No.	Title	Date
1	Китайское уложение : перевел сокращенно с Манжурскаго на Российскую иждык Коллегию Иностранных Дел Майорскаго Ранга, секретарь Алексей Леонтьев.
2	Китайское уложение : перевел сокращенно с Манжурскаго на Российскую иждык Коллегию Иностранных Дел Майорскаго Ранга, секретарь Алексей Леонтьев.
3	Тай︠цинъ гурунь и ухэри коли, мо есмь всб законы и установленя китайскаго, а нын︠б манжурскаго, правительства
4	Тай︠цинъ гурунь и ухэри коли, мо есмь всб законы и установленя китайскаго, а нын︠б манжурскаго, правительства
5	Тай︠цинъ гурунь и ухэри коли, мо есмь всб законы и установленя китайскаго, а нын︠б манжурскаго, правительства
6	An authentic account of an embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China : including cursory observations made, and information obtained, in travelling through that ancient empire, and a small part of Chinese Tartary, together with a relation of the voyage undertaken on the occasion of His Majesty's ship the Lion, and the ship Hindostan, in the East India Company's service, to the Yellow Sea and Gulf of Pekin, as well as of their return to Europe
7	An authentic account of an embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China : including cursory observations made, and information obtained, in travelling through that ancient empire, and a small part of Chinese Tartary, together with a relation of the voyage undertaken on the occasion of His Majesty's ship the Lion, and the ship Hindostan, in the East India Company's service, to the Yellow Sea and Gulf of Pekin, as well as of their return to Europe
8	An authentic account of an embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China : including cursory observations made, and information obtained, in travelling through that ancient empire, and a small part of Chinese Tartary, together with a relation of the voyage undertaken on the occasion of His Majesty's ship the Lion, and the ship Hindostan, in the East India Company's service, to the Yellow Sea and Gulf of Pekin, as well as of their return to Europe
9	Origin of paper-money
10	Singular proclamation
11	Lettre à M. Abel-Rémusat, sur la nature des formes grammaticales en général, et sur le génie de la langue chinoise en particulier
12	De l'usage de fumer l'opium
13	Opium crisis : a letter addressed to Charles Elliot, Esq., Chief Superintendent of the british trade with China
14	China : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 9 April 1840; for, copies of any correspondence between Her Majesty's Government and the East India Company, showing the arrangement entered into with the East India Company for paying the expense of the armament now preparing in India for service in China
15	Report from the select committee on the trade with China : together with the minutes of evidence taken before them, and an appendix, and index
16	Opium trade : return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 13 February 1840; for, a copy of all papers and depatches at the India House, on the subject of hostilities between the Chinese and British subjects engaged in the opium trade, from 1830 to 1833, both years inclusive
17	China : return to an order of the honourable the House of Commons, dated 12 March 1840; for, copies of all communications between the board of treasury, or the India board, or any other public department, and the parties or their agents who are holders of certificates or bills granted by the chief superintendent at Canton for opium surrendered to the Chinese authorities; together with an account of the number of such bills or certificates, and of the amount in sterling value which they represent
18	China : further return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 12 March 1840; for, copies of all communications between the board of treasury, or the India board, or any other public department, and the parties or their agents who are holders of certificates or bills granted by the chief superintendent at Canton for opium surrendered to the Chinse authorities
19	China : return to an order of the Hon the House of Commons dated 13 April 1840; for, copy of a communication from certain merchants of the city of London to the secretary of State for Foreign Affairs, with reference to the measures adopted by Her Majesty's Government, on the interruption of the commercial intercourse with China, with signatures attached thereto
20	China : return to an order of the Hon the House of Commons dated 26 April 1841; for an account of the expenditure ordinary and extraordinary, incurred on account of the China expedition up to the latest date; together with an estimate of the extraordinary expenditure, up to the 30th day of April 1841, so far as such account and estimate can be made