyburn, Nagasaki ; Anna Dorothea, Cardiff ; 31st,
Primauguet H. I. m. s., Chefoo...”
|
|
15 |
|
“...SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
British Consulate H nkow.
British Consulate Newchwang
THE BANKRUPTCY ACT, 1S61.
IN H. B. M.’s COURT AT HANKOW. .
In the matter oj John Alexander Handy and James
Anderson Crawford, trading under the style of
Handy and Crawford, Bankrupts ; and in the matter
of John Alexander Handy, Bankrupt.
Before W. H. Medhurst, Esq., H.B.M. Consul.
MEMORANDUM.—At a public sitting of the Court
held this day for the said bankrupts to pass
their last examination, and also to make application
for their order of discharge under ‘ ‘ The Bankruptcy
Act. 1861,” whereof, and of the purport whereof, the
notice required in that behalf was duly given, I, H. B. M.
Consul, acting in the prosecution of the said bank-
ruptcy, held a public sitting at the office of this Con-
sulate this day for the purposes aforesaid, when the
said bankrupts passed their last examination, and made
application for their order of discharge, and there
being no opposition thereto, it was adjudged by the
Court...”
|
|
16 |
|
“...SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
PUBLIC AUCTION.
By order of the Mortgagee.
Hongqve Settlement.—A valuable Lot of
Land possessing extensive frontage to the
River Whangpoo.
MESSRS. COWIE & Co. have receivetl in-
structions to sell by Public Auction*
without reserve, on Monday, the seventeenth day
of June, 1867, at their Office, No. 26 Foochow
Road, at three o’clock P.M., in one Lot, a piece
of Land described in the Books of Registry at
JL. B. M.’s Consulate as Lot No. 335, Register-
ed No. 328, and standing in the names of J. W.
Allen and Helen Chancery Cryder. The
Lot is situated on the River side, Hongque, just
above Messrs. Gibb, Livingston & Co.’s Wharf
and measures twenty three mows, more or less.
For further particulars apply to the Auc-
tioneers.
Shanghai, 31st May, 1867.
FOR SALE.
A very desirable Property
AT
HANKOW.
LL that lot of Ground, with the Buildings thereon,
belonging to the Central Bank of Western India,
situated in the centre, of the British Concession,
Hankow.
The Buildings...”
|
|