Citation
呂純陽點化度黃龍

Material Information

Title:
呂純陽點化度黃龍
Alternate Title:
Lü Chunyang dian hua du huang long
Creator:
闕名
[S.n.] ( contributor )
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Chinese drama -- Ming dynasty, 1368-1644 ( LCSH )
Genre:
Drama ( MARCGT )
Spatial Coverage:
亞洲 -- 中國

Notes

General Note:
The text of this title is in the public domain
General Note:
發表在《孤本元明襍劇》 第四卷 (北京 : 中國戲劇出版社, 1958)
General Note:
Published in: Gu ben Yuan Ming za ju, volume 4 (Beijing : Zhongguo xi ju chu ban she, 1958)

Record Information

Source Institution:
SOAS University of London
Rights Management:
This item is licensed with the Creative Commons Attribution, Non-Commercial License. This license lets others remix, tweak, and build upon this work non-commercially, as long as they credit the author and license their new creations under the identical terms.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
呂純陽點化度黃龍 闕名
楔子
〔冲末扮東華仙領金童玉女上〕〔東華仙云〕一氣初分理自I下沉爲地上爲I人生若悟先
天I保祚皇朝萬萬年。貧道乃東華帝君是也。昔從無始以泰稟至眞之淸化。授無上之玄文。住
東極之慈^0遊閻風之玄亂管轄天上天下修仙之事。昨奉玉帝勅命。因見下方祥雲靉辞I0氣
0 0 0 0 0, 0 0
氤氳五穀豐登萬民樂業崇儒重道偃武修文四海有鼓腹之歡八方無烽燧之警欲令漢鍾離
和呂洞賓下降人間。訪擇夙有仙緣道行之九不拘男女道队骨袼淸篆心性聰明者。引度他成
仙了^10傳授與他養性修眞之30金液靈丹之道。飛昇天I位列仙班。貧道奉;土帝勅令。不敢有
0 0 0 0
違金童與我喚將鍾離洞賓來者〔金童喚科〕〔云〕鍾離洞賓上仙呼喚〔鍾離上〕〔云〕抱元守
一煉陰陽。離坎須交歲月長。自從得道昇仙1大闡玄風輔聖I貧道漢鍾離是也。自從棄官入
0 0 0 0 0 0 0
山修煉仙道特藜東華帝君授以長生不死之術服氣煉形之道身超紫府名列仙階後於邯鄲
道九度脫了呂洞I今日正在紫府閑I有東華帝君。令仙童呼10不知有甚事。須索參見祖敝
000 0 0 0
走一遭去可早來到也金童報復去道有漢鍾離來了也〔金雰芒理會的〔做報科〕〔云〕上仙
孤本元明雜劇,度黃龍 一―I涵芬樓藏同


有漢鍾離來了也。〔東華仙云〕着他過來。〔金童云〕着過去。〔做見科〕〔鍾離云〕祖師呼喚鍾鼠
有何法300〔東華仙云〕貧道奉玉帝勅4待呂洞賓來I 1同分付。金童看者。若&賓來時。報復
我知I〔金童云〕理會的。〔正末扮洞賓上〕〔云〕貧道姓呂名岩字洞I道號純陽子。乃唐朝秀
士。因在邯鄲道上。遇見祖師漢鍾I 1夢之中。見了人我是#0得失榮枯。遂有出麈之1^0後蒙祖
‘師授以碧落玄文。金丹大增I0得飛昇紫此名列眞仙。方纔宴瑤池.已回。有東華帝君。令金童呼
I不知有甚氣須索走一遭去。可早來到也。金童報復么道有呂岩來了 4〔金童云〕理會的。上
I有呂洞賓來了也。〔東華仙云〕着他過來。〔金童云〕理會的。着過去。〔做見科〕〔東華仙云〕純
, 0 0 0 0 0 0 0
陽子你來了也〔正末云〕祖師貧道來了也呼喚呂岩有何法旨也〔東華仙云〕您二仙近前來
貧道喚你先別無他事。今奉玉帝勅命。因見下方莴民樂1五穀豐I修文偃武。崇儒奉見四海
有鼓腹之歡。八方無烽燧之^0端的是君璧臣氣父慈子氧欲令您二仙下降人間。採訪夙有仙
緣道行之人。不拘僧尼道俗。但有骨格淸秀。心性聰明者。授與他金丹大道。若其道行圓滿。那其
0 0 0 0 0 0
間着他飛昇仙界名著丹臺此孫玉帝勅命不可有違您二仙則今日便下塵寰度脫仙侶走一
遭去。〔鍾離云〕貧道謹領祖師法&豈敢遲滯也。〔正末云〕則今日拜辭了上仙。謹領了玉帝勅
命。下降人間。不拘深山洞I城市鄕#0遍訪有德有行之人。度脫他成仙了道也呵。〔唱〕



〔端正好〕我可便降塵寰離天上到人間採訪賢良我將這金丹大道親開講
0、0000000 0
談性命論陰陽離人世返,鄕居紫府飮瓊漿扶聖主輔吾皇〔。帶云〕。上仙稽首
〔唱〕我可便名列在丹臺±0〔同鍾離下〕〔東華仙云〕鍾雛和洞賓去了也。此一先必然採訪
0 0 0-0 000
有德之人度脫成仙了道證果朝元也貧道無甚事須索回玉帝話走一遭去奉勅傳宣引度人
崇儒重道賀明君。洞賓此去傳仙法。永保皇圖萬萬氣〔下〕
頭折 。 。/
。〔淨扮行者上〕〔云〕身着袈裟百枘衣。跟隨師父搶東西。雖然不得活佛I且在人間念阿1小
僧是這黃龍禪師的箇行者。我自懷抱兜裏。我的娘就與了師父做徒弟。我這師又十分戒行精
0 0 0 0 0
嚴則是不斷酒色終日則是鋪眉苫眼說嘴哄的遠近人等都來供養他今日又要說經昨日晚
夕。師父央及了我。着我打掃這寺院。又聚集人聽經。小僧二更鼓就起來了。到三更可睡着了。我
依着他。我在這寺門I看有甚麼人來。〔外扮士農工商四衆人等上〕〔士云〕積善之家福自多。
持齋守戒念彌陀。今生若肯看經歡累刼千生永不磨。我等乃四衆之九今日有黃龍禪師。講大
0 0 0 0 0
乘妙法聚會衆人聽講去可早來到也寺門首立着箇行者俺近前去者〔行者做見科〕〔云〕你
0 0 0 0 0 0
這四衆之人來聽我師父講經你先將布施來我說些因果你聽罷〔士云〕行者師父陞座了麼
孤本元明雜劇I度黃龍
二
涵芬樓藏版


〔行者云〕您衆人且等着我師父昨日晩夕喫的打剌孫多了害酒哩〔士云〕你休胡說師父豈
是喫酒之人。〔行者云〕我師父閑日是不喫。昨日我師父的丈人來望。可喫的多了些兜。〔士云〕
0 000 0
你休胡說壤了師父的戒行〔行者云〕我哄你哩不是害酒前日因爲跳艢跌了腰至今還起不
來哩。你衆人且等着。這早晚師父敢待出來也。〔外扮黃龍禪師上〕〔云〕釋迦拈花露本I迦葉
微笑遇知音。燈燈相續傳千古。朗朗光明到至今。貧僧黃龍禪師是也。先拜澄淨禪師授法。法名
惠南。後入黃龍山修行辦I得悟我佛不傳之祕I無上之眞文。端的是悟明心地。了達玄氣得
0 0 0 0 0 0 0
空內不空之道有中無有之理貧僧呼的風喚的雨降的魔伏的怪講論大乘妙法修持不二玄
0 0 0 0 0 0 0
宗修煉的五蘊皆空四大非有欲修道行先結人緣貧僧發心於此山中聚集四衆人等開講大
乘妙袪。欲令大衆之人。同證無上之1共成佛I貧僧已出吿示。在此寺^#0但有聽講來的善
人。聞經聽法的。西廊而入。參禪講道的。東廊而進。兀那行者。四衆人等來了也不#0〔行者云〕吿
0 0 0-0 0
的吾師得知師父的丈母也來了都來的全全兒的則等師父上法座哩〔禪師云〕兀那行者你
且在寺門首看者。等聚的人多了時。再來報復我知510〔行者云〕師父。你且自在喫些答剌孫和
0 0 0 0 0 0
米罕有氣力講經我去門首和師父娘作伴兒去〔禪師云〕便與我門首看着去但有奇異之人
便來報復我知1〔四衆人等做見禪師科〕〔士云〕師父發大慈非I開示衆人。同歸善道I〔禪
卻..':吻雀


00 0
師云〕四衆人等待聽經來的多了時貧僧講經〔正末扮呂洞賓上〕〔云〕貧道純陽呂洞賓是#
0 0 0.0 0 0 0
也自從奉玉帝勅命降臨人世採訪有德有行骨格淸秀心性聰明之人傳授金丹大道引度超|
昇仙位。貧道遊行天下。今到此山之中。觀見瑞氣祥雲I0氲於九霄之九此山中必有修行有道|
0 0 0 0 0
之人貧道須索入山尋訪走一遭去看了這山景清幽端的是好景致也呵〔唱〕
〔仙呂點絳唇〕。看了這山景淸I端的是洞天福地。多佳I我與這猿鹿相隨。
對此景非人世。
0 0 00
〔混江,〕看了這祥雲4氣氤氳靉靆罩周圍白雲隱隱綠水依依日暖風!
如閬1山明水3勝瑤1屬眼風光—我本是神1道侶。一。任你肉眼,10
〔云〕來到此山中。不見一箇人。兀那遠遠的。敢是一箇老氣等他來到時。我試問他一聲兔0外~
扮白衣老人上〕〔云〕生來不曉人間事。久住山十樂太%老漢是這後山冲人家。人見我年老―
也都喚老漢做白衣老人今日天氣晴明在此閑行採些藥草者〔正末見老人科〕〔云〕稽首貧I
0 0 0 0 00
道是一乞食道人來到此山中迷踪失路敢問老者此處有甚麼僧觀道院修行善人望老人家|
0 0 0 - 0- 0
指示貧道者〔老人云〕先生此處無甚寺觀善人此山是黃龍山有一寺是黃龍寺更有一黃龍I
禪師。此僧十分戒行精嚴。善逋經氣今日敢講說大乘妙法軋〔正末云〕敢問老九此寺在於I
51;I本元明雜劇I度黃龍,三 |涵芬樓藏


釀
何處也。〔老人云〕轉過這山坡直下便是。先也你往那裡看先老瀵無甚事。回家中去也\下;1
〔正末云〕我依着那老人。轉風這山坡直I果有一座I門首立着一箇行兔我向前問他一I
0 0 0 0 0 0
〔做見科〕〔云〕此處敢是黃龍寺麼〔行者云〕嗯靠後你問我黃龍寺誰敎道你來你且住我們
師父喫答剌孫和米罕哩。〔正末云〕貧道聞知的此處說法。我特來閑遊翫一遭。〔行者云〕你不
要來遊寺。你去遊嘴罷。你進去遊翫去罷。〔正末云〕我人的這寺來。我試看者。〔做看科〕〔云〕哦。
、這裡有一牌。額上寫着。這聽法聞經者。西廊而入。參禪講道者。東廊而進1:原來此處有賢人。這
黃龍禪師。果有半仙之分。當以度脫此人我試在這壁子上題一首亂看他知道貧道麼。〔做意
兒題詩科〕〔云〕礫礫開。爍爍開。烏鴉隊裏鳳凰來。空中一下雷聲I欲度浮屠上玉I〔禪師
0 0 0 9
云〕是一箇雲水道人在我這壁子上寫詩我試看者〔做看科〕〔做大喝科〕〔云〕你是何人禪
0 0 0 0 0
師在此紮寨何人侵吾境界〔正末云:一道人從來膽大特來偸營刼寨空中下一金鎚打破大千
世II,〔唱〕 、
〔油葫蘆〕則我這,一句話包藏着天地理。你與我思也波I非是我便言談語。
話漏天齓則你這黃龍不解其中1問你箇禪師。不悟波羅I〔禪師云〕兀那雲水
道人。你那雲從何起。水向何轧〔正末唱〕水從澗裏來。雲從山上龍白雲來往無拘氯


亞:之|^1|^||^|运 發|5;1!^^^1孓;^ 遠1^1
0 0 0 0
端的是垂》淡淡水依依〔禪師云〕假若雲散水枯問先生歸於何處〔正末云〕雲散則皓月當
I水枯則明珠出I〔唱〕
〔天下樂〕雲散長空皓月鼠此景誰也波饥言就氣養黃芽煉成天地齓放開
時彌六合。收藏時無半I這的是若虛空#0道1〔禪師云〕先生旣問大I貧僧試說
0000000 0 0
者四衆人等宜營諦聽夫道者一生二二生三三生萬物萬物皆從道生道乃衆妙之體萬物之
母。萬物之中。最靈的是人。先生。你這爲道的。再有何奇異處,也。〔正末云〕貧道一粒粟巾藏世I
半升錯內煮乾I〔唱〕
0 0 0 0
〔那吒令〕若論俺爲道呵煉陰陽道理若論俺修道呵悟虛無道理若論俺行
0 0 0 0 0
道呵運乾坤道理長生等泰山不老同天地端的是壽算天齊〔禪師云〕貧僧也頗
0 0 0 0 0
知道法今日與先生講論請問先生如何是先天後天〔正末云〕旣問貧道先天後天你聽我說
者。〔唱〕
〔鵲踏枝〕先天道隱玄微。後3道少人紙我欲待,返本還元運坎1亂盡包含
五千言道氣那其間飛步天象〔行者云〕不知那裡走將這箇雲遊道士來。打欖了我師父
功課。你兩箇一箇說了 一箇說。我也不知你說的是些甚麼話。我跟了師父二十年。也不曾看1^
孤本元明雜劇一|度黃龍 四 I涵芬樓藏,I


4-100 0 0 3 0
諷呪則會套狗偸鷄與師父鋪床疊被替師父娘遞盞巡杯師父你且不要與這箇先生說話師
0 0 0 0 0 0
父娘想你哩你且去方丈裏看看師父娘去再來〔禪師云〕靠後先生若不棄此山中寂寞暫留
0 0 000 0
一宿明日與先生講論大道有何不可〔正末云〕貧道偶到於此得與講論深爲幸遇也〔唱〕
〔寄生草〕講虚無修鉛1坐中黃守戊己。濟人利物合天1修功累行存天既
0[— 0 0
存眞養性全天氣便休題掀翻金鼎走丹砂我教你飛昇紫府登仙位〔行者云3
0 000 0
我說你這箇先生你去了罷你兩箇無中生有胡說了這.一日把我餓的來胚腸寸斷你還說嘴
哩。趕早兒與我去了 I〔禪師云〕明日專望先生來此講論大道也。〔正末云〕貧道明日再I與
你講論金丹大道4〔唱〕 ,
〔尾聲〕一氣產陰I萬物,含天地。〔禪師云〕貧僧道貌如何。〔正末唱〕你天生成仙風
0 , 0 0 0
道體你證。果朝元必有期!金丹性命根基到來日講從實修養刀圭步入西
天西更1飛過那三千弱7X0保守定一元。眞I那其。間度黃龍旧共赴瑤1
〔下〕〔禪師云〕不想今日遇着這箇雲水道人。聽了他言談。是箇有道行的人。等他明日來時。
貧僧再着幾句言I試探乳無甚事。且回方丈中坐禪去來。因談性命仙家事。不覺紅日又西沉。
〔下〕〔行者云〕他兩箇都去了。我肚中也不飽。我去喫冷飯。師父喫長草。罷罷罷。前日在街市上


化緣得了幾文銅錢我如今去燒酒撕術喫幾杯花答剌孫兒去也我做行者實聰明不會諷呪
不看經。半生葱蒜都不此每日則提老酒1〔下〕
第二折. ,
〔首座領淨行者上〕〔云〕1自修持出世麈I0持齋戒理經文。黃龍山下身幽靜。親奉蓮臺拜世
I貧僧乃黃龍寺首座是4我師父乃黃龍禪師。在此山中修松眞箇是悟明心地。了達玄氣今
有一雲水道人言談有理。道性堅密。今日師父陞龜與他講論大I貧僧在此方31:0打掃乾I收
0 0 0 0 0 0 0
拾下香燈師父敢待來也行者你三門首等候若師父來時報復我知道〔行者云〕小僧理會的
我每日趿着師父。我也早晚上天去也。南無阿彌陀佛。阿彌陀佛。〔禪師上〕〔云〕貧僧黃龍禪師
是也。今有一箇雲水道人。來到俺這黃龍I遇着老I相會間談論極队今日來此寺中。要與老
僧講論大510老僧來到這方丈門首。行者。〔行者云〕師父。小僧在此等候師父一1^0猛可裡扔起
盹來。不想睡着了。失懊了接待師父也。〔禪師云〕行者報復去。道有老僧來了也。〔行者云〕小僧
得I首I師父來了也。〔首座云〕你不早說。〔做接科〕〔云〕師父。貧僧打掃的方丈乾淨。收拾下
香I則等師父來I〔禪師云〕行I你三門首望克若那先生來紙報復我知I〔正末領净道
童上〕〔正末云〕貧道呂洞賓是也。自奉東華上仙差遣。貧道下降遊私到此黃龍I果有一 I
孤本元明雜劇|度黃龍 五 」涵芬樓藏^1


乃是黃龍禪師貧道與他相會今日在此方丈講論大道須索走一遭去也呵〔唱〕
0 0 0
〔中呂粉蝶兒〕自從我離卻蓬瀛奉東華上仙之命下塵寰遊遍神京看了這
勢崢嶸山疊翠峯巒相I我和;幽雅山能論肩談必無箇乾紙
(醉春風〕你看這靑森森法堂I密匝匝松檜1我則見氤氳香靄散晴色別
00 。000 0
是箇景景你看這山景模糊水流溪澗霧迷雲徑〔云〕可早來到也〔道董云〕師父來
0 0 0 0 0 0
到這三門首也小道有一語師父跟前敢說麼〔疋末云〕道童你有甚麼話說〔道童云〕師父這
道門巾爲箇純陽眞人。燒丹煉藥。誰人似的你。論黃龍禪師。論講禪宗也不I師見則要你小心
在10不要落在他彀中。你便不打I我道童怎麼做人。〔正末云〕靠後。可早來到也。兀那行者。報
復去。道有貧道來了也。〔行者云〕你來了。師父正等你哩。我報復良〔做報科〕〔云〕報的師父得
0 0 0 0 0
知有那先生來了也〔禪師云〕先生來了也貧僧須索出方丈接待去〔做見科〕〔云〕貧僧問訊
〔正末云〕禪師稽#0〔禪師云〕仙長有請。行者看坐位來。〔行者云^兄一條板登⑽間壁寺中借
的去70〔禪師云〕你看這亂〔行者云〕有了有了。〔禪師云〕仙長請坐。行者看茶湯來。〔行者云〕
下次小和尙。澗中打水去。〔禪師云〕你看這亂仙長。你到此黃龍山。有何事也。〔正末云〕禪師不
I聽貧道說一遍免〔唱〕

^^一^一^?/;..'...。,~;,广-11-厂,1---二1:


〔迎仙客〕我親蒙着帝主官。一奉東華下天庭。〔禪師云〕旣奉壬帝勅令。可是爲何。〔正末
0 0
唱〕待教我下塵寰故將仙道領〔禪師云〕你因何到俺這黃龍山也〔正末唱〕觀了他
逯霧雲。垂紫氣氟冰有箇仙道冲#0一0@的便到此尋盟1。〔臟師云〕知仙曇口談
有理。貧僧今日陞座。與仙長講論釋內大道也。〔正末云〕貧道已知了也。〔唱〕
〔紅繡鞋。〕你道是屬論些釋門#理他須要你皈1俺仙道修行。〔08尝〕師父。
他是箇愚九他那裡省的。他則知有師父。還不知道童的手段哩。〔行者云〕你這厮謳私我行者也不
0 0 0 0 0 0
弱我若念起觀音經來我敎你疾走無邊方〔禪師云〕這厮多口靠後7~\^行者云3師父不要饒了他
0 0 0
〔禪師云〕你那仙家有甚麼好處〔正末唱〕則俺這閬苑瑤池共滄溟若說着十洲境端
0 0 0 0 0
的是果非輕我教你便入仙宗參勝境〔禪師云〕仙長你脊梁上背着這兩口劍有何用
0 0 0 0
〔正末云〕禪師貧道脊上背着這雨口劍非輕能除天下邪魔乃是斬妖神劍也〔行者云〕你便
0 0 0 0 0 0 0
斬妖除邪若論行者說起來我那廚房中則好切菜〔禪師云〕仙長你試說一遍貧僧試聽者
〔正末云〕試聽貧道說一遍者。〔唱〕
〔石榴花〕則我這袖中常褪斬邪肷端的是鋒利果神1〔禪師云〕貧僧此地講說
大乘妙I有何妖邪敢至此。要他何1〔正末唱〕則你這大乘有何1^0我跟前賣弄則你
孤本元明雜劇|度黃龍 六 一涵芬樓藏^1


0 0 0 00
硅进佛法難行〔禪師云〕想我佛穩坐蓮臺之上超度衆生救出恆河沙界也不同小可也〔正末
0 0 0
唱〕你通是如來穩0^蓮臺定發名悲救度衆生恆河沙界難爲證我看你目下
怎施呈。〔禪師云〕貧僧。此處要劍何用也。〔正末唱〕
〔鬭鵪鶉〕我今日斬你箇禪敵你那锂臨危自I〔禪師1〕想貧僧有何罪犯。要斬貧
僧也。〔正末云〕汝有三氣當以斬之也。〔禪師云〕可是那三毒也。〔正末一5你有貪嗔癡三I此乃爲
之三毒也。〔禪師云〕貧僧有何貪也。〔正末唱〕則爲你性格貪圖衣食衣食至I更那堪
0 0 0 0
久坐^^龍不起身更求財染罪情我這锂細說分明非是我生情見景。〔行考05
師父。你信他做甚麼。他那裡曉的行者的手段那。〔禪師云〕貧僧有何I你說一遍。我試聽兔
〔行者云〕師見聽他做甚狐不是我說破家^0風僧狂道。信他怎氨〔禪師云〕貧僧有何嗔也。
〔正末云〕汝一身未了。更度他人。只救眼前名利。豈不是I汝三毒全亂不可度也。〔禪師云〕你
試說一遍。我試聽氣〔正末唱〕
000
〔十二月〕西廊下專心試聽更那堪閱法聞經喜來也東廊住止參禪處怒氣
0 I 0 0 0
昇騰不是我言詞是墨我這锂一旬句分明〔禪師云〕貧僧有何癡也〔正末唱〕
0 0 0
〔堯民歌〕呀則你那一身未了度人情眼前名利豈分明則你那三毒惡境豈



能成你與我早登仙界拜仙#眞也波誠從今1立身吻與我證果。了東華命
〔禪師云〕似此如何得證仙宗也。〔正末云〕汝三毒全備。不可度也。貧道拂袖而歸。〔禪師急下
法椅向前科〕〔云〕仙I今日正是諸佛聚會之日。因何速行也。〔正末唱〕
〔尾聲〕今日箇方丈中且聊別。有一日歸仙宗同共1〔禪師云〕依着仙長可怎屋
0 0 0 0 0 、
也〔正末唱〕我教你棄儒門I伏俺三淸境0^你箇有福的黃龍。想時節省〔同^
薰下〕〔禪師云〕仙長去了也。首座收拾了方丈貧僧且回方丈歇息去也。〔下〕〔首座云〕行者。
〔行者云〕恰纔打發的師父去了。你又叫我怎麼。〔首座云〕你打掃的方丈乾淨。來日再要與仙
長講論。貧僧且回僧房中去也。〔下〕〔行者云〕小僧打掃的方丈乾I無甚事。三門前念竈經去
也。〔下〕
第三折 。 。:。
〔外扮觀主上〕〔云〕訪至,辭參玄誦道I搬離運坎煉陰陽。自從頓悟眞仙理。每日焚香祝聖
0 0 0 0 00
皇貧道是這瓊花觀道士小道自幼訪求仙道參拜玄門在本觀做着箇住持管領着本觀道衆
焚修香火。祝延璧壽。如今幸遇瓊花盛開。此花遍天下皆氣惟此處有這一種。遂名爲瓊花觀
花若開。乃豐年太平之I這城裏城外官員士戶之氧知的瓊花開I必來觀看。我如今喚將道
孤本元明雜劇一^黃龍1,11 ,七―7|^|芬樓^!^|



童來。分付他打掃的這觀內乾淨I道30〔净道童上〕〔云〕我是瓊花小道1X0一生粧儍又推聾。
跟隨師父十五載。每日則學夾腦1小道是這瓊花觀的箇道童。投禮這瓊花觀住持做師父。我
這師父。也會祈私也會求風。也會喫私也會跳1我雖然是箇道暈I0論我的手段道I不是我
0 0 0 0 0 0 0
賣弄可也頗頗曉的些兒若說我撇白剪綹喫酒賭錢最爲第一我這師父若還使我則推肚裏
0 0 0 0 0 0
頭疼我正在這裡打筋斗聽的師父兒叫道童我見他去來〔做見跌倒科〕〔觀主云〕嗯你怎的
0 0 0 0
〔道童云〕哎約我肚裏頭疼又發了觀主云〕我喚你來不爲別如今這瓊花開放這城裏城外
官員士戶之I必來賞I你將1觀門I便與我打掃的乾淨I〔道童云〕這箇不必師父費VI
0 0 0 0 0
徒弟三年前又早打掃的乾乾淨淨的了師父不信你則看去〔觀主云〕你便與我打掃去我無
甚事。且回後菴中去也。瓊花爛熳開仙I兆應豐年國太I〔下〕〔道童云〕師父去了也。我依着
他打1我如今先挑一百二十擔水灑地。挑一百二十擔土墊地。挑一百二十塊太湖石疊山子。
再買一百二十箇銅錢1喫醉了睡去也。罷罷罷。我也去了罷"師父法旨十分好。教我在此便打
掃。我也不得神仙做。喫酒賭錢直到老。〔下〕〔净行者上〕〔云〕空卽是也色卽是么南無不可思議|
功德小僧是黃龍禪師的行者便是我跟着他也不曾學的些甚麼經敎終日則聽他說嘴哄人I
這兩日不知那裡走將箇先生來。每日和他說I我見那雲遊的先^0領着箇遒1我看了他的|


動靜。必然有錢氣等他來時。我下了手罷。〔净扮道童上〕〔云〕南無阿彌陀佛。南無阿彌陀佛。我
終日念佛不住口。也喫葱蒜也喫配踉着老呂煉金丹。久後街上打饞狗。我是箇淸淨道10近日
跟着這雲遊的呂先兒。希里打^0他這兩日儘得毛來到這黃龍I遇着黃龍禪師。他巧,語花言。
把箇老和尙哄轉了。終日齋食管I不知那一日弄出虛頭來哩。我到替他愁。我如今先去法堂
中。聽他兩箇說嘴么〔做見科〕〔云〕小佛兒稽#0〔行者云〕你在那裡來。我等了你這100我有
些小小的話兒。和你商量。〔道童云〕好兄弟。我也有些話兒。和你計較。〔行者云〕我如今要和你
認做弟兄。你則依着我。〔道童云〕你就敎我做老子。我也依着你。〔行者云〕我見你師父。好箇標
致人。必然有些錢鈔。我和你渝他些兒買酒喫。兄弟也。我是箇好人也。〔道1重云〕成不的。我們師
0 000 0 0
父也是箇賊他還要偸你師父的哩我和你說你師父有錢我和你多多的偸他些每人娶箇老
婆。可不好。〔行者云〕使不的。不耍壞了戒行。把體面。首座敢待來也。〔首座上〕〔云〕若人修善
果。身乃上蓮臺。貧僧首座是也。近日有一雲遊仙長。來俺這寺內。與禪師講論。十分有道理。我索
分付行者。打掃的講堂乾淨。惟恐禪師與那仙長來此講I兀那行者。打掃的講堂乾淨了不曾。
〔行者云〕師父。睜開你那驢眼。你看。打掃的乾淨了。則等你們來說嘴哩。〔道童云〕首座老師父
0 0 0 0 0 0 0
稽首我與你也講論會賊盜〔首座云〕不得無理行者門首看者若禪師來時報復我知道〔行
丨孤本元明雜劇|度黃龍— , 八 |涵芬樓藏版


者云〕你師父知道〔黃龍禪師上〕〔云〕貧僧黃龍禪師是也昨日與那雲遊的道者講論了一
'00他背上佩着口神I貧僧問他此劍何用。他說要斬貧僧貪嗔癡三氛貧僧問其所^0他論的
十分有理。貧僧觀看。此人必不是尋常的儿相約下今日還來講論。貧僧先去I堂中。等待那先
0 0 0 0 0 0
生去可早來到也行者報復去道有貧僧來了也〔行者云〕師父來了也我看你終日也閑不住
直等的着那先生難倒了纔I我報復去。首座師父。我們說嘴的師父來了也。〔首座云〕道有請。
〔行者云〕道有I〔做見科〕〔禪師云〕首座。便與我打掃的講堂乾洗伺候那先生來講論大道
也。〔首座云〕貧僧委令行者打掃的乾淨了。則等尊師與那先生講道也。〔行者云〕我說你箇老
夾腦風。終日預備下齋食。管待那先生。幾時是了。依着我。等他來時。我與你趕了他去罷。〔禪師
云〕休胡說。便與我三門者看着去。若那先生來時。報復我知1〔正末上〕〔云〕貧道&洞賓是
0 0 0 0 0 0
也自從奉東華帝君法旨下方度脫有德行之人成仙了道來到這黃龍寺遇着這黃龍禪師貧
道觀看此僧。有半仙之分。爭柰不知性命雙修之理。今日貧道一坐之間。務要引度此僧。同歸仙
I若論俺仙家受用淸閑。端的是人間少有也呵。〔唱〕 -
〔越調鬭鵪鶉〕齊臻臻檜柏蒼松。香馥馥靈芝瑞良明朗朗瑞日祥I錦重重
珠圍舉遶。玉液金I交梨火310更有那玉面猿朱頂良一箇箇益壽延年。長生



不氣
〔紫花兒序〕有時節閑行閬I遊翫蓬1有時節慶賞蟠I跨蒼鸞常臨弱7X0
000 0
駕祥雲飛上靑霄遊遨今日箇故向人間闡大1〔帶云〕今日箇若見黃龍禪師呵
〔唱3我與他細談1帆我和他共0±瑤池將玉帝肩I〔云〕。可早來到也。行者報復去。
道有貧道來了也。〔行者云〕你又來了。我們師父正想你I我報復良〔報科〕〔云〕報的禪師得
,I昨日那油嘴又來了。〔禪師云〕你看這1道有請。〔行者云〕理會的。有請。〔正末做見科〕〔禪
師云〕呀呀呀。先生來了也。失於迎接。勿以見責也。〔正末云〕不敢不亂〔行者云〕你昨日好齋
食與他喫了。他還怪你哩。〔首座云〕仙長。貧僧在此久等多時也。〔正末云〕貧道連日在此。與禪
I 師講論。端的是攪擾上刹也。〔唱〕
〔金蕉嗔〕我哆謝你情眞意好。同09論金丹至氮〔禪。師云〕你這神^道敎。也則要延
年益壽也。〔正末I〕非是我增延壽氧但要你通玄悟氣〔首座云〕禪師。今日乃三月三
0 000000 0
3楊州瓊花觀裏瓊花開放每年於今日彼處建瓊花大會慶賞此花二位師父何不各顯神逋
神遊赴也有何不可也。〔禪師云〕仙I方纔首座言I着我二人坐間。各顯神1赴瓊花會去。若
,如此。須是精通道妙。諳曉玄微的。方能出I頃刻之間。神遊萬里也。〔道童云〕你們也去不的。等
,孤本元明雜劇,度黃龍 川一涵芬樓藏砠


我去赴瓊花會去。我一覺睡着了。做一箇夢。便是赴會一般也。〔正末云〕休胡說。禪師。便着行者
焚香。我與禪師。各人瞑目禪定。赴揚州瓊花會去者。〔禪師云〕行者裝香I我與仙長人定。去揚
州瓊花會走一遭去也。〔行者云〕你兩箇胡說了這幾00今日又弄虛.亂要去揚州賞瓊花先兩
0 0 0 ,0 00
箇傻厮正是一對兒〔首座云〕二位師父請入禪定也〔正末云〕禪師嚕雨箇入定者〔二人瞑
目入定科〕、〔道童扯行者科〕〔云〕你也師父和禪師兩箇老儍厮入^0赴瓊花會去了。我和你
入箇睡禪罷。〔行者云〕你且住者。我如今和你看他兩箇者。〔行者同道童做看禪師科〕〔行者
0 0 0 0 0
看芷末做嘴臉科〕〔云〕道童你試看你師父鼻子裏氣也沒了敢坐化了〔道童云〕放吳屁我
師父明日上天去時。我還要跟他上天去哩。〔行者云〕我和你坐箇睡1〔行者同道童做睡科〕
〔首座云〕這兩箇也睡了。不要打攪他。想必他也曉的些道理。〔行者同道童做猛起身打筋斗
科〕〔首座云〕I你兩箇怎的。〔行者云〕莫我兩箇有些藝症。|雜|〔禪師同芷末出定起身
科〕〔禪師云〕好一場瓊花勝會也。〔首座云〕先生。瓊花之#0勝境者何。〔正末云〕若問瓊花勝
0 0 0 0 0 0
會須問禪師也〔首座云〕禪師赴會去曾有帶來的花麼〔禪師云〕貧僧體若虛空性如流水一
物不^0色卽是氣〔正末笑科〕〔云〕去來無礙。不落空色。定無常定。空無定空。爾所5之祌。乃陰
神也。貧道所出之神。乃陽神也。爾只能見物聞香。貧道能帶的物氣送的物去也。〔正末做從九


陽巾取瓊花一枝袖中倒出蒸食四箇科〕〔云〕您衆人看這箇是揚州璣花這四箇酸館是瓊
0 0 0 0
花觀齋食也〔首座云〕仙長妙術眞箇是不出門庭三五步遊遍江山千万重也〔行者云〕你這
箇虛頭弄着了。〔道童云〕我倒替您愁了。這一會你若沒有這一枝花兒來。你就辱沒殺我罷了。
〔禪師云〕貧僧百藝皆逋。不曉折花帶物之術。望仙長傳授妙術者。〔正末云〕你則知其一。不知
其二你聽我說與你者。〔唱〕
〔小桃紅〕則你這看經拜懺枉徒象豈得通玄故〔首座云〕方纔頃刻之間。神遊萬里
也\正末唱〕萬里途程片時風任逍遙。〔黃龍做拜正末科〕〔云〕貧僧當拜仙長爲師。請傳至
遒者。〔正末唱〕你殷01禮拜求仙510你那锂曲躬拜I我遠锂便微微冷農你豈
知我靜裡虎龍I〔禪師云〕望仙長傳與貧僧道妙仙術I〔行者云〕兀的不氣殺我也。這箇先
000 000
生走將來好東好西整整的喫我們四五日你如今又倒碓一似禮拜他罷罷罷你這等不長進
我也不與你做徒弟了。〔正末云〕禪師你不知。你則能修性。不能修命。俺仙家性命雙I亦能見
0 0 0 0 0 0 0
物亦能附物聚則成其形散則成其氣神逋變化不可測也〔禪師云〕仙長發大慈悲傅與貧僧
0 0 0 0
性命雙修之道貧僧不敢有忘也是我有緣幸遇也〔正末云〕吾有性命歌一首與你只此便是
性命雙修之理。你則牢記者。〔正末袖中取性命歌與禪師科〕〔禪師云〕多謝了仙長。我試念者。
孤本元明雜劇II度黃龍 十 I涵芬樓藏^



〔做念科〕〔云〕不悟眞常不達命此是修行第一,病只修祖性不修丹莴劫陰靈難入聖達命基
0 0 0 0 0
述祖性恰似昏容無寶鏡壽同天地大丈夫把握陰陽爲斗柄性命雙修玄又玄海底泥牛渡法
船。生擒活捉蛟龍現。始知匠手不虛傳。〔正末云〕禪師你知道了麼。〔禪師云〕貧僧止知修140不
0 0 0 0
知修命今日多謝仙長點化貧僧得成正道也〔正末云〕你今日知道性命雙修之迦那神通變
0 0 0 0
化你尙且不知哩〔首座云〕仙長委實是活神仙願將神通顯化與貧僧看者〔正末云〕貧遒善
能頃刻開花。逡巡造酒也。〔行者云〕你罷。你纔誤打誤撞。講着了這瓊花。你又要開頃刻花。造逡
巡酒。直營弄出醜來。怎麼見人。〔正末云〕你將兩箇花盆。一箇酒瓶來。我開仙花。造仙酒。與你看
者。〔行者做取花盆一齒酒瓶一箇云〕兀的不是花盆酒瓶在此。這箇酒瓶。還是我師父提的老
0 00
酒瓶他也踉隨我師父三十年了你可不要弄壞了我的〔正末做拏花盆念呪科〕〔云〕瑤池
0 0 0 0 0
仙子閬苑仙童疾牡丹花不開等甚〔正末做揭開盆科〕〔云〕兀的不是牡丹花〔衆做驚科〕
0 0 0 - 0
〔禪師云〕仙長端的多有神逋也〔行者云〕這花也不打緊你倒多造些仙酒兒帶擄我也喫幾
0 0 0 0 0
鍾兒〔正末做拏酒瓶科〕〔云〕杜康製造儀狄留方疾兀的不是酒〔衆做驚科〕〔行者云〕他眞
0 0 0 0 0
箇勝出酒來了你敢是假的將來我嘗一嘗〔行者做拏瓶喫酒不放科〕〔首座云〕行者你怎的
〔行者云〕等我大嘗一嘗。〔禪師云〕仙長仙長。貧僧愚眉肉眼。不識好九多有簡慢也。〔正末云3


0 0 0
貧道見你不是箇尋常人因你有半仙之分貧道故來點化你來也〔唱〕
〔謫笑令〕你本是俊氣我將你謹相1虬俺兩箇遊賞瓊花不憚象常言說道
0 0 0 0
可道非常1〔禪師云〕貪僧今日方知性命雙修之理也〔正末唱〕方纔知那性命根苗
則你那永長生壽同天地老。須知道無福難1〔禪師云〕仙長旣傳了貧僧性命雙修
0 0 0
之理仙長姓甚名誰仙鄕何處也〔正末唱〕
〔秃厮兒〕我家住在蓬萊三I位。列在紫府仙氮〔禪師云〕。仙長每日作何功課也。
〔正末1〕常則在白雲洞裏沉醉氣每01豕樂陶陶也波淸歡〔行者4〕你是箇氣人
臉。我師父問你姓甚名誰。你怎麼則管裡唱5^0〔禪師云〕仙長委實道德淸高也。〔正末唱〕
〔聖藥王〕你說我道行氤德行钆常則是海山銀闕宴蟠I我着你離了這麈
世中將玉帝輒少不的身登仙界上靑篆紫府把名觀〔禪師云〕仙長逋名顯姓者。
6
〔正末云〕你若知我名姓呵〔唱〕
(尾聲〕我怎肯將。天機聖語分明1你,我姓字仙鄕道1我可便駕。祥雲同
在五银云1〔云〕禪師。三門外又有一箇仙長來也。〔衆做回頭看科〕〔禪師云〕在那裡。〔正末將
紙帖一張丢在地上科〕〔唱〕我和你同見東華拜天表。〔下〕〔禪師云〕不見了仙長也。賺的
孤本元明雜劇一度黃龍 I, ,土 一涵芬樓藏版|


我回軋雲生足下。騰空而去。空巾閒一圓光。光中化一仙人。金冠霞帔。落下一箇紙帖兒來。我試I
看者。〔做看科〕〔云〕原來是兩首氣上寫着道。上帝差岩察度1雲霞降下九重无蓬萊普集金I
仙會也賜浮屠一朶蓮知佛心應妙神通三敎原來一氣根知者不言爲大道達摩東土闡法門I
黃龍若識無相體。認得如來正法身。今泄某家名和此吾乃唐朝呂洞賓。哦。原來是呂祖到此。貧
僧實乃有緣也。貧僧依着純陽仙師。傳授性命雙修之理。貧僧當用功修煉。必有功成行滿之日。
貧僧無甚事。人山修煉去來。只因講論金丹理。得遇神仙呂洞I〔下〕〔首座云〕誰想今日呂洞
0 0 000
賓降臨於此賺的俺衆人回頭半空中騰雲而去了貧僧無甚事回方丈中去也〔下〕〔行者云〕
0 00.0
道童你師父飛昇去了料着我們做不的神仙了唱箇曲兒去了罷〔行者同道童唱〕
〔嘴江引〕道童行者多受1師父每騰雲去。我也不得做,仙。那锂安身
處。〔道童云〕我們兩箇那裡去好。〔行者唱〕俺還去街市上學搗I〔同下〕
第四折
0 00
〔黃龍禪師領净行者上〕〔禪師云〕老僧黃龍禪師是也前者在此寺中遇着一仙長講論了數^
日臨去也賺的衆人回頭雲生足下騰空而去空中現一圓光光中化做一箇仙人金冠霞帔落-
下箇紙帖兒來上寫着兩首I詩中之育I0包涵着大道。末尾一句道。吾乃唐朝呂洞I老僧方|


知是呂祖降臨老僧依着呂祖傳授之言在山中修煉得逋性命雙修之理金液大丹之道老僧
忽然省I不免向山中尋覓祖師引I走一遭去。〔同行者下〕〔東華仙領金董玉女上〕〔東華
0 0 0 0 0 0
仙云〕貧道乃東華帝君是也爲玉帝勑命見下方祥雲靉靆瑞氣氤氲萬民樂業五榖豐登特
差呂洞賓下降人間。採訪夙有仙緣道行之九不期到於黃龍山黃龍寺。有一僧人。乃是黃龍禪
0 0 0 0 0-0
師洞賓點化此僧成仙了道傳授與他性命雙修之理金液大丹之道今日功成行滿飛昇天府
位列仙班。金#0你只在此等候着。我無甚事。暫且回仙洞中去來。〔下〕〔金童云〕理會的。〔鍾離
0
同鐵拐李張果老韓湘子曹國舅張四郞藍彩和上〕〔鍾離云〕貧道漢鍾離是也自從呂洞賓
奉東華敎主之命。下降人間。不想度脫了黃龍禪^0今已飛昇天府。朝見仙心貧道同鐵拐等在
此等候。這早晚洞賓黃龍禪師。敢待來也。〔正末同黃龍禪師上〕〔正末云〕貧道呂洞賓是也。自
奉東華帝君之命。下降人間。到於黃龍山。見了黃龍禪蹄。就傳與他性命雙修之理。金液大丹之
0 0 0 0 0
道今日飛昇同登仙道也〔禪師云〕若不是仙師點化豈能有今日也〔正末唱〕
〔雙調新水令〕今日箇赴蓬萊同共會神狐教這箇呂純陽稱心滿II;一來是
聖明君堯舜氣二來是興禮樂法周么眞箇是舜日堯年。你看這祥光罩瑞雲
0 0 0 0 0
現〔鐵拐李云〕鐘離祖師這早晚純陽度脫的黃龍禪師敢待來也一壁廂動着仙樂者〔韓湘子
3元明雜劇,度黃龍 II 上一 I涵芬樓藏版‘



云〕李鐵拐說的是也。〔外動樂科〕〔禪師云〕仙I那裡這般仙音嘹嘵也。〔正末云〕你不知"此
乃是俺仙家的音樂。知遣你今日飛昇。故來接引也。〔禪師云〕貧僧好是有緣也。〔正末唱〕
〔駐馬聽〕你聽這仙樂聲010聒耳笙簫音韻齓又見這祥雲出1氤氳繚繞徹
遙天。琪花瑤草綻芝田。。〔禪師云〕這裡是那裡也。〔正末唱〕這的是蓬萊弱水神仙1
鎘師云〕此處離人間多遠也。〔正末唱〕離人世間更隔着雲程八萬三千110〔禪師云邊
幾位是那幾箇神仙也。〔正末唱〕
〔喬牌1〕這一箇漢鍾離名今歡這一箇張果老更通氮這一,藍彩和拍板
眞堪氣〔禪師云〕這老者姓甚名誰。〔正末唱〕張果老趙州橋將驢跡鼠〔禪師云〕這1位
是誰也。〔正末唱〕
〔甜水令〕這一位鐵拐隨身。原來姓李將心修I〔輝師云〕這一位是亂〔正末唱3韓
湘子頃肩牡丹獻俺一般兒脫離。凡I超凡出軋名書金1。〔輝師云〕貧僧今日也
到此仙境也。〔鐘離云8陽子索是辛勤也。〔正末唱〕引黃龍正果朝元〔禪師云〕今日方知玄
妙方I0時空悟脫空禪。如今棄釋歸仙道。甲子從今不記氣〔鍾離云〕一壁廂動着仙樂。仙酒仙
I黃鶴起良仙童唱曲。慶賀黃龍禪師也。〔正末唱〕
^3



〔沽美酒〕抵多少煉丹成入九天打放了脫空禪〔禪師云〕正是道可道名可名也
0 0 0 0
〔唱〕道理分明心印傳枉了那蒲團上數年喫酸餡枉勞倦
〔太平令〕畢罷了僧房禪I受用波酒美桃亂再不念如來心鼠熟讀俺仙家
經I道象至1數瓶三教理惟歸一篆〔東華仙冲上〕〔云〕純陽子引虔將禪師來了也。
0 0 0 0
〔正末云〕稽首貧道見此人深有善行仗法力引度來了也〔東華仙云〕禪師你聽者你當初出
0 0 0 0 0
家時侍奉金仙豈知俺道妙玄玄見下方有神仙出現遣洞賓直至人間將仙道講逋佛道論道
0 0 0 0 0
釋兩敎無偏您佛道苦空寂滅俺仙道後天先天今日箇棄釋敎皈於仙道念至理棄卻凡緣脫
離了凡胎濁骨。跟貧道正果朝元。
題目 東華君法令傳仙道 ,
正名 呂純陽點化度黃龍
兀明雜劇I度黃龍
æ‹¿
涵芬樓藏版


度黃龍穿關‘
楔子
耗春山如意蓮花冠鶴氅牌子会養秦巾雲鶴道袍不它欠花箍補子襖氪
涛寿仙玎瑺三露執圭達基蠢執袋縧兒3^裾兒香串
布襪一1唯雙髻陀頭紅雲鶴道袍錦襖不老葉法墨踅喬兒
鞋I离網裙雜彩縧執袋行纏布襪八答鞋猛髯糉扇丑东口一II警
九陽巾茶褐雲鶴道袍錦襖不老葉法墨踅喬兒網裙
縧兒執袋腿綳謹膝布襪八答鞋雙劍三髭髯裙扇
頭折
'行^.僧陀頭碰士.一字巾圓領
衣^縧兒三髭髯②房布踅花手巾韈鞋
I肩綿I:綿工鼷讓驚商職
搭磯直|#翻帕黃麗師僧2211正末呂洞賓I白衣老人IIII
髯拄杖 ,
第二折
薑!311行者I霞禪赋正末呂洞賓I道童!11!陀緬兒


第三折
視、五道冠道衣
13兒三髭髯
第四折
黃龍禪舰行I東華仙,金童。玉女‘鍾離銅鐵拐岑劫翻^墨愈彳翻兒'騙
雜彩縧執袋行纏布長艮爸方巾邊襴道袍不老葉執韋相?雙髻陀頭
襪八答鞋猛髯鐵菇為穿袋継兒白髮白髯驢扇卓科二‘雲鶴道袍
不老葉執裳宙曰興露雙髭髻陀頭雲鶴道袍不老長9郎秦巾雲鶴道袍不老
縧兒花籃隹曰,皆妻葉執袋縧兒金牌笊籬 葉執袋縦兒笛
藍彩和II磯欄正末呂洞竄黃龍禪師綱東華仙又上綱
鎌道1行氣道童又上首1黃龍禪師"
载另赛鬅髮陀頭皂補納錦襖不
霉怒驾老葉法墨踅喬兒網裙
41.3 二一.1.-1/ 生
〔謝3末呂洞箋
內本錄校淸常道人
孤本元明雜劇|度黃龍
十四
涵芬樓藏版




Full Text

PAGE 3

p.D)ʓ”.EF2:5.=ÐU¯ÑG7H'Ö×WX•I)klm.J8€×•åK/133L$

PAGE 4

àÚT«ÞdáâÛµöpxT.†-ã)5äŽÇ(õ‹Œå™)|45µ§¨åxyµ™D)éE=DFæ“[.5çÃèéΉ“Cp5@ޛåÞXêë»"b5.Þêëì톑™)|@”:‡î†‘èÞ@Ô³ÏÔÞºï:@”}@ÞððeÞ|Ôå°¶bÔ톑\Ή“Cë‘|‹Þ)ž”èñ@ÛÜ£Ï.†‘Ô\"β­ò³´}óôpõ5£×“C}Ôgö÷e×bԖ£“Cëâ×pøùD)@ÛÜ£Ï.™)|ß[bÔ¦òÔäµLú4é™)éû›.‘b

PAGE 5

O(wP"£9. wu@Ú(õ‡[c)í{{Þ¡9ªc‘|’@Ú裒ª ‘n•$%) €ÝÞ*@‡!U"J(õi#$z92´()œ)[£4:}¤zß$%)ËÌ(%ι†&­'(‘Í[)¦ÝÞBC5.9ª)*.)@Ú(õ+,÷-¡‘.pДý.ŠT†›)»)œ/é5.‘)-*.=Љý›)(9(pª‰9‰ŽpªbÔk l†mn›01ËÌ¡5xµ§¨å¶Í€¡)‰ÎÇ

PAGE 7

‘™)|ˆG‰Š.‘ª***3‹3‹â<.*.6™¨D†3‹Dï3‹DõŒ™Þ9)-*2&.Þñpäøù.:Í5.ªŽõr8F‘’“”0 Ï.åË̖-*57-*ä9-(´(͇5.-(´(£xמ0 ¨©ªcªcx”cx£:‡ÏxÞ9­Ð”H£«”Ôk4:‡îë*r

PAGE 9

‡ëF*ñò}‡lóÌôqõ$ û56‰C°9:£Ô6bÔÎ'T†Cc9,Ž'ÙHüË p^.)m6p!.ýØËÌÔ¯°–’57µ.5Î\º‡ˆ“Oƒ þ$ÍÔ¡ç@:†‘“|+Ô@èÛÜ£Ï.†‘`!ÝÞ £óÌ«âÔ£:ÙÂ(×:'=^_¡[^_¡[bÔ5bÔ 9:Ëpªc^.)@Úª2‰óâÎÝ67K¨ËÌ@‰'€– 57µ.@Ú2\º“C†‘†‘Ô`Î|ÔªÝØr @‡¹‘â”÷”çÔ:bԆ‘ÛÜ×.p@”:†‘` ³ÏC°Ô@”:C°‡ÙxߦÔ5‡ˆÞ\º“Oƒþ$

PAGE 10

Pë2åØ !"#£[bc$x%Û9cë2(%&'(t)+^*ØÙ@Ú:.Ô@ Ú2-.C:`.pnÔU¡x”Í.pДHx.Ô2 .“õ&cð­C)ðš«'<)+Þ7bÔ75bÚ:‡,Ԁ`Ž ÎK‡€þΒ-õ‡‡.£./”ß)Í;´ØÙ@Ú:í†‘Û Ü×.p5.@”:†‘@”ÔÍ|¶£ÛÜ×ßÛ¦ÛÞÔ³ Ïp-*@”:bÔ-*@”:5¯ÑÃ\ºç×ß[¦50 ÍbÔBCbÔ²p1†‘ëäž@†‘Ô234H‰'5 ÞהbÔë26†‘p”pbÔ²1䆑ë78@†‘ $9`}:tõ‡×bÔë26²ÚpäU:Íbԇ ύ5.x-‘0

PAGE 11

¢)^Ä@Dpc.œ,*ÞÚAEbÔϲm6p!5Ë̯°–²57ēµ.:Í5.çϔ:0 ÍbÔ5.QSâ2ÜKTöPVW($XÝ69YZT:†‘YZWX+7†‘x@£[\õ1]^bÔ²xª-5‘͍5.xª-‘0

PAGE 12

0.9@häúàäLúi™*jklg&E£ëm$/¬nbÔ5.€TäU:Í0 "䇏Ž}~t€£2rx ö9£*€[†‘ªÔ‚’ßД’6!/†‘/FGbÔn5päyxª-£‘†‘ԍ’ßД‡9£xbœ“Pƒ.‚’/„bÔ5päy:ÍvªÂ…”Ž’)†iwÅÆ"‡9yvwð‡‡Ø:bÔxª-£‘Í0

PAGE 16

†‘.púß[¦bÔC°–£‡ˆ/5“Oû-*@57µ.:C°5üy†‘‡ˆ/“O|ûԖ-*5.:†‘£xc¹ºPsÌý‡$ *Rç-*ãè9’â£|’@裖"”’×®bÔ·¸x–£“‘ëâ×+-*@èÛÜ£Ï.Í5.~€9:"<þ78åæ$\Êp.†D)“.@Ú2‰óâ2bÔ5.ýëpFD ‡ÏYTD!ËÌ5.äD€éû.+7ªœUEnÞ9¢p:/0

PAGE 17

ÄÇep螹†ON@pèžÉ'büß]^›NËÌc>9)6µ.AËÌc+[bÔ/£–’6H¨£}’æ•732ØÙ@Ú:†‘ÛÜ× .p5.@”:†‘@”£ïÔ͹¶£ÛÜ×Û¦ÛÞbÔ³ÏVÌdy@”bÔë26.p1†‘!Ý/p1Íß[¦b ԓ““-*@”:÷;?[:͇¡‡¡†‘VÌ1 *–’²”’Á߶C°²5Î"|žè:Í5.ÌÎ!–bÔ57nÞ9§ :0

PAGE 19

.‘Í0çV¼%}.rWX%è£qrÊÊéË"Ï£ùrY°bÔ»²•–5.¨¿‘†‘íއM£:2c*'•@11X##/²£ïådÌËÆZª+¼%’®®®2|‡²ì£:‡–ßij”ÍbԇÏVT‡VTYªœYT[V[‹[V\‹‹“Áx“0]F‡Ø^:bÔ²äµLú•–5YTD.5‡¡p_:9£pÀó:Í@pY’C–†9YTD!`a‘Ía'GY’–bÔ¦bԞ"”²£]‘

PAGE 21

D!²ìÐÅ<+ä.:Í0 Í+Ï£Åì/0

PAGE 24

ãž9ãc:Í0 9<:Í0€ ¨HGèÛ,ÊÛb˹Äû.@A<ˇa4è|ªHÆàâiq'éŸ0WJbÔ:Í0

PAGE 25

ê?q랢«š“»(‡€ÊÛbbÔÍ9.Ø.ÅØÅ:0.! Žì•BCíî´4²IJOPï#$yDE\bŠUkq?'áñ‡]@Žtðñªœò.mBH´nÌ!lûª›ð­áó•bÔ@”: ÍBC5.[)'p›†ôåõ@”:bԍ‘GÜèõW"Ϫ.¨HH[$\pÃ|€4B•.50[.7.Ī==ö[.°Ûº÷ª.´(-(ËÌc¹Ä=øÇ.]B!¹âÊFâãù‹U5.ÍF2

PAGE 26

«n¡Mæ^.þ‡ÉårîeéCÁ†«ntòC ²ªîF«T rTe-W!«rÇFF"C#$%&'(br~)Í~€T&r* öª,

PAGE 27

öN ý?'¤.Ì(†).CbԝÍ~€HN b/†0Ì*{|+*¡1e2‡ Á†«²\FJ3.þ‡É¦¡Mnt¹*,-e4^ ‡É.5)6¡M^.þ‡/ýF^.þ‡7eÇ8)ɝeB9:0Ée;