| |
|
|
|
 |
| Ahi teri : U Garaqa |
|
| Creator: | | Melanesian Mission |
| Publication Date: | | 1924 |
| Publisher: | | Melanesian Mission Press ( British Solomon Islands ) |
| Type: | | Book |
| Format: | | 27 p. ; 18 cm |
| Source Institution: | | SOAS University of London |
| Holding Location: | | SOAS, University of London |
| Subject Keyword: | |
Church of England -- Hymns Aoba language -- Texts Omba language -- Texts Hymns, Aoba Aoba (Vanuatu) -- Languages
|
| Spatial Coverage: | | Oceania -- Vanuatu -- Penama Province -- Ambae Island |
| Genre: | |
reader hyms Hymns (LCSH) Texts
|
| Language: | |
Austronesian (Other) OMB
|
|
| Ahi teri : U Garaqa |
|
 |
| Book of common prayer : authorised for use in churches and chapels in the Diocese of Melanesia |
|
| Creator: | |
Church of England. Diocese of Melanesia ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor )
|
| Publication Date: | | 1958, 1961 reprint |
| Publisher: | | Melanesian Mission Press |
| Type: | | Book |
| Edition: | | Seventh Edition, reprinted 1961 |
| Source Institution: | | SOAS, University of London |
| Subject Keyword: | |
Church of England Church of England -- Melanesia -- Liturgy -- Texts Liturgics
|
| Spatial Coverage: | | Pacific Ocean -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island |
| Genre: | | Liturgy |
| Language: | | English |
|
| Book of common prayer : authorised for use in churches and chapels in the Diocese of Melanesia |
|
 |
| Draft Melanesian Liturgy |
|
| Creator: | | [Church of England. Diocese of Melanesia.] ( Author, Primary ) |
| Publication Date: | | [1900?] |
| Publisher: | | Diocese of Melanesia ( British Solomon Islands ) |
| Type: | | Book |
| Format: | | 16 pages |
| Source Institution: | | SOAS, University of London |
| Holding Location: | | SOAS, University of London |
| Subject Keyword: | |
Church of England -- Liturgy -- Texts Church of England Liturgics Anglican Church of Melanesia
|
| Spatial Coverage: | | Pacific Ocean -- Solomon Islands -- Central Province -- Siota -- Nggela Pile Island |
| Language: | | English |
|
| Draft Melanesian Liturgy |
|
 |
| E hai mesi tataloha diena a haaurilaka a Lord ikia a Jesus Christ |
|
| Creator: | |
Ivens, W. G. (Walter George), 1871-1939 ( Author, Primary ) Maraw, Clement ( contributor )
|
| Publication Date: | | 1906 |
| Publisher: | | British and Foreign Bible Society |
| Type: | | Book |
| Format: | | 343 pages ; 17 cm |
| Source Institution: | | SOAS University of London |
| Subject Keyword: | |
159 LCSH
|
| Spatial Coverage: | | Oceania -- Solomon Islands |
| Language: | |
English Ulawa
|
|
| E hai mesi tataloha diena a haaurilaka a Lord ikia a Jesus Christ |
|
|
 |
| Fagarafenga ni Gomagomaafatani mana Manuurafitani mana Ngau Apuna ana I na woita i owa rafa : Santa Ana prayer book |
|
| Creator: | |
Church of England. Diocese of Melanesia ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor )
|
| Publication Date: | | [1956] |
| Publisher: | | Melanesian Mission Press ( Taroaniara, British Solomon Islands ) |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | SOAS, University of London |
| Subject Keyword: | |
Church of England -- Prayers and devotions -- Kahua Church of England Kahua language -- Texts
|
| Spatial Coverage: | | Pacific Ocean -- Solomon Islands -- Makira-Ulawa Province -- Makira Island |
| Genre: | | Prayers |
| Language: | | Austronesian (Other) |
|
| Fagarafenga ni Gomagomaafatani mana Manuurafitani mana Ngau Apuna ana I na woita i owa rafa : Santa Ana prayer book |
|
 |
| Leo huri ganisabuga : Tam lol Vatuwai gida ginia i mulei tam Bulvului lol Ganisabuga |
|
| Creator: | | Church of England |
| Publication Date: | | 1954 |
| Publisher: | | Melanesian Mission Press ( Taroaniara, B.S.I. ) |
| Type: | | Book |
| Format: | | 32 pages ; 18 cm |
| Source Institution: | | SOAS University of London |
| Holding Location: | | SOAS, University of London |
| Subject Keyword: | |
Hano language -- Texts Hano language Holy Communion (Episcopal Church) -- Vanuatu
|
| Spatial Coverage: | |
Vanuatu Oceania -- New Hebrides Oceania -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island
|
| Language: | | Austronesian (Other) |
|
Leo huri ganisabuga : Tam lol Vatuwai gida ginia i mulei tam Bulvului lol Ganisabuga ( 2 volumes ) |
|
 |
| Melanesian liturgy |
|
| Creator: | | [S.n.] |
| Publication Date: | | [n.d.] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 16 p. |
| Source Institution: | | SOAS University of London |
| Holding Location: | | SOAS University of London |
| Subject Keyword: | | Book of common prayer (Church of England) |
| Spatial Coverage: | |
Pacific Ocean -- Solomon Islands Pacific Ocean -- Papua New Guinea
|
| Genre: | | Prayer boooks |
| Language: | | English |
|
| Melanesian liturgy |
|
 |
| Na book tarai |
|
| Creator: | | Church of England |
| Publication Date: | | [1945?] |
| Publisher: | | Melanesian Mission Press ( Summer Hill, N.S.W. ) |
| Type: | | Book |
| Format: | | 80 p. ; 18 cm |
| Source Institution: | | SOAS University of London |
| Holding Location: | | SOAS University of London |
| Subject Keyword: | |
Christian literature, Bugotu Bugotu language -- Texts Church of England -- Liturgy
|
| Spatial Coverage: | | Oceania -- Solomon Islands -- Isabel Province -- Santa Isabel Island |
| Genre: | |
reader liturgy
|
| Language: | |
Austronesian (Other) Bugotu
|
|
| Na book tarai |
|
|
 |
| Na Hagore Koiliu |
|
| Creator: | |
Bourne, E. (Edmond) ( Author, Primary ) Hembala, Hugo ( Author, Secondary )
|
| Publication Date: | | 1923 |
| Publisher: | | British and Foreign Bible Society ( London ) |
| Type: | | Book |
| Format: | | 83 p. ; 17 cm |
| Source Institution: | | SOAS University of London |
| Holding Location: | | SOAS University of London |
| Donor: | | Bourne, E. (Edmond) |
| Subject Keyword: | |
Bugotu language -- Texts Bible. Proverbs. Bugotu
|
| Spatial Coverage: | | Oceania -- Solomon Islands -- Isabel Province -- Santa Isabel Island |
| Genre: | | reader |
| Language: | |
Austronesian (Other) Bugotu
|
|
| Na Hagore Koiliu |
|
 |
| Na komi hagore tarai : ke sopa nabagna na komi Sunday : na komi migavu ke tabu |
|
| Creator: | | [Church of England] |
| Publication Date: | | [1910] |
| Publisher: | | Melanesian Mission Society Press ( London ) |
| Type: | | Book |
| Format: | | 40 p. |
| Source Institution: | | SOAS University of London |
| Holding Location: | | SOAS University of London |
| Donor: | | Codrington, R. H. (Robert Henry), 1830-1922 |
| Subject Keyword: | |
Prayer books Church of England Bugotu language -- Texts
|
| Spatial Coverage: | | Oceania -- Solomon Islands -- Isabel Province -- Santa Isabel Island |
| Genre: | |
Reader Texts (LCSH)
|
| Language: | |
Austronesian (Other) Bugotu
|
|
| Na komi hagore tarai : ke sopa nabagna na komi Sunday : na komi migavu ke tabu |
|
 |
| Na mai halui haiwala ni riliunaina : Ulawa prayers |
|
| Creator: | | Church of England. Diocese of Melanesia |
| Publication Date: | | 1924 |
| Publisher: | | Melanesian Mission Press |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | SOAS University of London |
| Subject Keyword: | |
Ulawa language -- Texts Ulawa language Church of England -- Prayers and devotions -- Ulawa
|
| Spatial Coverage: | | Oceania -- Solomon Islands -- Malaita Province -- Ulawa Island |
| Language: | |
Ulawa Austronesian (Other)
|
|
| Na mai halui haiwala ni riliunaina : Ulawa prayers |
|
 |
| Na nigna na roorono toke a John |
|
| Creator: | | Codrington, R. H. (Robert Henry), 1830-1922 |
| Publication Date: | | [1887] |
| Publisher: | | London Society for Promoting Christian Knowledge ( London ) |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | SOAS University of London |
| Holding Location: | | SOAS, University of London |
| Donor: | | Codrington, R. H. (Robert Henry), 1830-1922 |
| Subject Keyword: | |
Bugotu language -- Texts Bible. Bugotu.
|
| Spatial Coverage: | | Oceania -- Solomon Islands -- Isabel Province -- Santa Isabel Island |
| Genre: | | reader |
| Language: | |
Austronesian (Other) Bugotu
|
|
| Na nigna na roorono toke a John |
|
|
 |
| Na nigna na rooron̳o toke a Luk : Bugotu |
|
| Creator: | | Melanesian Mission |
| Publisher: | | Melanesian Mission Press ( Norfolk Island? ) |
| Type: | | Book |
| Format: | | 91 pages ; 18 cm |
| Source Institution: | | SOAS University of London |
| Holding Location: | | SOAS University of London |
| Subject Keyword: | |
Bugotu language -- Texts Bible. Luke. Bugotu
|
| Spatial Coverage: | | Oceania -- Solomon Islands -- Isabel Province -- Santa Isabel Island |
| Genre: | |
reader Texts (LCSH)
|
| Language: | |
Austronesian (Other) Bugotu
|
|
Na nigna na rooron̳o toke a Luk : Bugotu ( 2 volumes ) |
|
 |
| Na sakai godo haulagi |
|
| Creator: | |
Welchman, Henry ( Author, Primary ) Bourne, E. (Edmond) ( Author, Secondary ) Melanesian Mission British and Foreign Bible Society. New South Wales Auxiliary
|
| Publication Date: | | 1912 |
| Publisher: | | British and Foreign Bible Society, New South Wales Auxiliary ( Sydney, NSW ) |
| Type: | | Book |
| Format: | | 155 pages ; 19 cm |
| Source Institution: | | SOAS University of London |
| Holding Location: | | SOAS University of London |
| Subject Keyword: | |
Bible. Isaiah. Bugotu Bible. Zechariah. Bugotu Bible. Haggai. Bugotu Bugotu language -- Texts
|
| Spatial Coverage: | | Oceania -- Solomon Islands -- Isabel Province -- Santa Isabel Island |
| Genre: | |
reader Bible
|
| Language: | |
Austronesian (Other) Bugotu
|
|
| Na sakai godo haulagi |
|
 |
| Na soe ledia fainia na bae talamia : Lau, Mala, catechism |
|
| Creator: | | Melanesian Mission |
| Publication Date: | | [1952] |
| Publisher: | | Melanesian Mission Press |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | SOAS University of London |
| Subject Keyword: | |
Lau language -- Texts Catechisms and creeds -- Lau Catechisms, Lau
|
| Spatial Coverage: | | Oceania -- Solomon Islands -- Malaita Province -- Malaita Island |
| Language: | |
Lau Austronesian (Other)
|
|
Na soe ledia fainia na bae talamia : Lau, Mala, catechism ( 2 volumes ) |
|
 |
| Na taroha goro ma na tauaro adaau i ha'ataari |
|
| Creator: | | Fox, C. E. (Charles Elliot), 1878-1977 ( Translator ) |
| Publication Date: | | 1921 |
| Publisher: | | British and Foreign Bible Society |
| Type: | | Book |
| Format: | | 319 pages ; 17 cm |
| Source Institution: | | SOAS University of London |
| Subject Keyword: | |
159 LCSH
|
| Spatial Coverage: | | Oceania -- Solomon Islands |
| Language: | |
English Arosi
|
|
| Na taroha goro ma na tauaro adaau i ha'ataari |
|
|
 |
| Na tinoa tanisa nada ban̳ara Jisu Karisito : pa zinama Roviana Popoa Solomone |
|
| Publication Date: | | 1914 |
| Publisher: | | Epworth Printing & Publishing House ( Sydney ) |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | SOAS, University of London |
| Subject Keyword: | |
Jesus Christ Jesus Christ -- Biography Roviana language -- Texts
|
| Spatial Coverage: | | Pacific Ocean -- Solomon Islands -- Western Province -- New Georgia Island |
| Genre: | | Biography |
| Language: | | Austronesian (Other) |
|
| Na tinoa tanisa nada ban̳ara Jisu Karisito : pa zinama Roviana Popoa Solomone |
|
 |
| O Sala ususur |
|
| Creator: | | Melanesian Mission |
| Publisher: | | Melanesian Mission ( Norfolk Island ) |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | SOAS University of London |
| Holding Location: | | SOAS, University of London |
| Subject Keyword: | |
Melanesian Mission -- Solomon Islands -- Periodicals Missions -- Solomon Islands -- Periodicals Mota language -- Texts
|
| Language: | | Austronesian (Other) |
|
O Sala ususur ( 10 volumes ) |
|
 |
| Tarai olegis : Laube |
|
| Creator: | | Melanesian Mission. British Solomon Islands |
| Publication Date: | | [1951] |
| Publisher: | | Melanesian Mission Press |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | SOAS University of London |
| Subject Keyword: | |
Lavukaleve language -- Texts Lavukaleve language
|
| Spatial Coverage: | | Oceania -- Solomon Islands -- Central Province -- Russell Islands |
| Language: | |
Lavukaleve Austronesian (Other)
|
|
Tarai olegis : Laube ( 2 volumes ) |
|
 |
| Tolaha ni qaoolana muni qaoola onioni ani, i haahulee na i seulehi lou, i nima ni mane |
|
| Publication Date: | | 1919 |
| Publisher: | | Melanesian Mission Press ( Norfolk Island ) |
| Type: | | Book |
| Format: | | 234 pages |
| Source Institution: | | SOAS, Univerity of London |
| Subject Keyword: | | Ulawa language |
| Spatial Coverage: | |
Pacific Ocean -- Norfork Island Pacific Ocean -- Solomon Islands
|
| Language: | | Ulawa |
|
| Tolaha ni qaoolana muni qaoola onioni ani, i haahulee na i seulehi lou, i nima ni mane |
|