1 |
|
“...SUPREME COURT & CONSULAR
And Law Reporter for the Supreme & Provincial Courts of China & Japan.
Vol. I SHANGHAI, SATURDAY, 19th JANUARY, 1867.
No. 3
CONTENTS.
Leading Articles. Page.
Registration of British Subjects..............*23
Credit to Chinese............................ 24
Notes and Queries...............................24
Cases in Supreme Court.
Diedrich Balleher, Master of Danver Family, v.
Fergusson & Co., in appeal from Vice Consular
Court, Chefoo,......................-.....25
Summary Jurisdiction Cases................... 26
Police Cases..................................26
Meetings in Bankruptcy.
In re Robert Mackenzie,.......................27
Page.
In re Jarvie, Thorburn & Co.................27
Case of-Fry and others v. Chartered Mercantile
Bank,.....................................28
Correspondence between H. B. M.’s Consul and
Municipal Council concerning Local Post Office29
Annual Meeting of Subscribers to Library,.....30
Annual Report of Trustees of Seamen’s Church...”
|
|
2 |
|
“...SUPREME COURT * CONSULAR GAZETTE.
British Consulate Hankow
In the Estate of
ARTHUR LAWRfeNSON, Deceased
ALL persons having claims against the Estate of
Arthur Lawrenson, deceased, late keeper of
the Hulk Tchapoo of this port, are requested to send
them in to the undersigned on or before the 22nd Febru-
ary 1867, and all persons indebted to the Estate are
requested to make prompt payment to the under-
signed.
W. H. MEDHURST, Cb?is<
British Consulate,
Hankow, 22nd December, 1866.
NOTICES OF FIRMS
NOTICE.
HE connection of Messrs. Samuel Gilfillan, Wil-
liam Adamson, Henry William Wood and
Patrick William Auchincloss with our business ter-
4 minated by common consent on 31s£ October last, and
they have ceased to act as Managers for us.
THE BORNEO COMPANY, Limited.
Shanghai, 1st January, 1867.
NOTICE.
MR. Ryle Holme has been admitted a partner
in our firm.
GLOVER & Co.
Nagasaki, 1st January, 1867.
NOTICE.
HE interest and responsibility of Mr. W. S. van Ree-
sema in our firm ceased on the 31st...”
|
|
3 |
|
“...January 19/A 1867.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
23
It is requested that only such communications as relate to
Editorial matters be addressed to the Editor, and that they
be sent not later than Friday.
Advertisements will be received till 10 a.m. on Saturday.
No communications can be noticed unless accompamied by
the name of the writer.
Supreme (Eourt anb Consular ©alette
Shanghai, January 19th, 1867.
We are not in the least desirous to appear in
the character of apologists for any proceedings
which it may please Her Majesty’s Goverment
to take, or for any rules which may be declared,
by those Laving full authority to declare them,
as binding on or affecting Her Majesty’s sub-
jects in China or Japan ; but when once these
proceedings have been determined on, and
when such rules have been made and have be-
come Law, then the consideration of them falls,
we consider, fairly within our province. We
prefer thus being rather the exponents of the
Law than to constitute ourselves into a tribunal...”
|
|
4 |
|
“...24
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
Jami'irtj 19ZZi ISG7.
property ? Who, except the not certainly over-
paid servants of the Government in China and
Japan, contribute to the income or property tax,
or to those other taxes which make up the con-
solidated fund out of which Consular and other
Salaries are paid. It is perfectly true we have
here what are practically our poor rates, paving,
lighting, police, and church rates ; ami very
heavy they fall on us, especially at tinms when
business is not brisk ; but it would be an ULday
for British subjects in China and Japan if a dis-
inclination to pay an annual dollar or five dollars J
fee for a certificate of Registration were to
suggest to some enthusiastic economist in the
home legislature the fairness and expediency of .
forcing British subjects, who pay no taxes to the !
Government of the country in which they are
domicilled, to contribute to the support of the
Naval and Consular services of their own coun-
try, from which they derive at...”
|
|
5 |
|
“...January \§th 1867-
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
•25
Answer. Certainly not. The Order in Council
for China and Japan 1865, defines the extent of
British Consular authority as well as the jurisdic-
tion that Consular Officers are to exercise. This
;> authority and jurisdiction is confined to British
subjects, and under certain limitations to British
naturalized subjects. A Consul could not there-
fore in his judicial capacity entertain a suit aganist
a foreigner, although lie might, if properly appoint-
ed, sit and decide a case as arbitrator; but he could
not even by consent, adjudicate a foreigner a
Bankrupt ; and all proceedings in Bankruptcy
would be null and void. The discharge, if grant-
ed, would not operate to relieve the foreign debt-
or of his debts, simply because the Consul had
cib initio no jurisdiction in the matter of the
Bankruptcy.
SUPREME COURT.
Before Sir E. Hornby Kt., Chief Judge.
In Appeal f rom the Vice Consular Court at Chefoo.
Diedrich Ballehr, Master of “ Danver...”
|
|
6 |
|
“...26
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
January 19M 1867.
Sickens v. Irving 7. C. B. Rep. {N. S.) 165, 29 Law Jl.
Rep. (N. S.) C. P. 25. In the course of his judgment,
Williams J. observes:—“I think that the extent of the
agent’s authority must be confined to this, that he has
authority to do all things necessary to perform the
charter-party, and, provided that the contract be subs-
tantially performed, to vary in Blight matters. With
regard to the question whether the words of the agents
amounted to a refusal to load, and a breach of the char-
ter-party, it was matter for the jury; who decided it in
the negative. See ‘also Pole v. Cetovitcli 9. C. B. Rep.
(N. S.) 430; 30 Law Jl. Rep. {N. S.) C. P. 102. Any
other decision than that to which the Court below
has come might throw a doubt upon the well known,
and in mercantile transactions most important, rule,
that the power of a special agent to'bind his principal, is
limited by the authority given to that agent.
A ground put forward by the...”
|
|
7 |
|
“...January \M 1867.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
27
escaped. I found my watch and chain had been broken.
In the struggle I felt some one pulling the watch and
chain. I then brought Daley and Bryans to the Police
station ; the other, Billings burgh, was arrested after-
wards. The prisoners asked no questions, but said
they were the worse for liquor and did not recollect
anything about it. They were lined $2 eacliand $1
each for the broken watch. The fines were paid by
Billingsburgli and Bryans. Daley was ordered to go
to prison for one fortnight in default of payment.
January 14ih.
Before C. W. Goodwin, Esq.
John O’Neil was charged with being drunk and inca-
pable and was fined $1 and $1 costs. Pine paid.
January \5th.
Before C. W. Goodwin, Esq.
John Cork, Robert Cron and Albert van Bran
were charged with being drunk and incapable, and were
fined each $1 and SI costs. The last named man paid
the line ; the others were sent to prison for one week.
John Chapman was charged with assaulting...”
|
|
8 |
|
“...28
supreme court & consular gazette.
January ]S3th J 867.
To Creditors unsecured.
On Bills recoverable.................. Tls. 1,438,BS7.11
,, do ‘£ Contra in Creditor’s hands ” ,, 175,905.35
,, do accommodation Bills........ ,, 90,832.91
Tls. 1,705,425.37
To Creditors holding security................. ,, 130,705.60
,, do paid in full........................ ,, 12,375.76
Tls. 1,848,50673
Tendency.—Interest and Re-exchange on Tls. 1,529,520.02
estimated at 15%. = Tls. 229,428.00.
Cr.
By.—Debtors, good........................Tls. 8,831.40
do doubtful.....Tls. 40,963.78.
do bad.......... „ 743,982.81.
Property given up to Official Assignee,
less contra in full.—Tls. 12,37576. 336,490.75
Bills in hands of Creditors. 175,905.35
Shipments unaccounted for. 102,427.38
Profit and Loss act. Tls. 427,529.55.
Deficiency...................Tls. 1,224,851.90
Tls. 1,848,506.73
Pendencies.
Interdicted Funds in England Tls. 604,460.00^ of which
probable proportion to this estate Tls. 374,040.85.
d/f/zzo....”
|
|
9 |
|
“...January MMh 1867.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
29
provisions of the charterparty relating to freight. If
the charterparty had named a lump sum for the freight,
the goods under such a hill of lading would have been
clearly liable to a lien for the whole : Chappel v. Com-
fort (4); IF^nerv. Smith (5); The Norway. (6) The
clause in the present caso is “ freight ” as per charter-
party, not “rate of freight,” and means, therefore,
that the goods shall be subject to all the stipulations
in the charterparty respecting freight, one of which is
that there shall be a lien on each part of the goods
for the whole freight.
[Byle, J. Would not that interpretation render the
whole bill of lading nugatory ?]
It would, as far as the question of freight is concern-
ed, but our only inquiry is what the bill of lading real-
ly meant.
[Bylks, J. But ought we not to read the clause in
the bill of lading, if possible, so as to give it some
effect ?]
The case of Nanc?er. v. Vanzeller (7) contains a de-...”
|
|
10 |
|
“...January \§th 1867.
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
31
Des Landes, the President., and the Members of the
Captains’ Committee, and to W. H. Tapp, Esq., for
their active co-operation ; and also to many friends,
who during the past year have contributed books and
Newspapers to the Library and Reading Room.
Messrs. Gamwell and Cuthbertson having resign-
ed, in consequence of departure for England, Messrs.
Fitzroy and Hetnssen have accepted the position of
Trustees, with Mr. A. A. Hayes, Jun., who will act
as Treasurer.
Wm. G. CUTHBERTSON,
A. A. HAYES, Jun.,
Shanghai. 1st January, 1867.
NEWS OF THE WEEK.
The P. and 0. Steamer Singapore arrived on the 14th
inst., bringing dates from London to Nov. ‘26tli and
telegrams to Dec. -10th. The telegraphic intelligence
has been already anticipated, with the exception of the
news that the report of Maximilian having left Mexico
is not true. The following Passengers arrived per
Singapore—Mr. and Mrs. FitzRoy, Major Crossman,.
Messrs. Thurburn, Hyde,...”
|
|
11 |
|
“...32
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
January 19/h 1837
Sibbald, Messrs. Alabaster, Milsom, Fitz Roy, and
Dulcken, Councillors. A vote of thanks to the retir-
ing President, proposed by Mr. Dulcken, was warm-
ly seconded by Mr. Lawrance, who gracefully acknow-
ledged the services which had been rendered by Mr.
Seward to the Society ; and an amendment suggested
by Mr. Tarrant, aud seconded by Mr. Kingsmill, that
a written testimonial should be presented to him prior
to his departure for the United States was carried with
acclamation.
The Interior.—Affairs in the interior, are accord-
ing to latest advices, still in a very unsettled state.
Increased inland taxation is being laid by the local
officials upon Opium, in order probably to meet the
expenses of the operations against the Rebels. In
some cases Opium has been taxed as heavily as Tls. 90
per chest, in addition to the treaty duty, before it
could come into consumption.
Hankow.—The Hankow Tones of Jany. 5th says.—
tl No reliable or definite...”
|
|
12 |
|
“...sight, Rs. 300 per 100 Taels.
On Hongkong.- -Bank 3 d/s. 27 disct.
Private, 15 d/s. 27A do.
BULLION
Gold Bars, Pekin.—Taels 164.5 per bar of
Taels 10 weight.
Mexican Dollars.—Taels 73.9
Carolus Do. Taels 73.8
Copper Cash.—1,350 per Taels
FREIGHTS:
To London.—Tea £1.15 per Ton.
CAUSES FOR HEARING.
Jany. H. B.'M.’s Supreme Court.
22, Wong-king-kee versus W. R. Adamson & Co. Claim
for Tls. 35,749, due on account stated.
,, C. B. Clark, versus-). S. Robison.—Claim for Tls.
75, due on Compradore’s order.
,, Hall and Holtz versus Hawes Co.—Claim for
Tls. 108, Goods sold and delivered.
,, Hume and others versus Shanghai Pilot Company,
Petition for judicial relief.
H. B. M.’s Supreme Court—in Bankruptcy.
30, In re A. Ferguson.—Bankrupt to pass his last ex-
amination and make application for his order of
discharge.
,, 7»rcR. Mackenzie—Bankrupt to pass his last
examination and make application for his order
of discharge.
Feby.
11, Special sitting for revision of Jury List.
Jan.
1 H.wIa,
1 LAV IP...”
|
|
13 |
|
“...i
1
SUPREME COURT & CONSULAR GAZETTE.
IN HER BRITANNIC
MAJESTY’S SUPREME COURT FOR CHINA AND JAPAN
Name of Deceased.
Robert Muirliead Keddie
Janie Christie
John Mackinnon
------Bigg.
Susan Martin
James Cuthbertson
Nathan Tayler
John Tallentirc
Thomas Edward Jenkins
William Maxwell
Charles Campbell
John Filleul
II. Atwell
Nichol Latimer
Alexander George Henry
——N ixon
W. Thompson,
Robert Sampson,
H. H. Wiggins,
AV alter Schoole,
J. C. Swan,
Levin Joseph,
Annette H os kings,
John Walter Wood Wade,
William Carter,
James Thomas Harris,
C. P. Dav,
William Waller,
Robert Bennet,
John Wright,
John Robertson,
James Billinge,
John James,
John Bailey,
B. W. Cook,
Alexander Williams,
------Hamilton,
C. J. Howell,
J. Maenaught,
James Andrews
Martin McPherson,
Robert Donaldson,
Ralph Sillars,
Chasemore Howard,
John Storm,
Henry Haggar,
Robt, Clarke,
R. Jar vie,
Chas. Grey,
J. Langan,
Robt. Black,
W. Nunn,
E. H. St. Croix,
J. A. Balman,
John Rodney,
------Boyle,
Samuel Johnson,
William Jeffrey,
J. G...”
|
|
14 |
|
“...NAMES OF PERSONS (NOT SEAMEN) BROUGHT BEFORE HER BRITANNIC MAJESTY’S
SUPREME COURT FOR CHINA AND JAPAN, AT SHANGHAI, FOR THE
UNDERMENTIONED OFFENCES, DURING THE YEAR 18G6.
Names.
John Proctor
J. Biggs
J. Me. Pherson
— Mirian
R, Hutchins
John Jackson
John Jones
W. Carter
J. Mahomet
— Abdul
Thos. Allen
Jessie Carvel
R. Waugh
John Jackson
James Wilson
John Morris
Wm. Green
J. Lavis
G. Paterson
Ali
C. Stewart
Thos. Lyon
R. Hendricks
G. Winscombe
C. Datelo
J. Jackson
W. Brisco
John Martin
James Moor
F. Pollard
MofFat
A. Barworth
— Stephens
H. Campbell
Mahomet
J. Lingreen
J. Andrews
W. Charles
F. Lagrans
G. Moresco
W. Cartner
S. Johnson
Lim Hock Joo
W. Smith
Ch. Smith
F. Burgess
John Anderson
E. Juen
M. Hagen
E. H. Lupuy
J. Walsh
L. Victor
D. Campbell
Wm. Busive
H. Lee
J. Brown
J. Martin
H. Campbell
W. Baker
A. Broom
C. Winscombe
J. Jury
D. Kerr
J. Jackson
F. Lazurus
— Me. Queen
■— Craig
— Bonney
J. Smith
Raim Saim
>» »>
A. Ferguson
Offence.
Vagrancy
Creating a disturbance
[Vagrancy and threatening...”
|
|
15 |
|
“...NAMES OF PERSONS ( NOT SEAMEN ) BROUGHT BEFORE HER BRITANNIC MAJESTY’S
SUPREME COURT DURING THE YEAR 1860—CONTINUED
?3 or a week, Wilson to be
J. Wilson and J. Treasure
Assaulting 3 Chinese
E. Davis and J. Finlay
J. P. Martin
Raim Saini
■Drunk and Riotous, breaking pane’of glass— (
Language calculated to produce a breach ol’ the peace
Drunk and Incapable.
J. Kenning
Intending to commit a felony and assaulting police
J.
J.
J.
D.
1).
E.
J.
Whiting
Thorrip
Kelly
Campbell
Kerr
Kelly
Treasure and Wm. Johnston
Drunk and Assaulting Complainant.
Stealing
Drunk and Incapable
Swearing in Court
Drunk and Assaulting Police
Assault
Robbery of a Boat and Stealing therefrom $1,000
R. Mulholland
T. Thorrip (a Prisoner in Gaol)
Boxburgh and Williams
Having caused the death of one Sze-Pang-Sze
Stealing
Entering Boat of Sho-ze and /Assaulting him
J. Andrews
J. Bird
Crompton
Win. Smith
Me. Lean and West
H. Munro
R. Mansfield
Conduct and language likely to cause breach of )
the peace ij
Having Arms in his...”
|
|