SOAS Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Chinese ( 8 ) Hmong ( 8 ) Hwa Miao ( 6 ) English ( 2 ) Miao ( 2 ) Manchu ( 1 ) Creator Nicholls, Arthur G. ( 8 ) Pollard, Samuel, 1864-1915 ( 8 ) 柏格理 ( 8 ) 郭秀峰 ( 8 ) Bible. Miao ( 2 ) Bible. New Testament. John. Miao ( 2 ) Bible. New Testament. Mark. Miao ( 2 ) Bible. New Testament. Matthew. Miao ( 2 ) Songluo, Feng ( 1 ) Songshan daoren ( 1 ) Show More >> Publisher British & Foreign Bible Society ( 6 ) China Bible House ( 2 ) Subject: Topic Bible ( 6 ) Hmong ( 6 ) Hmong language ( 6 ) Miao ( 6 ) Miao language ( 6 ) New Testament ( 6 ) Translations into Hmong ( 6 ) Translations into Miao ( 6 ) Bible -- New Testament -- Translations into Hmong ( 2 ) Bible -- New Testament -- Translations into Miao ( 2 ) Show More >> Subject: Geographic Area Asia ( 4 ) China ( 4 ) Shanghai ( 3 ) 中国 ( 3 ) 中國 ( 3 ) 亚洲 ( 3 ) 亞洲 ( 3 ) 上海 ( 2 ) 上海市 ( 1 ) Subject: Genre Bible ( 8 ) texts ( 6 ) Woodblock Print ( 1 )	1 捉拿倭俄奸審問正法 Creator: 嵩山道人 Songshan daoren ( contributor ) Publication Date: 1900 Type: Photograph Source Institution: SOAS, University of London Subject Keyword: Executions and executioners Spatial Coverage: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海市亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海市 Genre: Woodblock Print Language: Chinese 2 馬翰福音 Creator: Bible. New Testament. John. Miao Bible. New Testament. John. Miao Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ) Nicholls, Arthur G. ( Translator ) 郭秀峰 ( Translator ) Publication Date: 1908 Publisher: British & Foreign Bible Society ( Shanghai ) Type: Book Format: 124 p. ; 23 cm. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Bible -- John -- Miao -- 1908 Bible -- John -- Hmong -- 1908 Miao language -- Texts Hmong language -- Texts Bible -- New Testament -- Translations into Hmong Spatial Coverage: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海 Genre: Bible Language: Hmong Miao Chinese English 3 馬可福音 Creator: Bible. New Testament. Mark. Miao Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ) 柏格理 ( Translator ) Nicholls, Arthur G. 郭秀峰 ( Translator ) Publication Date: 1910 Publisher: British & Foreign Bible Society ( Shanghai ) Type: Book Edition: 2nd edition Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Bible -- Mark -- Miao -- 1910 Bible -- New Testament -- Translations into Miao Miao language -- Texts Bible -- New Testament -- Translations into Hmong Hmong language -- Texts Spatial Coverage: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海 Genre: Bible Language: Hmong Hwa Miao Chinese 4 馬太福音 Creator: Bible. New Testament. Matthew. Miao Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ) Nicholls, Arthur G. ( Translator ) 郭秀峰 ( Translator ) 柏格理 ( Translator ) Publication Date: 1912 Publisher: British & Foreign Bible Society ( Shanghai ) Type: Book Format: 142 p. ; 23 cm. Edition: First Edition Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Bible -- Matthew -- Miao -- 1912 Bible -- New Testament -- Translations into Miao Miao language -- Texts Hmong language -- Texts Bible -- New Testament -- Translations into Hmong Spatial Coverage: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海 Genre: Bible Language: Hmong Hwa Miao Chinese 5 新約全書 Creator: Bible. Miao Pollard, Samuel, 1864-1915 Nicholls, Arthur G. 郭秀峰柏格理 Publication Date: 1947 Publisher: China Bible House ( Shanghai ) Type: Book Format: 854 p. ; 23 cm. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Miao language -- Texts Bible -- New Testament -- Translations into Miao Hmong language -- Texts Bible -- New Testament -- Translations into Hmong Spatial Coverage: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海 Genre: Bible Language: Hmong Hwa Miao 6 馬太福音 Creator: Bible. New Testament. Matthew. Miao Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ) 郭秀峰 ( Translator ) Nicholls, Arthur G. ( Translator ) 柏格理 ( Translator ) Publisher: British & Foreign Bible Society ( Shanghai ) Type: Book Format: 142 p. ; 23 cm. Edition: First Edition Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Bible -- Matthew -- Miao -- 1912 Bible -- New Testament -- Translations into Miao Miao language -- Texts Bible -- Matthew -- Hmong -- 1912 Bible -- New Testament -- Translations into Hmong Spatial Coverage: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海 Genre: Bible Language: Hmong Hwa Miao Chinese 7 馬可福音 Creator: Bible. New Testament. Mark. Miao Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ) 柏格理 ( Translator ) Nicholls, Arthur G. 郭秀峰 ( Translator ) Publisher: British & Foreign Bible Society ( Shanghai ) Type: Book Edition: 2nd edition Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Bible -- Mark -- Miao -- 1910 Bible -- New Testament -- Translations into Miao Miao language -- Texts Bible -- Mark -- Hmong -- 1910 Bible -- New Testament -- Translations into Hmong Spatial Coverage: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海 Genre: Bible Language: Hmong Hwa Miao Chinese 8 Hwa miao Saint John Creator: Bible. New Testament. John. Miao Bible. New Testament. John. Miao Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ) Nicholls, Arthur G. ( Translator ) 郭秀峰 ( Translator ) Publisher: British & Foreign Bible Society ( Shanghai ) Type: Book Format: 124 p. ; 23 cm. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Bible -- John -- Miao -- 1908 Bible -- John -- Hmong -- 1908 Miao language -- Texts Hmong language -- Texts Bible -- New Testament -- Translations into Hmong Spatial Coverage: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海 Genre: Bible Language: Hmong Miao Chinese English 9 新約全書 Creator: Bible. Miao Pollard, Samuel, 1864-1915 Nicholls, Arthur G. 郭秀峰柏格理 Publisher: China Bible House ( Shanghai ) Type: Book Format: 854 p. ; 23 cm. Source Institution: SOAS University of London Holding Location: SOAS University of London Subject Keyword: Miao language -- Texts Bible -- New Testament -- Translations into Miao Hmong language -- Texts Bible -- New Testament -- Translations into Hmong Spatial Coverage: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海 Genre: Bible Language: Hmong Hwa Miao 10 清文接字 Creator: 嵩洛峰 ( Author, Primary ) Songluo, Feng ( contributor ) Publication Date: [1867] Type: Book Format: 1 volume ; 24 cm Source Institution: SOAS University of London Holding Location: Archives and Special Collections Subject Keyword: Manchu language -- Grammar 滿文 -- 語法满文 -- 语法 Spatial Coverage: Asia -- China Language: Manchu Chinese

捉拿倭俄奸審問正法

Creator:: 嵩山道人; Songshan daoren ( contributor )
Publication Date:: 1900
Type:: Photograph
Source Institution:: SOAS, University of London
Subject Keyword:: Executions and executioners
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai; 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海市; 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海市
Genre:: Woodblock Print
Language:: Chinese

馬翰福音

Creator:: Bible. New Testament. John. Miao; Bible. New Testament. John. Miao; Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ); Nicholls, Arthur G. ( Translator ); 郭秀峰 ( Translator )
Publication Date:: 1908
Publisher:: British & Foreign Bible Society ( Shanghai )
Type:: Book
Format:: 124 p. ; 23 cm.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Bible -- John -- Miao -- 1908; Bible -- John -- Hmong -- 1908; Miao language -- Texts; Hmong language -- Texts; Bible -- New Testament -- Translations into Hmong
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai; 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海; 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海
Genre:: Bible
Language:: Hmong; Miao; Chinese; English

馬可福音

Creator:: Bible. New Testament. Mark. Miao; Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ); 柏格理 ( Translator ); Nicholls, Arthur G.; 郭秀峰 ( Translator )
Publication Date:: 1910
Publisher:: British & Foreign Bible Society ( Shanghai )
Type:: Book
Edition:: 2nd edition
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Bible -- Mark -- Miao -- 1910; Bible -- New Testament -- Translations into Miao; Miao language -- Texts; Bible -- New Testament -- Translations into Hmong; Hmong language -- Texts
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai; 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海; 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海
Genre:: Bible
Language:: Hmong; Hwa Miao; Chinese

馬太福音

Creator:: Bible. New Testament. Matthew. Miao; Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ); Nicholls, Arthur G. ( Translator ); 郭秀峰 ( Translator ); 柏格理 ( Translator )
Publication Date:: 1912
Publisher:: British & Foreign Bible Society ( Shanghai )
Type:: Book
Format:: 142 p. ; 23 cm.
Edition:: First Edition
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Bible -- Matthew -- Miao -- 1912; Bible -- New Testament -- Translations into Miao; Miao language -- Texts; Hmong language -- Texts; Bible -- New Testament -- Translations into Hmong
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai; 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海; 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海
Genre:: Bible
Language:: Hmong; Hwa Miao; Chinese

新約全書

Creator:: Bible. Miao; Pollard, Samuel, 1864-1915; Nicholls, Arthur G.; 郭秀峰; 柏格理
Publication Date:: 1947
Publisher:: China Bible House ( Shanghai )
Type:: Book
Format:: 854 p. ; 23 cm.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Miao language -- Texts; Bible -- New Testament -- Translations into Miao; Hmong language -- Texts; Bible -- New Testament -- Translations into Hmong
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai; 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海; 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海
Genre:: Bible
Language:: Hmong; Hwa Miao

馬太福音

Creator:: Bible. New Testament. Matthew. Miao; Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ); 郭秀峰 ( Translator ); Nicholls, Arthur G. ( Translator ); 柏格理 ( Translator )
Publisher:: British & Foreign Bible Society ( Shanghai )
Type:: Book
Format:: 142 p. ; 23 cm.
Edition:: First Edition
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Bible -- Matthew -- Miao -- 1912; Bible -- New Testament -- Translations into Miao; Miao language -- Texts; Bible -- Matthew -- Hmong -- 1912; Bible -- New Testament -- Translations into Hmong
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai; 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海; 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海
Genre:: Bible
Language:: Hmong; Hwa Miao; Chinese

馬可福音

Creator:: Bible. New Testament. Mark. Miao; Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ); 柏格理 ( Translator ); Nicholls, Arthur G.; 郭秀峰 ( Translator )
Publisher:: British & Foreign Bible Society ( Shanghai )
Type:: Book
Edition:: 2nd edition
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Bible -- Mark -- Miao -- 1910; Bible -- New Testament -- Translations into Miao; Miao language -- Texts; Bible -- Mark -- Hmong -- 1910; Bible -- New Testament -- Translations into Hmong
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai; 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海; 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海
Genre:: Bible
Language:: Hmong; Hwa Miao; Chinese

Hwa miao Saint John

Creator:: Bible. New Testament. John. Miao; Bible. New Testament. John. Miao; Pollard, Samuel, 1864-1915 ( Translator ); Nicholls, Arthur G. ( Translator ); 郭秀峰 ( Translator )
Publisher:: British & Foreign Bible Society ( Shanghai )
Type:: Book
Format:: 124 p. ; 23 cm.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Bible -- John -- Miao -- 1908; Bible -- John -- Hmong -- 1908; Miao language -- Texts; Hmong language -- Texts; Bible -- New Testament -- Translations into Hmong
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai; 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海; 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海
Genre:: Bible
Language:: Hmong; Miao; Chinese; English

新約全書

Creator:: Bible. Miao; Pollard, Samuel, 1864-1915; Nicholls, Arthur G.; 郭秀峰; 柏格理
Publisher:: China Bible House ( Shanghai )
Type:: Book
Format:: 854 p. ; 23 cm.
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: SOAS University of London
Subject Keyword:: Miao language -- Texts; Bible -- New Testament -- Translations into Miao; Hmong language -- Texts; Bible -- New Testament -- Translations into Hmong
Spatial Coverage:: Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai; 亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海; 亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海
Genre:: Bible
Language:: Hmong; Hwa Miao

清文接字

Creator:: 嵩洛峰 ( Author, Primary ); Songluo, Feng ( contributor )
Publication Date:: [1867]
Type:: Book
Format:: 1 volume ; 24 cm
Source Institution:: SOAS University of London
Holding Location:: Archives and Special Collections
Subject Keyword:: Manchu language -- Grammar; 滿文 -- 語法; 满文 -- 语法
Spatial Coverage:: Asia -- China
Language:: Manchu; Chinese

{0} Search Results - All Collection Groups

SOAS Digital Collections