二郎神鎖齊天大聖

TC00000025_00001.pdf

二郎神鎖齊天大聖 闕名
頭折 \ 。 、
〔冲末外扮元始天尊領仙董上〕〔云〕太極初分道在先❹淸陽居上以爲天。鴻濛之始吾爲長。歷
代尊崇億萬屯吾神金翻志元玉清聖境元始天尊是4生於天地未分之先。道在太極鴻镶之
始。混沌如鷄子。滋萌元気I0而爲一。是太初也。自陽清者爲天。陰濁者爲地。陰陽旣判。各有一端。
吾乃九天之I萬聖之宗。吾今採日月之精華。乾坤之秀氣在於太極爐中。煉九轉金丹。可差金
童看守丹亂金丹已成。請天上天下三界羣匱I0金丹之I有何不可。神符寶籙鎭三天。煉就金
丹蘩聖顏。羣眞慶會朝金闕。永保皇圖萬萬年。〔下〕〔齊天大聖上〕〔云〕廣大神逋變化。騰雲駕
0 0 0 0 0 0
霧飛霞三天神鬼盡皆誇顯耀千般噁咤不怕天兵神將被吾活捉活拏金精燜爍怒增加三界
0 0 0 0 0 0 0
神祇懼怕吾神乃齊天大聖是也我與天地同生日月並長神通廣大變化多般閑遊洞府賞異
卉奇花。悶遶清I翫靑松檜柏。衣飄慘I袖拂狂風。輕舒猿臂起春雷。舉步頻那轟霹"00天下神
丨鬼盡歸降。蓋世邪魔聞吾怕。吾神三I姊妹五I大哥哥逋天大I吾神乃齊天大聖。一姐姐是龜
(0 0 0 0 0 0
山水母妹子鐵色觀猴兄弟是耍耍1 一一郞姐姐龜山水母因水渰了泗洲損害生靈極多被釋迦
—孤本‘元‘^1111？！天丸聖~1— 一 I 涵^1圍^1


如來擒拏I鎖在碧油罈中。不能翻#0我聽知的太上老君。煉九轉金丹。食之者延年益氮吾神
想來我搖身化做一箇看藥爐的仙音I0倒藥1先偸去金丹數既後去天廚御酒局中。再
盜了仙酒數十餘瓶。回到於花果山水簾洞中。大排筵#^0慶賞金丹御酒。豈不樂哉。不怕天符玉
帝差。吾身忿怒夯胸慨仙酒靈丹延壽永。洞中排宴樂開懷。〔下〕〔乾天大仙領鬼力上〕〔乾天
大仙云〕地接崑崙上九天。金壇玉闕會眞仙。瓊田無限春光氣種出蟠桃億萬年。吾神乃乾天
0 0， 0 0 0 0
大仙也居三天金闕之庭列九霄寶殿之右自開闢之後混沌之前分天地日月之形變陰陽晝
0 0 0 0 0 0 0
夜之數玄元道德代代相傳今天尊上帝煉九轉金丹請天上天下三界眞仙賞金丹之會聽上
帝勅4方可請命諸天神1吾今在逋虛殿。忽見香風飄至。必有神將至此。鬼力望者。若有神將
至。報吾知見〔鬼力云〕理會亂〔天丁神上〕〔云〕霹靂響亮鎭山川。蒼生拱手吿靑天二朝雨過
雲收I兇徒惡黨又依I吾神乃天丁神將是也。今奉上帝勅令。煉九轉金丹。請三界天神赴亀
不想被齊天大1扳倒丹爐。將金丹盜去數十餘I又盜了仙廚御酒。不敢隱I報知乾天大塵。
走一遭去。鬼力報復上仙。有天丁神將來見上仙也。〔鬼力云〕理會的。〔報科〕〔云〕報的上聖得
I有天丁神來見〔乾天大仙云〕着過亂〔鬼力云〕着過去。〔天丁做見科〕〔乾天大仙云〕天丁
此一來有何事也。〔天丁神云〕報的上仙得^00有齊天大璧。扳倒丹I偸取金丹數十餘1(0又在


I 御酒局巾。盜仙酒數十餘鉱小聖不敢隱亂特來報知上⑽\乾天大仙云」此業畜無1將金丹
0 0 0 0 0 0
仙酒盜去了更待干罷爭柰此業畜紳通變化極難擒挚則除是淸源妙道二郞眞君方可破齊
天大I鬼力那裡。便去請清源妙道二郞眞君來者。〔鬼力云〕理會的。二郞眞君安在。〔正末扮
二郞神引郭牙直抱刀鬼奴厮兒狗兒上〕〔正末云〕吾神乃二郞眞君是也。俗姓趙名1幼從
道士李班。隱於靑城山。至隋煬帝。知吾神大賢。封爲嘉州太守。郡左有冷源二河。內有徤蛟。春夏
爲害。吾神持刃入水。斬蛟説出。後棄官學I白日衝#0加吾神淸源妙道眞君。今有乾天大仙相
請。不知有甚事。須索走一遭么〔郭牙直云〕自從上聖人水斬蛟。玉帝知上聖有功。加封神I非
同容易也。〔正末唱〕
|〔仙呂點絳唇〕自從我道隱靑槪煉，心I兩忠瓦4己存氣一念！先1
I 〔抱刀鬼云〕上聖自從煬帝封爲嘉州太守。愛惜黎I束杖理民。因冷源二河徤蛟爲害。上璧治
民有5^0所以上帝不負功效。加封聖位也。〔郭牙直云〕想上聖在生之時。拜嘉州太守。撫安黎良
後遇冷源河徤蛟作害。幸得上聖所I今日正直爲神也。〔正末唱〕
0 0 0 1^
(混江龍〕隨朝徵聘任嘉州太守牧民情常則是優恤黎庶減除了法1嚴刑
⑦則爲那郡在冷源瀰二水。不承望綠波藏隱徤蛟胤我可早入水持兵1霎時
I，则一^兀明雜劇，齊丨 一涵芬樓—藏^


間波紅赤水登時間命夭亡形〔云〕可早來到也鬼力報復去道有二郞眞君來了也〔鬼
0 000
力云〕理會的〔報科)〔云〕報的上聖得知有二郞眞君來了也〔乾天大仙云〕道有請〔鬼力
云〕理會的。有請。〔正末見科〕〔云〕上聖。今喚二郞來有何事商議。〔乾天大仙云〕淸源妙道眞
君。今有天丁來報。被齊天大聖。將太上老君丹藥。偸了數十餘1幷天廚御酒盜去。好生無禮^!0.
0 0
防老君得知特請你來商議也〔正末唱〕
〔油^蘆〕我渲锂曲脊躬身，耳110猛1間心內I〔乾天大仙云〕齊天大聖逞：^妖
魅精靈。盜了天廚玉液金波金丹數顆。更待干罷1〔正末唱〕你道是齊天妖魅逞精1盜
0 0 0
07那天廚玉液金波瑩更和那金丹數顆空溪倖藥爐中九轉I羨金波九醞
1〔乾天大仙云〕此處他怎生得到也。〔正末唱〕是他便乘雲1霧金^0他端的竊鞠
望長40〔乾天大仙云〕這妖怪盜了這仙酒金丹。這：兩般非輕。喫了益壽延年。長生不老也。〔正末
唱〕
天下樂投至的煉藥燒丹今已良果然是非也波輕。喫了將仙位陞。'〔乾天大
0 0 0 0 0 0
仙。云〕這仙酒猶閑可這九轉金丹。非遇至人不可沒之.盜金丹者乃齊3大聖可差什神鬼兵擒擎
住。壓入酆都受I永受無邊之苦也。〔正末唱〕他端的背天仙上氣惹下罪I分豁出實


共虛別辨出眞廣誡恁時節統天。兵相鬭爭〔乾天大仙云〕。旣是齊天大。聖盜了仙。酒金
丹。料着別的神聖。也近不的他。一 一郞神。你可領天上天下大小鬼兔擒拏此妖魔。走一遭去。若拏
住呵。上帝必加仙位之職。你意下如何。〔正末云〕齊天大螯神通廣大。變化多般。小聖難以和他
鬭勝也。〔乾天大仙云〕一 一郞神。你說的差了也。你乃國家正神。豈懼妖怪齊天大聖也。〔正末唱〕
0 0 0
〔金盞1〕待教我統神0^列天丁或覷那，通變化。齊天聖他,的拏雲握霧
善飛藏〔乾天大仙云〕眞君。你未曾得道時。在於人間。入水斬蛟。今已冲昇仙I正受清源妙道眞
0 0 0 0
君可怎生近不的他〔正末唱〕我便有擎天眞妙策我急切狸怎施呈〔乾天大仙云〕似
此可怎了也。〔正末唱2我則怕威榜龙飛彩I沒，的走鉸舞〔天丁云〕上1旣然上仙
舉上聖擒拏齊天大1須索走一遭去。你爲何懼他也。〔正末云〕天丁。你說的差了也。〔唱〕
0 0 0
〔醉扶歸〕我今日奉使傳宣今不由我1怒起雷霆憑着我耀武揚屬敢戰爭
I：乾天大仙云〕眞君。此妖怪乘雲駕霧。變化多般也。〔正末唱〕他怎敢戰武相敵1者莫他
踢天弄先他則是引逗起咱情性〔乾天大仙云〕二郞眞君。吾奉上帝勅令。着你統十萬天
0 0 0 0 0 0
兵擒拏齊天大聖走一遭若拏住呵上帝必有加封仙位也〔正末云〕小聖旣奉上仙法旨便點
0 0 0 0
就神兵擒拏齊天大聖走1遭去〔乾天大仙云〕則要你小心在意者〔正末唱〕
孤本元明雜劇|齊天大聖
三
涵芬樓藏版


'〔金盞兒〕你看我啸烕靈顯英能。我和那無端邪魔尋爭競〔4天大仙云〕憑着眞
君金彈細犬三尖兩刃刀。量他到的那裡也。〔正末唱〕則我這三尖兩孔刀過處利如艮
則我渲弓開着1臂細犬絳％‘若逢着，威七聖。腺端的他何處得逃屯〔乾
天大仙云〕眞君。你便索長行也。〔郭牙直云〕上氣齊天大1雖是神通廣大。乃山野之精靈。怎
出俺天兵之手。憑着上聖忠正威I俺部下神1量他何足道哉也。〔正末唱〕
〔尾聲〕你看我平地棬風氮萬里愁雲説更那堪雜彩旗飄射數戰鼓連天震
0 0 0 0 0
地鳴你看我烕伏07鬼怪0III精莫消01家氣沖，馬到處威伏萬里平〔抱刀龜
云〕憑着上聖神逋變化。智勇雙么覷齊天大聖。易如翻掌也。〔正末唱〕不是我生情見1:0更
怕我言多傷行。我直教。捲旗旛哭手拜龍昆〔同抱刀歩郭牙直奴厮兒狗下〕〔乾天大
仙云〕一 一郞眞君去了也。天丁神1跟着吾象回奏上I走一遭去。統領神兵下九无二郞親身
駕雲軒。神威到處邪魔I擒捉齊天咫尺間。〔下〕
第二折
〔齊天大聖引猿精石精上〕〔齊天大聖去〕歡來不似今朝。喜來那逢今日。吾神乃齊天大璧是
| 也白
也自從發願搖身一變化做一仙童扳倒丹爐先偸取金丹數十顆後至天廚御酒局中盜了仙


酒在此花果山水簾洞安排筵會請吾兄逋天大聖兄弟耍耍三郞同來赴會共賞仙酒金丹有
何不可。猿精石I您二人前去請吾兄逋天大1幷耍耍三郞。前來赴^0小心在I疾去早來。共
0 0 0 0
賞金丹飮巨甌開懷暢飮樂無憂洞中美景堪觀賞月高沉醉恁時休〔下〕〔猿精云〕俺兩箇奉
着上璧言語。請一一位尊神。走一遭去。恰纔箇上遭傳令。着我請逋天大璧。若來赴花果園中。石猿
0 0
精開筵敬奉〔下〕〔正末領抱刀鬼奴厮兒鬼力狗兒上〕〔正末云〕吾神乃二郞眞君是也因爲
0 0 0 0 0 0
齊天大聖盜了金丹仙酒奉上帝勅令着吾神統領十萬天兵與此妖魔鬭聖走一遭去今日在
此陞帳。好是威勇也呵。〔抱刀鬼云〕上聖。量此等邪魔。何足道哉。看了俺這神兵浩I殺氣彌空。
是好威勢也。〔正末唱〕
0 0
〔中呂粉蝶兒你看這殺氣衝霄統着這惡嗷嗽勢烕神道掌着這碧油幢黃
0 0 0 0 0 0
鉞白旄冷寒侵陰風起黑雲！罩擺列着0 111戟鎗刀冷颼颼日光衝0)1
〔醉春風〕我則01銀甲似冰1140追風。如電亂似渲。般雄烕壯氣貫虹—端的秦
少。少。豪氣衝虛。胸懷星見量如山氣〔云〕車刀那I與吾神喚將郭牙直來者。〔克力吾
0 0 0、 0 0
理會的郭牙直安在上聖呼喚〔，郭牙直上〕〔云〕善惡隨形各自行忠良邪佞兩分明禍福自然
天有I虧心暗裏有神靈。小聖乃郭牙直是也。正在部下點檢神兔傳勅聽令。上聖呼I須索走
I ’—！『1^1芬樓I版



一遭去可早來到也鬼力報復去道有郭牙直来了也〔正末云〕着他過來〔鬼力云〕着過去
00 0 0
〔見科〕〔郭牙直云〕上聖呼喚小聖有何神旨〔正末云〕郭牙直你近前來今有齊天大聖好生
0 0 6 0 0 00
無禮也〔郭牙直云〕上聖想齊天大聖盜了金丹仙酒禮當受罪他又統兵來對敵抗拒天神這
妖魔好生無禮I〔正末唱〕
00^0^4
〔。迎仙客〕盜金，施猛烈食仙酒。逞雄驍拒3神朗然生躁惡〔1牙直云〕。這潑毛
團。仗攀藤攬葛之張犯倚跳洞踏山之勢樣。豈知天兵威嚴。這妖魔不遵上帝勅4獨逞豪強。豈知上
聖神逋廣大。量那妖I到的那I〔正末唱〕他端的智謀歡度量小。今日箇罪已難氣我
恁時節片霎擒邪象〔云〕鬼力與我喚將天丁來者。〔寇力云〕理會的。天丁安在。上聖呼，天
0 0 0 0
丁上〕〔云〕正直無私立廟堂於民潤國顯忠良惡能時刻招災禍積善之家降吉祥吾神乃天
0 0 0 0 0 0
丁是也正在部下聽令上聖呼喚不知有何神旨須索走一遭去鬼力報復去道有天丁在於門
#0〔寇力云〕理會的。報的上聖得亂有天丁來了也。〔正末云〕着他過來。〔鬼力云〕着過先〔見
0 0 000
科〕〔天丁云〕上聖吾神在於部下聽令上聖呼喚不知有何事特來見上聖也〔正末云〕吾神
今奉上帝法艮統領天氏擒拏齊天大1走一遭去。〔天丁云〕論此妖I好生無禮。當以擒拏也。
〔正末唱〕


〔紅繡鞋〕僅厮那頑变性委實兇暴論忠良豈有八01毛〔天丁云〕昔日有東方朔渝盜
瑤池蟠桃食用。以望長生氣〔亜末唱〕盜金丹難似比蟠1〔天丁云〕倚仗他哥哥是通天大
000.00 0 0
聖兄弟是耍耍三郞姐姐是龜山水母神通廣大變化多端也〔郭牙直云〕上聖這妖魔他逞兇頑施
躁暴I0耍性。盜金丹。犯下彌天大罪。上聖略施小小神1盡掃精靈&0〔正末唱〕他雖是神通I
空留下禍根亂我教，便捲浮雲能敗亂〔泛〕鬼兵與我喚將梅山七聖來免〔免力云
理會的。梅山七聖安么上聖呼喚^0〔外扮梅山大聖上〕〔云〕跣足開懷髮滿既堂堂七聖逞
、 0 0 V 0 000
攒搜山精野怪聞吾怕占斷梅山第一籌小聖梅山七聖中大聖是也小聖弟兄七人神逋廣大
0 000 0
變化多般獨占此梅山之境怒來摧仙斷嶺喜來風靜天晴上帝因小聖七神勇猛正直鎭壓梅
山之境。隨二郞眞君聽其神1斬妖除I正在山頂觀望四丸上璧呼I俺七神不敢久停久I
0 0 0000
等不的衆神小聖先赴壇前駕起祥雲可早來到也鬼力報復去道有梅山大聖來了也〔鬼力
云〕理會的。報的上聖得知。有梅山大聖來了也。〔正末云〕着他過來〔鬼力云〕着過去。〔見
科〕〔大聖云〕上聖呼喚小I有何神旨。〔正末云〕一壁有氣鬼力看着"若再有神聖來時。報
0 0\ 0 0
復我知道〔鬼力云〕理會的〔外扮二聖上〕〔云〕足駕風雲不暫停空中急急看山行二郞部下
爲神帥。誰敢尋常起戰爭。小聖乃梅山二聖是氣忽聞眞君呼1俺大聖先見眞君去了也。小聖
孤本元明雜劇I齊天大聖
五 I涵^^藏版


等須索在此聚神巖前等衆聖來全了時一同去參見眞君兀的不又一員神將來了〔外扮三
聖上〕〔云〕兩目金光如驟I變化神逋多隱現。扶持鎭世二郞祌。上天入地朝金1小聖乃梅
山三璧是也。眞君呼喚俺七I有先去了的也。按落雲既來到聚神巖前。兀的不是二聖I〔做
0 0000
見科〕〔三聖云〕衆聖小塵來了也〔二聖云〕三聖來了也衆神來了麼〔三聖云〕隨後便到也
〔外扮四聖上〕〔云〕斬妖斷怪多直正。鎭壓人間承聖4嘯風鞭雨起雷霆。則我是獨占梅山第
四蜜。小聖梅山四璧是也。有眞君呼喚。不敢久停久住。須索走一遭去也。兀那遠遠的。不是俺衆
0 0* 0 0 0 0
位神兵也〔做見科〕〔四聖云〕衆聖加聖來了也〔二聖云〕四聖俺聚集了同去見眞君去〔外
扮五璧上〕〔云〕穩穩乘風上碧天。急忙赴召駕雲軒。壇前聽令休停住。飛步神巖等衆仙。小聖
梅山五聖是也。眞君呼喚。衆聖等不的小聖。都先去了。駕起祥雲。直至聚神巖前。參見衆神去。可
0 0 000
早來到也〔見科〕〔五聖云〕衆聖小聖來了也〔1 一聖云〕五聖來了也六璧七聖安在〔五聖云〕
參
0 0 0 0
他二聖便來也〔外扮六聖上〕〔云〕恰離梅山境界邊駁風乘氣在遙天二郞速召諸神往萬里
雲程咫尺間。小璧梅山第六聖是也。眞君呼1須索走一遭去。兀的衆聖在聚神巖前哩也。〔做
見科〕〔六聖云〕衆璧恕小聖來遲之罪也。兀的不是七聖隨後便來也。〔外扮七聖上〕〔云〕秉
受猿精正直神"梅山高處顯威靈。飛臨壇下聽神令。一縷金光頂上生。小璧梅山第七聖是也。衆


祌聖聞眞君呼喚都先去了小聖駕着雲頭飛臨聚神巖前同見眞君去按落雲頭兀的不是衆
神聖也。〔做見科〕〔七聖云〕衆I小聖來遲了也。〔11聖云〕七聖來了也。俺一同去見眞君去
夾“來到壇前氣鬼力報復去。道有俺七聖來了也。〔鬼力云〕理會的。〔做報科〕〔云〕報的上聖得
00, 0 0
知洧七聖來了也〔正末云，〕着他過來〔見科〕〔二聖云〕小聖等來了也〔大聖云〕上聖呼喚俺
0 0 0 0 0 0
七聖有何神旨〔正末云〕吾神今日統領天兵擒拏齊天大聖去您七聖跟隨吾神走一遭去也
〔大聖云〕小聖等必索跟I與齊天大聖鬭勝。走一遭去也。〔正末唱〕
〔滿庭芳〕到來日相持戰齓則要您人人擐孔箇箇披你這梅山七聖休
0 000 0
焦燥一箇箇顯耀英豪〔郭牙直云〕聞知此妖魔有昇霄入地之變化興風作浪之雄威他若
入地呵。俺搜尋遍戊已中央。他上天呵。俺直趕到九霄之上。務要勦滅了此妖I玉帝必然重加神位
0 0 00
也〔正。末唱〕者麼他人地省施謀鬬巧4天關斬怪除跃您：^是成功。効分別。出
善亞心怎容他故意犯天I〔大聖云〕上也齊天大聖倚仗他法力高1神逋廣丸鬼兵外I魍
魎山精。久占花杲山水簾洞。食嘆生靈。不合有犯天條之罪。正當擒挚也。〔郭牙直云〕上聖到來
日擺列神兵遮日色。密排猛將鎭天關。篩鑼擂此憑着上聖手中三尖兩刃刀。跨下獨角異紙細
犬衝圍破陣。金彈打散妖兔量他到的那裡也。〔正末唱〕
511 I本元明雜劇|齊天^ — 六 一⑽芬樓


I〔上小樓〕你與我齊排陣氮忙施軍怃购喊搖！ &0擂鼓篩亂膽氣聲氟憑着這
斬將几勢力篆擒賊斬次|小可似入波中斬蛟名1〔天丁云〕上1量他那邪I神通
0 0 0 0 0
淺短法力低微有何難哉衆多神將可怎生統神兵勦捕妖魔上聖試說一遍者〔正末唱〕
〔么篇〕統天兵六甲既仗天仙法力氤你與我各顯神1鬭智施I魄散魂I
0 0 0 0 0 0
〔郭牙直云〕上聖俺到來日殺的他上天無路入地無門將此妖魔一鼓而平定也〔正末唱〕殺的
0 0 0 0 0 0
他無路逃命喪夭心驚膽跳我着他便去無門死生顚倒〔郭牙直云〕上聖憑着俺
1 0 0 0 0 0 0 0
天兵浩大神將威嚴覷那山精鬼魅外道邪魔如那紅爐鎔片雪利劍斬枯枝上聖仗天威之勇
盡皆掃蕩妖魔也。〔正末唱〕
〔十二月〕我將這齊天力脉殺的那妖魔潛齓那锂問石精水愷0II魎山魈。我
覷他似喧簾燕篆端的是似鼠如1〔大聖云〕兩陣之間。下了天羅地1必然擒擎了齊
天大聖也。〔正末唱〕 ，
〔堯民歌〕I擺列下天羅地網怎生逃。俺這锂布陣排兵索堅氣獰神惡鬼逞
|麓亂闊劍長鎗列週遭。量也麼度。愁雲暗碧氮端的是滚滚征雲鼠〔天丁呑俺
0 0 0 0 0 0
大小神將統領天兵踉着上聖與齊天大聖鬭勝走一遭去〔郭牙直云〕到來日戰鼓連天喊聲


’振地猛烈神摧山攪海連珠礮有似轟雷上聖俺衆神將統領大勢天兵擒拏齊天大聖走一遭
去也。〔正末唱〕 -
〔1聲〕我將那潑妖魔捉4陣1齊天聖歸入地氰我着他伏嘴了聖帝依I
獻着太上3興仙萬年I〔同奴厮兒下〕〔抱刀鬼云〕則今日跟着上1與齊天大聖鬭1
走一遭先頗柰潑魔象惱犯二郞君。若還擒捉I斬首不留#0〔下〕〔大聖云〕。吾神奉上帝法旨。
0 0 0 0 0 0
俺梅山七聖統領天兵擒拏妖魔走一遭去雄赳赳排兵布陳看吾神去邪歸正齊天聖莫說能
0 0 0 0 0 0
強怎敵俺梅山七聖〔下：1〔1一聖云〕吾神統領天兵擒挚妖魔走一遭去瑤池變化幾千般英雄
赳赶鎭千山。行者若不歸仙道。管教他束手歸伏透膽寒。〔下〕〔三聖云〕吾神統領天兔擒拏妖
000 0 0 0
魔走一遭去除是逃災插翅飛偸丹盜酒怎支持以此天兵行戰討豈知今日有災危大犯天條
難恕免。合是邪魔死限410七聖排兵施勇亂擒捉毛圜得勝00〔下〕〔四聖云〕統領神兔擒拏齊
天大璧。走一遭去。排陣勢密砌魚I旗招展鼓凱鑼花果山I精鬼1 一箇箇翦草除I〔下〕
〔五璧云〕則今日跟上聖擒拏妖1走一遭么試看交兵這一 I妖魔鬭勝顯高兔拏住邪魔親
殺壌。山精魍魎盡歸降。〔下〕〔六聖云〕則今日趿上聖擒拏妖1走一遭去。惡暾嗷施逞躁I急，
颭颭刀鎗旗1若拏住外道邪1 一箇箇都歸正1〔下〕〔七聖云〕則今日跟着上1擒挚齊天
孤本元明雜劇|闊齊天大聖 1. ，七 一涵


大塾走一遭去1鬼獰神密密紙神威千丈顯英太擒擎妖魔歸正忠繩纏索綁獻將I〔下〕
〔郭牙直云〕衆位神祇去了也。吾神領本部下神知擒挚齊天大氣走一遭么大小神丘。(聽吾神
旨。到來日統領神兵下碧#0揚威耀武顯英亂猙獰鬼力轟雷裏勇猛神員駕霧I地網張開三
四面。天羅布下一週^0騰騰殺氣遮紅00靄靄征麈罩錦I綵帶雲籠旗幟I金盔風舞絳纓1
神兵有似爬山私审馬過如出水I震地鑼鳴驚世I喧天鼓凱捲江！|勦捕妖魔寧宇芯班師
0 0 0 0 0 0
得勝獻功勞〔下〕〔天丁云〕統領神兵擒擎妖魔走一遭去偸卻靈丹盜玉漿天條犯罪豈非常
魔神終有歸降30引惹天兵大戰I〔下〕
第三折
〔外扮逋天大璧上〕〔云〕三十三天別一％則我是玉皇殿下小神仙。爲吾扳折蒼龍I罰在深
0 0 0 0 - 0
山數百年吾神乃逋天大聖是也二兄弟齊天大聖三兄弟乃是耍耍三郞俺弟兄三人久占此
花果山千百餘屯爲吾神神通廣丸變化多^0三界神祇。不敢與吾鬭1我喜來霧斂雲I怒後
興風作I扳折太嶽高讓I攪亂東洋大海I我輕輪鐵I，攀藤攬葛鬼神怒逞雄1走石飛
沙天地I閑觀花果坐石私悶引猿哥遊翠I正在洞中閑也看有甚麼神聖到氣〔淨扮耍耍
0 0 0 0
三郞上〕〔云〕顯神通則我掏搜扒高竿上得滑熟繫上條茜紅褡膊山頂上打會觔陡小璧乃


耍耍三郞孫行者是也正在山頂上放風箓不想斷了線刮的往別十八里去了心中悶倦望逋
天大聖走一遭去。可早來到也。無人報I我自家過去。〔，見科〕〔云〕哥。老」二來了也。〔通天大璧云〕
兄弟。我心中悶倦。正等你閑遊戲耍哩。〔三郞云〕我心I也是這等說。有甚麼好喫的拏來。俺喫
耍么〔逋天大聖云〕兄弟也。你看俺這裡高山峻I闊澗陡能都是俺的境I兄I俺正好遊1
看有甚麽人來。〔净猿精石精上〕〔猿精云〕神通短淺全不I每日洞中打盹睡。若有天兵來拏
我。高山頂上豎直立。俺二人猿精石精便是。奉俺齊天大聖的言語。請二位上^0走一遭去。可早
000 0 0 0
來到也無人報復自家過去〔見科0〔猿精云〕上聖俺二人奉上聖法旨特來請二位上聖去花
果園水簾洞赴會狐〔逋天大聖云〕‘三兄屯旣然二兄弟請俺赴I俺弟兄二人。駕一陣清1直
到水簾洞赴^0走一遭么今朝開宴翠峯亂山桃山果勝珍.敬請吾神親赴命 1 洞內開懷飮數
甌。〔同下〕〔净扮老獼猴上〕〔云〕攀藤攬葛串林狐閑來摘果又偸I見齒蓮蓬生樹上。伃細端詳
着眼I則因嘴饞心裏I舒手攀枝勾不春就把逋臂忙施1登時下手與一I不想蓮蓬裏面
生毒物。飛將出來將我諕一么撲頭撲面胡蜂藩。螫的區區沒處逃。叮了鼻子咬了 I跌了脊梁
閒了腰。至今沒處討膏藥。渾身疼痛還不消。被他頭上氣一下。I腫的腦袋似椰一。小聖乃花果
山水簾洞獼猴大神是I自太極初也化生萬I各有異I可不知怎麼又生下我這樣尖嘴縮
糾本元明亂劇闕齊天大聖人‘一涵券樓⑤


1毛手毛肌這等磯東西乳眞乃是蠢魯之私醜姹之私偸祧摘I攬葛攀I上竿作I能將雙
臂逋I揪扯褪揉。盡皆虛詐不I扯人衣服第一。自從着，都該次的胡蜂螫了 一下之I諕怕我
不敢出冗每日則趫在洞10這一向伴着癩蝦蟆脩行坐禪要I盤着脚在荷葉上坐乳合掌當
I各顯神510嘴又骨朵。腦袋又I〔雜當呈答打科〕〔云〕怎麼又私〔獼猴云〕還是那胡蜂叮的。
今在此山中爲其洞主。只因齊天大聖那箇儍兒凹。不知那裡偸將幾九藥瓜又是幾概打刺I
他說是甚麼仙酒仙丹。我那裡信I他又在我這洞裏狐假虎烕。倚仗是仙家之I要在此洞排
筵慶I委我就買鑑打緊的這兩日京西又1止尋了些野味1頭一道是川炒癩頭I第一 一道
是油燥呼毓I第三道是拖麵煎蝎虎I第四道是醬爆癩蝦I餘者小菜1都不打I我扒在
河30撈了一兜紅蟲1也有觔陡蟲。加上胡椒醋兒。做幾碗鮮I蝎子蜈蜕。權爲案酒。活燒菜花
0 0 0 0
蛇兒是欄門的打散我與你條開卓器大聖這早晚敢待來也〔齊天大璧上〕〔云〕吾神乃齊天
0 0 0 0 000
大聖是也今日在於水簾洞申安排筵會請通天大聖耍耍三郞俺弟兄三人賞仙酒金丹我着
，猿精請去70可怎生這早晚不見來。〔通天大聖同耍耍三郞猿精石精上〕〔逋天大聖云〕吾神
乃通天大璧是I兄I俺離了本山。可早來到此水簾洞&0猿精報復么道有俺二人同來赴會
也。〔猿精報復科〕〔云〕報的上聖得紙一一位上聖來了也。〔齊天大聖云〕道有1〔猿精云〕有1^0


〔見科〕〔齊天大聖云〕早知哥哥來乳只合遠I接待不着。勿令見罪氣〔逋天大聖云〕兄弟也。
你請我弟兄每來爲何。〔齊天大聖云〕哥哥不I您兄弟搖身一氣化作一箇看藥爐的仙I扳
0 0 0 0 0 0
倒煉丹爐先偸老君藥丹後至天廚御酒局盜了仙酒此物食之者延年益壽長生不老今日在
此洞巾排宴。特請二位尊神來共賞也。〔耍耍三郞云〕我昨日晚久做了 一箇⑤夢見喫仙酒靈
0 0 0 0 0
丹不想今日二哥有請我正是應夢大吉也〔逋天大聖云〕住住住兄弟你原來偸了老君的仙
酒仙丹。敢不中I此物非同小可。食之者延年益象長生不老。不合盜將亂則怕上聖知增I0怎
了也。〔齊天大聖云〕哥哥。你說的差了也。憑着我神逋廣九變化多I便有天兵來。我也與他決
0 0 0,0 0 00
戰千合量他到的那裡4〔耍耍三郞云〕11哥你說的是你則放心喫酒若有天兵來幫扶着你
II箇來拏一氣兩箇來I 則有我象〔通天大聖云〕兄1^0你不聽我的言語。則怕上帝得1
0 0 00
遣天兵來擒拏俺兄弟三人可怎了也〔齊天大聖云〕哥哥你且放心我自有箇主意下次小的
每將酒來我與哥哥洪飮數盃也。〔猿精云〕理會的。兄弟每看酒I〔獼猴云〕正是添換一道道
慢慢的來。衆位大氣猜謎吃私行令耍子。怕甚麼那。〔猿精報科.〕〔云〕可不早I報的匕聖得九
今有二郞。領着天兔來擒拏上聖哩。〔通天大聖云〕兄弟也。因你盜了仙酒仙丹。有犯天條之罪。
上帝着二郞尊象引領天氏拏俺弟兄三人。俺須索與他拒亂銃領大小猿一I0一 一郞神走
—1，—，九 1，^樓藏版


一遭去。兄弟。你慢來。我先去也。猿哥擺陣列旗旛。鳴鑼擊鼓震天I齊天大聖親爲I吾神變化
0 00-00
幾千般駕霧騰雲親鬭勝摧林拔樹已崩山手中鐵棒輕輕舉我着那百萬天兵透膽寒〔下〕〔齊
天大聖云〕頗奈一一郞神無1我和你往日無1近日無#0因何領丘。(檎拏吾象更待干罷。吾神
就點大小鬼丘10一一郞鬭勝。走一遭去。則爲仙酒靈丹惱上I金戈鐵甲列刀.。聽言說罷心生
I休誇神聖二郞強。忙驅鬼怪持兵I急喚妖精擺戰I憑着我入地昇天能變化。我着他認的
齊天大聖王。〔下〕〔耍耍三郞云〕兩箇哥哥去了也。罷罷I事到今00一不氣二不I便點手下
妖精鬼I拏着叉爬掃春和11郞鬭勝。走一遭去。我和他比並高低I0備着厮殺相屯天兵來將
我追氏我且趨在觔陡房I〔下〕〔獼猴云〕我倒笑70這一起妖氣有酒1沒飯I我正要行令
0 0 0.0 0-0 0
耍子吃幾甌子不想有這場，事旣有他便有我我若怕他我老子就是夜魔子變的我如今點就
本洞精I榇着這條性4我和他交歌走一遭去。則爲俺齊天聖無廉無I盜仙丹做了小春兵
馬司不敢來^0巡捕的不知頭尾。排筵會正要耍子。誰承望有這場是屯二郞神與俺爽良惱得
我怒從心起。科擻開萬縷金毛。領妖兵就尋對墨。無戰馬騎着山我少兵器拏着碓I把旛竿權
做長鎗。砍樹枝就當劍I半頭磚拏着幾I着緊處就是砲私一隻手搦着逋I一隻手拏着棒
0 0 0 0 0 0
槌若撞見二郞眞君扯住他一隻大腿細腰狗牽將過來活醃在臘肉缸裏到正月慢慢的囔他



賀新年櫂爲節禮〔下〕〔外扮巨靈神上〕〔云，〕膀闊身長數丈高金睛赤髮怒衝霄肩擔月樣開
山斧。太華山峯用手1吾神乃巨靈神是也。身長數九變化多I神逋廣大。法力高I今奉上帝
勅飢因爲齊天大氣偸盜了仙酒靈丹。有犯天槪差淸源妙道眞君。領梅山七I擒拏此業畜么
又着吾統領本部下神兔與齊天大聖鬭1吾神不敢久停久I統領神兔擒拏此妖1走一遭
0 0 0 0 0
去齊天聖心懷好詐嗔忿忿決無干罷潑妖魔命在須臾身死在開山斧下〔下〕〔齊天大聖逋
天大聖耍耍三郞躧馬兒引猿精石精同上〕〔齊天大聖云〕吾神乃齊天大聖是也。則爲吾盜
0 0 0 0 0 0 0
了仙酒金丹上帝得知差遣二郞霉君與吾神鬭勝量他到的那裡大小鬼兵與我擺開陣勢者
0.0 0 0
〔逋天大聖云〕大小猿兵擺開陣勢者遠遠的雲端起處莫不是天兵來了也〔正末同郭牙直
七璧抱刀鬼奴厮兒天丁躧馬兒狗兒上〕〔正末云〕吾神二郞眞君是也。統領本部下神^0擒
0.0 0 000 0
拏齊天大聖走一遭去〔郭牙直云〕上聖看了俺這天兵人人勇烈箇箇威風好是威嚴也〔正
末云〕看了本部下神1是好威嚴也呵。〔郭牙直云〕上^0俺這裡戈甲鮮明。鎗刀燦肌好是威
嚴也。〔正末唱〕
0 000
〔越謫鬬鵪鶉〕擺列着戈甲千層我則見征塵萬里慘霧朦朧愁雲閉塞日淡
0 0 0 0 0 0
雲籠天昏地黑則聽的鑼又鳴鼓又催劍戟生寒鎗刀似水〔郭牙直云〕端的是征
孤本元明雜劇I齊天大聖
十
涵芬樓藏版




雲生四野。殺氣罩長良霧鎖雲霄也。〔正末唱〕
000
〔！花兒序〕寒！捲旌！飄蕩紅00暎鎧#新鮮彩霞生袍錦光輝^刀鬼云〕
上聖1你看這天神威氧鬼兵牿九量那邪I到的那裡也。〔正末唱〕你看遠神兵簇紙左右週
圍。赴赳雄亂一片兵山十4里。施遷些五陵06亂更和這惡4猙歡屬躍烕1
〔郭牙，直云〕你看俺天兵陣#0這等相氏是好齊整也。〔正末云〕量這邪I有何難哉。兀的來者
0 0 0 0
何神〔齊天大聖云〕吾神乃齊天大聖是也你來者何神〔正末云〕吾神乃二郞眞君是也爲你
盜了金丹仙酒。吾奉上仙法旨。統領神兔擒拏你來也。〔齊天大聖云〕吾神神逋廣丸變化多恥
量你到的那裡也。〔正末云〕這潑邪魔好生的無禮也。操鼓I〔做亂戰科〕〔唱〕
0 0 0 0 0 0
〔鬼三臺〕我見他驅兵隊施烕勢要相持對壘我尋戰討覓頭敵非吾神怕你
〔逋天大聖云〕兀那二郞#0吾乃逋天大聖是也。你怎敢與吾神鬭勝。你見我這手中鐵棒I我着你
0 0 0 0 .0
這百萬天兵粉骨碎身〔耍耍三郞云〕兀那二郞你須知俺弟兄三箇插指頭不咬人的〔正末唱〕
00 0
三尖刀燦燦烈焰疾。鑰尖上火光疾漸。飛更那堪戰馬彎犇你飛不出嘯刀劍
I〔郭牙直云〕大小天丘I休着走了齊天大聖也。〔巨靈神領神兵躧馬兒上〕〔云〕二郞)#0吾神奉
太上神旨。同領神氏與你助兔休教走了這三箇邪魔也。〔，耍耍三郞云〕可怎略又走將他來了。


〔做混戰料〕〔正末云〕這妖魔合當敗也。〔唱〕
〔調笑令〕將兵器怒持逞雄亂〔耍耍三郞云〕不干我象是俺二哥做的勾I〔正末唱〕你
正是船到江心補漏、氣〔齊天大聖云〕吾神與天地同么日月並艮量你到的那裡也。〔正末唱口
0 0 0
我見他遮截架解難迴避列猙獰神鬼週圍你看渲鎗刀劍戟列整齊統神兵
0 0
耀武揚威〔巨靈神云〕潑妖魔怎敢與吾神對敵也〔正末唱〕
〔秃厮兒〕四壁下狂風競齓垓心裏搐鼓奪旗。我見他紅光蕩蕩火塊I明燦
00 0 0 0
燦遶天地可便爲魁〔巨靈神云〕大小鬼兵各顯神逋飛砂走石擒拏住邪魔也〔正末唱〕
〔聖藥王〕我將渲戰馬龍更那堪刀去的氣刀尖上足律律的火光1顯耀些
0 0 0 0 0
神力能沒揣的起怪石見3昏地慘00無光獨我教你，自一08洛便宜〔逋天
大聖云〕天兵勢么神力威80俺神通淺私獨力難加敵不住神丘。〈可怎了也。〔齊天大聖云口看
了二郞眞君法力威30吾神近不的I走走走。〔巨靈神同衆神拏住齊天大聖通天大聖耍耍
三郞科〕〔正末云〕衆天神拏住邪魔了也。〔郭牙直云〕上聖拏住妖魔也。〔正末云〕與吾神執
0 0
縛定見上仙去來〔唱〕
〔尾聲〕殺的那敗殘的神鬼無邊I我則見昏鄧鄧征雲罩00今日箇齊天大
孤本元明雜劇閥齊天大聖
土 一涵芬樓藏版


聖拱手見天仙同赴玉闕金光洞天裏〔同下〕
第四折 。
〔驅邪院主引鬼力上〕〔驅邪院主云〕太極初分天地牝驅神使將顯神1金闕書名朝上I掌
判驅邪鎭北良貧道北極驅邪院主是也。乃元始化身太極之I開皇初刼下I紫雲元年歲建
0 0 0 0 0
甲午三月甲寅庚午時符太陽之精授胎金闕化身父乃淨樂國王母乃善勝夫人腹孕一十四
0 0 0 0 0 0 0
月則太上八十二化產母左脅降生當生之時瑞雲覆國異香芬然地土皆變成金玉瑞應之祥
生而神1長而勇見年至於七亂經典丁覽。悉皆默#0仰觀俯I棄國辭1至於武當山內。脩行
辦I四十九年。至歲次庚子九月九00有天花祥雲気氲而下。五龍捧I白日飛昇。朝參金闕瓊
0 0 0 0 0 0 0
臺受印謹國祐民威鎭北方統攝玄武之位以斷天下邪魔時有六天魔王引諸鬼衆傷害生靈
毒氣上I玉帝勅4差貧道披髮跣I金甲玄1皁纛玄旗。引本部下六丁六田-五雷神良降臨
凡I與六天魔王戰於洞陰之I時魔王以坎離二I化蒼龜巨蛇。變現方成。貧道攝於足下。乃
龜蛇二將是也。我分判人I鎭諸魔1人於酆氮人民治免風調雨I貧道回奏玉I玉帝見貧
道有礼勅封貧道九天採訪遊奕I北極鎭天眞武玉虛師相玄天元聖仁威上I正授北極驅
0 0 0 0 0
邪院都教主因爲齊天大聖盜了仙酒金丹上帝已知着淸源妙道眞君灌口二郞領本部下祌


氏同槪山七1擒拏齊天大^0又着巨靈神助1此妖魔弟兄三人。大勢山80刖來拒亂被天兵，
都盡皆拏I鬼力遠遠的望I等二郞來時。報復吾神知1〔正末同巨靈神梅山七聖郭牙直
抱刀鬼奴厮兒天丁鬼力拏齊天大聖通天大聖耍耍三郞同狗兒上〕〔正末云〕吾神乃二郞
0 0 0 0 0
是也奉上仙法旨統領天兵擒拏住齊天大聖等衆妖魔俺回上仙話去來〔巨靈神云〕尊神統
領十萬天丘。二戰成私俺拏住衆妖魔也。見上仙去I〔正末云〕尊神行動私〔唱〕
000
〔雙調新水令〕戰魔。神得勝盡歸降我渲锂望瑤宮九重天上妖神屢退隱，
聖戰功1^0志氣軒昂。朝仙I拜金I〔巨靈神云〕吾神想二郞眞君神逋廣九變化多端。
護國忠哀。於民有紙保祐蒼生。多有功氟上帝加封神亂下民建立祠色萬民享祭也。〔正末云〕
0 0 0 0 0 0
說話中間可早來到也鬼力報復去道有二郞眞君同巨靈神來了也〔鬼力云〕理會的報的上
聖得此有11郞眞君同。巨靈神來了也。〔驅邪院主云〕道有1〔鬼力云〕有I〔衆同見科〕〔正
末云〕上41110小聖同衆神將與齊天大聖交I擒拏住得勝班師也。〔驅邪院主云〕想齊天大1
0 0 0-0
盜了金丹御酒罪犯天條今已擒拏住與我拏過來〔衆做拏齊天大聖等跪科〕〔驅邪院主，云〕
兀那妖^0您怎生盜了金丹。偸了仙酒。有犯天I怎生被天兵擒住。合受酆都之罪也。〔齊天大
聖云〕上聖可憐1小聖誤犯天I望上塵寬恕小聖這一遭者。〔正末唱〕
孤本元明
士一 涵芬樓藏版


〔活美酒〕犯天條奏玉白I0丹結111118盜金1則爲他罪若丘山惱上1
施逞些兇頑的氣#0列神良顯高齓，
0 0 0
〔太平令〕我奉玉勅。驅邪捉將仗神威妖魅潛藏臨地窟一衝一撞入寒波興
風作浪。弟兄每。顯1志I性歐。逆天心金丹佳亂〔驅邪院主云〕您衆天也怎生與齊
天大聖鬭勝丸你慢慢的說一遍氣〔驅邪院主云〕你說11吾神試聽氣〔正末唱〕
0 0 0 0
〔川撥棹〕。我則見閉寒I動天關雷震響擺列着神鬼高强戈戟刀鎗一箇，箇
烕風猛1看今番惡戰獸
〔七弟兄〕我則見這齓那龜鬭爭配三尖刀緊劈銅脖項I銀鍺劍光彩似冰氣
火尖鎗更刺咽喉±0’
0 0 0 0 0 0 0
〔梅花嘲〕呀他。每都使智量俺神聖烕光鬼力昂昂戈戟旌幢斬邪魔擒敗鬼
入地10±天堂104俺這一。±10神着箭痛悲傷I0着鎗怎生1〔驅邪院主舌齊
天大10這天神勇私大敗虧I量他到的那配你再說一 1〔正末唱〕
〔收江嘴〕齓殺的他忘魂喪魄怎還觀倒戈卸甲盡來氣只因仙闕盜金1他
都宴篆難同地久與天見〔驅邪院主云〕天丁神I拏下齊天大聖衆多妖I你聽免一一郞神


顯耀威靈奉勅旨統領天兵犯天條齊天大聖偸仙酒罪犯非輕盜靈丹合營斬首罰陰司不得
超#0尊上帝好生之德。再休題妄想貪I從今後改惡向盖I0上帝禮拜三I衆神將各歸洞此
還本位齊赴天I
題目 花果園賞仙酒金丹
正名 二郞神鎖齊天大聖
孤本元明雜劇|齊天大聖
；1|，|^|^|篇，，腦


齊天大聖穿關
頭折'
^台6拿如意蓮花冠鶴擎牌子山置秦巾邊襴薛尺匕碧三山帽爽兒臉
一71女罗屬玎瑋三鐵髯執圭仙童道袍縧兒齊天大聖錦襖如意裙
項帕直纏褡膊腿綳謹膝布乞尺&力如意冠鶴氅牌子！々鬼頭錦
襪八答鞋藍絹褲鐲環爽扇車7沐七玎瑋二1髯執圭发/襖項帕
紀丁冲鐵幞頭膝襴曳撒袍項帕直丘长二浓申三山帽四花圓
质纏褡膊帶三髮髯旗勅書II升二—项寅帶迫昆

项領帶如意
直纏"褡膊帶帶劍紅髯
頭呢：茶嗎直身旬狗
^0
郭牙直||^1襴1撒1||抱刀鬼5頭4%1%|奴厮兒銭
縧兒彈弓
è¡£
第二折
齊天大聖綱猿精一麵置錦I纏項漏膊石精1覚錦酸纏項觀膊正末二郞輒
奴厮兒抱刀鬼鬼九槪郭牙直綱天丁神綱梅山大1-1.三1四1五
^撒髮陀頭抹額膝襴曳撒袍項帕
聖1\聖直纏褡膊帶帶劍二蓊髯 ,



第三折
恿尺屺墅三山帽爽兒臉錦襖如意裙項帕直纒搭耍耍三祁爽兒頭錦
1|^#1膊腿綳謹膝布襪八答鞋藍絹褲鐲環爽扇11三8襖如意裙
項帕直纏褡賻腿綳饉膝布袁氮5靑同爸爾袁爽兒頭錦襖如意裙
襪八答鞋藍絹褲鐲環爽扇猿戸前港射猜項帕直纏褡膊腿綳
觀姗褲布麵環^熊雜齊天大1通天大聖耍耍三旣猿龍石精又上綱巨靈
神束縫I袍紅I角直I頭I額紅11 曳：
徵石精又上綱正末二郞蜥郭牙1七1抱刀鬼奴厮兒天1狗綱巨靈
雙±
第四折 、
驅邪院主薇髮I髯鶴魏光牌妍圭町鬼力綱正末二郞觚巨靈脉七1郭牙
11.抱刀—奴厮兒天1鬼力拏齊天大1，通天大1耍耍三貺狗綱
『孤壬—
十四
涵芬樓藏版



萬曆四十三年二月十七日校內本淸常記

PAGE 5

¸¹º»¶¼½¾¿^ÀÁ[ÂÃÄ)6Þ#Ôn6"…‰)Ã9Š‚Ãrð=±FVr/"aa»mz¡B€mþ~rÝF6Ê­‹FŒ/*…5ÞvXZÄwg".[„rð!'9)6Þ=±FÃA9F.Ž5Ûsz95π

PAGE 6

;ö€ a!"#öÈ$%¬š›’&'(6€J,FLZ 9789Þr¡#vX.©¢­:·¾a­nšr£5¤•¾¦/iŸrð…§95π

PAGE 7

ÏUVWwjXDYZÁöj[\]^$È_öj`gab"Ô'Kcdeòf•ghiÉöjkl—KmménY÷æo;Hpqrs@t*uvrwxúyDz{|š›<}}CD¹~€@‚ÝÞnçï™3uð++i789ò2ÝaïÞ

PAGE 9

žr aŸ ¡H¢£ ¤·•¦§"¨©"´ªàÞr5ú(îïÅn[$95π„—r«¬­Wmrðââ#v¡¯#°°Ø±§§#¨©ª«vXZÄw69789Þr€z¡rðy)r°Ô…/цr""Yb:·95π’®<ÈÌn‡¯ °±²Ç’“N³•´v€aaut++i ©þò2ÝaïÞ ÞLÃÃrÂ5 ©òn95ÞrðòÝaïހþ €Þr«++"5…“5ÞB$52aïC5òm“a““

PAGE 10

Þ" '+,#95J,«++‚òTòþYZB€9Y™::Â#¾#““{““““

PAGE 11

95πÒY,ÄړÅÆ°ÇÈ?Bɺ"<¦ÊË´ºÌ[Ù͒ÎÏÐÑÝÞrWmrð’ïÁ÷YXaanV W©:ò]X©ªØzÅH$·‚†5Y­†5ä»m9789ÞržòrZna[r­\Ù iP]^_`ašrnϞ %«—b/õc}dœVe2f›ghzaŸrðžÃ™39J50€

PAGE 12

ij’ï®k5….#wiV$‘a)ælz¡rmBP25π ’ê(dëeìÞíö’“îïðŸñò789Þrš¾aÎi¤•ª™©:a{n ¡*™q>rstæ™Ruvm¤­§bcÏz¡95π 95π

PAGE 19

ó r

PAGE 20

GHIxú™[@ó…0ÚzJžKCD‚ƒj[>LMN$O78ÞFC¾af!2€ÍùQ#v´95ޟ€ ¡5….YÃò2…Þð.#9Fò2…5Þð.=±J,#9FÔn…6"ðr6’“‘a»mFò9ÞðYXZÄwgŸFžÃ™395ހ頡v$Ãê&9µaòÝS Y+€Ï€

PAGE 21

€a!2洛¾vijõï.Fæ‚þaVn9ÞCn=±J,’ï¤ ðŠ‚Ãrðݺ·]#mþv°°Ø±€5Þ#mþ ¡n9789Þrmþz¡95Þuð¼

PAGE 22

"crÖrE=Ä«L͞$ä$­mÎ\ώ}Ð&¹cZFÎß­ $0·0§ r%þÑÅB""cÔLÀ¤'SŽÖTr%Ë?'@7  D+>ôr2Æ,Aôr5\×0/ôª²_WTZè çÙ~èˆ@Âé?

PAGE 23

쎣×Fg5ÇÙ$w5)ñrÝFIÊ/gÄúíügZî95ÞëÏVsòž9aï€5=±J,]º·òn9ÝaïÞLÃÃrÂ5=±J,]º·òn9{ ¾öÞ5GÝaïÞ5G#]þ€5€r6"]#iuŒ+»mþ!'Då9{ ¾öÞÉÔn…Ñ"†YÂE»mþutmò#SmÍï€{ ¾ö YÞY™z¡·$Ôn…(n6"5Y$ja»þ†rs„…­†9€rVðþ"ñYròE"€B25π

PAGE 24

5+îê~˜!r¬åÈ$xy÷™,šY›YcSœžŸ ¡ù‰‹ ¢£€„¤•{ ¾öÞ·#$u ~!'òFooÃBP2{ ¾öÞFPðmÁ25π %Ÿ ;Hj­H­Ãė®¯°±²³´jnàrsµYl‚¶·¸° €§ ºÚóŸrðžÃ™3FBP5π ¹ÆǗ€9½ž{ ¾öÞàim/#wz¡FÁ2=± ôõö÷ørù`r?˜??

PAGE 26

nÎÏV!ÐÑ"!!²!"úVÔ!'"!!²!"#Ö×Ø Ù¡Ú>ÛÜÝMÎÊÈ!¿@nޞ ˆ nêÇ 9ÆÀ™cˆ²~*Œ3 ,a"!Ö>"#$%&'()ÂÆpn¼»Æ

PAGE 27

T 9Æ1™2nîï„]'3Åå"*Œ!Ö>"#$%&'(‘4-()p9ÆÀ™~~%ˆ5'nnÌn££ðÏ-úV5°Îñ{ÈeÙqgV~*ònnó£+ôÏõúV5°Î#Öô×öÜ÷%Ú>Ù¡9øÎñ{ È5°Î