No. Title Date
1 Manju-Nikan hergeni Ching-wen ki-meng bithe
2 Manju-Nikan hergeni Ching-wen ki-meng bithe
3 Manju-Nikan hergeni Ching-wen ki-meng bithe
4 Manju-Nikan hergeni Ching-wen ki-meng bithe
5 滿漢合璧性理
6 滿漢合璧性理
7 滿漢合璧性理
8 滿漢合璧性理
9 Han i araha Mukden-i fujurun bithe : Yu zhi Sheng ching fu
10 Китайское уложение : перевел сокращенно с Манжурскаго на Российскую иждык Коллегию Иностранных Дел Майорскаго Ранга, секретарь Алексей Леонтьев.
11 Китайское уложение : перевел сокращенно с Манжурскаго на Российскую иждык Коллегию Иностранных Дел Майорскаго Ранга, секретарь Алексей Леонтьев.
12 Тай︠цинъ гурунь и ухэри коли, мо есмь всб законы и установленя китайскаго, а нын︠б манжурскаго, правительства
13 Тай︠цинъ гурунь и ухэри коли, мо есмь всб законы и установленя китайскаго, а нын︠б манжурскаго, правительства
14 Тай︠цинъ гурунь и ухэри коли, мо есмь всб законы и установленя китайскаго, а нын︠б манжурскаго, правительства
15 An authentic account of an embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China : including cursory observations made, and information obtained, in travelling through that ancient empire, and a small part of Chinese Tartary, together with a relation of the voyage undertaken on the occasion of His Majesty's ship the Lion, and the ship Hindostan, in the East India Company's service, to the Yellow Sea and Gulf of Pekin, as well as of their return to Europe
16 An authentic account of an embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China : including cursory observations made, and information obtained, in travelling through that ancient empire, and a small part of Chinese Tartary, together with a relation of the voyage undertaken on the occasion of His Majesty's ship the Lion, and the ship Hindostan, in the East India Company's service, to the Yellow Sea and Gulf of Pekin, as well as of their return to Europe
17 An authentic account of an embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China : including cursory observations made, and information obtained, in travelling through that ancient empire, and a small part of Chinese Tartary, together with a relation of the voyage undertaken on the occasion of His Majesty's ship the Lion, and the ship Hindostan, in the East India Company's service, to the Yellow Sea and Gulf of Pekin, as well as of their return to Europe
18 Litterae patentes imperatoris sinarvm Kang-hi : sinice et latine
19 Letter from Samuel Milton, 18 December 1819, Singapore
20 Letter from William Farquhar, 20 October 1820, Singapore