1 |
|
“...completed.
HARRY S. PARKES.
Her Britannic Majesty's Envoy Extra-
ordinary and Minister Plenipoten-
tiary in Japan.
Osaka 25th April, 1867.
H. B. M.’s Supreme Court.
IN JEER BRITANNIC MAJESTY’S SUPREME
COURT FOR CHINA AND JAPAN.
The Bankruptcy Act, 1861.
Shanghai, 21s£ day of May, 1867.
Notice is hereby given, that the first meeting of
Creditors of John William Malcolm who was
adjudged bankrupt, under a petition for adjudication
of bankruptcy filed in Her Britannic Majesty’s Supreme
Court for China and Japan at Shanghai, on the 25^/i j
day of April 1867, having been held on the §th day of
May instant, before Charles Wylciffe Goodwin, Esq.,
Registrar in bankruptcy, the Court has appointed a
public sitting to be held before Sir Edmund Hornby,
Knight, Chief Judge of the Supreme Court aforesaid,
on Thursday the \3th day of June, proximo, at the
Supreme Court, at. Shanghai aforesaid, at 11 o’clock in
the forenoon precisely, -for the said bankrupt to pass
his last examination, and to make application...”
|
|
2 |
|
“...SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
Prussian Consulate General.
KONIGL1CH PREUSSISCHES GENERAL
CONSULAT.
OESTERREICHISCHEN Staatsangehorigen wird
hierdurch bekannt gemacht, dass die Vertretung
Oesterreichischen Interessen vom geatrigen. Tage ab
wieder auf inich ubergegangen ist.
AUSTRIAN Subjects are hereby notified, that I re-
sumed yesterday the functions of H. I. R. Apostolic
M. ’s Consulate at this port.
Der Stellvertretende Konigliche
General Consul,
TETTENBORN.
Shanghai, den 17 Mai, 1867.
Imperial Maritime Customs.
CUSTOMS’ NOTIFICATION,
No. 53.
YINGTSZE LIGHT SHIP.
[Newchwang.]
AT the request of Mr. Macpherson, Commissioner
of Customs, the following particulars relating to
the position of the new Light Ship at entrance to
the Liau River, are notified for general information.
The Barque West Wind, 369 Tons, will be painted
Red, has been anchored in soft clayey mud, least
depth 34 feet, 2 baskets at masthead, fore-yard across,
mizen-top-mast ready for signals, in the following
bearings:—...”
|
|
3 |
|
“...May 25th 1867.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
25!
It is requested that only such communications as relate to
Editorial matters be addressed to the Editor, and that they
be sent not later than Friday.
Advei'tisements will be received till 10 a.m. on Saturday.
Ffo communications can be noticed unless accompanied by
the name of the writer.
Snjjrcnte (Joint anb donsnlar
Shanghai* May 25tii, 1887.
“ Til op slialt do no murder ” is a venerable law,
of which the obligation is generally acknow-
ledged. “ AVlioso sheddeth man’s blood, by man
shall his blood be shed ” is another piece of pri-
mitive legislation, which has fallen into great
disrepute of late, and the prevailing feeling of
English society seems to be to abrogate it alto-
gether. Bentham’s dictum “ the worst use you
can put a man to is to hang him,” has been turn-
ed to great account by the sentimentalists of
modern days, whose delicacy recoils from the
thought of death or suffering. Like a great
many other epigrammatic sayings,...”
|
|
4 |
|
“...252
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
May 25th 1867.
the person to whom the death is caused.
3. —The intention of causing a bodily injury to any
person, sufficient, in the ordinary course of nature, to
cause death.
4. —If the person committing the act knows that it
is so imminently dangerous that it must in all proba-
bility cause death, or such bodily injury as is likely to
cause death, and commits such act without any excuse
for incurring the risk of causing death or such injury
as aforesaid.
This, however, is qualified by five exceptions. Culp-
able homicide is not murder in the following cases :—
1. —If the offender, whilst deprived of self-control
by grave and sudden provocation, causes the death of
the person who gave the provocation, or causes the
death of any other person by mistake or accident ;
But (1) the provocation must not be sought or volun-
tarily provoked.
(2) It must not be given by anything done in
obedience to the law, or by a public servant
in the lawful exercise of...”
|
|
5 |
|
“...SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
May M>H> 1867.
however having attained his end, does not seem
disposed to give up his pretensions ; if possible he
attempts to assume higher powers ; when a
missionary offers to teach him the doctrines of
Christianity, his answer is characteristic, while
its logic is irresistible,—“You have had your doc-
trines second hand,” he replies ; “ how can you
presume to teach me, who have been in my own
person in Heaven ?” At last even his shrewd-
ness appears to have left him, till in the year 1861
he seems to have become a helpless imbecile.
In May of that year proclamations appeared in
the Celestial city, stating that God had appeared
to his wife, ordering his Celestial Majesty to
work no longer. Such appears to have been
the virtual end of Hung-siu-tsiuen, for though
stated to have lived till the capture of .Nanking
in 1864, we only hear of him that he was burnt
to death with his own palace.
These remarks, suggested by Mr. Forrest’s
paper, will, we think, show...”
|
|
6 |
|
“...254
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE
May 25th 1867
the Taiping rebellion and the so-called Christ-
ianity of Hing-siu-tsiuen may make us pause
before we declare, that their want of success
hitherto has been aught than a benefit to the
Chinese nation.
TRANSLATIONS OF IMPERIAL DECREES.
1.—With reference to the report presented by
Our desire by the Yainen of Foreign Affairs
upon the memorial of the Grand Secretary, Wo-
jen, praying that the proposal to invite scholars
to pass in astronomy and arithmetic at the
School of Foreign Knowledge be dismissed
The above proposition has been the subject of
a succession of memorials presented by Tso
Tsung-Uang and other ministers, and the princes
and ministers in whose department is lies, have
exhaustively discuss*, d it, and are unanimous
[in their approval of it]; there can therefore be
no niore indecision about it. We con mand the
Yarneii accordingly to proceed in earnest to the
examination of. all candidates who may present
themselves, and to send...”
|
|
7 |
|
“...May 25th 1867.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
similar state, when he was taken up and discharged.
The Constable to whom the money was given sub
sequently returned it. Mr. Flowers understood that I
was at liberty to discharge the man under the circum-
stances. I have his discharge signed by the Consul—
but he would not accept it.
His Lordship. It cannot be valid till it is accepted
by him.
Mr. White. The endorsement is altogether irregular
—-it is not acknowledged by Plaintiff and cannot be
held valid. I think the defendant should pay us and
proceed against the Consul at Nagasaki for the irregul-
arity.
Hi3 Lordship held it was clear from the evidence
that either the Consul or the Captain and owners must
be held responsible for the wages, the discharge being
entirely irregular.
Captain Macfarlane being asked if he had any-
thing to say urged there was no proof he was owner of
the ship.
Mr. White I shall take the suggestion of the
Court that Capt. Macfarlane go into the box.
i apt. Macfarlane...”
|
|
8 |
|
“...256
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
May 25th 1867
Massais 1, A. Dumont 1, Grenot 1, Lan 1, Berthet 1,
Charrier 1, Tapie I, Bertholo 1, Tyson Pr. S. S. N.
Co. 1, E. Cummingham Pr. D. King 1, H. P. Hanssen
3, for Luce E. Webb Thompson & Beale, A. Bre-
cheux 1, Theotoki 1, Chagneau 1, L. Dupre 1, J. F.
Twombly 3, for Rickard, Carpenter, Disper.
The President opened the meeting at | past 2 call-
ing upon the Secretary of the Municipal Council to
read Report for the year 1866-1867.
This being read.
The President before proceeding farther stated that
he would put to the vote, to be declared by sitting or
standing, the following question which he found under
the head of Resum6 of the deliberations of the Cou-
ncil, in the pamphlet which the Electors had in their
hands.
‘ ‘ Should the term of office of Messrs. E. Whittal,
B. Dato and M. Yates as Municipal Councillors expire
on the 30th April, without taking into account the
period of time which separates the date of their nomina-
tion (September...”
|
|
9 |
|
“...May 25th 1867.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
257
sented by a Council which is on the eve of being re-
newed. He also considers it natural that the budget
should be prepared by those to whom the conduct of
municipal affairs has already given experience of the
wants of the Municipality.
Mr. Morel added that this transmission was esta-
blished by general usage and particularly in Shanghai,
where it had always been adopted in the neighbouring
settlement.
Mr. G. Brenier said that the Budgst being formed
according to the terms of the R6glement he wished before
the Consul General made it executive, to ask a few ex-
planations upon what was in it. The necessity for
these explanations was in part shewn in a small bro-
chure which had been circulated among the electors
and whose chief fault according to his views than
being covered by the veil of anonymousness. With
regard to the salary of M. Agostini, he asks, what
was that of the former secretary and it was shewn
by the answer given him that...”
|
|
10 |
|
“...25$
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
May 25th 1867,
Mr. Vi ault observed that according to the R£glement,
the Elections ought not to take place now ; but that
notwithstanding this an Election took place. This be-
ing already a modification of the Reglemcnt, others
could well be made.
The President replied to an observation of an
Elector with regard to the Municipal Council that the
Councillors being disinterested gentlemen who devoted
the larger portion of their leisure to the affairs of their
constituents and that he as a citizen thanked them
with all his heart.
Mr. Bonneville said that if the Electors could not
change the Budget, that placed an obligation all the
greater upon the Municipal Councillors to change it
themselves.
The President on a request for an explanation from
Mr. Viault with reference to the motives for non-pub-
licity at the sittings at which the Budget was settled,
read a letter in which the majority of the Council had
asked for this non publicity and had been moved...”
|
|
11 |
|
“...May 25th 1867. SUPREME COURT &
ping Rebellion, and will find in Mr. Forrest’s paper
well authenticated facts. Weare accustomed to pass
judgment on the institutions of a people by observ-
ing the effect these have upon them in the heat of a
civil conflict. Thus we attribute to defective poli- i
tical and religious system the excesses in Paris dur-
ing the reign of terror, and to the demoralizing in-
fluences of sla very the barbarisms of the late rebellion
in the United States. In the same manner we can-
not but regard Budhism and Confucianism, not-
withstanding their high claims to the respectful
consideration of thinkers as having most imper-
fectly humanised the people of this Empire.
Judging from the history of both parties in this
sanguinary contest, I have endeavoured to form
an estimate of the loss of life which this civil war
directly or indirectly occasioned, and I have arrived
at the conclusion that it was not less than twenty-
five millions. I base this computation on obser-
vations...”
|
|
12 |
|
“...260
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
May 25th 1867.
Christianity was first attetnplei to be planted
among the Gentiles, the Apostle chosen was St.
Paul, a man who conid speak, as it were, the Man-
darin of the Roman Empire; who was educated in
the ranks of the upper classes, and knew thorough-
ly their feelings and prejudices.
For his own part, the speaker thought any pro-
gress made, must be first in secular matters,
and that until we were able to convince the Chi-
nese of the superiority of our civilization, more
harm than good was likely to accrue from the
wholesale introduction of translations badly exe-
cuted, and tending in the absence of proper know-
ledge and experience, rather to confirm the Chi-
nese in their present course, than to introduce
better principles of religion and ethics.
Mr. IVade spoke at some length and ivith great
rapidity, and we cannot answer for this report of
what he s lid as being either full or accurate.
Mr. Muirhead remarked that the Essayist
had expressed...”
|
|
13 |
|
“...Cadiz Prize Court declaring the seizure
of the ship Tornado to be illegal.— April 22nd, Spain
has agreed to restore the ship Queen Victoria (? Tornado),
and pay an indemnity to the owners as well as punish
the offending officers.
Portugal:—April 24th, Disturbances have taken
place at Oporto.
Turkey &c. :—Latest advices from Constantinople
state that Omar Pacha had gone to Crete with a force
of fifteen hundred picked troops.
America :—April 16£/i, Advices from New York state
that the American Supreme Court has admitted an
application to test the legality of the Reconstruction
Bill.
Commercial:—April 17 th, A meeting of the share-
holders of the Agra Bank has been held, and a sat-
isfactory statement made respecting the progress of
the Bank. At a meeting of the creditors of the Com-
mercial Bank Corporation, the proposed resuscitation
was cordiols ouved (’cordially approved.)—April 23rd,
Panic in Liverpool, Prices are declining with ex-
traordinary rapidity. Cotton afloat 7Jd, Cotton low....”
|
|
14 |
|
“...5
262
SUPREME COURT
|
|
15 |
|
“...Jfay 25to 1867.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
263
Japanese ponies, Thady (T Grady 1, Samourai 2 ;
Hack Stakes, once round, Japanese ponies, Titozoiesel,
Ugly 2. Second day.— Challenge Cup, 2 miles, all
ponies, Monogram 1, Crawr efe Lion 2, “.JapaneseTimes”
Cup, Glenlivel 1, Tommy 2, Forlorn Hope 3 ;
Stand Cup, 2 miles, Japanese ponies, Faugh a Ballagh
1, Bellzebuo 2, Faddy Whack 3; Hurdle Race,
mile, all ponies, Magician 1, Magic 2, Tommy 3,
Ladies’ Purse, half mile, Japan ponies, Samourai 1,
Padosokus 2 ; Corinthian Sweepstakes, 1 mile, all
horses, Sydney 1, Fisherman 2; Yokohama Plate,
half mile, all ponies, Coeur de Lion 1, Monogram 2 ;
Handicap Plate, ali ponies, once round and a distance.
Faugh a Ballah, 11 st., 1, Monogram, 14 st., 2,
Samourai, 10 st. 4, 3 ; Steeple chase, all ponies,
Boomerang 1, Magician 2, Thomastoivn 3.
Nagasaki.—The annual Regatta took place on the
6th inst., and went off well, though it did not come up
to the former meetings. Tlier ewere six races. The
American...”
|
|
16 |
|
“...264
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
fifi;/257i 1367.
here.
We are therefore emboldened to submit to your Ex-
cellency some observations which we trust will be
deemed of sufficient interest to be worthy of your con-
sideration.
Bearing in mind that the object of our presence and
commerce m this Empire is best furthered by the
maintenance of friendly intercourse with the natives,
we have much pleasure in assuring your Excelleucy
that in’our commercial and other dealings with the
Chinese of this Province we have to record amicable
and considerate relations with all those traders with
whom we come in contact.
A mutual confidence between the native dealers and
us has been cemented, which we have no doubt will
result in a continuance of that harmony which is so
beneficial to commercial undertakings.
The importance of Chefoo as a central depot for the
trade of the North of China, is daily becoming more
manifest by the quantites of merchandize imported
here from the other ports in the Gulf of...”
|
|
17 |
|
“...May 25th 1867.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
265
large portion of the Stocks.
Opium.—Malwa. Since our last there has not been
much change in the market* Old cargo hard cakes is
much wanted, even at Tls. 575. New is quoted at Tls.
565, first class, demand moderate ; but as the present
mail steamer from Bombay has brought only a limited
supply, we trust the present rate Will be maintained.
Patna. Owing to small supplies from the South the
rate has risen since our last. To-day’s quotation is
New, .Tls. 470, Old, Tls. 458.
Opinions on the Coming Silk Season.
T. K. Holdswortli, (Circular May 23rd,). Weather
favourable. Hunk musters compare favourably with last
season’s Silk. The yield of first crop is estimated at
30 a 35,000 bales. The natives believe the market
will be opened at Tls. 500 for No. 3 Tsatlee.
The prices will be considered too high by Foreign
buyers, and if we are to have an—
Export from Shanghai of say...45,000 a 50,000 Bales.
Do. Canton ,, .......... 6,000 ,,
Do. Japan ...”
|
|
18 |
|
“...SUPREME COURT A CONSULAR GAZETTE,
May 25^ 1867
SHANGHAI SHIPPING,
Arrivals.—May 18th, Norfolk, IFakodadi; Phase str., '
Yokonama ; Erl King str., Hongkong ; 13th, Szechuen str., j
Tientsin; 20th, Ta-lee, Tientsin; Ganges str., Yokolana; ’
21st, Island Queen str., Nagasaki ; City of Aberdeen, Lon-
don; Ehn stone, Deal; Glengyle str., Hongkong and Amoy;
Whinfell, London; John R. Worcester, London; 23rd,
Nanzing str., Tientsin; Manila, H. B. M. S., Tientsin;
Yung-hai-an, str., Hongkong ; Lennox Castle, Foochow;
Albuera, Swatow ; 24th, Caller Ou, Newcastle ; Suwonada
str., Hongkong ; 25th, Malacca str., Hongkong,
Departures.—May 18th, Yuen-tsz -fee str., Tientsin,
Taiwan, Foochow; Herschel, Newchwang; Prince Kung
str., Foochow; 19th, China str., Hongkong; Louisa Cane-
varo, Hongkong ; 20th, Dupleix str., Hongkong ; Caducius,
Swatow ; 21st, Eliza Shaw, Hankow ; Argo, Newchwang ;
22nd, Yesso str., Hongkong ; Alerta, Amoy ; Orphan str.,
Nagasaki; Szechuen str., Tientsin ; 23rd, Gipsey, Nagasaki;...”
|
|
19 |
|
“...SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
FOR SALE.
A very desirable Property
AT
HANKOW.
ALL that lot of Ground, with the Buildings thereon,
belonging to the Central Bank of Western India,
situated in kthe centre j of the British Concession,
Hankow.
The Buildings consist of a very commodious Dwelling
House, Stables, and the usual Outhouses, and are in
good repair. The Dwelling House comprises Dining
Room, Parlor, Pantry, three Offices and a large Stone
Treasury on the ground floor; a Drawing Room and
four Bedrooms on the second ; and a large “ Look out”
above ;—and was built under the superintendence of an
European Architect. The lot is a corner lot, facing on
two streets, and at the rear of the premises there is a
space of ground which can be made available for a
godown or other Building.
At present the premises are in the occupation of Dr.
Falconer under a lease, which expires on the 31st of
March 1868, and the sale will be made subject to the
terms of that lease.
For further particulars, apply...”
|
|