Ahi teri : U Garaqa   Creator:   Melanesian Mission Publication Date:   1924 Publisher:   Melanesian Mission Press ( British Solomon Islands ) Type:   Book Format:   27 p. ; 18 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Church of England -- Hymns Aoba language -- Texts Omba language -- Texts Hymns, Aoba Aoba (Vanuatu) -- Languages Spatial Coverage:   Oceania -- Vanuatu -- Penama Province -- Ambae Island Genre:   reader hyms Hymns (LCSH) Texts Language:   Austronesian (Other) OMB Ahi teri : U Garaqa	Avoana vagahi (Raga)   Creator:   [ Church of England. Diocese of Melanesia] ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor ) Brittain, A. ( contributor ) Edgell, W. H. ( contributor ) Publication Date:   1909 Publisher:   Melanesian Mission Press ( Norfolk Island ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Pentecost Island (Vanuatu) -- Languages -- Texts Maéwo (Vanuatu) -- Languages -- Texts Raga language -- Texts Hano language -- Texts Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island Language:   Austronesian (Other) Avoana vagahi (Raga)	Book of common prayer : authorised for use in churches and chapels in the Diocese of Melanesia   Creator:   Church of England. Diocese of Melanesia ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor ) Publication Date:   1958, 1961 reprint Publisher:   Melanesian Mission Press Type:   Book Edition:   Seventh Edition, reprinted 1961 Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Church of England Church of England -- Melanesia -- Liturgy -- Texts Liturgics Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island Genre:   Liturgy Language:   English Book of common prayer : authorised for use in churches and chapels in the Diocese of Melanesia	Book qaoolan̈a : Saa, South Mala, British Solomon Islands   Creator:   [ Church of England. Diocese of Melanesia] ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor ) Publication Date:   [1945?] Publisher:   Melanesian Mission Press ( Summer Hill, N.S.W. ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Church of England Church of England -- Hymns -- Texts Church of England -- Prayers and devotions -- Saa Saa language -- Texts Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island Genre:   Hymns Prayers Language:   Austronesian (Other) Book qaoolan̈a : Saa, South Mala, British Solomon Islands
Iboi gara tam lolia lol ima Sabuga   Creator:   Church of England. Diocese of Melanesia ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor ) Publication Date:   1919 Publisher:   Melanesian Mission Press Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Church of England -- Hymns Church of England Raga language -- Texts Hano language -- Texts Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island Genre:   Hymns Language:   Austronesian (Other) Iboi gara tam lolia lol ima Sabuga	Iboi gara tam lolia lol ima Sabuga : Additional hymns, Raga, New Hebrides   Creator:   Church of England. Diocese of Melanesia ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor ) Publication Date:   1924 Publisher:   Melanesian Mission Press ( British Solomon Islands ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Church of England -- Hymns Church of England Raga language -- Texts Hano language -- Texts Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island Genre:   Hymns Language:   Austronesian (Other) Iboi gara tam lolia lol ima Sabuga : Additional hymns, Raga, New Hebrides	Iboi tav lol la ima sabuga   Creator:   Church of England. Diocese of Melanesia ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor ) Publication Date:   1924 Publisher:   Melanesian Mission Press ( British Solomon Islands ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Church of England -- Hymns Church of England Raga language -- Texts Hano language -- Texts Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island Genre:   Hymns Language:   Austronesian (Other) Iboi tav lol la ima sabuga ( 2 volumes )	Leo huri ganisabuga : Tam lol Vatuwai gida ginia i mulei tam Bulvului lol Ganisabuga   Creator:   Church of England. Diocese of Melanesia ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor ) Publication Date:   1919 Publisher:   Melanesian Mission Press ( Norfolk Island ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Church of England -- Prayers and devotions Church of England Raga language -- Texts Hano language -- Texts Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Penama Province -- Pentecost Island Language:   Austronesian (Other) Leo huri ganisabuga : Tam lol Vatuwai gida ginia i mulei tam Bulvului lol Ganisabuga
Namakalin Christ   Creator:   Thomas, à Kempis, 1380-1471 ( Author, Primary ) Melanesian Mission press ( contributor ) [ Church of England. Diocese of Melanesia] ( contributor ) Publication Date:   1929 Publisher:   Melanesian Mission Press Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Church of England Mota language -- Texts Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Torba Province -- Mota Island Language:   Austronesian (Other) Namakalin Christ	Narijan mi bu sa Iesu Kristo : Jon mi ri. The Gospel according to John, translated into the language of Pangkumu, Malekula, New Hebrides   Creator:   British and Foreign Bible Society ( Author, Primary ) Publication Date:   1897 Publisher:   British and Foreign Bible Society ( London ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Rerep language -- Texts Bible. John. Rerep Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Malampa Province -- Malakula Island Language:   Austronesian (Other) Narijan mi bu sa Iesu Kristo : Jon mi ri. The Gospel according to John, translated into the language of Pangkumu, Malekula, New Hebrides	Narijan mi bu sa Iesu Kristo : Marik mi ri. Gospel according to Mark, translated into the dialect of Pangkumu, Malekula, New Hebrides   Creator:   Morton, Alexander, Rev. ( Author, Primary ) Publication Date:   1892 Publisher:   Walker, May and Co. ( Melbourne ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Rerep language -- Texts Bible. Mark. Rerep Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Malampa Province -- Malakula Island Language:   Austronesian (Other) Narijan mi bu sa Iesu Kristo : Marik mi ri. Gospel according to Mark, translated into the dialect of Pangkumu, Malekula, New Hebrides	Romberat vemu   Creator:   Morton, Alexander, Rev. ( Author, Primary ) Publication Date:   [1892?] Publisher:   Walker, May, Print. ( Melbourne ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Presbyterian Church -- Catechisms Catechisms, Pangkumu Rerep language -- Texts Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Malampa Province -- Malakula Island Genre:   Catechisms Language:   Austronesian (Other) Romberat vemu
Uasean sa apostol hiniri : the acts of the apostles in the language of Pankumu, Malekula, New Hebrides, 1903   Creator:   Patton, F. J. ( contributor ) British and Foreign Bible Society ( contributor ) Publication Date:   1903 Publisher:   Peacock Bros. ( Melbourne ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Rerep language -- Texts Bible. Acts. Rerep Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Malampa Province -- Malakula Island Language:   Austronesian (Other) Uasean sa apostol hiniri : the acts of the apostles in the language of Pankumu, Malekula, New Hebrides, 1903	[Vocabulary of the ? Banks Islands ?]   Creator:   Banks, Joseph, 1743-1820 Publication Date:   [1780] Type:   Mixed Material Format:   6 leaves Source Institution:   SOAS, University of London Holding Location:   Archives and Special Collections Subject Keyword:   Motlav language Mwotlap language -- Dictionaries Austronesian languages Mwotlap language Motlav language -- Dictionaries Spatial Coverage:   Pacific Ocean -- Vanuatu -- Banks Islands Language:   English Mwotlap [Vocabulary of the ? Banks Islands ?]