Narijan mi bu sa Iesu Kristo : Jon mi ri. The Gospel according to John, translated into the language of Pangkumu, Malekula, New Hebrides   Creator:   British and Foreign Bible Society ( Author, Primary ) Publication Date:   1897 Publisher:   British and Foreign Bible Society ( London ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Rerep language -- Texts Bible. John. Rerep Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Malampa Province -- Malakula Island Language:   Austronesian (Other) Narijan mi bu sa Iesu Kristo : Jon mi ri. The Gospel according to John, translated into the language of Pangkumu, Malekula, New Hebrides	Narijan mi bu sa Iesu Kristo : Marik mi ri. Gospel according to Mark, translated into the dialect of Pangkumu, Malekula, New Hebrides   Creator:   Morton, Alexander, Rev. ( Author, Primary ) Publication Date:   1892 Publisher:   Walker, May and Co. ( Melbourne ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Rerep language -- Texts Bible. Mark. Rerep Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Malampa Province -- Malakula Island Language:   Austronesian (Other) Narijan mi bu sa Iesu Kristo : Marik mi ri. Gospel according to Mark, translated into the dialect of Pangkumu, Malekula, New Hebrides	Romberat vemu   Creator:   Morton, Alexander, Rev. ( Author, Primary ) Publication Date:   [1892?] Publisher:   Walker, May, Print. ( Melbourne ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Presbyterian Church -- Catechisms Catechisms, Pangkumu Rerep language -- Texts Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Malampa Province -- Malakula Island Genre:   Catechisms Language:   Austronesian (Other) Romberat vemu	Uasean sa apostol hiniri : the acts of the apostles in the language of Pankumu, Malekula, New Hebrides, 1903   Creator:   Patton, F. J. ( contributor ) British and Foreign Bible Society ( contributor ) Publication Date:   1903 Publisher:   Peacock Bros. ( Melbourne ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Rerep language -- Texts Bible. Acts. Rerep Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Malampa Province -- Malakula Island Language:   Austronesian (Other) Uasean sa apostol hiniri : the acts of the apostles in the language of Pankumu, Malekula, New Hebrides, 1903