1 |
|
“...NOTIFICATIONS
H. B. M.’s Supreme Court.
H. B M. Supreme Court.
IN HER BRITANNIC MAJESTY’S SUPREME
COURT FOR CHINA & JAPAN.
The Bankruptcy Act, 1861.
Shanghai, 21th April 1867.
OTICE is hereby given that a sitting of the Court
appointed for the first meeting of creditors of
Henry Charles Cammidge, who was adjudged bank-
rupt under a petition for adjudication of bankruptcy
filed in Her Britamiic Majesty’s Supreme Court for
China and Japan, at Shanghai on the 8th day of
April, 1867, having been held on the 25^/U day of
April, instant, before Charles Wycliffe Goodwin,
Esq., Registrar in Bankruptcy; and no creditor having
appeared at such sitting, the Court has appointed a pub-
lic sitting to be held before'Sir Edmund Hornby, Knt.,
Chief Judge of the Supreme Court aforesaid, on Mon-
day the 21th day of May proximo, at the Supreme Court
at Shanghai aforesaid, at 11 o’clock in the forenoon pre-
cisely, for the said bankrupt to pass his last examina-
tion and to make application for his discharge...”
|
|
2 |
|
“...SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
H. B. M. Supreme Court.
PUBLIC NOTIFICATION.
The said discharge will he delivered out to the
bankrupt on the 13$ day of May, 1867, provided no
appeal be instituted before that time.
EDMUND HORNBY,
Chief Jndge.
H. B. M. SUPREME COURT FOR CHINA
AND JAPAN.
NOTICE. It is hereby notified that the sittings of
the Court for hearing civil cases during the month
of May next will be held on Wednesdays the 1st, 8th,
15th, 22nd, and 29th days of that month respectively ;
and for Motions, Applications &c., on Saturdays the
4th, 11th, 18th, and 25th proximo.
Shanghai, April 23rd, 1867.
Prussian Consulate General.
BEKANNTMACHUNG.
DER auf Mittwoch den 1. Mai d.j. anbetaumte of-
fertliche Verkauf des Alex. Alisch A Co. schen
Grundstuckes in Tientsin wird bis auf weiteres aufges-
choben.
The public sale of the premises belonging to the
estate of Alex, Alisch & Co., notified for the 1st of
May, is postponed until further notice.
Koniglieh Preussisches General Consulate
TETTENBORR...”
|
|
3 |
|
“...April 21th 1S67.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
201
It is requested that only such communications as relate to
Editorial matters be addressed to the Editor I diid that they
be sent not later than Friday.
Advertisements will be received till 10 /<.?#. On Saturday.
No communications can be noticed unless accompanied by
the name of the writer.
Supreme doxftt aftb doraular feefe
Shanghai, April 27th, 18G7.
The institution of Trial by Jury lias many
advocates.and warm admirers, but there are also
many persons wlfo flunk its importance and
value overrated. Its antiquity, to some is an
Evidence of its intrinsic merit, while to others it
constitutes its sole attraction. Englishmen, view-
ing it through an historic mirror, associate it with
many a struggle between arbitrary authority
and the rights of the people, and applaud it ac-
cordingly. Foreigners, on the other hand, con-
nect it with the revolutionary doctrines of an
age that is barely passed, and see in it but a
means by which the masses...”
|
|
4 |
|
“...202
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
April 21 th 1867
mit such points as the signature to a bill of
exchange or the signing of a contract to a Jury
is simply wasting the time of men to whom time
is money, for no useful purpose, and it is just this
course persisted in in England that has brought
trial by Jury into disfavor. Suitors complain
that Jurors take no interest in the cases before
them but simply follow the ruling of the Judge,
and submit to be guided by his opinion, their
whole object being to get through the case and
return to their avocations. Juries on the other
hand complain that they are summoned to de-
cide cases which a Judge would just as well, and
even better than they, decide, to their great per-
sonal inconvenience and often actual pecun-
iary loss. We trust that no complaints of this
kind will ever be heard in Shanghai. Trial by
Jury should be reserved for a class of cases in
which an expression of opinion from a body of
men is a matter of real social importance. Juries...”
|
|
5 |
|
“...April nth 1867.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
203
has now ended in the premature destruction of
a large part of their fleet. It is perfectly evid-
ent that our knowledge of Japan is sadly in
want of confirmation, and we have no doubt
that contributions of accurate information re-
garding that country and its people will be re-
ceived with satisfaction by the members of the
Asiatic Society.
II. B. M.’s SUPREME COURT.
1867.
Before Sir Edmund Hornby,
Chief Judge.
Reynolds versut Medhurst.
J udgment.
This is an action brought by the Plaintiff against
the Defendant to recover as damages the sum of Taels
6,240, under the following circumstances. It appears !
that on the 30th Dec., 1861, one William Wynter, then !
carrying on business at Shanghai under the style or ■
firm of Wynter & Co., was the proprietor of two News-
papers known as the “Shanghai Times” and the
“ Shanghai Daily News,” and that to secure a sum of
4,000 taels he gave a bill of sale to Mr. Reynolds, which
purported to convey...”
|
|
6 |
|
“...204
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
April nth 1867.
party to such suit,—for there is no evidence of the ser-
vice or comnm ideation of any claim to him tohave availed
himself of the provisions with reference to appeal.
The money was not handed over to Dr. Legge in con-
sequence of any adjudication in his favour, nor was
any order made by the present defendant, or sealed
with the seal of his Court, or otherwise made by him
in the matter. Can I, then, say that it was an act of a
judicial nature, or such an act of a judicial character
as would cure any irregularity or error, or be dispunish-
able by ordinary process of law ?
The Order in Council creating the jurisdiction of the
Consul provides that certain proceedings shall be taken,
and certain formalities observed ; that none were
observed so far as Dr. Legge’s claim is concerned is
established by Mr. Medhurst’s own evidence. He acted
he says under the advice pf H. M.’s Attorney Gene-
ral in Hongkong, whose duty it then was apparently...”
|
|
7 |
|
“...April 2,7 th 1807.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
205
is not in a worse position quoad this sum than he
.would have been if the point had been at the time as it
ought to have been judicially decided in 1862, and if
the alleged b ill of sale was and is invalid, then Mr.
Reynolds will be entitled to the whole amount of the
verdict. I shall, of oourse, if an application is made by
ytlie defendant, put him under terms as to time, and it
will be for him to call upon Dr. Legge to substantiate
his bill of sale. This course is perhaps unusual, but it
is to be remembered LU&t this Court is also a Court of
Equity; and it would be a manifest injustice to call on
Mr. Medhurst to pay Mr. Reynolds a sum of money
-which, unfortunately for Mr. Reynolds, he might never
have been, under the .circumstance in a position to
recover.
It is a satisfaction for me to know that there is a
higher tribunal empowered to review and correct any
error into which in pronouncing the judgment I may
have fallen. The law...”
|
|
8 |
|
“...on account of his dismissal, that they were at
liberty so to conduct themselves, as to merit dismissal
and when dismissed, get damages.
H. b. m. supreme court, in bankruptcy.
April 23rd 1867.
In Re William Church.
Second and final dividend meeting.
W. Cheshire, for Cope Cheshire & Co., proved for
Tls. 50, due on making up Bankrupt’s accounts. This
claim was not presented earlier because the Bankrupt
said he would pay it, but has not done so—admitted.
Commercial Bank Corporation, per their Attorney, E.
Lawrance, proved for Tls. 918.49, due as balance of
accounts with interest to adjudication—admitted.
The Official Assignee stated that Tls. 2,289.42 stood
to the credit of the estate and that the amount of
claims now pro\ ed was Tls. 15,734.96, which allowed
a dividend of 14£ per cent. Thia was agreed to
by the creditors present.
H. B. M. SUPREME COURT, POLICE CASES.
April \8th, 1867.
Before R. A. Mowat Esq.
Charles Wilson, of the British ship Eunice Nicholas,
was charged by one Ah-Sin with...”
|
|
9 |
|
“...April nth 1867.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
207
Macgowan, was called upon to read his paper upon
Japan, which is as follows :—
Statistical Note on the Steam Navy of Japan,
WITH REMARKS ON THE CONDITION OF THAT EMPIRE,
It is well known that when the Shogoon (Tycoon) of
Japan abandoned the policy of non intercourse with foreign
powers there sprung up a demand in the country for
steam vessels, which foreign merchants promptly supplied.
Few, however, are aware of the extent to winch the Gen-
eral Government of the Damios went in organising a navy
.of steamers and vessels of foreign rig. As accurate in-
formation on this subject serves to throw light on Japan in
her present transitional condition, and as I am happily able
to furnish a few statistical facts in relation to those
purchases, I presume that the Society will consider them
record worthy. I present them also as data for forming an
opinion on the political and mercantile prospects of a
progressive people.
This communication makes...”
|
|
10 |
|
“...208
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
April 27 th 1867.
14 Taoutai, Brig,
15 Gazelle, Schooner,
16 City of Hankow,
17 Nankin,
18 Laurick,
19 Victoria,
20 Sir Clias. Forbes,
21 Shantung,
22 Ly-ee-moon,
23 Leemin,
24 Contest,
25 Shanghai,
26 Sir Geo. Grey,
27 Water Witch,
28 Kumsing,
29 Sarah,
30 Shanglee,
31 Yangtsze,
32 Foh Kien,
33 Swatow,
34 Lotus,
35 Stork (H.B.M.S. Beagle)
36 Cosmopolite,
37 Carthage,
38 Bahama,
39 No. 1,
40 Viola,
41 Sir H. Parkes,
42 Elgin,
43 Ayrshire Lass,
44 Union,
45 Kinlin,
46 Gerard,
47 Huntress,
48 Star,
49 Berlin,
50 Brandenburg,
51 Mathew Luce,
52 Promise,
53 Pembroke,
54 Sarah,
55 Dolphin,
56 Wild Wave,
57 Otentosama,
58 Pembroke,
59 Yeddo,
60 Granada,
61 Eagle,
62 Mercury,
63 Fairy,
64 Japan,
65 Dunbarton,
66 Kastrel,
67 China,
68 Satzuma,
69 Owari,
70 Varuna,
71 Hercules,
72 Tapangnyo,
73 Nankai,
74 Martin White,
75 Valetta,
76 Chusan,
77 City of Nantes,
78 Shooeyleen,
79 Kaffir Chief,
80 Spunkie,
81 Scotland,
82 Kagosima,
$3 Corea,
List of Merchant Vessels...”
|
|
11 |
|
“...April 21th 1867. SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE. 209
with the Ruso-American line at the Amoor ; and he thinks it not unlikely that Shanghai may by means of a cable to Japan find its readiest channel of communication with America and Europe. With regard to China, he holds that submarine telegraphy along the coast as advocated by the newspapers of Shanghai and Hongkong, is pre- ferable to a land line. Even were a concession for a land line to be made by the Imperial Government such a line could not compete with a cable nor ever supersede it. The East India Telegraph Company, which he represents, has advised him of its having decided to order the manufacture in England of the requisite amount of cable. lie proposes to connect the Woosung shore end with this settlement by an air line extending along the road constructed by foreigners from Shanghai to that point, which he is confident can be done without much popular opposition, and that no official obs- truction thwart him ; as the Imperial...”
|
|
12 |
|
“...210
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
Aprd 2*111, 1867
.enforced in the Court of Admiralty, inasmuch as the
payment of the money borrowed was not made to
depend upon the arrival of the vessel. See also The
Nelson, 1 Hagg. Adm. Rep. 169; The Atlas, 2 Hagg.
A dm. Rep. 53 \The Emancipation, 1 Wm. Rob. Adm.
Rep. 130; The Royal Arch, 6 W. R. 191 (Adm. C.)
It is not however necessary that the person advanc-
ing his money upon a bottomry bond should take upon
himself the peril of the voyage, expressly and in
Serins, though this is often done ; for it is sufficient
that the fact can be collected from the language of
the instrument, considered in all its parts ; for it has
been said that such instruments as bottomry bonds,
being drawn up in the language of the commercial men,
and not of lawyers, should receive a liberal construc-
tion to give effect to the intention of the parties.
Simonds v. Hodgson, 3 B. & Ad. 50, 57; 6 Bing. 114 ;
The Nelson, 1 Hagg. Adin- Rep. 169; The Emancipation,
1 Wm. Rob...”
|
|
13 |
|
“...April-27 th 1867. SUPREME COURT &
CONSULAR GAZETTE. 214
.funPon bottoipry is the saute, only, in the second case,
>fcliere is this ingredient, the money cannot be raised
without the pledge of the ship.
“ Now the rule of law was broken in upon by the
j udgment of Lord StQwell, in the case of La Ysabel (1
l)od3. Adm. Rep. 273), for, in that case, the ship and
the owner were in the same country, but not in a coun-
try where there was the ability
|
|
14 |
|
“...212
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
April 27th 1867.
tomry, do so after having ascertained that it is wanted
for the necessities of the ship, they are not bound to
Bee to its application. The Roderick Dhu, 1 Swab.
Adin. Rep. 182.
The sale of a bottomry bond, pursuant to public ad-
vertisement, by auction to the lowes bidder, in a for-
eign port, is not sufficient to discharge a purchaser
from, making reasonable inquiries whether the master
is, under the circumstances, justified in granting the
bond. Soares v. Rahn, 3 Moo. P. C. C. 1, 10.
A bottomry bond may be good in part, though void
for the residue. Thus, in Smith v. Gould, 4 Moo. P.
C. C. 21, where a bottomry bond was given by the
master at New York, as well for advances to obtain
his discharge from arrest at the instance of the iconsig-
nees, on account of damage done on the voyage to part
of the cargo, as for payment of the port duties and
other disbursements necessary to enable the ship to
prosecute her voyage ; the Judicial Committee...”
|
|
15 |
|
“...Thursday at
Auction by Messrs. Wheelock and Meller, for the sum
of Tls. 10,050, Mr. Probst being the buyer.
In the case of Francis & Co. versus Owerweg & Co.,
heard before Mr. Tettcnborn on the 12th inst. in H. P.
M. Court, in which plaintiffs claimed rent on a lease
for a half year, bub in which the defendants instituted
a counter-claim for damage resulting from the fall of a
godown, it was decided that the lease be cancelled ac-
cording to the Common Civil Law of Prussia 383 part
April nth 1867. SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE. 213
1 lib. 21, rent being paid up to date of the accident; the
premises being at present unfit for the purposes of the
contract.
The first day of the Athletic Sports yesterday was a
thorough success. The weather was a little too warm—-
and this was the more felt in consequence of the early
hour at which the sports took place. The events were:
—The 100 Yards Flat Race, won cleverly by Brom-
ley, in 11 secs., Cooper second, Reid third. The High
Jump, won by Cook, who cleared...”
|
|
16 |
|
“...214
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
April 27 th 1867.
COMMERCIAL.
Shanghai, Friday Evening, April 26th 1867.
Imports.—Until the arrival ofthe Nauzing from Tien-
tsin an active business was doing in nearly all kinds of
Cotton goods at our quotations, but the news from the
North was regarded as unsatisfactory, and our Market
has been extremely qtfiet for the past few days. The
staple articles of import have, however, now passed
into few hands, and there is no disposition on the part
of holders to realize at such a heavy sacrifice as present
prices would entail. Home advices are in so far satis-
factory that they report the export of all kinds of Cot-
ton goods to Shanghai for the months of January and
February, at only l-f| millions of yards. From C ireful
estimates that have bfeen prepared, Stocks do not ap-
pear to be in excess'of requirements, and the quantities
known to be on the way are not calculated to depress
the market.
Tea.—During the past week only one chop of Con
gou has been...”
|
|
17 |
|
“...SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
NOTICE.
rpENDERS for the purchase of 100 Shares new issue
JL of Shanghai Steam Navigation Co.’s Stock will
be received by Messrs. Russell & Cd., Agents of the
Company, up to April 30th next, on which date the
allotment will be made.
The tender to state the number of shares wanted and
the price per share.
No tenders below the par value (Tls. 1,000,) will be
entertained.
GEORGE TYSON,
President S. S. N. Co.
Shanghai, 16th March, 1867.
In Chancery.
In the Matter of the Companies Act 1862.
and
In the Matter of the Asiatic Banking Corporation.
FT HE Creditors of the above named Corporation are
1 required, on or before the 17£A day of July 1867 to
send their names and addresses and the particulars of
their debts or claims and the names and addresses of
their Solicitors (if any) to Mr. William Turquand and
Mr. Frederick William Lawrence, the Official Li-
quidators of the said Corporation, at the Asiatic Bank,
situated No. 4 Lombard Street, in the City of London...”
|
|