Citation
বিয়ে পাগলা বুড়ো

Material Information

Title:
বিয়ে পাগলা বুড়ো প্রহসন
Added title page title:
Biẏepāglā buḍo : Prahasana
Alternate title:
Biyepagla budo Prahasana
Creator:
Mitra, Dīnabandhu, 1829-1874 ( Author, Primary )
দীনবন্ধু মিত্র
Mitra, Dinabandhu, 1829-1874
Place of Publication:
Calcutta
Publisher:
New Sanskrit Press
Publication Date:
Language:
Bengali
Physical Description:
i, 60 p. ; 22 cm

Subjects

Subjects / Keywords:
এশিয়া -- ভারত -- পশ্চিমবঙ্গ -- কলকাতা জেলা -- কলকাতা
एशिया -- भारत -- पश्चिम बंगाल -- कोलकाता जिला -- कोलकाता
DÄ«nabandhu Mitra -- Bengali dramatists -- Women and gender -- 19th c -- Bengal
Bengali literature -- Comedy -- Society and marriage -- 19th c -- Bengal
Bengali drama -- Farce -- Caricatures and Manners -- 19th c -- Bengal
Bengal -- Two-act play -- Early Bengali theatre and drama -- 19th c
Genre:
Drama ( LCGFT )
drama ( marcgt )
Spatial Coverage:
Asia -- India -- West Bengal -- Kolkata District -- Kolkata
Coordinates:
22.566667 x 88.366667

Notes

Abstract:
A Bengali comedy on an old man's desire for marriage ( en )
Funding:
Arts and Humanities Research Council through the Newton Fund. Department of Business Energy and Industrial Strategy
Exhibitions:
Two Centuries of Indian Print (TCIP)
Creation/Production Credits:
Catalogued as part of the Two Centuries of Indian Print (TCIP) project led by the British Library (2016-2018).
Creation/Production Credits:
Digitised for SOAS by the British Library
General Note:
VIAF (name authority) : Mitra, Dīnabandhu 1829-1874 : URI https://viaf.org/viaf/8191636

Record Information

Source Institution:
SOAS University of London
Holding Location:
Archives and Special Collections
Rights Management:
This item is licensed with the Creative Commons Attribution, Non-Commercial License. This license lets others remix, tweak, and build upon this work non-commercially, as long as they credit the author and license their new creations under the identical terms.
Resource Identifier:
EM2141 /45371 ( SOAS Classmark )
10222450 ( ALEPH )

Full Text











গহমন।

জীদীনবন্ধু মিত্র প্রণীত ।


নুতন সংস্কৃত যন্ত্রে মুক্ত ।





স্বদেশানুরাগী শ্রীযুক্ত বাবু শারদাপ্রসন্ত্র মুখোপাধ্যায়
প্রণয়পারাবারেষ।

প্রয়বন্ধু শারদা প্রসন্ন !

মদীয় দীনধাম ভবদীয় কনক নিকেতনের নিকট নিবন্ধন
বাল্যকালাবধি তোমার সহিত আমার অকৃত্রিম বন্ধুতা? তুমি
সহজ্স কর্ম পরিহার পুরঃসর আমার পরিতোষ সাধন করিতে
পরাজ্মুখ নও | প্রথম দর্শনাবধি তুমি আমায় এতই ভাল
বাস তোমার নিতান্ত বাসন! আমি সতত তোমার নিকট থাকি

কিন্তু কার্ষ্য গতিকে সে ন্মেহগর্ভ বাসনার সম্পাদন অসম্ভব |
যাহাকে ভাল বাস] যায় তৎনস্বন্ধীয় কোন বস্তু নিকটে থাকিলে
কিয়দংশে মনের তৃপগুত| জন্মে__এই প্রতায়ে নির্ভর করিয়
নির্দোষআমোদপ্রদ মত্প্রণীত এত প্রহসনটি তোমার

হস্তে নাস্ত করিলাম । ইতি ।

দর্শানোত্স্কম্নঃ

ল্ীদীনবন্ধু মিত্র |




বিয়েপাগ্ল। বুড়ো।

গথম অঙ্কু।

প্রথম গর্ভাঙ্ক ।

কেধতুকপুর, পুক্করিণীর পাড়, বটতল1।

নসিরাম এবং রতা! নাপৃতের প্রবেশ ।

সনি । বুড়ো! ব্যাটা বিশ্বনিন্দুক |

রতা। কেশব বাবুকে সকলেই ভাঁল বলে, কেবল বুড়ো! ব্যাটা!
গালাগালি দ্েয়। বলে কালেজে পড়ে যখন জলপাঁনি পেয়েছে
তখন ওর আর জাঁতকি?

ননি। মাতার উপর শকুনি সউড়চে, তবু দলাদলি কত্বে ছাড়ে
না। আঁর বসর বাগান বেচে দলাদলি করেছিল; স্কুলে একটি
পয়স! দিতে হলে বলে আমি দরিদ্র ব্রা্ষণ, কোথা হতে টাকা
দিব 2

রত|। চক্রবত্তাররে ওর জামাইয়ের বাঁড়ীতে বগনে! দেইন্ন
বলে তাঁদের বাড়ী খেতে গেলনা, ওদের পাড়ার কাঁকেও যেতে
দিলে না, দশ লোঁকের ভাত্‌ পচাঁলে।

নসি। ওর জামাইয়ের বাড়ী হলে! ভিন্‌ গায়, তাঁকে ৰগনে।



দেবে কেন? তাঁকে দিতে গেলে আর একশ লোককে দিতে
হয়।

রতা1। কেশব বারুর বাঁপ যদি ঘোঁষদের রক্ষা ন। কত্তেন তবে
ব্যাটা তাঁদের জাঁত মেরেচিলে! 1

নজি। যথার্থ কথ বল্‌্তে কি, রাজীব, মুখুষ্যে না মলে দেশের
নিস্তার নাই। ভুবনের মামীদের একবত্সর একঘরে করে রেখেছে ।
তাঁদের অপরাধ তে! ভাঁরি__কাঁলীঘোষের ছেলে ক্রিস্চাঁন হতে
শিয়ে ফিরে এসেছিল, তা কাঁলীঘোবের জাঁত না মেরে তারে
সমাঁজভুক্ত করে রেখেছে ।

রত1 | কাল ব্যাটার ভারি নাঁকাঁল করিচি-__দশগণ্ড। কাঁগের
ডিমের শাঁস ওর মাতাঁয় ঢেলে দিইচি |

ননি। কখন?

বত । কাল প্রাতঃস্নাঁন করে নাঁমাবলিখাঁনি গাঁয় দিয়ে যেমন
বাড়ী ঢৃকৃবে, আঁমি ওদের পাচিলের উপর থেকে এক হাঁড়ি শাস
ঢেলে দিয়ে পাঁলিয়েছিলেম ; ব্যাটা! আবার নেয়ে মরে । কত
গালাগালি দিলে কিন্ত আমায় দেখতে পাইনি ।

নসি। ভুবন বড় মজ। করেচে_বুড়ে! ধুতি নাঁমাবলি রেখে স্নান
কত্তেছিল, এই সময়ে পটার নাড়িভূঁড়ি নামাঁবজিতে বেধে
রেখে পালিয়েছিল | বুড়ে। নাঁমাঁবলি গায় দিতে গিয়ে কেঁদে মরে,
বল্যে এ রতা নাপতে করে গিয়েছে ।

রত।। ব্যাটার আমার উপর ভারি বাগ । যে কিছু করুক
আমারে দোঁষে, বলে নাপতের ছেলেকে লেখাপড়া শেখালে
বিপরীত ফল ঘটে ।

ভুবনমোহনের প্রবেশ।

ভূব। ওহে ইনিস্পেক্টার বাবু এসেচেন, কাল আমাদের
পরীক্ষা! হবে।
লমনি। আমাদের পুরাঁণো পড়া সব দেখা আছে ॥




ভূব। আমি বিশেষ মনোনিবেশ করে পড়াগুলিন দেখবে! ।

রত | দেখ ভাই, পণ্ডিত মহ্াঁশয় আমাদের জনো এত পরিশ্রম
করেন, আঁমর1 যদি ভাল পরীক্ষা না! দিতে পারি তবে তিনি বড়
ভুঃখিত হবেন ।

ভুব। রাঁজীব ুগুদৌ ইনিস্পেক্টার বাঁরুকে দেখে বড় রাগ
করেচে, বল্যে এই ক্রিস্চাঁন ব্যাটা এয়েছে। ৃ

নসি। ব্যাট! ইনিস্পেক্টার বাঁবুর উপর এত চটলে! কেন?

রত] ইনিস্পেক্টার বাঁরুর হিত একন্দিন বিধবাবিবাঁছ
উপলক্ষে তর্ক হয়েছিল, তাঁতে অনেক ৰিচাঁরের পর ইনিস্পেকৃটাঁর
বাঁবু বলেছিলেন “ আঁপনাঁর ষাঁট বসর বয়সে জ্ীবিয়োগ হও-
যাতে অধীর হয়ে পুনর্ধার দারপরিগ্রছের জন্য উন্মত্ত হয়েছেন,
অতএব আপনার পোঁনের বশুসর বয়স্ক বিধব1 কন্য1 পুনর্বাঁর
বিবাহ করিতে ইচ্ছ্‌ক কি ন! বিবেচন] করে দেখুন” | ব্যাটার
বিচার করিবার ক্ষমতণ নাই, গলাঁবাঁজীতে যা কত্তে পারে ১ আর
মুখ খাঁনি মেচো হাটা, ইনিস্পেকৃ্টার বাবুকে ষাঁ না বলবের তাই
বল্যে।

নসি। আমি সেখানে থাকলে বুড়োর গলায় জয়ট্যামটেমি
ধেধে দিতেম ।

রত! যদি পরমেশ্বরের ক্লপায় কাঁল পরীক্ষা! ভাঁল দিতে পারি,
তবে বুড়োর্ি একদিন আর আমারি একদিন ।

' ভুব। ইনিস্পেক্টার বাবুকে সন্ত কত্বে না পারলে কোঁন

তামাঁসা ভাল লাগবে নাঁ।
ননি। কলিকাতায় ছাত্রের পরীক্ষার পর গিলবর্টের বাঁজি

দেয়, আমর] পরীক্ষার পর রাঁজীব মুখুষোর বাঁজি দেব ।
ভূব | সে সাপটা আছে তো?
রতা । সব আছে, পরীক্ষা্টি শেষ হোঁক্‌ ন1।
নসি। কিসাপ?
বতা । মোলার সাপ।



নসি। তাতে কিহবে।

রত! ছুটি বাঁবলার কীট! আর একটি সোঁলাঁর সাঁপে বুড়োর
সর্বনাশ করবোফে রতার কথ। সইতে পাঁরে না, সেই রতাঁর
চড় খাঁৰে আরে। বলবে লাগে না। লোকে জানে বাব] যে অর্পের
মন্ত্র জানতেন, তা মরবের সময় আমায় দিয়ে গিয়েচেন, বুড়োরে
সাপে কাম্ডাঁলে কাজেই আশায় ডাঁকবে,_আমি চপেটাঘাতে
নির্ব্বিষ করবে |

গোপালের প্রবেশ ।

গোঁপা1। বড় মজ! হুয়েচে, রাজীব মুখুষ্যের খ্যাপান উঠেচে__

রত । কি খাপাঁন?

গোঁপা। “পেঁচোর মা” বল্যেই ব্যাট! তাড়িয়ে কাঁমডাঁতে
আসে।

ননসি। কেন ১

গোঁপা। _পেঁচোর মা বুড়োর মেয়ের সঙ্গে কথ কইতে ছিল,
বুড়ো ঘরে ভাঁত খাঁচ্চিল, কথায় কথায় পেঁচোর মা রাঁমমণিকে
বল্যে, তোমার বাঁপের চেয়ে আমার বয়স কম, বুড়ো ওমনি তেলে
বেগুণে জ্বলে উঠলে, ভাত গুলিন পেঁচোয় মার গায় ফেলে দিলে,
আর এটো! হাতে মাঁগীর পিটে চাপড় মাঁত্তে লাগলে, মাঁয়েশের
রথের লোক জমে গেল । বুড়ো! বলতৈ নাগলে! “দেখ দেখি আমার
বিবাহের সম্বন্ধ হচ্ছে, বেটি এখন কি না বলে আমি ওর অপেক্ষা
বড়, আনি যখন পাঠশালে লিখি তখন বেটিকে এরূপদেখিচি”
. নসি। কোন্‌ পেচোঁর মা ১

গোঁপা। রাঁমজি ডোমের মাগ-রাঁমজি মরে গিয়েছে, মাগী
একা! আছে, কেউ নাঁই, কেবল একটি ধাড়ী শুকর নিয়ে থাকে ।

রতা। ছুজনেরি বয়স এক হবে ।

গোঁপা | যদ্দি কেহ বলে মুখোঁপাধ্যাঁয় মহাশয়, পেঁচোঁর মার
বয়স কম্‌, বুড়ো ওমনি গাঁলে মুখে চড়াঁয় আঁর তাড়িয়ে কামড়াতে




আসে; এখন অধিক বল্‌্তে হয় না, শুধু পেঁচোর মা বল্যেই
হয়।

নেপথ্যে । বুড়ো বামৃনা বোকা বর ।
পেঁচোর মারে বিয়ে কর |

রাজীব মুখোপাধ্যায় এবং দশজন বালকের প্রবেশ ।

রাজী। যম নিদ্রাগত আঁছেন, এত বালক মরচে তোঁমাদের

মরণ হয় নাকি বল্বে1 দেখড়াঁতে পাঁরিনে, তা নইলে একটি একটি
ধরি আর খাঁই।

বালকণণ। বুড়ো বামূনা বোকা বর।
পেঁচোর মারে বিয়ে কর ॥
বুড়ো বাযৃনা বোকা বর।
পেঁচোর মারে বিয়ে কর ॥

নসি। যা সবন্ফূলে যা, বেল হয়েছে, ইনিল্পেকৃটাঁর বাবু
এয়েচেন, সকালে সকালে স্কুলে যা।

(বালকদের প্রস্থান।)
মহাঁশয়ের অদ্য স্নীনে অধিক বেলা হয়েছে, নাঁনঁন্‌ কর্মে ব্যস্ত
থাঁকেন।

রাঁজীণ। আমাকে পাঁগল করেছে।

নসি। অতি অন্যায়, আপনি বিজ্ঞ, গ্রামের মস্তক, আপনার
জহিত তাঁমাঁসা করা অতি অন্ুচিত। মহাঁশয়ের গৃহশুন্য হওয়াঁতে
সকলেই ছুঃখিত।

রাজী । তুমি বাবু আমার বাঁগাঁনে যেও, তোমাঁকে পাঁকা।
আতা আর পেয়াঁর1 পাঁড়তে দেব ।

রত । যে মেয়েটি স্থির হয়েছে মুখোপাধ্যায় মহাশয়ের কীঁদ
পর্য্যন্ত হবে।



2:

রাজী। কোন মেয়েটি ১

রতা। আঁজ্ঞা_-এ পেঁচোর মা।

রাঁজী। ভুর ব্যাটা পাঁজি গর্ভশ্রাব, যমের ভ্রম-ভীঁড় হাঁতে
করগে, তোর লেখা পড়া কাজ কি। দেখি তোর কাঁকা জমি
হলে কেমন করে খায়, রাঁজীৰ এমন ঠক্‌ নয় এখনি নাঁয়েবকে বলে
তোর ভিটেয় ঘুঘু চরাঁবে । পাঁজি--আঁস্তাকুড়ের পাত কখন স্বর্গে
যাষ।

(সরোষে রাজীবের প্রস্থান |)

ননি। বেশ টৈয়ের হয়েচে।

গোঁপাঁ। বিয়ের নামে নেচে ওঠে_কনক বাবুর বাঁগাঁনের
কাছে ওর চাঁর বিঘা ব্রন্মত্বর জমি ছিল, বাঁয় মহাঁশয় সেই জমি
কয়েক খাঁনাঁর দ্বিগুণ মূল্য দিতে চাঁইলেন তবু দিলে না, রাঁমমণি
কত উপরোঁধ করলে কিছুতেই শুন্লে না; তার পর রত
শিখাঁয়ে দিলে, বিয়ের সম্বন্ধ করে দেব স্বীকার ককন জমি অমনি
দেবে | রাঁয় মহাশয় তাই করে জমি হস্তগত করেচেন কিন্ত তাঁর
উচিত মূল্যের অধিক দিয়াছেন ।

রতা। এখন বড় মজ! যাঁচ্চে-ব্যাট1 ছুবেল। লোক পাঠিয়ে
খবর নিচ্চে বিয়ের কি হলে1। কনক বাবু আমায় বলেচেন একটা
গোঁলমাঁল করে ব্রাক্গণের ভ্রম ভঙ্গ করে দাওগে | আমি কিকরবে।
কোঁন উদ্দেশ পাচ্চনে।

ভূব। বাঁব1 ফেছুঃখিত হন, ত1 নইলে ওর পাঁনের ডিবের
ভিতর আমি কেঁচে! পুরে রাখতে পারি ।

রতা1। তোমাদের কারে। কিছু কত্তে হবে না, একা রৃতা ওর
মাতা খাঁবে।

( সকলের প্রস্থান | )





পথম ভআঙ্কু |

দ্বিতীয় গর্ভান্ক।

রাঁজীব মুখোপাধ্যায়ের দরজার ঘর।

রাজীব আসীন ।

রাঁজী। পেঁচোঁর মা বেটিই আঁমাঁকে বুড়ো! করে তুলেছে, গ্রাঁম
ময় রাষ্ট করে দিয়েচে ওর যখন বিয়ে হয় আমি তখন মল্লিকদের
রাড়ী গোঁমস্তাগিরি কর্ম করি_কি ভয়ানক কথ! ব্যক্ত করেছে,
আমার কলোঁপ, কাঁলাঁপেড়ে ধুতি, কে$শল অব রথ] হলে1-একথা
মনের ভিতর আন্দোলন করিলেও হানি হতে পারে। মন! প্র্কত
অবস্থা বিল্মৃত হও, বিবেচন1 কর আঁমি বিশবসরের নবীন পুকষ,
আমি ছোঁল1 ভাঁজা কড়-মড়্‌ করে চিবিয়ে খেতে পারি, আমি
দেখড়ে বেড়াঁতে পারি, আমি সাঁতার দিয়ে নদী পাঁর হতে পারি,
আমি যোড়শী প্রেয়পীকে অনায়াসে কোলে তুলে লতে পারি ॥
বেটিকে দেখলে আমার অঙ্গ জ্বলে যায়, তা নইলে কিছু টাঁক!
দিয়ে বেটিকে বলতে বলি পেঁচো যেবাঁর মরে সেই বার আমি হুই--
আবার ভারত ছাড়া বেটির নাম কচ্চি, বেটির মুখ ভঙ্গিমা মনে
হলে হ্বৎকম্প হয়। (দরোজায় আঁঘাত ) কেও, ঠক ঠকৃ
করে ঘামারে কেও ।

নেপথ্যে । আমর ছুটি অতিথি ।

রাজী । এখানে ন1, এখানে না, মেয়েমান্যের বাঁড়ী।

নেপথ্যে । আজ্ঞা, সন্ধ্যা হয়েছে, আমর। কোথ1 যাঁই, আপনি
অন্ধুগ্রহু করে আমাদের স্থান দেন।





রাজী । কি আমার সন্ধ্যা হয়েচে গোৌঁয] বারু স্থানান্তরে ষা,
আমার বাড়ী লোৌক নাই, জন নাই, করে কর্ট্মে কে। আমি বুড়ো।
হাব্ড়া_(জিবকেটে স্বগত ) এই জন্যে ওসকল কথ! আন্দোলন
কত্ত চাঁইনে, দেখ দেখি আপনিই “বুড়ো হাঁব্ড়া” বলে ফেল্যেম ।

নেপথো । আমাদের কিছু চাঁল ডাল দেন. আমরণ স্থানান্তরে
পাঁক করে খাইগে, আমরা নিঃসন্বল, চল ডাঁল দিয়ে আঁমাঁদের
রক্ষা ককন, আমরা দিবসে চিড়ে খেয়ে রইচি।

রাঁজী। দূর হ ব্যাটার, দূর হু এখান থেকে-অতিথ্ি বলে
আসেন তাঁর পর চুরি করে সর্বস্ব লয়ে যাঁন।

নেপথ্যে । আপনার বোঁধ করি কখন কিছু চুরি হয়নি ।

রাজী। হোক না হোকু তোঁর বাবার কি, প্রাঁজি ব্যাটার,
গোঁচর ব্যাটারা।

নেপথো ।অ1 নরপ্রেত, এই সন্ধ্যার সময় ব্রাক্ষণ ভুটোঁকে
কিঞ্িৎ অন্নদাঁন কতে পাল্যে না। চল অপর কোন বাড়ী যাঁওয়।
ষাকৃ।

রাজী । রাঁমমণি বড় সন্ত হয়েচে, কনক বাঁবুকে জমি চাঁরখাঁন
ছেড়ে দেওয়াতে সকলেই জন্তষ্ট হয়েচে, এখন কনক বাবু, আঁমাঁকে
সন্ভ্ট করেন তবেই সকলের সন্তোষ, নইলে ঘর দরোঁজায় আগুণ
লাঁগীবো | কনক রাঁয় তেমন লোঁক নয়, একটি মেয়ে স্থির করবেই,
ক্ষমত1 কত, মাঁন কেমন, কনকের প্রতাঁপে বাঁঘে গোঁরুতে এক
ঘাটে জলখাঁয়। (দরোঁজায় আঘাত ) ঠক, ঠক্‌, ঠক, রাঁত্রিদিনই
ঠক্‌ ঠক-(দরোজায় আঘাত) আবার ঠক ঠত্ক, কচ্চিই ঠক ঠকৃ
(দরোজায় আঘাত ) কে--ও, কথা কয়ন1 কেবল ঠক ঠক দেরে1-
জায় আঘাত) দরোজ! টা ভেঙ্গে ফেল্যে, কেও, বাঁমমগিকে
ডাকবে! না! কি? গিয়েচে ব্যাটার1; রত] ব্যাটা আমাঁর পরমশক্র,
ব্যাটাকে কি করে শাসিত করি তাঁর কিছু উপাঁয় দেখি নে।

নেপথ্যে । রাঁজীবলোচন মুখোপাধ্যায় মহাশয় আঁলয়ে
আছেন ১ ওহে বাঁপু তাঁকিয়ে ঠেসান দিয়ে, আমরাও এককাঁলে






ওরূপগ অধায়ন করিচি, পড়াঁয় এত মন দিয়ে, আমার কথা
শুনতে পাচ্ছে না?

রাঁজী। (স্বগত) এ ঘটক, আঁমাঁকে বাঁলক বিবেচনা করেছে,
আমার কিছু দেখতে পাইনি, কেবল কাপড়ের পাঁড় দেখতে
পেয়েচে। (প্রকাশে) আপনি কাঁর অঙ্গসন্ধাঁন কচ্যেন মহাশয়?

নেপথ্যে । আঁমি রাঁজীবলোচন মুখোপাধ্যায় মহাশয়ের
অনুসন্ধান কচ্চি।

রাঁজী। কিজন্যে?

নেপথ্যে । দ্বার মোচন ককন, তাঁর পরে বল্‌্চি।

রাঁজী। কিজন্য এসেচেন, আর কাঁর নিকট হুতে এসেচেন, ন!
বল্যে আঁমি কখনই পড়! ছেড়ে উটতে পাঁরিনে--

“ মহাভারতের কথা অহ্ছুত সমান।

কাঁশীরাম দাঁস কহে শুনে পুণ্য বান ॥%

নেপথ্যে । বাঁবুজী, রাঁজীৰ বাঁরুর জন্বন্ধের জন্যে আঁমাঁকে
কনক বাবু পাঁটিয়েচেন,__আঁমি ঘটক।

রাঁজী। “কিবা! রূপ কিবা গুণ, কহিলেক ভাট।
খুলিল মনের দ্বার, না লাঁগে কপাট ॥%

নেপথ্যে । নবাীনপুক্ষের1 শ্বভাঁবতঃ কবিতা তপ্রয়--আমি
প্রেমান্বদ, রাজীবের বিচ্ছেদ অন্তপগত চিত্তে প্রেমবাঁরি বর্ষণ কত

আমার আগমন ।
রাঁজী। (স্বগত ) এই জময় আঁমাঁর স্বক্কৃত নবীন কবিতাটা

কেন শুনিয়ে দিই ন1। (প্রকাঁশে)

পীরিতি তুল্য কাটাল কোঁষ।

বিচ্ছেদ আট! লেগেছে দোষ ॥
পঙ্কজ মূল ভাল কি লাগে।
৭






কণ্টক নাগ না যদি রাগে ॥
চাকের মধু মিষ্টি কি হৈত।

মৌমাচি খোঁচা না যদি রৈত ॥
আইল বিষ পীবুষ অঙ্গে।

অন্কিত হ্ষগ সোমের অঙ্গ ||

নেপথ্যে । আপনার অতি স্ুশ্রাব্য স্বর-_-আঁপনি কপাট
উদঘাটন ককন, আমি ভিতরে গিয়ে আর্পনার নবীন মুখচন্রের
অমৃত পাঁন করে পরিতৃপ্ত হুই।

রাঁজী। যেআঁজ্ঞা। (কপাঁট উদ্ঘাটন, ঘটকের এবেশ, পুন-
বর্বার দ্বার রোধ )

ঘট । আঁমি অধিকক্ষণ বসতে পাঁর বো না, আপনার দেশ
বড় মন্দ, বাঁলকেরা আমাঁকে বিদেশী দেখে গাঁয় ধূল! দিয়েছে,
আমি ওপাঁড়াঁয় আঁর যাঁব ন।।

রাঁজী। মহাশয়, আপনার বাঁড়ী আপনার ঘর, এখাঁনে থাক্‌-
বেন, আপনার অপর স্থানে যেতে হবে ন1।

ঘট। রাজীব বাবুকে একবার সংবাদ দেন।

রাঁজী। আজ্ঞা আমারই নাঁম রাঁজীবলোচন-__-ও রাঁমমণি,
রাঁমমণি, ওরে কলকেডায় একটু আগুন দিয়ে যা_( তাঁমাঁক
সাজন ) পিতা, ভ্রাতার পরলোক হওয়াতে সকল ভাঁর আঁমাঁর
কোঁমল স্বন্ধে পড়েচে। আপনার মধ্যাঙ্ছে আহার হয়েছিল
কোথায়?

ঘট। কনক বাঁরুর বাঁড়ী-আঁমি আপনাঁকে মূলকাঁটিতে একটা
কথা বলি, আপনি কাহারে! তামাঁসা! ঠা্রীয় ভুলবেন না__এ
সম্বন্ধে আপনাঁকে অনেকে ভাঁংচি দেবে, আপনার আত্মীয় বন্ধু

সকলেই এ সম্বন্ধে অসম্মত হুবে, আর বলবে পচব্যাটা! গজ!
খোরে পিতৃহীন বাঁলকটিকে নষ্ট কচ্ছে।






রাঁজী। আঁপনি আমার পরম বন্ধু, আঁমি কারো কথ! শুনবে
না, লোকে সহত্রবাঁর নিষেধ কল্যেও ফিরবো ন1, আপনি ষে
পথে যেরূপে লয়ে ষাঁবেন সেই পথে সেইরূপে যাঁবো ; আমি
যুকব্বিহীন, আপনাঁকে আমি মুকবিব কলোম।

ঘট । আপনার কথাঁয় আমি বড জন্ভধট হলেম-বয়স আঁপনাঁর
এমন অধিক কি. আঁপনাঁর পিতার ধীশব্দ নাম, অতুল এশবর্ধা,
কুলীনের চুড়ামণি, অতি শিশুকাঁলে বিয়ে দিয়েছিলেন তাঁই আঁপ-
নাঁকে দ্বোজবরে বল্‌্তে হচ্ছে, নচেৎ এমন বয়মে কত আইবুড়ো!
ছেলে রয়েচে_এই যে কনক বাঁবুর পুজ্রের বয়স যোঁল বৎসর,
এক্ষণে তীর পুত্রবধূর-_পরমেশ্বর করেন না হয়__মৃত্যু হলে কি
তাঁর পুভ্রকে দ্বোজবরে বলে স্বণা করবে! ? কন্যাকর্তাঁর1 সকল
ভাঁর আমাকে দিয়েচেন, এক্ষণে এপক্ষের মতের স্থিরতা জাঁন্তে
পারলে লগ্ন নির্ণয় করে শুভকর্ম্ম সম্পন্ন করণ যাঁয়।

রাঁজী। এপক্ষের মতাঁমত কি? মহাশয় সেপক্ষের ভাঁর
লয়েচেন, এপক্ষের ভাঁরও মহাশয়ের উপর-ভাঁষা কথায় বলে
“ বরের ঘরের পিসী, কনের ঘরের মাঁসী ৮ আপনিও তাই।

ঘট। আঁমি আপনার কবিতা শক্তিতে আঁরো অন্তষ্ট হইচি ;
আপনার শাঁশুড়ীর ইচ্ছে একটি সুরূদসিক জাঁমাঁই হয়, যেমন
মেয়েটি চটপটে, হেঁয়াঁজির হাঁরে কথা কয়, তেমনি একটি র্সিকের
হাতে পড়ে।

রাঁজী | মেয়েটির বয়স কত?

ঘট। একথা কারো! কাঁছে প্রকাশ কর বেন না, মেয়েটি তের
উৎরে চোদ্দয় পড়েচে_-ভদ্রলোৌকের ঘরে অভিভাবক ন' থাকা বড
ক্রেশ, তোমার শ্বশুর, টাঁকা, গহন] সব রেখে গিয়েচেন, তবু যোঁট-
যোঁট করে এমন লোঁক নাই বলে এতদিন অবিবাঁছিতা রয়েচে_
বাপুতুমি এখন আঁপনাঁর জন, তোঁশাঁর কাছে ঢাক ঢাঁক্‌ গুড়,
গুড়, কি, মেয়ের স্ত্রীসংক্কীর হয়েছে ।

রাঁজী। ভালইত, তাঁতে দোঁষ কি, তাঁতে দোঁব কি?




2৮: |

ঘট। ভাঁওযে বয়স গুণে হুয়েচে তা বোঁধ হয় ন1-_চম্পক
আমাদের ন্বভাবতঃ হৃফপুষ্ট, বিশেষ আঁছুরে মেয়ে, পচ রকম
খেতে পাঁয় তাঁইতে তের বৎসরে ও ঘটন1 ঘটেচে।

রাঁজী | মহাশয় লজ্জিত হুচ্চেন কেন, আঁমি এরপই ত চাঁই।
আমি ত আর পঞ্চম বসরের বাঁলকটি নই! বিশেষ আমার
সংসারে শিন্সি নাই, মেয়ে বয়স্থ! হলে আমার নাঁনাঁরপে মন্দল।

ঘট। আপনার যেমম মন তেমনি ধন মিলেচে।

রামমণির আগুন লইয়! প্রবেশ ।

রাম | (কলিকায় আগুণ দিয়া) বাব! ছুদ গরম করে আন্বে। ?

রাঁজী। মুখ খিঁচিয়ে) বাব1 ছুদ গরম করে আনবো, পাঁজি-
বেটা, আটকুড়ীর মেয়ে (মুখ খিঁচিয়ে ) ওয়ার বাব! কেলে
বাবা।

রাঁম। বুড়ে! হলে বাহাত্ত,রে হয়, শুলের ব্যথায় মচ্চেন, ভুদ__

রাঁজী। তোর সাঁতগোঁ্টির শুল হোঁক্‌__পাঁজি বেটা, দূর হু
এখান থেকে, কড়েরড়ী, আমার বাঁড়ী তোর আঁর জায়গা
হবে না, তোর ভাঁতারের বাব! রাঁখে ভাল, নাহয় নতুন আইন
ধরে বিয়ে কর গে।

রাঁম । তোমাঁর মতিচ্ছন্ন ধরেছে, (রোঁদন) হ1 পরমেশ্বর ! বিধ-
বার কপালেও এত যন্ত্রণা লিখেছিলে. দাঁপীর মত খেটেও ভাঁল
মুখে ছুটে অন্ন পাইনে--বাঁব! আমি তোমার

রাজী । আমলে! আবার বল্‌্তে নাঁগলো--ওরে বাঁছণ তুই
বাড়ীর ভিতর যা, একজন ভিন্নদেশী লোক রয়েচে একটু, লঙ্জ!
কত্তে হয়।

রাম। আঁমাঁর তিন কাল গেছে, আমার আঁবাঁর লজ্জা! কি,
আমার যদি গণেশ বেঁচে থাকৃতো। ও র চেয়ে বড় হতো ।

রাঁজী। বেটি পাগলের মত কি আবোঁল তাবোল বকৃতে
লাঁগ্‌লে।, তোর কি ঘরে কাঁজ নেই +



১৩

রাম। ব্যথা! আজ. ধরিনি £
রাজী । আঁজে। ধরিনি, কালে ধরিনি, কোঁন দিনও ধরিনি--

তোর পাঁয় পড়ি বাঁছ', তুই বাঁড়ীর ভিতর য1|
বাঁম। মাঁগে, খেতে বল্যে মাতে ধায়।

(প্রস্থান 1)

বাজী | যেমন মা তেমনি মেয়ে।

ঘট। মেয়েটি অতি ব্যাঁপিকাঁঁআঁপনাকে পিত1 সপ্োধন
কল্যে না ১

রাঁজী। (স্বগত ) এই বুঝি কপালে আঁগুন লাঁগে।

ঘট। কামিনীটি কে মহাশয় ১

বাজী । আমার সতীন বি-_-না1, আঁমার জাবেক স্ত্রীর মেয়ে ।

ঘট | মহাঁশয় আঁমাঁর সকল পরিশ্রম বিফল হুলে1।

বাজী । কেন বাঁবাঁ, অমঙ্গল কথ! বল্যে কেন ১

ঘট | উটিতে। আপনার মেয়ে?

রাজী । ঘটক রাঁজ-_

ডুবিয়ে সলিল যদি সীমস্তিনী খাঁ,

শিবের অসাধ্য, স্বামী দেখিতে ন। পায়,
ছেলে হয়, গুপ্ত কথা! কিন্তু চাঁপা থাকে ;
কার ছেলে, কার বাপে, বাপ্‌ বলে ভাঁকে।
কামিনী কুমার বটে নিশ্চয় বিচার,

স্বামীর সন্তান বল! লোকে লোকাচার |.
মেয়েটি আমার আঁমি বলিব কেমনে?

ঘট। মেয়েটির জন্বাতে। আপনার বিবাহের পর।



০.7]

রাঁজী। তাঁরই বা নিশ্চয় কি- ব্রা্ষণের ঘরে, মহাঁশয় তো
জ্ঞাত আঁছেন+ মেয়ের বয়স দশ বংসর তখনও গর্ভধাঁরিণীর বিবাহ
হয় নি।

ঘট। তবে ব্রাক্ষণী কি এই মেয়ে কোলে করে পাঁক্‌ ফিরে
ছিলেন?

রাজী | কোলে করে ফিরেচেন, কি হাঁত ধরে ফিরেচেন ত। কি
আমার মনে আছে। মেকি আজকের কথা তা আমি তোঁমাঁয়
ঠিক করে বলবো, আঁমার বিবাহের দিন পলাঁসির যুদ্ধ হয়__ঘটক
বাবা, বলে ফেলিচি তার আরকি হবে, বাবা তুমি জাঁন্‌লে
জানলে, শাশুড়ী ঠাঁকুকণকে এ কথা বল না, তোমারে খুি
করবো, তোমাকে বিদেয় কত্তে আমি দশ বিঘা ব্রহ্মত্তর জমি
বেচবোসাঁতি দোহাই বাঁবা মনে কিছু কর না, আঁমি পিভৃ
মাতৃ হীন ব্রাঁক্ষণ বালক, সকল ভাঁর তোঁশাঁর উপর, তুমি ওঠ
বলুলে উঠবো, বস. বললে বস্বো।

ঘট। আপনি স্থির হন, আঁমি এমন ঘটক নই যে এ মাগী
আপনার মেয়ে বলে আমি বিয়ে দিতে পাঁর বোৌঁন1? ওর মা যদি
আপনার মেয়ে হয় ত1 হলেও পিচ্প1 নই।

রাঁজী। আচ্ছা, আচ্ছা, বাব! বাঁচালে, আঁমি বলি তুমি
বুৰি রাগ কল । .

ঘট । তোমার মেয়েকে আঁমাঁর এক ভয় আছে।

রাঁজী। কি ভয়? ওরে আবাঁর ভয় কি?

ঘট। উনি যেব্যাপিকা উন্নি অনেক ভাঁংচি দেবেন; উনি
বলবেন মিছে লন্বন্ধ। মিছে বিয়ে, বাজারের বেশ্য! ধরে কনে
সাজিয়ে দেবে।

রাঁজী। আমি কোঁন কথা শুনবো ন1।
ঘট। বদ্ধ লোককে লয়ে লোকে এমন কেঁতুকবিয়ে দিয়ে

থাকে এবং পাঁচ উট! দৃষ্টীন্তও দেওয়া! যেতে পাঁরে--আমাঁর
ভাবন] হচ্চে পাছে আপনি আপনার তনয়ার বাঁকপট্রতায়



৯৫

আমাকে সেইরূপ বিবাঁহের ঘটক বিবেচকা করেন-_-কেবল কনক
বাবুর অনুরোধে আমার একর্ে প্রবৃত্ত হওয়া।

রাঁজী। ঘটক মহাশয়, আগি কচি খোঁক! নই যে কারে! পর।-
মর্শে ভুলবো, বিশেষ স্ত্রীলোকের কথায় আমি কখন কান দিই না,
আপনার কোঁন চিন্তা নাই, আপনি যদি রতা বেটাকে কন্যা
বলে সম্প্রদান করেন আমি তাও গ্রহণ করবো-_পাঁজিব্যাঁটা,
নচ্ছাঁর ব্যাটা, ছোট লোকের ছেলের কখন লেখ পড়! হুয়?

ঘট। বিয়ে না করেন নাই করবেন, গালাগালি দেন কেন!
(গাত্রোখান )

রাজী । ঘটক মহাঁশয় তোঁমারে না, তোমারে না, আমার
মাতা খাঁও ঘটক বাবা! (পদদ্য় ধারণ পূর্বক) তুমি রাগ কর না,
আঁমি রত নাঁপ্‌তেকে বলিচি।

ঘট। তবু ভাঁল ( উপবেশন ) নাঁম ধরে গাঁল দিলে এ ভ্রম
হতে পাত্তোনা।

রাঁজী। রতা নাঁপ্তে পাঁজি, রত নাঁপতে ছোট লোঁক ;
ঘটকরাঁজ অতি ভদ্র, ঘটক মহাশয় অতি সঙ্জন, ঘটক বাব! বড়
লোঁক।

ঘট। রূত। বড় নষ্ট বটে?

রাজী। ব্যাটার নাঁম কল্যে আমার গা জ্বলে, আঁঙ্গি যন্দি
ব্যাটাকে দেখড়ে ধত্বে পাঁত্বেম তবে এত দিন কিচোঁক বধ কত্তেম,
ব্যাটা! আঁমাঁর পরম শক্র।

ঘট। গ্রামের ভিতর আর কেউ আপনার মন্দ কচ্চে ১

রাঁজী। আর এক মাঁগী-ঘটকরাজ আঁমাঁরে মাপ কত্বে হবে,
আমি তাঁর নাম কত্তে পারবে! না।

ঘট । আমাকে আঁপনাঁর অবিশ্বাস কি?

রাঁজী। বাঁব1 আঁমাঁকে এইটি মাঁপ কত্তে হবে।

ঘট । ভদ্রলোকের মেয়ে ?

রাঁজী। মহাভারত, মহাঁভারত--ডোঁম, বুড়ো, কাঁলে।, পেতী।



চ$. 1]

ঘট। আপনি অন্বন্ধের কথা কারো কাছে ব্যক্ত কর্‌ বেন না,
বউ ঘরে এনে তবে সন্বন্ধের কথ! প্রকাশ; আপনি একশত টাক
শ্থির করে রাখবেন !

রাঁজী। আমার ছুই শত টাঁক মজত আঁছে।

ঘট। আপনার বাঁড়ীতে কোন উদ্যোগ" কত্তে হবে না, আঁপনি
শনিবাঁরে জন্ধাটর পর আমার অঙ্গে যাঁবেন, রবিবারের প্রাতে
গ্ৃন্থিণী লয়ে গৃহে প্রবেশ করবৈন। কন্যাঁকর্তীর1 মেয়ে নিয়ে
দক্ষিণ পাঁড়াঁয় রতন মজুমদারের বাঁগাঁনে থাঁকৃবেন, কনক বাবু
এ বাঁগান তাঁদের জন্যে ভ+ড়। করেছেন ।

রাঁজী। গোঁলমাঁলের প্রয়োজন কি, সকল কাঁজ চুপি চুপি ভাঁল,
আমার পায় পাঁয় শত্রু ।

ঘট। আঁমি আঁজযাঁই।

রাঁজী। আঁমি একট কথণ জিজ্ঞাস! করি ।

ঘট। বলুন ন1?__সকল বিষয়ের মীমাঁংসা করে যাঁওয়া উচিত |

রাঁজী। এমন কিছু নয়__মেয়েটির বর্ণ টি কেমন 2

'ঘটক। তরুণ তপন আভা! বরণের ভাতি,
কাঁচাঁসোন] চাঁপ। ফল খেয়েচেন নাতি !
হেরে আভ|, মনোলোভা, যোগী মন টলে,
খেঁদারির ডাঁল যেন বাঁধ। মলমলে।
নাসিকার শোভা হেরে চঞ্চল নয়ন,
ঈষৎ অরুণ লাজে হয়েছে বরণ,
সরমে হেলিয়ে দৌঁহে করিতে বিহিত
কানাঁকানি কানে কাঁনে কানের সহিত।
অধরে ধরে না সুধা সতত সর,



শির]

ভিজেছে শিশিরে যেন নব তাঁমরস।

গোলাপি বরণ পীন পয়োধর দ্বয়-

বিকচ কদন্ব শোভ। যাতে পরাজয়-_

বিরাজে বক্ষের মাঝে নিজ গরিমায়
স্থানাভাবে ঠেকাঠেকি জদ] গায়গায় ;

তাতে কিন্ত উরজের অঙ্গ ন] বিদরে,

কমলে কমলে লেগে কবে দাগ ধরে ?

গ্রঠিত বিমল কুচ কৌমলত! সাঁরে,

নরম নিরেট তাঁই দেখ একেবারে ।

চিকন বসনে কুচ রেখেচে ঢাঁকিয়ে,

কাম যেন তাঁবু গেড়ে আছে বার দ্িয়ে।

রাঁজী| “ কুচ হতে উচ্চ কেশরী মধ্য খাঁন”_নণ হয়নি__

“কুচ হতে কত উচ্চ মেরু চূড়া ধরে,
«কীদেরে কলক্ষিচাদ স্ব লয়ে কোলে-_

নাঁ মহাশয়, ভূলে গিয়েচি--তা এরূপ হয়ে থাঁকে, কলেজের জল-
পানি ওয়ালারাও ঘটকের কাছে চমকে যাঁয়।

ঘট। “কুচ হতে কত উচ্চ মেরু চুড়া ধরে।
“শহরে কদম্ব ভরে দাড়িম্ব বিদরে ॥

রাজী । আপনি শাশুড়ীর কাঁছে জেরেন্ুরে নেবেন, বল্বেন
এ কবিতাঁটি আমি বলিচি।

ঘট। শিকারি বিড়ালের গোঁপ দেখলে চেন যাঁয়_-আপনি

যে রসিক তা আমি এক “মেমাঁচি খোচাঁতেই” জান্তে পেরিচি।

৬]



৯১৮

রাজী । “চাকের মধু মিষি কি হইত,
£«মৌমাচি খোঁচা না যদি রইত। ৮

ঘটক মহাশয় ইটি আমার আপনার রচন।

ঘট । বলেন কি? ঃ

রাজী | আজ্ঞা! হ1।

ঘট । আপনি চম্পকলতার ষোগ্য তরু, রাঁজযোটক হয়েচে।

রাঁজী। আপনি রাত্রে অন্ন আহার করে থাকেন?

ঘট | আজ্ঞা, আমার দক্ষিণ পাড়ায় যাঁওনের প্রয়োজন
আছে, আমি কনক বাবুর ওখাঁনে আহার কর বো-কোঁন কথ]
প্রকাঁশ না হয়, কনক বাঁবু এর ভিতরে আছেন কেউ না জান্তে
পারে ।

[

প্রস্থান

রাঁজী। আমার পরম সেৌভাঁগ্য-আমাঁর রাঁবণের পুরী ধুধু
কচ্চে, কামিনীর আঁগমনে উজ্জ্বল হয়ে উঠ্‌বে, ( তাঁকিয়াঁর
উপর চিত হুইয়1 চক্ষু যুদিত করিয়া) আহা! কি অপরূপ
রূপ,” সোনার বর্ণ_মোটাঁসোট1দ্বিতীয়ে বিয়ে হয়েচে_
(নিদ্রা )।

নেপথ্যে । এই বেলা ফুটয়ে দে, আমি সাঁপ ফেল বে! এখন |
(রাজীবের অঙ্গুলির গলিতে জানলা হইতে কাটা ফুটাইয়] দেওন)।

রাজী । বাবারে শিচি-ে্দে দোলার জাপ পতন) খেয়ে
ফেলেচে_(নেপথ্যে সাপ টানিয়! লওন) এত বড় সাপ কখন
দেখিনি (চিত. হুইয়] ভূমিতে পতন ) একেবারে খেয়ে ফেলেছে,
করিয়েছে বিয়ে, ও রামমণি, ও রাঁমমণি, ও রাঁমমণি, ওরে আবা-
গের বেটি ঝট্করে আয়, জ্বলেমলাঁম মাঁরে--কেউটে জাঁপে কাম-
ডেচে, একেবাঁরে মরিচি, শিগগির আয়, আমার গাঁ অবশ হয়েছে,
আমার কপালে সুখ নাই, আমি এক দিন তার মুখ দেখে মর.তেম
জেও যে ছিল ভাঁল-_



রন

রামমণির প্রবেশ ।

আঁ্গলের গলিতে কেউটে সাপে কাঁমড়েচে।

রাঁম। ওমা তাই তো, রক্ত পড়ে যে, ওমা আমি কোথায়
যাবে, ওম1 বাবা বই আর যে আমার কেউ নাই--

রাঁজী। লোক ডাঁকৃ জ্বলে মলেম, আঁহা ! সর্পাঘাতে মরণ
হলো। (দরজায় আঘাত)

রাম। ওগো তোমরা এস গো দ্বার উন্মোচন) আমার
বাঁবাঁর কাঁটি ঘ! হয়েচে।

দুই জন প্রতিবাসীর প্রবেশ ।

প্রথম | তাইতো, খুব দাত বসেচে__

দ্বিতীয়। সাপ দেখেছিলেন ?
রাঁজী। অজগর কেউটে-__আঁমাঁর হাঁতে কাঁম্ডাঁলে আমি

দেখতে পেলেম, তাঁর পর হু! করে গল! কাম্ড়াঁতে এল, লাঁপিয়ে

এসে নিচেয় পড়লেম।
প্রথম । রামমণি, দেখড়ে তোদের কুয়াঁর দড়! গাঁছট1! আন. |

[রামমণির প্রস্থান ।

(দ্বিতীয়ের প্রতি ) তুমি দেঁড়ে রতাঁনাঁপতেকে ডেকে আন,
তাঁর বাঁপ মরণ কালে তার সাপের মন্ত্র রতাঁকে দিয়ে গিয়েছে,

সে মন্ত্র অব্যর্থসন্ধাঁন ।

দ্বিতীয়ের প্রস্ছান, রামমণির দড়া লয়ে পুনঃ প্রবেশ ।
রাম। ওগে! নাপ্তেদের ছেলেকে ডাঁকগো, সে বড় মন্ত্র জানে
গো”
প্রথম । দড়! গাঁছট! দাও ( দড়া দিয় হস্ত বন্ধন )।
রাম। (রাজীবের হস্তে চিমটি কেটে) লাগে?
রাজী । আবার কাটে। দেখি, (পুনবর্ধবার চিমটি কাঁটন) কোই
কিছুই লাগে নী ।






রাঁম। তবেই জর্ধনাঁশ হয়েছে, আমার গোঁড়া কপাঁল পুড়েচে।

রাজী । আঁর কেউ মন্ত্র জাঁনে না ১

প্রথম। রতার বাঁপের মন্ত্র সাক্ষাৎ ধর্বন্তরী, সেমন্ত্র মর বের
সময় আর কাঁরে! দ্যাঁয়নি, কেবল রতাঁকে দিয়ে গিয়েছে ।

রাঁজী। এমন সাঁপ আঁমি কখন দেখিনি_-আঁমঁর দেখহিত্রকে
আন্তে পাঠাও, আঁমাঁর গাঁ চুল্‌চে, আমার বোঁধ হচ্চে বিষ
মাতায় উঠেছে_আঁহা! কেবল প্রেমের অঙ্কুর হয়েছিল; রাম-
মণি তোরে বলবো! না ভেবেছিলাম, আমার সন্বদ্ধের স্থিরতা
হয়েছিল, রবিবারে বউ ঘরে আসে; আহা ! মরি কি আক্ষেপ,
লক্ষমী এমন ঘরে আঁমবেন কেন?

রাম । আঁবাঁর কে বুঝি টাক] গুলে ফাঁকি দিয়ে নেবে__

রাঁজী। মা! যে নিতে! তা আমি জানি--অন্তিমকালে তোঁশাঁর
সঙ্দে কলহ করবে! না, তুমি একটু গঙ্গাজল এনে আঁমাঁর মুখে
দাঁও, আমার চক বুজে আঁস্চে__

রাঁম। বাঁবা! তোমাঁরে যে কত মন্দ বলিচি, বাঁব। ! তোঁমারে
ছেড়ে থাঁকবে। কেমন করে-

রতানাপ্তেঃ নসীরাম, ভুবনমোহন এবং প্রতি-

বাসীর প্রবেশ ।
রাঁজী। বাঁবা রতন, তুমি শাপপ ভ্রষ্টে নাপিতের ঘরে জন্ম
লয়েচ, তোমার গুণ শুনে সকলেই সুখ্যাতি করে, তোমার
কল্যাণে আমার ব্বদ্ধ শরীর অপমৃত্যু হইতে রক্ষা কর।
রত । (দ্'*শন অবলোঁকন করিয়! ) জাঁত সাপের ঈাঁত--

রেতে কাটে জাত সাঁপ

রাখতে নারে ওজার বাপ ।।

ভবে বন্ধনটা সময় মত হুয়েচে ইতে কিছু ভরসা হুচ্চে-একগাছ
মুড়ে। খ্যাঙরা আনুন ।
[ রামমণির প্রস্থান।





৮ ০

আপনার গ] কি বাম্‌ বাহ্‌ করে আঁসচে?
রাঁজী। খুব বাম .বিম্‌কচ্ছে, আমি যেন মদ খেইচি।
রত | যম বুঝি ছাড়েন ন1।

মুড়ে ঝাঁট! হস্তে রামমণির পুনঃ প্রবেশ।

ও এখন রাখ, দেখি চপেটাঁধাতে কি কত্তে পারি । আপনার হস্তে

ফ. দিয়! রাঁজীবের পৃষ্ঠে তিন চপেটাঁধাঁত) কেমন মহাশয় লাঁগে?
রাজী । রতন লাঁগে কুবি- বড় লাঁগে ন? ।

রতা। তবে সংখ্যা ব্বদ্ধি কত্তে হলে! (সাঁত চপেটাঁঘ1ত )1...-.
রাজী | লাগে ষেন।

রত11 ঠিকৃ করে বলোঁ-_যেন বিষ থাঁকৃতে লাগে বলে সর্বনাশ
কর ন!।

রাজী । আমার ঠিক মনে হয় না, আবাঁর মারে!)
রতা। আমার হাত ষেজ্বলে গেল--(প্রতিবাঁসীর প্রতি ) মহ1-
শয় মাত্তে পারেন, আমি আপনার হস্ত মন্ত্রপুত করে দিচি।
প্রথম । না বাঁপু আঁমি পারবে! ন1--এই ভুবনকে বলে! ।
রতা ।ভুবন তোমার হাঁত দাও তে1। (ভুবনের হতে ফুঁদেওন)মাঁর।
ভুবন। ( স্বমগত) আমাদের ভাঁত পচিয়েচ, আমাদের একঘরে
করেচ-_( প্রকাশে ) ক চড় মাঁত্তে হবে?
রত।। তিন চড়।
ভূবন । (গণন। করেচপেটাঁঘাঁত) কা
প্রথম । আর কেন।
রতা। হোক, তবে সাতটা ছোঁকৃ।
ভূবন। এই পঁচ--এই ছয়-_-এই সাঁত।
রতা। কেমন মহাশয় লাঁগচে?
রাজী । চপেটাঘাঁতে পিট ফুলে উঠেছে ও তাঁর উপরে মাছে,
আমি কিছুই বোঁধ কত্তে পাঁচ্চিনে ।

'রত।| মূল মন্ত্র ভিন্ন বিষ যাঁয় না-_( মন্ত্র পাঠ)




এলো চুলে বেনেবউ আল্তা দিয়ে পাঁয়।
নোৌলোক নাকে, কলমি কাকে, জল আন্তে যায় ॥
আঁচোল বয়ে, উঠলো! খিয়ে, হলুদে ষেপো। ব্যাঁৎ।
ঘুমের ঘোরে, কামড়ে থরে, তাঁর একটা! ঠ্যাং ॥
তাইতে সতী, গর্ভবৃতী,পতি নাইকে| ঘরে।
হায় যুবতী, মেনবতী, বাক্য নাহি অরে ॥
দৈবযোঁগে, অনুরাগে, সাপের ওঝ| যাঁর |
হেঁসে হেঁসে, কেশে কেশে, তাঁর পাঁনেতে চায়
কুলের নারী, বলতে নারি, পেটে দিলে হাঁত।
ওজার কোলে, বিলের জলে,কল্য গর্ভপাত ॥

হাত পা হলে! বেজের মত মানুষের মত গ]।
গল]! হলে! হাঁড়খিলের মত শুয়োরের মত 1 ॥

মা পালালো, বাঁপৃ পালালো, রইলো কচিখোঁক! ।
কচ্‌ মচিয়ে চিবিয়ে খেলে দশটা শু'য়ো! পৌঁকা ॥
ঘোড়া কেন! পুড়িয়ে খেলে কেঁচো দিয়ে তাতে ॥
আঙ্গুলে ধল্লে কেউটে দুটো, গকরে! ধল্লে দাঁতে ॥
উড়ে এলো গরুড় পাঁকি আকাশের কাঁজ ফেলে।
এক ঠোকোরে নিয়ে গেল শুয়োর মুখে1 ছেলে ॥
আঁ্চুল গুলো রইল পড়ে খখপতির বরে।
টেঁচে ছুলে মুড়ে ঝাটা ওঝার বাঁপে করে ॥

বাটার চোটে, আগুন উঠে, কেউটের ভাঙ্গে ঘাড় ।
হাঁড়ির ঝি, পেচোর মার আজ্ঞা, শিগগির ছাড় ॥



চি +

(তিন ঘা ঝাটা প্রহ্থার )গ1 কি ঢুল্‌্চে 8

রাজী। বাঁবা রতন, তুমি ও বেটির নাঁমটা বলন1।

রাম । মন্ত্রে আছে তাকি করবে_তুমি আবার মন্ত্র পড়ো! ।
রাজী | এবার ও নাঁমট1 মনে মনে বলে!

রাম । রোখিতে মন্ত্র না শুনলে কি মন্ত্র ফলে?

রতা। চুপ কর গো (রাজীবের মুখের কাছে ঝাঁট! নাঁড়িয়।

পুনর্ববার মন্ত্র পাঠানন্তর তিন ঘা ঝাঁট1 প্রহার করিয়।) কিরূপ
বোধ হয়?

|. রাজী । আমার বাঁপুগ1 ঘুর চে. বিষে ঘুর চে কি ঝাটায় ঘুরে
তা! আঁমি বলতে পাঁরিনে-_ শেষের ঝট] গুনো বড় লেগেছে ॥
রতা। আর ভয় নাই-_(একটি ঝাঁটার কাটি ভা্দিয়! আক্গ,-
লের ঘা মুখে ফুটাইয়া দেওন )
রাজী | বাঁবারে মরিচি, জ্বৰালাটা একটু থেমেছিল, আবার
জ্বালিয়ে দিলে, বড় জ্বাল! কচ্চে, মলেম ।
রত । বাঁচলেম-এখন দশ কলজী কুয়ার জল দিয়ে নাইয়ে
আনো ।

1
1

রাজীব, রামমণি ও প্রতিবাঁপীদিগের প্রস্থান |

ভূবন। আমি ভাই ব্যাঁটাকে খুব মেরেচি।

রত । দে বোঁতলট কোই ?

নদী । এই যে।

রত1। (বোঁতিল গ্রহণ করিয়!) ব্যাটাকে এই আঁরোকটি
খাইয়ে যাঁব।

ভূবন। কিসের আরোঁক ?

রুতা। এতে ভাট পাতার রস আছে, দিউলি পাঁতাঁর রস
আছে, বুড়ো গোঁকর চোন। আছে, ভ্যাগাঁর তেল আছে, প্াঠযাঁজ

রসুনের রম আছে, কুইনাইন আছে, লবন আছে; এর নাম
“নরামৃত” |



নরাশ্ত কলে পান।
সশরীরে স্বর্গে যান ॥

নরাঁমৃতের সহত্র গুণ
বাঁজি পেটে বাঁজ| বউ নরাশ্থত খাঁয়।
সাতছেলে, পায় কোলে, পতি পড়ে পায় ॥

ভুবন । হরেশু ড়ির দোকান থেকে একট ম

রা

রতা। আম মেমত করেছিলেম, নমী বল্যে বুড়োর ধর্ম
নহ্ট হবে।

নসা | চুপ কর; আঁমচে।


রত । হুস্তের বন্ধন খুলে দেন, আমি নরামৃত খাওয়াই ।

দ্বিতীয়। (হত্তের বন্ধন খুলিয়া) তোমার বাঁপের সেই
আঁরোক বটে?

রতা। আজ্ঞা ই1-- (রাজীবের গাঁলে আরোঁক ঢাঁলিয়'

দেওন ) 1
রাঁজী। ও রাঁমমণি--ওষ 1

কি খাওয়ালে--ও রাঁমমণি, ওরে

জল নিয়ে আয়, গন্ধ দেখ, ওয়1ঃ ওয়াঃ মলেম; ও রাঁমমণি ওরে
নেবুর পাতা নিয়ে আঁয়__ওয়121

প্রথম । 'ওবড় মাতব্বর ওবধি, উঁটি উদরে ধাঁরণ করে
রাখুন ।

রাজী । ওম] গেলেম, আমার সাঁপের কামড় যে ভাল টিল_

২য় *-আমার মর! যে ভাল ছিল--গন্ধে মরে গেলেম, নাড়ি
উঠলে1--এয়1ঃ ওয়াঃ)

রতা। নির্ব্যাঁধি ছয়েচেন, ওষধ বেশ ধরেচে।






রামমণির প্রবেশ |

বাঁড়ীর ভিতর লয়ে যাঁও-রাঁত্রিতে কিছু আঁহাঁর দেবেন না,

দুই তিন বাঁর দাঁস্ত হলেই মঙ্গল, বিষ একেবারে অন্তর্ধাঁন
করবে।

রামমণি, রাজীবের একদিকে, অপর সকলের অপর
দিকে প্রস্থান ।

পথম অন্ধ |


তৃতীয় গর্ভাঙ্ক।
রাঁজীৰ মুখোপাধ্যায়ের রসুই ঘরের রোঁয়াঁক।
রামমণি ও গেোরমণির প্রবেশ ।

রাম। টাকায় নাহয় কি? টাঁকা নিয়ে মেয়ে মেচোবাঁজারে
বেচতে পারে, বুড়ো বরকে দিতে পাঁরে ন1?

গেখর। আঁমার বোধ হয়. ও পাঁভাঁর ছেশাড়ারা, মিছে মিছি
নন্বন্ধ করেচে ; মেয়ে টেয়ে সব মিথ্যে ।

রাম । আমি গয়ল! বউকে কনক বাঁবুর কাঁছে পাঠিয়েছিলেম,
তিনি বল্যেন দ্ধ ব্রাহ্মণ মুন্নি করবে, তাইতে একটি মেয়ে স্থির

করে দিইচি, আমার এই জন্যে বিশ্বাস হচ্ছে, তা নইলে কি আমি
বিশ্বাস করি।

গেধর । মেয়েটির না কি বয়েস হুয়েচে।
রাম । যত বয়েস হক, বাবার সঙ্গে কখনই নাজ্ৰে না__তাঁর
রুঝি মা নেই, তা! থাকলে কি এমন বুড়ো! বরকে বিয়ে দেয়। একা-

দশীর জ্বলন্ত আগুনে কীচা মেয়ে ফেলে ।
ঃ




গৌর। আহা! দিদি! মাবাপ যদ একাদশীর জ্বাল বুঝ-
তেন তা ছলে এত দ্বিন বিধব] বিয়ে চল্‌তো1। রঃ

রাম । গেখুর, বিধৰ1 বিয়ে চলিত হলে তুই বিয়ে করিস্‌?

গেখর । আমার এই নবীন বয়স, পুর্ণ যেঠবন, কত আঁশ! কত
বাঁসন! মনের ভিতর উদয় হচ্ছে, ত1 গুণে সখ্য করা যায় ন1_
কখন ইচ্ছা হয় জীবনাধিক প্রাণপতির সঙ্গে উপবেশন করে
প্রণয়গর্তভ কথোপকথনে কাল যাপন করি; কখন ইচ্ছা হয়, পতির
প্রীতিজনক বসন ভূষণে বিভূষিত হয়ে স্বামীর কাছে বসে তাঁকে
ভাত খাঁওয়াই ; কখন ইচ্ছ! হুয় এক ৰয়লী প্রতিবাসিনীদের জঙ্গে
ঘাটে শিয়ে নিজ নিজ প্রাণকান্তের কৌতুক কথ! বলতে বল্‌্তে
স্নান করি; কখন ইচ্ছ! হুয় আনন্দময় কচি খোকা কোলে করে
স্তনপান করাই, আর ছেলের মাতায় হাত বুলাতে বুলাতে ঘুম
পাঁড়াই; কখন ইচ্ছ! হয় পুত্রকে পাঁল্কিতে বসাঁয়ে জিজ্ঞাস!
করি “বাঁব1 তুমি কোথা] যাচ্ছো,” আর পুত বলেন “মা আঁমি
তোমার দাসী আনতে যাঁচ্চি;” কখন ইচ্ছা! হয় মাঁয়াঁময়ী
মেয়ের সাধে পাড়ার মেয়েদের নিমন্ত্রণ করে কোমরে অচল
জড়ায়ে পরমাঁনন্দে পরমান্ন পরিবেশন করি। দিদি! ভাঁল
খেতে, ভাল পত্তে, ভাল করে সংসার ধর্ম কত্বে কাঁর না সাধ
যায়?

রাঁম। আহা! পরমেশ্বর অনাখিনী করেচেন কি করবে দিদি
বলে] ।

গেখর । দিদি ! বালিকা বিধবাঁদের কত যাঁতনা-_-একাদশীর
উপবাঁসে আমাদের অঙ্গ জ্বলে যায়, পেটের ভিতর পীজাঁর আগুন
জ্বলতে থাকে, ভর বিকারে এমন পিপাসা হয় না । এক খাঁন থাঁল
নিয়ে পেটে দিই, তাঁতে কি জ্বালা নিবারণ হয়! দ্বাদশীর দিন
সকালে গল। কাটের মত শুকিয়ে থাকে, যেমন জল ঢেলে দিই
তেমনি গল! চিরে যাঁয়, তাঁর জন্যে আবার কদিন ক্রেশ পেতে
ছয় । আমি ষখন সধব1 ছিলেম, তখন তিনবার ভাত খেতেম,



হিএ

এখন একবাঁর বই খেতে নাই ; রেতে খিদেয় ষদ্দি মরি তবু আর
খেতে পাব না। দেখ দিদি এসব পরমেশ্বর করেন নি, মানষে
করেছে, তিনি যদ্দি কত্তেন তবে আমাদের ক্ষুধা, পিপাসা, আশা,
বাসন! স্বামীর সঙ্গে ভম্ম হয়ে যেতো! ।

রাম । গৌর ! তুই প্রথম প্রথম কোঁন কথা বলতিস্নে, এখন
তোর এত ক্লেশ বোঁধ হুচ্যে কেন বল দেখি?

গেঁর। দিদি, প্রথম প্রথম প্রাণপতির শোকে এম্‌নি ব্যাঁকুল
হুইয়েছিলেম আঁর কোন ক্রেশ ক্রেশ বোঁধ হত ন1; দিদি বিধব|
হওয়ার মত সর্বনাঁশতে। আর নাই, তাতেইতো! আগে সমরণে
যাওয়া পধ্যতি ছিল, প্রত্যহ একটু একটু করে মরার চাইতে একে
বারে মর] ভাঁল ।

রাঁম। আহা?! যিনি সমরণের পদ্দ্ি উঠিয়ে দিলেন, তিনি

যদি বিধব! বিয়ে চাঁলিয়ে যেতেন তাহলে বিধবাঁদের এত যন্ত্রণা
হতো না।

গরেঠর । যে দিন পতি মলেন সে দিন মনে করেছিলেম, আমি
প্রাণকান্ত বিরহে এক দিনও ধাচ্বে! না, আঁর প্রতিজ্ঞা কল্লেম
অনাহারেই মর বে1__কিন্ভ সময়ে শোকে মাঁটিপড়ে, এখন আর
আমার সে ভাব নাই-আমি কি নিষ্ঠর, যে পতি আমাকে প্রাণা-
পেক্ষাও ভাল বাঁসতেন, আমি সেই পতিকে একেবারে বিস্মৃত
হইচি! দিদি, আমার প্রাণপতি আমাঁকে অতিশয় ভাল বাস্তেন,
আমিও তার মুখ এক দণ্ড ন! দেখলে ধাচতেম. না-_দিদি, বিধবা
বিয়ে চলিত হলেও আমি আর বুঝি বিয়ে কত্তে পারবো না।

রাম। অনেক মেয়ে স্থিতীয়ে বিয়ে না হতে বিধব1 হয়েছে,
তার স্বামী কখন দেখিনি, তাদের বিয়ে দিলে দোঁৰ কি?

গেখর | ছোট মেয়েটিই কি, আর বড় মেয়েটিই কি, বিধব'
বিয়েতে দোঁষ নাই । বিধবা বিয়ে চলে গেলে কেউ বিয়ে করবে
কেউ করবে না, এখন পুকষদের মধোওতো! এমনি আছে, মাগ,
মলে কেউ বিয়ে করে, কেউ বিয়ে করে ন।, কিন্ত তা বলেতে? এমন




|... ৮. |

কিছু নিয়ম নাঁই যে এত বয়সে দ্বিতীয় পক্ষে বিয়ে হবে, এত বয়সে
দ্বিতীয় পক্ষে বিয়ে ছবে না। সকল দেশে বিধব1 বিয়ের রীতি
আছে, আমাদের শানে বিধবাঁর বিয়ে দেওয়ার মত আছে, সে-
কালে কত বিধব] বিয়ে হয়েছে, রাঁমায়ণে শোনোনি বালি রাজ!
মলে তারার বিয়ে হয়েছিল, রাঁবণের রাণী মন্দোদরী বিধব]! ছয়ে
বিয়ে করেছিল--সবলোঁক মূর্খ, কেবল আমার বাব আর কলকা-
তাঁর বলদ গঞ্চানন পণ্ডিত!

রাঁম। বাব! বাঁহাত্বরে হয়েচেন, ওর কিছু জ্ঞান আছে, উন্নি
সেদিন স্কুলের পণ্ডিতের জঙ্দে বিচাঁর কত্তে কত্তে বল্যেন বিধবারা
বরঞ্চ উপপতি কত্তে পারে তবু আবাঁর বিয়ে কত্তে পাঁরে না
আমার তিন কাঁল গেচে এক কাঁল আছে আমার ভাঁবন1 ভঁবিনে--
বাঁবা যদি আপনার বিয়ের উজ্জ,গ না করে তোর বিয়ের উজ্ভঞ্গ
কত্তেন তা হলে লোঁকেও নিন্দে কর তো না! । আর তোর পণচটা
ছেলে পিলে হতে! নুখে সংনার ধর্ম করতে পাঁত্তিস্‌, হাঁড়িনীর
ছাঁলে থাঁকৃতে হতো! ন।।

গেখর। অতীত্বের মহিমা যে জানে, দে সধবাই হুক আর বিধ-
বাই হকৃ প্রাণপণে সতীত্ব রক্ষা করে, আর ঘে জভীত্বেরে মহিমা
জানে না মে পতি থাঁকৃলেও কুপথে যাঁয়, পতি না থাকলেও কুপথে
যাঁয়। বাঁব! ভাবেন কেবল উপপতি নিবারণের জনোই বিধব!
বিয়ের আঁন্দরলন হো ।

জুশীলের প্রবেশ |
সুশী। ছোট মাসি! এই পুম্তক খাঁনি আঁপনাঁর জন্যে এনিচি।

গেটরমণির হস্তে পুস্তক দান ।

রাম। সুশীল আঁজকি যাবে?

স্্দী। আমি কি থাক্তে পারি, কাল আমাদের কাঁলেজ
খুলবে ॥




২৯

গৌর । তোমাদের ইংরাজি পড়া হয় না ।

সুশী | হয় বই কি-_এখন সংস্কৃত কালেজে ইতরাজিও পড়া
হয়, সংক্কতও পড়া হুয়।

গোর । মেজদিদিকে বলো, বাঁবা কাঁরো কথা শুন্বেন না,
বিয়ে করবেন ।

. আুশী। তোমরণ যেমন পাঁগল তাঁই বিয়ের কথ! বিশ্বাস কচ্চো
-আঁমি আঁর একদিন থাঁকূলে কোন ছোড়। ঘটক দেজেচে ধরে
দিতে পাত্তেম।

রাম । না বাবা মিছে নয়, আমি দেখিচি ঘটক ভিনদেশি;

এগীর কেউ ন1।
ুশী। বেশ তে বিয়ে করেন তোমাদেরই ভাল, তোঁমর1 তিন

বসর মাভৃহীন হয়ে রয়েচ আবার মা পাঁবে।

গেখর । তুমি ষাকে বিয়ে করে আনবে সেই আমাদের মা হবে,
বাঁবা যাঁকে বিয়ে করে আঁন্বেন সে ছোট লোকের মেয়ে, মেকি
আমাদের স্থল দেবে, না! আমাদের শ্সেহ করবে!

নুশী । তোঁমর! নিশ্চিন্ত থাঁক, ঠাকুরদাঁদাঁর কখনই বিয়ে ছবে
ম1-.

পেচোর মার প্রবেশ ।

এই তোমাদের মণ এয়েচে__কেমন পেৌঁচোঁর মা তুই মাঁসিমাঁদের মা
হতে এইচিস না?

পেঁগো। মোর ভো ইচ্ছে; বুড়ো যে মোরে দেকৃলি কেমড়ে
খাতি আসে।

গেখর | ওম] পোঁড়ার মুখে মাগী বলে কি!

রাম। পাঁগলের কথায় তুই আঁবাঁর কথ! কচ্ছিস।

সশী। ও পেঁগোঁর মণ, তুই বুড়ো বামুনকে বিয়ে করবি?

পেঁচো!॥ মুই তো আঁজি আঁচি, বুড়ো যে আজি হয় ন11

গেখর | মাগী রুবি পাগল হয়েটে- হালা পেঁচোর মা, তুই ফে
ডুমনি, বাঁমনের ছেলেরে বিয়ে করবি কেমন কবে?



৩০ ্

পেঁচে!। ডূম্‌নি বাম্‌নি তি তপাঁত টা কি? তোঁমরাঁও প্যাট্‌
জ্বলে উট্লি খাতি চা, মোরাও পাট, জলে উট লি খাঁতি চাই;
তোমরাও গালাগালি দিলি আঁগ্‌ কর, মোঁরাঁও গাঁলাঁগালি দিলি
আঁগ করি; তোমার বাঁবা মরিলেও বুকি ধাঁস, মুই মলিও বুকি
বাস; তানারও দাত পড়েছে, মোরও দাত পড়েচে, তবে মুই
কোঁম্‌ হলাম কিনি?

রাম । আ| বিটি পাঁগ্লি, বাঁযুনের মর্ধ্ণাদা জাননা__বাবাঁর
গলায় একগাছ দড়ি আঁছে দেখনি?

পেঁচে!। দড়ি থাঁকৃলি কি মোরে বিয়ে কত্তি পাঁরে না? তিতে
ডোমের এড়ে শোঁরডাঁর গলায় যে দড়ি আছে. মোঁর ধাঁড়ী
শোঁর ডাঁর গলায় যে দড়ি নেই, মোঁর ধাঁড়ীডের তো ছানা হতি
লেগেছে।
গের। চুপ্‌ কর. আঁবাগের বেটি_সুশীলকে ভাঁত দাঁও
দিদি। র
সুশী। ঠাঁকুর দাঁদ1 আনুন, একত্রে খাব ।

রাম । বাঁবাঁকে বিয়ে কত্তে তোর যে বড় ইচ্ছে হলে1?

পেঁচো। ঠাকুরবরের বরে বুড়োবামন যদি মোর বর হয়, মুই
নকড়ার সিন্নি দেব।

রাঁম। বাঁ! তোরে কিছু বলেছে ন! কি?

পেচো। বুড়ো কি মোরে দেকৃতি পারে?-মুই স্বপোঁন
দেখিচি, আর নাঁপিৎ্গাঁর ছেলে মোরে বলেছে ।
_. গেধর | কি স্মপোঁন দেখিচিস ?

পেঁচে!। দ্যাল সাক্কি-_মোরে ফাঁনে। বুড়ো বামন বে কচ্ছে,
মুই যাঁন ওনার কোলে ছেলে দিচিচ।

রাম । এ মাঁগী বাঁবাঁর চেয়ে ক্ষেপে উঠেচে।

পোচে|। স্বপনের কথ! আটট| ছুটো! সত্যি হয়, মুই ভাবতি
ভাৰতি যাঁতি নেশিচি, মোঁরে ফত। নাপ্তি ডাকৃলে।

স্ুশী। ফতাকি?



৩১

পেচো। মুই ও নাঁমডা ধত্তি পাঁরিনে, মোর মিনসের নাঁমে
বাদে।

গেখর | মর মাগী হাবি-তাঁর নাম ছলে! রামজি এর নাঁম
হুলে। রতা।

পেঁচো। মা ঠাক্রোণ ভেবে দ্যাঁকো, অত বলংতে গেলি
তানাঁর নাম আসে।

স্থশী। আচ্ছা আঁসে আসে, ফত] কি বলেচে বল।

পেচো। ফতা বলো, পেচোর ম! তোর কপাল ফিরেছে,
নগোদ্দিপির ভস্চাঁজ্জি বস্তা দিয়েচে তোর জাতে বামনের বিয়ে
হবে।

রাঁম। নবদ্বীপের পণ্ডিতরা ঘাঁন খায়, এমনি ব্যবস্থা দিতে
শিয়াচে।

পেঁচো | ট্যাকা পালি তাঁনাঁরা গোঁক খাঁতি বস্ত! দিতি পারে,
মোর বের বস্তাঁতে| তুশ্চ, কথ1।

গেখর। আচ্ছা! বাঁছ! তুই এখন যা, বাঁবাঁর আঁস্বের সময়
হয়েচে আবার তোরে দেখে গাঁলে মুখে চড়িয়ে মর বেন।

পে। স্বপোন যাঁদ ফলে।
ঝোলবেো৷ তানাঁর গলে ॥
হাতে দেব রূলি।
মোম দেব চুলি |
ভাত খাব থালা থালা ।
তেল মাক্বে। জাল জালা ||
নটের মুকি দিয়ে ভাই।
আতি দিনি শুয়োর খাই ॥





তই,

রাঁম | মাঁগী একেবারে উন্মাদ হয়েছে |.

স্ুশী। হ্যাঁরে পেঁচোৌর মা শুকরের মাংদ কেমন লগে?

পেঁগে। ঝুনে! নেরবকোঁল খাঁয়েচে।?

স্ুশী। খেইচি।

পেঁচে । তৰিই খায়োচো।

গেখর । দুর আবাঁগের বেটি।

পেঁচো | মাঠাকরৌণ আগ কর কানে) শুয়োরের মংসে। কলি

ন]1 পত্যয় যাঁব। ঠিক নেরকোলের মতো! খাতি।

রাম । পেঁচোর মা তুই যা, তা নইলে আবার বাবার কাঁছে
মার খাবি।

পেঁচো। মুই আযাটটা শুয়োরের ট্যাঁ ঝলসা পৌঁড়া করিচি
তেল নুন আবানে খাতি পাচ্ছি নে, মোরে এট্টু তেল নুন দাও
মুই যাই।

[তৈল লবণ গ্রহণানস্তর পেচোর মার প্রস্থান ।

রাম। আমার ব্রতট! পচে গেল তবু বাব ছুটি টাকা দিতে
পারলেন না, শুন্চি ঘটক মিন্সেকে আাড়ে বাঁরোগণ্ড। টাকা
দিয়েচেন।

স্ুশী। বিয়ে বত হুবে তা ভগবাঁন্‌ জানেন, টাক গুলিন কেবল
অনর্থক অপবায় হচ্চে 1

রাজীবের প্রবেশ |

রাজী। (আসনে উপবেশন করিয়।) তুমি কি এখাঁনে ছুদ্দিন
থাকতে পাঁরনা, আজোতে। নাঁতবউ হয়নি যে কান মলে
দেবে!

বাম । গেখর, তুই পাঁন তৈয়ের করগে আমি ভাত আনি ।
[রাঁমমণি ও গৌরমণির প্রস্থান |

রাঁজী! তোমার জল পাঁনি কোন্‌ মাস হতে পাঁবে?






স্ুশী। গত মাঁস হতে পাবে! ।

রাজী । কটাক1 করে দেবে?

স্ুশী | আট টাঁকা।

রাজী। উপ্‌রি কি আঁছে?

নুশী। যাঁর! সত্যের মাঁহাত্্য জাঁনে, তাঁর উপরি কাঁকে বলে
জানে ন1।

রাজী । অপর লোকের কাঁছে এইরূপ বলতে হয়, কিন্ত আঁমার
কাছে গোপন করার আবশ্যক কি £

সুশী। আপনি বিবেচনা করেন আমি মিথ্য। কথ। বলে থাঁকি।

রাঁজী। দোষ কি, তোঁমাঁদের একাঁলে কেমন এক রকম হয়েছে,
মিথা) কথ! কবে না, ভাঁলতেও না, মন্দতেও না_যখন দাও
প্্যঁচের দ্বার অর্থ লাভ হয় তখন মিথ্যা বল্‌্তে দোঁষ নাঁই।
আমি তে। আর সিঁদ কাঁটি গড়িয়ে চুরি কত্তে বলচিনে। কলমের
জোরে কিন্বা মোঁড় দিয়ে যে টাক1 নিতে পাঁরে সেতো বাহাছুর ।

স্ুশী। আঁপ্পনি যেরূপ বিবেচনা ককন, আমার কোনরূপ

প্রতারণা অথব! মিথাঁয় মন যাঁয় না। যবনের অন্ন খেতে আপ-
নার যেরূপ স্বণ! হয়, আঁমাঁর মিথ্য1 প্রবঞ্চনাঁয় সেইরূপ ঘ্বণ! হুয়।

রাজী। তোমার বাঁপ অভি মূর্খ তাই তোমারে কাঁলেজে পড়তে
দিয়েচে__কাঁলেজে পড়ে কেবল কথাঁর কাপতেন হয়, টাকাঁর
পন্থা! দেখে না_সৎপরামর্শ দিতে গেলেম একট কছুত্তর করে
বজ্লে।

সুশী। আপনি অন্যায় বলেন ত! আমি কি করবো_জলপানি
আঁট টাঁক1 পাঁই তাঁতে আঁবার উপ্‌রি পাবে! কি?

রাঁজী। আরে আমি মঞ্লিকদের বাড়ী পাচ টাকা মাইনেতে
পঞ্চাশ টাকা উপার্জন করিচি। যদ্দি কেবল পাঁচ টাঁকায় নির্ভর
করতেম তাহলে বাড়ীও কত্তে পাত্তেম না, বাগানও কত্ত
পাতেম না, পুকুরও কত্তে পাতেম নাএকবাঁর আমারে চুন
কিনতে পাঠিয়েছিল আঁমি দরের উপর কিছু রাঁখ্লেম আর বালি





৩৪

বিসয়ে কিছু পেলেম__এরূপ সকলেই করে থাকে, তুমিও উপ্‌রি
পেয়ে থাঁকো, পাছে বুড়ো! কিছু চায় তাই বল্চে| ন1, বটে?

সুশী। হয উপরি পেয়ে থাশ্কি।

রাঁজী। কত?

স্ুশী। রবিবার আয় প্ীশ্মের অবসর |

রাঁজী। সে আবার কি £

আশী | এনময় কাঁলেজে যেতে হয় ন। কিন্ত জলপানি পাই।

রামমণির ভাত লয়ে প্রবেশ ।

রাঁজী। দাও ভাত দাঁও- ওদের সঙ্দে আমাদের আলাপ
করাই অন্ুুচিত।

রাম। (ভাঁত দিয়!) বেদন1ট1 সেরেচে?

রাঁজী । না! আঁজো! টন টন্‌ কচ্ছে।

স্ূশী। পায় কি হয়েছে।

রাঁম। পাড়ার ছোঁড়াঁর! খেপিয়ে ছিল, তাঁদের তাঁড়া করে
গিয়েছিলেন, খাঁনাঁয় পড়ে পাঁট। ভেঙ্গে গিয়েছে ।

রাঁজী। বিকাল বেল! একটু চুন হুলুদ করে রাঁখিস্।

রাঁম। রাখবে! । আহা বুড়ো শরীর বড় লাঁগন লেগেচে--
ত1 বাঁব! তুমি রাঁগ কর কেন, পেঁচোর মা হলো! ভোম, পেঁচোর
মারে তৃমি বিয়ে কত্তে গেলে কেন?

রাঁজী। তুইও গোঁল্লাই শিইচিস্‌্, তুইও লাগৃলি, তুইও
খাঁপাঁতে আর্ত কর লি--খ৭ বিটি ভাঁত খা। (ছুই হত্ত দ্বার!
রামমণির অঙ্গে অন্ন ছড়ায়! দেওন ) খ| আঁবাঁগের বিটি, ভাঁতও
খ], আমারেও খা

বেগে প্রস্থান ।

স্ুশী | এমন পাঁগল ছয়েচেন।
রাম। এমন পোড়া কপাল করেছিলেম-ঘর দোর সব অগ্‌ড়ি
হয়ে গেল।




1] ৩৫

সশী। যাই আমি তাঁকে শান্ত করে আনি ।

রাম । যাঁও-আঁমি ন। নাইলে হেন্সেলে যেতে পারবো না।

'[ উভয়ের প্রস্থান |

দ্বতীয় অঙ্ক |

প্রথম গর্ভাঙ্ক।

বাগানের আটচাঁল1।
ভুবন, নসীরাঁম এবং কেশবের প্রবেশ ।

কেশব । ঘটকটা! পেলে কোথায়?
ভুব। ও ইনিস্পেক্টীর বাবুর কাছে এসেছে উমেদার, স্কুলের

পগ্িতি প্রার্থনা করে।
কেশ। ও যেরূপ বুদ্ধিমাঁন্‌ সর্ববাঁঞ্রে ওকে কর্ম দেওয়া উচিত।

রত নাপ্তে এবং লোক চতু্টয়ের প্রবেশ।
রত| বর আঁসবের সময় হয়েচে আমরা এস সাঁজিগে।

ভুব। এঁদের বাঁড়ী কোথায়?
কতাঁ। সে কথা কাল বলবে_ইনি হবেন কনের কাঁকা, ইনি

হবেন কনের মেসো, ইনি হবেন কনের দাঁদ1, ইনি হরেন পুরো
হিত।
_. কেশ । আঁমি ভাঁই ঠাঁকুর্বি সাজবেণ, তা নইলে ব্যাটার সঙ্গে

কথা কওয়া যাঁবে না?
রতা | আচ্ছ! তুমি হবে বড় ঠীকুর্ষি, ভুবন হবে কনের বিয়াঁন,




চির্বু

নসীরাঁম হবেন সাঁলাঁজ। আমিত ছাঁইফাঁলতে ভাঙ্গা কুলে! আছি,
বুড়ো ব্যাটার মাঁগ দাঁজ্বো!।

কেশ । আমাদের অধিক খরচ হবে না, বড়জোর দশ টাকা,
আমর] একটা চাঁদ। করে দ্েব। বুড়ো যে টাকা দিয়েচে ত1 ওর
মেয়ে ছুটিকে দেব, তাঁদের ভাঁলকরে খেতেও দেয় ন1।

রতা1। গিল্‌টিকর! গহুনাঁয় যা খরচ হুয়েচে আর খরচ কি। এস
আমরা যাই (লোক চতুষ্টয়ের প্রতি ) আপনাদিগের যেরূপ বলে
দিইচি সেইরূপ করবেন ।

[লোক চতুষ্টয় ব্যতীত সকলের প্রস্থান ।

কাকা | রতানাপ্‌তে ভারি নকুলে।
মেসো! | বুড়ব্যাট। যেমন নষ্ট তেমনি বিয়ের জোগাড় হয়েছে ।
দাদ] | বেস বাঁসরঘর সাজিয়েছে ।

ঘটক এবং বরবেশে রাজীবের প্রবেশ ।

গদির উপর রাজীবের উপবেশন |

কাকা । এই কি বর, কি সর্বনাশ, ঘটক মহাঁশয় সব কত্তে
পাঁরেন_ সোনার চন্পক এই মড়ার হাড়ে অর্পণ করবো, আত
পারবে! না।

ঘট । মহাশয় পাঁচ দিক্‌ বিবেচনা! ককন--

কাকা । রাখে। তোমার পাঁচ দিক্‌, দশ দিকু হলেও মড়িপো-
ডাঁর ছড়া মাজুরে মেয়ে দিতে পারবে! না-দাদারি যেন পর-
লোক হয়েচে, আঁমিত জীবিত আছি, চম্পক আমার দাদার. কত
সাধের মেয়ে, শখাশান ঘাটের শুকন? ধাঁসে দেই মেয়ে সম্প্রদান কর-
বো? বলেন কি? এমন সর্বনাশ করেচেন, এই জন্যে দাঁদা আপ-
নাকে বন্ধু বলতেন--আরে টাকা! টাকা খেয়ে আমাদের: এই
সর্বনাঁশ কল্যেন।

“দাদা । খুড়। মহাশয় এখন উতল। হুওনের সময় নয়।



৩৭

রাঁজী | বাঁব! তুমিই এর বিচাঁর কর।
ঘট। ইনি তোঁমাঁর শালা তোঁশাঁর শ্বশুরের জোন্ঠ পুত্র ।

. বাজী । তবেত আঁমাঁর পরম বন্ধু-দাঁদা তুমি আমার মেগের,

ভাঁই, মাতাঁর মাছুলি, কপালের তিলক, আমি তোমার খড়মের
বোঁলো, তোমার ইংরাজি জুতার ফিতে, দাদ! আমার হয়ে তুমি
দুটো বলো তা নইলে আমি ঘাঁটে এসে দেউলে হুই, আমার
'গোয়ালপাড়ার সরষের নেখক! হাঁউখোলার নিচেয় ভোবে।

কাঁকা । আহা? মেয়েত না যেন জিংহুবাহিনী-ভুঃসময় পেয়ে
ঘটক মহাশয় কালসর্প হছলেন।

দাঁদ1! | যখন কথ! দেওয়! হইয়াছে বিবাঁহ দিতে হইবে ।

রাঁজী। মরদূকি বাঁৎ

হাঁতিকি দাঁৎ।

কাঁকা। তা হলে! ভঃল তোমর1 যেমন বিধবা বিবাহের সহ1-

য়তা করে থাঁক তেমনি ত্বরাঁয় বিধবা বিবাহ দিতে পারবে ।

দাদ] । মুখোপাধ্যায় মহাঁশয় এমন কি বৃদ্ধ হইয়খছেন যে

সহস! মৃত্যুর গ্রীসে প্রবেশ করবেন। যদি মরেন চল্পকের পুন-
বর্বার বিবাহ দেওয়া যাঁবে, তাঁতে মুখোপাধ্যায় মহাঁশয় অজম্মত
নন।

রাঁজী। তাতো! বটেই, বিধব1 বিবাহ দেওয়! অতি কর্তব্য, সকল
ভদ্রলোকের মত আছে, কেবল কতক গুলো! খোসামুদে বুড়,
বকেয়া, বার্ষকখেগে বিদ্যাঁভৃুবণ বিপক্ষত1 কচ্ছে।

কাক! বাবাজির দেকৃচি যেৰিধৰ1! বিবাহে বিলক্ষণ মত।
শাল]! ভগ্িনীপতিতে মিলবে ভাল।

রাঁজী। নব্য তন্ত্রের সকলেরি মত আছে ।

কাঁকা। তোমাদের যেরূপ মত হয় কর, আমি আর বাড়ী
ফিরে যাঁব ন1, আমি তীর্থ পর্যটন করবে] ।

দাদা । যখন সন্বন্ধের শ্থিরতা হয় তখন আপনি অমত করেন
নি, এখন এরূপ করা কেবল ধাষ্টমো প্রকাশ |

৯





৩৮

রাঁজী। “ভাঁবিতে উচিত ছিল প্রতিজ্ঞ! যখন ৮।

ঘট । ছোটবাবু, কিঞ্িঃৎ বয়স অধিক হুয়েচে বলে এমন উতলা
হুচ্চেন কেন, বরের আর আর অনেক গুণ আঁছে। বিষয় দেখুন,
বিদ্যা দেখুন, রূপ দেখুন, রদিকতা দেখুন । বন্ধুর মেয়ে বলে
আমারো স্নেহ আছে আমি অপাত্রে অর্পণ কচ্চিনে।

পুরো! ॥ ছোট বাবুর সকলি অন্যাঁয়। বাঁকৃদান হয়েছে, গাত্রে
হরিদ্রা দেওয়! হয়েছে, নন্দীমুখ হয়েছে, বরপাঁত্র সভায় উপস্থিত;
এখন টনি অমক্দলজনক বিবাদ উপস্থিত করে শুভ কর্মের বিল
কচ্চেন_-ককন লক্ষ কথ] ব্যতীত বিবাহ হয় ন।।

মেসো । পুরোহিত মহাশয়ের অন্ুমৃতি হয়েছে, ছোট বাঁরু
আর বিলম্বের আঁবশ্যকত1 নাই, হৃষ্টচিত্তে কনা] সম্প্রদান কর।

কাকা । আচ্ছ!, কখাঁন দাত হয়েচে দেখ আবশ্যক, বাবাজি
ঈাত দেখাও দেখি ।

রাঁজী। আমি বড় বাঁনি বাঁজাঁতেম তাঁই অপ্প বয়সে গুটিকত
ঈাত পড়ে দিয়েছে । (রাত বাহির করিয়] দর্শায়ন)

কাঁক।। সকলেরি মত হুচ্চে আঁমার অমত করা উচিত নয়, আমি
বাবাঁজিকে অন্যায় বুড় বলে ঘুণ। করেছি ।

রাঁজী। আপনি খুড়শ্বশুর, পিতৃতুল্য, ছেলে পিলেকে এইরূপ
তাড়না কত্ে-হয়। মা! ছেলেকে কত মন্দ বলে তখনি আবাঁর দেই
ছেলে কোলে লয়ে স্তন পান করায়।

কাঁক। | জামাই বারুর কথাতে অন্দ শীতল হয়ে যাঁয়।

বাজী। আপনি শ্বশুর নচেৎ আঁদিরসের কবিতা শুনাঁয়ে
দিতেম।

ঘট। এখন কোঁন কথা! বলবেন না, লোঁকে বলবে বরটা!
ঠেঁটকাঁট।। বাসর ঘরে আমার মান রক্ষা করেন তবে আপ-
নাঁকে বাঁসরবিজয়ী বর বলবে] মাঁগিগুলে। বড় ঠুটাটা, কান
মোড়! দেয়, কিল মাঁরে, নাঁক কাঁমড়াঁয়, কোলে বসে।

' বাজী । এ ত সুখের বিষয়।





দাদা । এখন রহস্যের ময় নয়, লগ্ন ভঙ্ট হয় । বৈকুণ্ঠ নাঁপী-
ভকে ডাকুন পাত্র লয়ে যাক।

বৈকুণ্টের প্রবেশ ।

ঘট | বৈকু্ আঁর বিলম্ব কর ন।, পাত্র কোঁলে করে লও ।

বৈকু। আপনি যে বুড়বর এনেচেন একি কোলে কর] যাঁয়।

কাঁক।। আমাদিগের বংশের রীতি আছে সভা হতে বর
নাপীতের কোলে যাঁয়, হেঁটে যাঁওয়! পদ্ধতি নাঁই।

বাজী | পরামানিকের পো? আমি আল্গা দিয়ে কোঁলে
উট্বে, দেখ নিতে পাঁর বে এখন, কিছু পাওয়ার পিত্তেশ রাখত?

বৈকু। পাওয়ার পিত্বেশ রাখি, কোঁমরিকেও ভয় করি।

দাদা । একট| সাশাঁন্য কর্মের জন্য শুভকর্্ম বন্ধ থাঁকবে?
বৈকুগ্ঠ চেষ্ট| করে দেখ বুড়মানুষ অধিক ভারি নয়।

বৈকু। মহাশয় পুরাঁণে চাঁল দমে ভারি । এক এক খানি হাঁড়
এক এক খানি লোহার গরাঁদে। এবোঝা নিয়ে কিমাঁজা ভেঙ্গে
ফেলবো?

কাঁকা। উপায়?

রাঁজী। আমি লাফ দিয়ে লাফ দিয়ে যাঁই।

পুর। প্রচলিত আচারানুসাঁরে মৃত্তিকাঁয় পদস্পর্শ হওয়া! অবৈধ,
উল্লম্ফ দ্বারা! গমন করিলে মৃত্তিক1 স্পর্শ হবে।

রাঁজী। ঘটকরাঁজ, এক্ষণকাঁর উপায়? একথা! কেন আঁগে বলে!
নাই, আমি একজন বলবাঁন নাঁপীত আঁন্তৈম, নাহয় এর জন্যে
এক বিঘ। ব্রন্মত্র জমি যেতো! ।

ঘট। সামান্য বিষয় লয়ে আপনার! গোল কচোন কেন।
নাপীত মুখের দিক ধকক, আমরা জুই জন পায়ের দিকে ধরি,
বিবাছের স্থানে লয়ে যাই। ৃ

রাঁজী। একথা ভাঁল, একথা ভাঁল-( চিত হুইয় শয়ন করিয়] )
ধর, ধর।






টৈকু। আজ্ঞা ই! এন্রপ হতে পারে ( টৈকুণ্ট মস্তকের দিকে
ঘটক এবং দাদা পয়ের দ্রিকে ধরিয়া! উঠায়ন ) গুক মহাশয়, শুক
মহাশয়, তোমারম্পড়ো। উড়ে যায়ঃ বাঁন বাগানে বিয়ে বাড়ী বেগুণ

পোড়া খায়।

[ সকলের প্রস্থান ।

দ্বেতীয় অঙ্ক |

দ্বিতীয় গর্তাঙ্ক ।

বাঁগাঁনের আঁটচাঁলার অপর এক কাম্রা।
বাসর ঘর্‌ ।

রতানাঁপূতে কনের বেশে আসীন, কেবশ এবং
ভুবনের নারীবেশে প্রবেশ।

ভুব। রতন এই বেলা ভাল করে বজ্‌, ব্যাটা আসচে।,
কেশ । যে ছোঁড়া জুটিয়েচিস্‌ গোঁলকরে ফ্যালবে এখন।
রত । নাঁছে ওর! সব খুব চতুর, এতক্ষণ দেখলেত কেমন উলু

দিলে দাঁক বাঁজালে।
কেশ । ও ছোঁড়। কে, যে বুড়োর মাথায় এক কল্‌্দি গোবর

গোল! ঢেলে দিলে ?
রত1। ও ছোঁড়া আমাদের ক্ক,লে পড়ে, ওকে একদিন বুড়ো-

ব্যাট! মারখাইয়েছিল তাইতে ওর রাঁগ ছিল, গোঁবরগোল1 মাথায়

ঢেলে দিয়েচে।
. ভুব। আনি ব্যাটার গা ধুয়ে দিইচি--ব্যাট! রাগ করিনি, বলে

বিষের দিন এমন আমোদ করে থাকে ।



2০০

নেপথ্যে । এই ঘরে বাঁদর হুয়েচে।
কেশ । রতন ! ঘোঁমট। দাঁও ছে ।

(রাঁজীবের বরবেশে এবং নদীরাম আর পাঁচ
জন বালকের নারীবেশে প্রবেশ |)

মসী। বসো ভাই কনের কাছে বসো

রাঁজী | (উপবেশনানন্তর ) আঁমাঁর মনে বড় ক্রেশ হয়েচে_
শাশুড়ী ঠাঁকুকণ, উন স্ত্রীর মা, আমারে! মা, আমাঁকে দেখে মর]
কানন কাঁদলেন ।

কেশ । মাঁর ভাঁই এইটি কোলের মেয়ে, তাঁইতে একটু কাঁদলেন।
তা! ভাই তুমিওত বুঝতে পাঁর, সকলেরি ইচ্ছে মেয়ে অপ্পবয়সী
বরে পড়ে । সে কথায় আঁর কাঁজ কি, তুমি এখন মাঁর পেটের সন্তা-
নের চাইতেও আপন । তিনি বলচেন উনি বেঁচে থাঁকুন | আমার
চম্পক পাঁচ দিন মাঁচ ভাত খাক্‌।

নসী। একবার দাড়াওত ভাঁই জোঁকা দিই, তোঁমাঁর কতদূর
পর্য্যন্ত হয়। (রত এবং রাজীবের একত্রে দণ্ডায়ন)

কেশ । দিবিব মানিয়েচে, বসে! | (উভয়ের উপবেশন )

রাজী । আমার শরীর পবিত্র ছলে, চিত্ত এফুল্প হলে, আমার
সার্থক জন্ম, এমন নাঁরীরত্ব লাঁভ কল্যেম। আমি পাজি দেখেছি-
লেম, এই মাঁসে মেষের স্ত্রীলাঁভ, তা ফল্লো।

ভুব। ওমা সেকি গো, তুমি কিভ্যাঁড়া, বিয়ান ভ্যাঁড়া বিয়ে
কলো নাঁকি?

রাঁজী। আঁমি ভাড়া ছিলেম না. তোমরা বাঁনাীলে।

কেশ । ঘটক যা বলেছিল সত্যিরে, খুব রমিক।

ভূব। বাঁদর ঘর রসের রন্দাঁবন, যাঁর মনে যা লাঁগে তিনি ত!
কর।

নসী। ষোলো শ গোপিনী এক মাধব ।






রাজী । “কাল বলে কাল মাধব গ্যাছে;
সেকালের আর কদিন আছে।”

প্রথম বালক | বা রমিক, কানমল খাও দেখি । (সজোরে
কাণ মলন)

রাজী । উঃ বাঁব1| (সজোরে কাঁণ মলন ) লাঁগে মা-(সজোরে
কাণ মলন ) মলেম শিচি-_-( সজোরে কাঁণ মলন ) মেরে ফেল লে-_
( নাঁক মলন ) দম আটকালো, হীঁপিয়েচি মা, ও রামমণি।

সকলে । ও মা একি ।

ভূব | বামমণি কেগো1? কাণমল]1 খেয়ে এত চেচানি, ছি, ছি,
ছি, এমন বর, এই তোঁমাঁর রদিকতা।

রাঁজী। কাণ দিয়ে যে রস গড়িয়ে পড়ে, ন1 চেঁচিয়ে করি কি।

ভুব। কামিনী কোমল কর কিবা কাণমলা,
নলিনীর মুল কিব। নবনীর দলা ।

রাজী । আমি কৌতুক করে চেচিয়েচি।

ভুব। বটে, তবে তোমাকে নবনী খাওয়াই (কাঁণ মলন)

রাঁজী | উঃ উঃ বেস রূপনি। (কাঁণমলন ) মলুম, বেন, লুন্দরীর
হাঁতকি কোমল ।

ভূব | না, রসিক বটে।

কেশ । একটি গান কর দেখি ।

রাঁজী। তোমর! মেয়েমান্ুষ, বাই নাঁচকর আমি শুনি।

দ্বিতীয় বালক নাচ্‌ শোনে না দেখে?

রাজী । নাচ শোনাও বায়, দেখাও যায়। ভুমি নাঁচো আমি
চকু বুজে তোমার মলের ঠুন ঠুন শব্দ শুনি ।

ভুব। আগে তুমি একটি গাও তার পর আমি নাঁচ্‌বে।।
» কেশ। জেকি ভাই, আমোদ আহাদ ন। কল্যে ম। কি ভাঁব-




] ৪৩

বেন; তুমিই যেন দোঁজবরে, তাঁর চাঁপা ত দোঁজবরে নয়; গান
কর, নাঁচে, তাঁমাঁসা ঠাউ। কর, রসের কথ! কও ।

রাঁজী। শাশুড়ী ঠাকুকণ গাঁন বুঝি বড় ভাঁল বাঁসেন? আঁচ্ছ!
বেস গাচচি। (চিন্তা করিয়া) আঁমি ভাই গাঁন ভাঁল জানি না,
কবিতা বলি! |

ভুব ॥ কবিত1 বিয়াঁনের সঙ্গে বলে, আঁমর1 তোঁমাঁয় এক দিন
পেইচি, একটি গান শুনে মজে থাঁকি।

রাজী । আমার ব্রাক্গণী কি তোমার বিয়াঁন?

ভূব। ওগো হ্যা, বিয়ানের বিয়ে না হতে জামাই হয়েছে ।
তোঁমাঁর ক্রেশ পেতে হবে না, তরি ঘর।

রাঁজী। বয়ানের কথ! গুলিন বড় মির্টি, যেন নলেন গুড় ।
বিয়ানের নামটি কি?

কেশ । তোঁমাঁর বিয়ানের নাম চক্রমুখী |

রাঁজী। হ্যা বিয়াঁন, তোঁমাঁর নাম চক্রমুখী?

ভুব। আমার কি চন্দ্রমুখ আঁছে, তা আমার নাঁম চন্দ্রমুখী
হবে?

রাঁজী। বিয়ান, ব্রাক্ষণীর অঙ্গে আমার বাড়ী চলে, তিন
জনে বউ বউ খেলা কর রো।

ভূব। খোঁড়া! ভাতার বুড়ে। ব্যাই,
কোন দিকে সুখ নাই।

নসী। ভাই ুঃখের কথ! বলবো কি, ওর ভাতার ওকে খুব
ভাঁল বাসে, বয়স অণ্প, কিন্ত খোঁড়া ।

রাজী । তবে হরেদরে বিয়াঁনের একটি পুরো! ভাতাঁর হবে।
আঁমার পাঁ নেবেন, ব্যায়ের বয়ন নেবেন, তা হলেই পাঁভরে
পাঁচকিল।

কেশ | তোঁর1 বাঁজে কথায় রাঁত কাঁটালি-_গাঁও ন1 ভাই,
গীতের কথা ভুলে গেলে |



৪৪8

রাজী । আম্মি একট! ন্যাড়া নেড়ীর গান গাই-_
মন মজ রে হরি পদে;
মিছে মায়া, কেবল ছায়া, ভুলনা মন আমোদ মদে।
দার] স্কুত পরিজনে, ও মন, ভেবে দেখ মনে মনে,
কেউ কারে! নয় এই ভুবনে, হরিচরণ তরি বিপদে ।

নসী। আহা ! কি মধুর গান, আমার ইচ্ছে করে এখনি কুঞ্জ-
বনে গিয়ে রাধিকা রাঁজা হই ।

রাজী। অনেক রাত্রি হয়েছে আঁমার ঘুম আঁস্চে।

তৃতীয় বাঁলক। বাসর ঘরে ঘুমুলে মাগ্ভাঁতারে বনে ন1।

নসী। নাভাই, তোমায় আমর] ঘুমুতে দেব ন1 | আমর!
কি তোমার যুগ নই? আঁমি কত বলে কয়ে মিন্সেরে দ্বমপাঁ-
ডিয়ে রেখে এলেম, আঁমি আজ্‌ জমস্ত রাঁত জাগবে? ।

রাজী । আমার রাঁত জাঁগলে পেটে ব্যাঁথ। ধরে।

ভুব। ওলে! না লো, ব্যাই একবাঁর বিয়ানের অঙ্দে রঙ্গ ভঙ্গ
কর বেন, তাঁই আমাদের ছলে বিদায় দ্িচ্চেন।

কেশ । ভালই ত. চল আমর! যাঁই, চাঁপ। ত আঁর ছেলে
মানুষটি নয়।

ভুব। বিয়ান নবীন যুবতী, যাঁট বছরের একটি ভাঁতার ন!
হুয়ে কুড়ি ব.সরের তিনটি হলে বিয়াঁনের মনের মত হতে] |

কেশ । (রাজীবের নিকটে গিয়া) তা ভাই তুমি এখন
চাঁপাকে নিয়ে আমোদ কর. আমরা যাই, দেখ ভাই ছেলে মানুষ
শান্ত করে রেখ

নসী। ঠাকুর্বি যে মুখের কাছে মুখ নিয়ে যাচ্চিস, দেখিস
যেন কামড়ে ন্যায় না।

ভূব। কাঁম্ড়াঁলে ক্ষেতি কি) বোঁনাই ভাঁতাঁরী ত গাল নয়,
লী পোঁনের আনা! মাগ।



উঠ

কেশ । তুই যেমন ব্যাইভাতাঁরী তাই ও কথা বল্চিস--আয়
লে! আঁমর! যাঁই।

(রাঁদীব এব রতা৷ নাপ্‌তে ব্যতীত
সকলের প্রস্থান ; দ্বার রোধ |)

রাঁজী। সুন্দরি, সুন্দরি, তুমি আমার অন্ধের নড়ী, আমার
ভাঙ্গাঘরের চাঁদের আলে।, আমার শুকৃনে! তকর কচি পাতা;
তুমি আমার এক ঘড়া টাকা, তুমি আমার গন্দ! মগুল। তোমার
গোঁলাঁমকে একবার মুখ খান দেখাঁওঃ আমার স্বর্গ লাভ হকু।
রতা। (অবগুগ্ঠন মোচন করিয়1 )

ক্ষণকাঁল ক্ষম নাথ অধিনী তোমার,

গণট। দিয়ে দেখে অবে দম্পতি বিহার ।
এখনি যাইবে ওর! নিজ নিজ ঘরে,

রসলীল কর পরে বিয়ের বাঁসরে।

বাজী । আমি দেখে আঁজি কেহ আছে কি না, (চারি দিকে
অবলোঁকন ) প্রাণকান্ত। ! জনপ্রানি এখানে নাই।

রতা । ভাল ভাল প্রাণনাথ আমি একবার,
দেখি উকি মারে কি না পাশে জানালার।

( চারি দ্রিকে অবলোকন এবং উভয়ের উপবেশন )
রাঁজী | কাঁছে এস, আমি একবার তোঁমাঁর ছাঁত খাঁনি ধরি ।
রূতা। কাছে কিনব! দুরে থাকি উভয় সমান,

যত দিন নাহি পাই অন্তরেতে স্থান ।

রাঁজী। প্রেয়সি! আমি বিচ্ছেদ আগুনে দগ্ধ হতে ছিলেম,
তুমি আমার দগ্ধ অদ্দ মুখের অমৃত দিয়ে শীতল করলে । আমি




2,

৪১৬

যে জ্বালা পেয়েচি ত। আমিই জাঁনি, রাঁমমণিও জাঁনে না,
গেখরমণিও জানে নাঁ-এরা তোঁমাঁর সতীন বাঃ তোঁমঁকে খুব
যত্ব করবে, তা নইলে তোমার ঘর তোমার দোঁর তুমি তাঁদের
তাড়িয়ে দেবে।

রত1 | শুনিয়াছি তারা নাকি কাণ্ট। অতিশয়,
পরম পবিত্র বাপে কটু কথা কর।
যোঁড় হাতে তব দাঁপী এই ভিক্ষা চায়,
পরবশ তার! যেন না করে আমায়।

রাঁজী। তুমি যে আমার বুকপোঁর! ধন, আঁমি কারো
ছুঁতে দেব? কাঁল পাঁল্কি হতে আপনি তুলে নিয়ে যাঁব,
রাঁমমণিকে আঁপনি মুখ দেখাব, তাঁর পর ঘরে গিয়েই দে দোঁর।
আঁমাঁর যা আঁছে সব তোঁমাঁর (কোঁমর হইতে চাঁবি খুলিয়া)
এই নাঁও চাঁবি তোঁমাঁর কাঁছে থাক €চাঁবি দান)

রতা। পিতা পরলোক থেলে জননীর জনে,
হা বাবা হা বাব! বলে কীদি দুই জনে
বাবার বিয়োগ শোক ভূলিলাম আজ,
মিলেছে গুণের পতি নব যুবরাজ ।

রাঁজী। বিধুমুখি, তুমি আমায় আঁনন্দসাঁগরে জআতাঁর
শেখাবে আহা আহা কি মধুর বচন! প্রেয়সি আঁমাঁয় বুড়ো
বলে সণ! করে। না ।

রতা। প্রবীণ কি দীন হয় কি ব| কদাকার,
ভকতি ভাঁজন ভর্ত। অবশ্য ভার্যযার |

, বাজী । স্ন্দরি, আমাকে তোমার ভক্তি হয়?



৪৭

রতা ৷ দেবতা সমাঁন পতি সাধনের ধন,
হৃদয় মন্দিরে রাখি করিয়ে যতন ।
নানা আরাধন। করি মন করি এক,
সরল বচন জলে করি অভিষেক ।
বিলেপ্ন করি অজে আদর চন্দন,
হেম উপবীত দিই সুখ আলিজন ।
রসের হেয়ালি ছলে বলি শিব ধ্যান,
কপোল কমল করি দেব অঙ্গে দান।
অবল! সরলা বালা আমি অভাজন,

দিবা নিশি থাকে যেন পতি পদে মন!
(রাজীবের চরণ ধাঁরণ )

রাঁজী। সোঁণার চাঁদ তুমি আমায় স্বর্গে তুল্য, আমি
আর বাঁড়ী যাঁব না, এই খানে পড়ে থাকবে | বিধুবদনি একটা
ছড়া বলে! ।

রতা ৷ মাথার উপর ধরি পতির বচন,
বলিব ললিত ছড়া শুনহে মদন ।

কণক কিশোরী, পিরিতের পরি,

রসের লহরী, বসে আলো করি,
নিকুপ্ত বন,
মন উচাটন, মুদিত নয়ন,
ভাবে মনে মন, কোথায় মে ধন,
হশিবদন।



৪৮ |

কুলের অবলা, অবলা সরলা,

বিরহে বিকলা, সতত চপলা৷
বাঁচিতে নারি,

বিনে প্রাণ হরি হার হলো! হরি,

কুন্গুম কেশরি, 'আহা মরি মরি,
মরে গো নারী ।

রমণীর মন, কি জানি কেমন,

এত অযতন, তবু তো! রতন,
পুরুষে ভাবে,

কি করি উপায়, অরি পাঁয় পাঁয়,

পথে যদু রায় পড়ে গ্রেম দায়
মজেচে ভাবে ।

বন্দে বলে রাই, লাজে মরে যাই,

এসেচে কানাই, দোহাই দোহাই,
কথা কম্নে,

রাই বলে সখি, সে মাঁনে হবে কি,

পিপাশী চাতকি, নীরদ নিরখি,
বাধা,দিষ্নে।

কামিনীর মান, অফরির প্রাণ,

মানে অপমান, বিধাত। বিধান,
আন গোবিন্দে,



উনি 1

করি আলিঙ্গন, মদনমোহন,

স্মর ছুতাঁসন, করি নিবারণ,
যাও গো বুন্দে।

নুপুরের প্বনি, শুনি ওঠে ধনী,

দীনে পাঁয় মণি, পদ্মে দিনমণি,
ধরিল করে,

সহজ মিলন, সুখ সন্তরণ,

সুবোধ সুজন, ললন| কখন,
মান না করে।

রাঁজী। আহ! মরি এমন মধুর বচন কখন শুনিনি, সুন্দরীর
মুখ যেন অমৃতের ছড়া দিচ্চে । আহা! প্রেয়সি বিচ্ছেদ জল!
এমনি, বটে, পুকষেরা বিচ্ছেদ ধাটুল খেয়ে ঘুরে মাটিতে
পড়ে, হনুমান যেমন ভরতের ধাটুল খেয়ে গন্ধ মাদন মাথায়
করে ঘুরে পড়েছিল | মেয়ে পুরুষের সমাঁন জ্বালা, পুরুষে
চেটা মেচি করে, মেয়েরা শুমরে গুমরে মরে |

রত । অনঙ্গ অঙ্গনা অঙ্গ বিন পরশনে,
প্রহারে প্রস্থুন বাঁণ বিরহিণী মনে 7
কামিনী বিরহ বাণী আনে না অধরে,
বিরলে বিকল মন মনজিজ শরে;
লাবণ্য বিষণ নয় বিদরে অন্তর,
কীটক কুলায় যথা রসাল ভিতর

রাজী । আহা! আঁহ1! এমন মেয়েত কখন দেখিনি, আঁমাঁর
এ





কপালে এত সুখ ছিল, এত দিন পরে জান্লেম, বুড়ো! বিটি
আমার মঙ্গলের জন্যে মরেছে, « বক্তার মাঁগ মরে, কমবক্তাঁঃ
ঘোড়া মরে ”| প্রেয়সি ! তুমি আমার গালে এক বার হা
দাও ।

রতা । বয়সে বাঁলিক! বটে কাজে খাট নই,
গ্রাণপতি গাল দুটি করে করি লই |

( রাজীবের কপোল ধারণ |)

রাজী । আহা, আহা, মরি, মরি, কাঁর মুখ দেখেছিলেম--
আজ জকাঁলে রতা শালার মুখ দেখেছিলাম_পাঁজি ব্যাটার
মুখ দেখে এমন রত্বলাভ কলোম-_স্ুন্দরি আমি একবার তোমার

গ] দেখবো।

রতা। আমি তব কেন! দাসী পদ অভরণ,
মম কলেবর নাথ তব নিজ ধন,
যাহ! ইচ্ছা কর কান্ত বাধ। নাহি তায়,
দেখ কিন্তু দাসী যেন লাঁজ নাহি পাঁয়,
স্বামীর সোহাগে যদি হইয়ে অবশ,
দেখাই বিয়ের রেতে উদর কলস,
কৌতুক রক্ষিনী রসময়ী রামাগণ,
বেহায়া বলিবে মোরে ঠারিয়ে নয়ন,
সবে না সরল মনে কৌতুক কন্কর,
আজি কান্ত শান্ত হও দেখে বাম কর,

(বাম হস্ত দর্শায়ন। )





৫১

রাজী । আঁহ1 কি দেখলেম্‌, মরে যাই, রূপের বাঁলাঁই লয়ে__

বত

তড়িত তাঁড়িত বণে তড়াগজ মুখ,
উল্ট! কড়া সমযোড়া কুচ যোড়ে বুক,
কুশ্রাব্য অন্ত বাক্যে জুঁড়াইল কর্ণ,
অদ্যাবধি খণগ্রস্ত আঁমি অধমর্ণ।
তোমার গ্রথিত ছড়া রহস্যের কুয়া,
আমি বুড় মুঢ় কবি করি হুয়া হুয়া,
ভূত্যের বার্দাক্যে যদি না কর ধিক্কার,
স্বরত মস্হণ পদ্য করিব ন্যন্কার।
কবিতা কানাই তুমি রসের গামলা,
ছলন1 কর না মোরে দেখিয়ে অবল!1।
বলো বলো! নিজ পদ্য এক তার তাঁন,
শুনিয়ে মোহিত হোক মহিলার গ্রাণ।

রাজী । পীরিতি তুল্য কাটাল কোষ ।

বিচ্ছেদ আটা! লেগেচে দোষ ॥
পঙ্কজ মুল ভাল কি লাঁগে।
কন্টক নাগ ন| যদি রাগে ||
চাকের মধ মিষি কি হৈত।
মৌমাচি খোচা ন। যদি রৈত ॥
আইল বিষ পীষুষ সঙ্গে।
অস্কিত স্থগ সোমের অঙ্গে ॥




প্র

রত] | কবিতাঁর কোমলতা! ভাবের ভ্গিমা,
কি বলিব কত ভাঁল নাহি পরিসীম!

খাটিল ঘটক বাণী ভাগ্যে অধিনীর,
বুড় বর বটে কিন্তু দুদ মরে ক্ষীর ।

রাজী । সুন্দরি, আমার ঘুম গিয়েছে, রাত আমার দিন বোঁধ
হচ্যে__প্রেয়সি ! তুমি এক বাঁর আমার কাঁছে এস, তোমারে গোটা

কত কথ] জিজ্ঞান। করি ।

রত1। কথার সময় নয় রসময় আজ,
এখনি আসিবে তব শ্যাঁলকী সালাজ।

রাঁজী। কাঁরো আস্তে দেব না, তুমি উতলা হুও কেন, এস,
এস, এমনা_এই এস (অঞ্চল ধরিয়া টানন 1)
রত|। রসরাজ কি কাজ সলাজ মরি !
মম অঞ্চল ছাড় দু পায় ধরি।
ক্ষম জীবন যৌবন হীন বলে,
জমর1 কি বসে কলিক1 কমলে ;
নব পীন পয়োধর পাৰ যবে,
রম সাগর নাগর শান্ত হবে।
রহ মানস রঞ্তীন ধৈষ্য থরে,
সুখ নুতন নুতন লাভ পরে ।

(যাইতে অগ্রসর )
জী | সুন্দরি এখন রাঁত অধিক হয়নি-তুমি খর হতে গেলে





ও

রী

আমি গলায় দড়ি দিয়ে মরবে! আমি তোমায় ছেড়ে দেব না,
যদি যাঁও আমি তোমার জেলের হাঁড়ি হয়ে অঙ্গে বাব, বস যেও

ন। (হুস্ত ধরিয়! টাঁনন)।

রতা। হাতেতে বেদনা বড় ছাঁড়ন। ছাড়না,
বিবাহ বাসরে নহে বিহিত তাঁড়ন!।
নিশি অবসান প্রাণ গেল শশখর ?
দম্পতি অরাতি রৰি গগন উপর।
যাই যাই বেলা! হলো হাত ছাড় বধু,
. দ্রিনে কি কামিনী কান্তে দিতে পারে মধু ?

রাঁজী। প্রেয়সি! বুড় বাঁমুণের কথ। রাখ, যেও না, প্রেয়সি
তোঁমাঁর পঁরকাঁলে ভাঁল হবে_তুমি আমার প্রাণের প্রাণ, আমারে
আর পাঁগল করন1| আমি রত্ববেদি হই, তুমি জয় জগন্নাথ হয়ে

চড়ে বস।
(রতানাপৃতের পদদ্বয় ধরিয়। শয়ন )

রতা। অকল্যাণ অকস্মীৎ হেরে হাসি পায়,
বাপের বয়সি পতি পড়িলেন পাঁয়।

(জানালার নিকটে নসীরাঁমের আগমন )

নসী। একি ভাঁই ঠাঁকুরজাঁমাই, ক্ষিদে পেলে কি ছুই হাতে
খেতে হয়? কিলিয়ে কাঠাল পাকাঁলে মিষ্টি লাঁগে ন1।

(নসীরামের প্রস্থান )
রত! | ছি ছি ভাঁই, কি বালাই, লাজে মরে যাই,

বিয়ের কনের কাঁজ দেখিল সবাই
( কিয়দ্দ,র গমন )



৫৪

]

রাঁজী। বাঁপ্ধন আমার চল্যে ! আমারে ঘরে চল্যে, ব্রহ্ম”
হত্যা হলেো-_-যেও ন। সুন্দরি, যেও না! ॥
বত | রাঁত পুইয়েচে, কাঁক কোকিল ডাঁকচে।

( রতানাপুতের প্রস্থান )

রাজী । বিটি জাঁনাঁল। দিয়ে কথা কয়ে আমার মাতাঁয় বজাঘাত
কল্যে, বিটি রাঁতব্যাড়ানী। বিটি আঁকৃতা ভাতাঁরের যাগ, ত1!
নইলে সে ব্যাটা! রেতে বেকতে দেয়? আহা! কনক বাবুর প্রসাঁদাঁৎ
কি রত্বুই লাভ করিচি, বউ ঘরে তুলে কনকবাবুকে ভাঁল পেয়ারা,
ভাঁল আত পাঠিয়ে দ্েব। কণক বাবু অন্ধুগ্রহ না কল্যে কি এ
রুড় বয়সে অমন মেয়ে জুটতে11 যদি ম] ভুর্গা থাকেন তবে তুই
রুড়রে যেমন সুখী কল্যি, এমনি সুখী তুই চির দিন থাঁকৃবি।

(নসীরাম এবং ভূবনের প্রবেশ ।)

ভুব | কিব্যাই, বিয়ানের সঙ্গে আমোদ হলো কেমন?

নসী। ঠাঁকুরজামাই ভাঁব্চো কি? আজ তে! সুখের সুত্রপাঁতি,
স্বর্গের সিঁড়ির প্রথম ধাঁপ, এতেই এই, না জাঁনি চাঁপার বয়স-
কালে কি হবে ।

রাজী । আমারে কিছু বল না; আমি মরিচি, কি খেঁচে আছি
তা আমি বলতে পারিনে_ আমার ন্বর্ণতাঁকে এইখানে নিয়ে
এস, আঁমি ছেঁিব না কেবল দেখবো, আমার কাছে বসে থাঁকুলে
আমার প্রাণ বড় ঠাণ্ডা] থাঁকে-_তোঁমার পাঁয় পড়ি এক বার শিয়ে
এস |

' নসী। সে এখন ঠাকুরুণের কাঁছে বসে রয়েছে, তাঁকে আন্বের

যোঁ নাই--আমর! এইচি এতে কি তোঁমীর মন ওটে না?

ভূব। বড় নুখের বিষয়, বিয়ানের অঙ্গে তোমার এমন মন
মজেচে।

নসী। ঠাঁকুরজাঁমাঁই, ভাঁই, ছেলেমা্ুষ, কত লোঁকে কত কথ!
বলবে, তুমি ভাঁই খুব যত্ব কর-চাঁপা বড় অভিমানী, বড় কথ!



৫৫ |

সইতে পারে না, তোঁমাঁর মেয়েদের বলে দিও মন্দ কথা ন]
খলে। ৰ ণ
রাঁজী। আর মেয়ে ! তাঁরা কি আছে. মনে মনে তাঁদের গ'ঁ?
ছাঁড়! করিচি। দেখবে! যদি ব্রাঁক্মণী তাঁদের উপর রাজী হন তবেই
তাদের মন্দল, নইলে তাঁদের হাতে টুকৃনি দিইচি।

ভুব। বিয়ান সতীনের নাম সইতে পারে নাং তোমার মেয়েরা
বিয়ানের সতীন ঝি, তারা যেন বিয়াঁনকে ছে য় না, ত1 হলে
বিয়ান জলে ডুবে মরবে

অতীনের ঘ1 সওয়| যাঁয়,
সতীন কাট। চিবিয়ে খায়।

রাঁজী। তোঁমর1 কিছু ভেবনণ, আমি কাহাঁকেও ছুঁতে দেব
ন।, চুপি চুপি নিয়ে যাব, দশ দিন পরে গায় প্রকাশ করবে।।
নসী। এস, বাসি বিয়ে করসে, ঘোর থাকৃতে থাকৃতে বরকনে

বিদেয় করতে হবে।

প্রস্থান ।

দ্বিতীয় অঙ্ক ।

তৃতীয় গর্ভান্ক ।

রাজীব মুখোপাধ্যায়ের বাড়ীর উঠাঁন।
রামমণি ও গৌরমণির প্রবেশ |

রাম * এ
সা ঠ ৮ [£.




৫৬

গেখর | যথার্থ বিয়ে হয় চারা কি, তিনি আমাদের মা হবেন
না আমরাই তাঁর ম1! হবো, মেয়ের মত যত্বু করবো, খাওয়াঁৰ,
মাখাঁব, তাতে কি হবে, যুবতীর যে পরমসুখ তাতে! দিতে পা-
রবে! নণ, স্বামীর সুখ কখনই হবে না, বাবাতে। ধেঁচে মর] |

রাজীবের প্রবেশ ।

রাঁজী। ও মা রামমণিঃ ও মা তোমার মা! এনাচি বরণ করে

নাও ।
রাঁম। সত্যি সত্যি আঁনাঁদের কপাঁলে আগুন লেগেছে, পোড়া

কপাঁল পুড়েছে, বুড়ো বাপের বিয়ে হয়েছে!
বাঁজী। আঁবাঁগের বেটি আমাকে চিরদিন জ্বাঁলালে, আঁমি

ভাঁলমুখে ডাক্ল্মে উন্নি কান্না আরম্ভ কর লেন, ওর ভাঁতাঁর

এখনি মলো।

রাম। কোই আনে! দেখি-_-আঁর বাঁপ হয়ে অমন কথ গুলো
বলোঁন1কনে কোথায়?

রাজী। বন্ধু বাবার কাছে।

গেখর। বন্ধু বাব! কে?
বাঁজী। ঘটককে তোমাদের মা বন্ধু বাবা বলেন, আমিও

বন্ধু বাবা বলি, তিনি আমার শ্বশুরের বন্ধু_বন্ধু বাবা! বন্ধু
বাবা! নিয়ে এস ।

কনের হাঁতিধরে ঘটকের প্রবেশ।

গেখর | দেখি মেয়েটির মুখ কেমন |

ঘটক | জাঁমাই বাবু ছুঁতে দিবেন ন1।

বাম । ঘেটকের প্রতি) অটকুড়ীর ব্যাট, সর্বনেশে, আমার
মত তোঁর মেগের হাতি হুক-কোঁথা! থেকে এসে বুড়ো; বয়সে
বাঁবাঁর বিয়ে দিয়ে দিলে__তুই যেমন অর্ববনাশ কলি এমনি অর্ধন1শ
তোর হবে”,





1

ঘট । বাঁছ! মিছে মিছি গাঁল দাঁও কেন, বউয়ের মুখ দেখ, সব
দুঃখ যাঁবে, পুভ্রশোক নিবারণ হবে ।

[হাঁস্যবদনে ঘটকের প্রস্থান |

রাঁজী | তুই বিটি ধর্মের ষাঁড়, এত বাকৃড়া কত্ত পারিস, তোর
বাবার বন্ধু বাবা, গুরুলোঁক, প্রণাম না করে গাঁল দিলি, আ!
পাঁড়া ক,ডুলি_ঘরের দোঁর খুলে দে, আমি ত্রাক্ষণীকে ঘরে
ভুলি।

গেধর । আচ্ছা! আমরণ ছুতে চাইনে তুমিই একবার মুখটো
দেখাও ।

পচজন শিশু এবং গ্রামস্থ কতিপয়
লোকের প্রবেশ ।

শিশুগণ। রুড়ে৷ বামনা বোকা বর,
পেচোর মারে বিয়ে কর।

বুড়ো বামনা বোকা বর,
পেচোর মারে বিয়ে কর।

রাজী । ছুর ব্যাটারা পাপিফি, গর্তআৰ, কেমন পেচোঁয় ম!
এই দ্যাখ্‌ কেনের অবগুষ্ঠন মোচন) ।

গেধর । ও মা এ যে সত্যি সত্যি পেচোর মা, গু মা কি স্ব,
কোথায় যাঁৰ-_মাঁগীর গায় গহন1 দেখ, যেন সোণার বেনেদের
বউ...

রাজী | দৌর্থি নিশ্বাস) হ্যা, আঁমার স্বর্ণলত1 বাড়ী এসে
পেঁচোর ম! ছলো-আমি স্বপন দেখ্লেম, আমায় ছলন1 কল্যে-_
আহা! আহা! কেন এমন স্বর্গ মিথা। হলে1_-ও লক্ষমীছাড়।
বিটি পেঁচোর মা! তুই কেন কনে হুলি_সে যে আমার ভোঁইরে

কলাগাছে জলভরা মেয়ে-মরে যাই, মরে যাই, মরে যাঁই,
৮





(৫৮

. পৌঁচোঁর ম1। কাঁনূতি নেগলে ক্যাঁন, তোঁমার ছ্যালে কোলে
কর (কাপড়ের ভিতর হইতে অলঙ্কাঁরে ভূবিত শুকরের ছান!
রাজীবের গাত্রে ফেলন) ৃ

ভূমিতে পতন) কনক রায়: নির্বংশ হুক, কনক রাঁয়ের অর্বনাশ

৬13১

রাঁজী | অটকুড়ীর মেয়ে, পেতনি, শুয়োর খাঁগি, শুয়োরের

বাচ্ছ! আমাঁর গায় দ্রিলি ক্যান? শুয়োরের বাচ্ছা! এ রাঁশী রাড়ীর :

গায় দে।

[শুকরের ছান। রামমণির গাঁত্রে ফেলিয়া
রাজীবের প্রস্থান |

কব্লাম। কি পোঁড়ী কপাল, কি ঘ্বণা, শুয়োরের ছাঁন1 গাঁয়

দিলে-_অমন বাপের মুখে আগুন” চিলতে গিয়ে শোঁও-_খুব
হয়েচে, আঁমি তো তাই বলি, কনক বাঁরু বুদ্ধিমান, তিনি কি বুড়ো
বরের বিয়ে দেন।

পেঁচোর মা। (শুয়োরের বাচ্ছা! কোলে লয়ে) বাবার কোঁলে
শিইলে বাঁব!, বাবার কোঁলে গিইলে বাঁবা_কোঁলে নেলে ন',
আগ্করে ফেলে দিয়েছে, দিদির গাঁয় উটেলে।

গেখর । পৌঁচোর মা তোঁয় বিয়ে হছলে। কোথায় ।

পেঁচোর। মোর জ্বপৌল কি মিত্যে ! তোমার বাঁব। মোঁর
হাতধরে আনলে ।

রাম । তোকে নিয়ে শিয়েছিল কে?

পৌঁচোর । নরলোঁকে পরির মেয়েদের চিন্তি পারে?

গেঙর । পঁরির মেয়ে কোঁথ। পেলি?

পেঁচোর। ঝূজ্‌কো! ব্যালাভায়, আঁত আছে কি নেই, মুই,
শোরের ছাঁনাডা নিয়ে, শুয়ে :অইচি, ছুটে! পরির মেয়ে বল্যে

পেঁচোর মা তোর স্মপৌন ফলেচে, আজ তোর বিয়ে হবে, মুই




৫৯ ]

ই ছানাডাঁরে বড় ভাঁলবসি, এডাঁরে আঁতে করে গাঁলাঁম, কত
য় কতি পারিনে, মোরে 'গয়ন] পরাঁলে, এডারে গয়না পরালে,
পাঁলকিতে তুলে দেলে, বলেদেলে কতাঁ কসনে, মুখ দেখানো
হলি কথণ কস্‌।
রাম । বাবার গাঁয় শুয়োরের বাচ্ছ! দিলি ক্যান?
পেঁচোর | তানাঁরা বলে দিয়েলো, শোঁরের ছাঁনা কোলে
দিলি তোঁরে খুব ভালে! বসবে, ভাতার বশ করা কত ওষুদ জানি,
শোরের ছাঁন। গায় দেওয়া! নতুন শেখ্লাঁম |

রতানাপ্তের প্রবেশ ।

ইনিতি মোঁরে পর ত. বলেলে| মোর কপাঁল ফিরেচে।

রতাঁ। (রাঁমমণির প্রতি) ওগো বাঁছ1 তোমাকে তোমার বাঁপ
একটি পয়স1 দেয়না যে ব্রত নিয়ম কর, এই পঞ্চাঁশটি টাকা
তোমর! ছুই বনে নাঁও, আর চাঁবিটি তোমার বাবাকে দিও, তিনি
কাল রেতে আহ্বাদে চাঁবি দিয়ে ফেলেছিলেন ।

রাম। গর টাকা রাখ আমি দেড়ে একটা ডুব দিয়ে আঁসি,
শ্য়োরের ছান] ছু'ইচি।

[ প্রস্থান |
পেঁচোর। ভাই ছুয়ে নাতি চায় ! ও মাঁমুই কনে যাঁব।
গেখুর। দাঁও আমার কাছে টাকা চাবি দাও--আহা, বুড়ো

মানুষকে কেউতে। মারি ধরিনি |
রতা। মারবে কে?
গেখর | বেশ হয়েছে, মিছে বিয়ে হলে? আমরা টাঁক পেলম।

প্রস্থান |

পেচোর। বড়মেয়ে গেল, ছোটমেয়ে গেল, মোরে ঘরে তেলে
কেডা, মোঁর ৰাঁযুন ভাতার কনে গেল?
প্রথগ শিশু | ছুর বিটি ডম্নি।






পেচোর। বুডোর বেতে বামনি হুইচি,

মুই আকন ড্র
বামনি।

5.1 ওলো ডূম্নি বামনি, আমার সঙ্গে আয়, তোর হাঁরাধ?
খুঁজে দিইগে।

| সকলের প্রস্থাঁন