Hwa miao Saint John   Creator:   Bible. New Testament. John. Miao Bible. New Testament. John. Miao Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ) Nicholls, Arthur G. ( Translator ) 郭秀峰 ( Translator ) Publisher:   British & Foreign Bible Society ( Shanghai ) Type:   Book Format:   124 p. ; 23 cm. Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Bible -- John -- Miao -- 1908 Bible -- John -- Hmong -- 1908 Miao language -- Texts Hmong language -- Texts Bible -- New Testament -- Translations into Hmong Spatial Coverage:   Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海 Genre:   Bible Language:   Hmong Miao Chinese English Hwa miao Saint John ( 2 volumes )	Letter from Leang A Fa and Ching Keu Teen, 03 February 1828, Canton   Creator:   Liang, Afa, 1789-1855 ( Author, Primary ) 梁發, 1789-1855 ( contributor ) 梁发, 1789-1855 ( contributor ) Ching Keu Teen ( contributor ) 郭小清 ( contributor ) Publication Date:   1828 Type:   Mixed Material Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   Special Collections Subject Keyword:   Missions Education Morrison, Robert, 1782-1834 教育 馬禮遜, 1782-1834 Spatial Coverage:   Asia -- China -- Guangdong -- Guangzhou Letter from Leang A Fa and Ching Keu Teen, 03 February 1828, Canton	京音字彙   Creator:   王璞, 1875-1929 Wang, Pu, 1875-1929 Publication Date:   Min guo shu ju = 1911 Publisher:   民國書局 ( 北京 ) China Book Company ( Beijing ) Type:   Book Format:   [116], 379 p. Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Mandarin dialects Mandarin dialects -- Dictionaries Mandarin dialects -- Pronunciation Spatial Coverage:   Asia -- China -- Beijing -- Beijing 亞洲 -- 中國 -- 北京 -- 北京 亚洲 -- 中国 -- 北京 -- 北京 Genre:   Dictionaries Language:   Chinese 京音字彙	北京官話談論新篇   Creator:   Jin, Guopu ( Author, Primary ) Hiraiwa, Michitomo ( Author, Secondary ) 金, 国璞 平岩, 道知 Publication Date:   大正六年 [1917] = Dazheng liu nian [1917] Publisher:   公木社 ( 東京 ) Gong mu she ( Dongjing ) Type:   Book Format:   2, 2, 134 (i.e. 133) p. ; 23 cm. Edition:   [訂正第11版] = [Ding zheng di 11 ban] Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Chinese language -- Dialect -- Mandarin Spatial Coverage:   Asia -- China -- Beijing -- Beijing 亚洲 -- 中国 -- 北京 -- 北京 亞洲 -- 中國 -- 北京 -- 北京 Genre:   Readers Language:   Chinese Japanese 北京官話談論新篇
天上有傳奇   Creator:   黃璞 ( Author, Primary ) Publication Date:   清朝 = Qing dynasty Type:   Book Source Institution:   SOAS University of London Subject Keyword:   Chinese drama -- Qing dynasty, 1644-1911 中國戲劇——清朝，1644-1911 年 亞洲 -- 中國 Spatial Coverage:   Asia -- China Genre:   Drama (MARCGT) 天上有傳奇	山海經   Creator:   郭璞 Guo, Pu, 276-324 Publication Date:   1902 Publisher:   文光堂, 明治 35 ( 名古屋市 ) Bunkōdō, Meiji 35 ( Nagoya-shi ) Type:   Book Format:   18 volumes in 7 : illustrations ; 26 cm Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS, University of London Subject Keyword:   Historical geography China -- Historical geography Travel China Shan hai jing (Chinese classic) Spatial Coverage:   Asia -- China Asia -- Japan 亞洲 -- 中國 亞洲 -- 日本 亚洲 -- 中国 Language:   Japanese Chinese 山海經 ( 7 volumes )	新約全書   Creator:   Bible. Miao Pollard, Samuel, 1864-1915 Nicholls, Arthur G. 郭秀峰 柏格理 Publication Date:   1947 Publisher:   China Bible House ( Shanghai ) Type:   Book Format:   854 p. ; 23 cm. Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Miao language -- Texts Bible -- New Testament -- Translations into Miao Hmong language -- Texts Bible -- New Testament -- Translations into Hmong Spatial Coverage:   Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海 Genre:   Bible Language:   Hmong Hwa Miao 新約全書 ( 2 volumes )	東郭蕭鼓兒詞 / 蒲留仙著 ; 陳琪校訂.   Creator:   蒲留仙. Pu, Liuxian. ( contributor ) Chen, Qi. ( contributor ) Yu, Pu. ( contributor ) 陳琪. ( contributor ) Publication Date:   [1930] Publisher:   中華書局 ( 上海 ) Zhonghua shu ju ( Shanghai ) Type:   Book Source Institution:   SOAS, University of London Subject Keyword:   亚洲 -- 中国 -- 广东 亞洲 -- 中國 -- 廣東 Chinese -- Song-tales. Bao juan (Buddhist song-tales). 中国语文 -- 史诗 Spatial Coverage:   Asia -- China 東郭蕭鼓兒詞 / 蒲留仙著 ; 陳琪校訂.
馬可福音   Creator:   Bible. New Testament. Mark. Miao Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ) 柏格理 ( Translator ) Nicholls, Arthur G. 郭秀峰 ( Translator ) Publication Date:   1910 Publisher:   British & Foreign Bible Society ( Shanghai ) Type:   Book Edition:   2nd edition Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Bible -- Mark -- Miao -- 1910 Bible -- New Testament -- Translations into Miao Miao language -- Texts Bible -- New Testament -- Translations into Hmong Hmong language -- Texts Spatial Coverage:   Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海 Genre:   Bible Language:   Hmong Hwa Miao Chinese 馬可福音 ( 2 volumes )	馬太福音   Creator:   Bible. New Testament. Matthew. Miao Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ) 郭秀峰 ( Translator ) Nicholls, Arthur G. ( Translator ) 柏格理 ( Translator ) Publisher:   British & Foreign Bible Society ( Shanghai ) Type:   Book Format:   142 p. ; 23 cm. Edition:   First Edition Source Institution:   SOAS University of London Holding Location:   SOAS University of London Subject Keyword:   Bible -- Matthew -- Miao -- 1912 Bible -- New Testament -- Translations into Miao Miao language -- Texts Bible -- Matthew -- Hmong -- 1912 Bible -- New Testament -- Translations into Hmong Spatial Coverage:   Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海 Genre:   Bible Language:   Hmong Hwa Miao Chinese 馬太福音 ( 2 volumes )