CONTENTS PAGE Preface v Swahili Traditions as to Themselves xi Study I.Ki-Swahili Writing . 3 Study II.Ki-Swahili Stories, with Translation and Notes on Idiom . 58 Study III.Enigmas and Aphorisms, with Explana- tions as given by Wa-Swahili ' 117 Study IV.Magic in Pemba 134