Citation
黃眉翁賜福上延年

Material Information

Title:
黃眉翁賜福上延年
Alternate Title:
Huang mei weng si fu shang yan nian
Creator:
闕名
[S.n.] ( contributor )
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Chinese drama -- Ming dynasty, 1368-1644 ( LCSH )
Genre:
Drama ( marcgt )
Spatial Coverage:
亞洲 -- 中國

Notes

General Note:
The text of this title is in the public domain
General Note:
發表在《孤本元明襍劇》 第四卷 (北京 : 中國戲劇出版社, 1958)
General Note:
Published in: Gu ben Yuan Ming za ju, volume 4 (Beijing : Zhongguo xi ju chu ban she, 1958)

Record Information

Source Institution:
SOAS University of London
Rights Management:
This item is licensed with the Creative Commons Attribution, Non-Commercial License. This license lets others remix, tweak, and build upon this work non-commercially, as long as they credit the author and license their new creations under the identical terms.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
黃眉翁賜福上延年
頭折
膠
名
〔冲末扮楊景領卒子上〕〔云〕竭力忠心輔宋朝英名冠世鎭邊遼臨軍苦戰三千陣坐享三關
旺氣I某姓楊名景字彥朗。祖居河東人氏。祖公公火山令公楊I父親是金刀楊繼氣母親乃
0 0 0 0 0
佘氏夫人所生俺弟兄七人乃是平定光輝昭朗嗣佐於大宋以來累有汗馬之勞今謝聖人可
憐。封某爲六使招討太原侯天下兵馬大元帥之職。某深逋呂望之I善曉黃公之法。有安邦濟
0 0 0
世之功補完天地之手帳前列二十四將乃是岳勝焦贊孟良張蓋楊清柰欽,關津關伯劉朝解
用姜廉孟得封廣封海党千党萬岳弘焦順陳林柴敢郞千郞萬金龍金I人人好鬭偏爭。箇箇
施威奮見聖人的命。令某鎭守於瓦橋等三1保守邊疆一帶。東京有老母在兔數載未曾得I
0 0 0 0 0 0
今因老母壽誕將近某今要往東京與老母上壽走一遭去爭柰未敢擅離汛地等衆來時做箇
商議。左右轅門首望者。若衆將來時。報復某知道。〔卒子云〕理會的。〔岳勝焦贊張蓋關津上:一
〔岳勝云〕鐵甲光輝納襖I盔纓飄火戰煙塵。馬騎北海霄犇I檜似南山巨蟒呑。某乃岳勝是
也。此三位將見乃是焦贊張蓋關免俺是這楊元帥手下二十四指礼因俺衆將驍勇無敵。慣曾
孤本元明雜劇I黃眉翁
1
I涵芬樓藏版


征戰。累與遼兵交鉱並不曾着箭翎毛相亂今日元帥陞I俺須索赴帳下走一遭先〔焦贊云〕
岳勝。想俺衆將。在於三I累累交氣無不取勝。皆是元帥之能。今日一兀帥陸I俺須索見元帥走
一遭去。可早來到也。小校報復去。道有岳勝等四將來了也。〔卒子云〕理會私〔做報科‘〕〔云〕
I報的元帥得知。有岳勝等四將來了也。〔揚景云〕着他過來。〔卒子云〕理會的。過亂〔四將做
見科〕〔楊景云〕岳默您四將來了也。且一壁存者。〔關伯劉朝解用楊淸上〕〔關伯云〕對陣全憑
武藝強。臨軍跨馬敢當I殺絕遼寇聞吾1久鎭邊關姓字I某乃關伯是也。此三位將I乃是
劉朝解用楊、象俺是這楊元帥手下二十四指礼自佐元帥麾下。累有汗馬之勞。建功於三關之
上。今日元帥陞队須索見元帥走一遭去。〔劉朝云〕關伯。俺二十四指I皆是英傑之±0況兼元
帥用兵如象覷遼寇有何罕哉。可早來到轅門首也。小校報復去。道有關伯劉朝解用楊清來7
也。〔卒子云〕理會的。〔報科〕〔云〕喏。報的元帥得知。有關伯等四將來了也。〔楊景云〕着他過來。
〔卒子云〕理會的。過去。〔四將做見科〕〔楊景云〕關伯。您四將來了也。且一壁有渚。〔孟德封海
姜廉岳弘上〕〔孟德云〕甲掛九秋霜花鍊。袍披十樣錦裝成。弓彎北海初生月。箭插遙天數點
I某乃孟德是也。此三位將I乃是封海姜廉岳I因俺衆^0久鎭三亂敵殺遼丘I0歷建I今'
日元帥陞此須索走一遭去。〔封海云〕孟德。想俺家將。勦殺遼寇。皆有大功。今蒙雨露之恩。盡爲


指揮之職說話中間可早來到也小校報復去道有孟德等四將來了也〔卒子云〕理會的〔做
報科〕〔云〕I報的元帥得^00有孟德等四將來了 4〔楊景云〕着他過瓜〔卒子云〕理會的。過
0 0 0 0
去〔四將做見科〕〔楊景云〕孟德您四將來了也且一壁有者〔党萬党千焦順柰欽上〕〔党
莴云〕運籌決勝用心乳遇戰須憑武略也生檎虎將如兒戲。立斬番兵得勝回。某乃党萬是也。
此三位將氣乃是党千焦順柰I今因楊元帥統領俺衆I鎭守於邊I建立功1勿知其數。今
0 0 0 0 0 0
日元帥陞帳必有甚事商議俺見元帥去來可早來到也小校報復去道有党萬等四將來了也
〔卒子云〕理會的。〔做報科〕〔云〕I報的元帥得1有党萬等四將來了如〔楊景云〕着他過瓜
00,0 00
〈卒子云〕理會的過去〔四將做見科〕〔楊景云〕党萬您四將來了也且一壁有者〔陳林柴敢
郞千郞萬上〕〔陳林云〕久鎭邊方建立功。殺絕遼將受官#0相持敢向軍前戰。方顯雄威報國
0 0 0 0 0 0 0
忠某乃陳林是也此三位將軍乃是柴敢郞千郞萬想俺衆將多有功勳今日元帥陞帳須索赴
帳下走一遭去。〔柴敢云〕陳林。俺衆將坐享三品之職。將何補報朝廷也。今日元帥陸I須索走
0 0 0 0 0 0
一遭去可早來到也小校報復去道有陳林等四將來了也〔卒子云〕理會的〔做報科〕〔去〕喏
報的元帥得^00有陳林等四將來了 I〔楊景云〕着他過也〔卒子云〕理會队着過么〔四將見
科〕〔楊景云〕陳林。您四將來了也。且一壁有兔〔正末扮孟良同金龍金虎封廣上〕〔正末云〕
孤本元明雜劇I黃眉翁
二

涵芬樓藏版


某乃孟良是也此三位將軍乃是金龍金虎封廣自佐於楊元帥麾下爲將累有大功殺遼兵不
敢侵犯邊I今日箇元帥陞帳。須索帳下見元帥。走一遭去。〔金龍云〕孟將I俺衆將在此三1
多蒙元帥寬I將何報答也。〔正末云〕金龍。想俺元帥乃仁義之1豈望你我報答也呵。〔唱V
〔仙08點絳唇〕俺元帥仁義英氣胸懷廊敷若論着驅軍恍智略偏氣內有其
中1 -
七江龍〕憑着他五陵年小會英雄帳下列丘0770。俺,一箇箇身如猛1馬似犇
I若論着出陣排兵。能對氣相持,戰逞雄1整戈甲其實紙受。了他恩多意
1則索要竭力相1〔云〕可早來到也。小校報復去。道有孟良等四將來了也。〔卒子云〕理會
的。〔報科〕〔31報的元帥得I有孟良等四將來了也。〔楊景云〕着他過來。〔卒子云〕理會的。
0 0 0 00
過去〔正末同三將做見科〕〔楊景云〕孟良您衆將都來了也某今有一事與你商議也〔正末
云〕元帥有何事也。〔楊景云〕孟良怕你不知。某自來到這三I今經數I未曾得回。今有佘太
君老母壽誕之日。某欲要奏知聖九要往東I與老母親上氰走一遭去。不知您衆將意下如何。
〔正末云〕元帥。旣是老母壽誕。要上東京參拜老母去。須索先令一人奏知了聖九然後元帥纔
敢離三關若不如此呵誰敢擅離汛地也〔唱〕


〔油葫蘆〕見如今老母居堂壽數氣將軍你便當奉老。〔楊景云〕衆位將I想俺爲
人子者。當以孝敬父母。爭柰遼兵不時的侵犯邊I累累交鋒不定也。〔正末唱〕則因這三關鎭
000 0
守見功勞〔楊景云〕兄弟俺如今盡忠不能盡孝也〔正末唱〕你正是於家爲國行忠孝
0 0 0 0 0
却忘了哀哀父母恩難報〔楊景云〕孟良某今晝夜思想老母未能得見趁着老母壽誕之日
奏知聖人。方得回家也。〔正末唱〕。將軍你便晝夜田朝暮1則因這。軍情事緊難得瓢
〔楊景云〕想俺爲將者。鎭守邊庭。不敢擅離汛地。可怎生得還家看母親去也。〔正末唱〕你須索
0 0 0 000
啓奏聖明朝〔楊景云〕衆將某今這一奏知聖人未知准與不准倘有些違礙呵可怎了也〔正
末唱〕
〔天下樂〕嗡這般意轉。尋思怎的。紙渲01面量也波渡須索要咱計晚〔楊景吞
某寫一逋表I差人進到汴良奏知了聖人。若准^10纔敢歸家探母也。〔正末唱〕若是這有天恩
0 000
降臨准。去了拜酬罷老母恩必將這忠孝表早,不上邊庭起戰討。〔岳勝一5住
住住。元帥此一件事。須要商議的停I不爭你到東京去。爭柰王樞密與元帥不睦。則怕此人生
0 0 0 0 0 0
嫉妬傷害元帥麼〔正末云〕岳勝你也說的是豈不聞君子防不仁王樞密是箇奸讒的人有嫉
妬可怎了也。〔正末唱〕
孤本元明雜劇|黃眉翁 ,:,三 一涵芬樓藏^1


〔那吒令〕請將軍心內1要倣箇計較。請將軍且停良用英雄去報。王樞密奸
000 0 0
讒心把將軍算了〔楊景云〕兄弟爭柰俺宋朝用王樞密爲相某如今欲要與母上壽去則怕
奸讒損害俺忠良也。〔正末唱〕那奸饞嫉妬多則待要傷忠氨〔楊景云〕某是箇大量的人。
0 0 0 0
誰與他一般見識也〔正末唱〕你雖是善與人交〔焦贊云〕元帥此一去與老母上壽須索要
商的停當I〔正末唱〕
〔鵲踏枝〕請將軍莫心隹一須索要細評1雖然是爲母慇勤一孝力當氮〔楊景3
0 0 0 0 0
兄弟豈不聞孝營竭力克敬無違也〔正末唱〕人之本是忠誠孝道須不是怕謀害溪僥
000 0
〔楊景云〕您衆將可也說的是如今朝中見有八大王主人與某爲主王樞密雖然奸讒須懼怕
0 0 0 0 0
八大王之威決不敢傷害某也〔正末云〕元帥王樞密聽知的八大王的尊名將他那三魂七魄
諕的不知往那廂去了也。〔楊景云〕兄弟也。俺宋朝若無八大王。持金簡擊破奸心。仗忠義輔立
主上。俺楊家與同衆I可倚靠何人也。〔正末唱〕
〔寄生草〕俺大王威儀丸把忠臣盡力鼠則他那黃金簡上應難札奸臣見了
心焦齓時間打扁天靈。I俺元帥孝當1力報皇輒因,上逢災遇屬將他象
〔楊景云〕住住I孟將良此一事全在你身么你今替某先到東良見了寇萊公大人。轉央挽他


奏知聖人。說某思念老母。則到東京走一遭去。復上三關來。此事專等你回來。某方往東京去也。|
〔正末云〕旣是元帥命孟良往東京么須索着金龍金虎封廣同去也。〔楊景云〕金龍金虎封I ~
你三將同孟良。往東京走一遭去。〔金龍云〕孟將?0元帥將I俺三將與你同往東京去I〔正|
末唱〕
〔尾聲。〕整行李赴東瓦不索領深恍又4比行兵戰討。。須爲元戎見聖私〔楊景
云〕四將。您此一去。則爲我母親壽誕之辰。某爲子乳欲報勋勞之禮也。〔正末唱〕因太君壽誕
存氣欲上壽顯劬象央浼萊公奏。准皇輒保舉元戎離瓦。橋。〔楊景云〕將軍若到京
師。先見寇準大人。將我的孝I訴表一遍也。〔正末唱〕把恭勤盡氣見尊親顏貌。將你那
數年別一旦路途遙。〔同三將下〕〔岳勝云〕元I孟良金龍金虎封廣往東京去了也。〔楊景
0 0 0,0 0 0
云〕旣是這等衆將無甚事且回本帳中去等孟良回來時再做箇商議〔焦贊云〕旣是這等
俺衆將且歸帳下去亂三關將久住邊丸盡忠孝報國非I楊元帥赤心輔宋。爲萱親啓奏朝孤
〔衆下〕〔楊景云〕衆將各歸帳下去了。某今無甚事。且歸後帳中去I想老母壽誕年I差手將
啓奏天I等命下便索前去。往私宅酬拜劬I〔下〕
第二折
孤本元明雜劇図黃眉翁 四-―|涵芬樓藏^|


0 00
〔外扮寇萊公領淨祗候上〕〔寇萊公云〕承恩沐寵列丹墀職任三公顯姓題封妻縻子身榮貴
要表胸中社稷亂老夫姓寇名準字平仲。幼習儒亂博覽古I八歲吟華山之詩。後一舉登科狀
0 0 0 0 0 0
元及第大拜決策成澶淵之功鎭大名府之地久守無虞老夫掌北門之鎖鑰老夫行事外奢內
I寢處一靑I今經一 一十年。老夫被奸佞所良曾貶於雷氮所遇神脉折竹一枝。插於祠前。對神
訴既準若不負朝廷。此枯竹再生。後果應其言。其竹乃成林。謝聖人可憐。老夫復取入朝。官封萊,
0 0 0 0 0 0
國公之職今有楊郡馬奉聖人的命鎭守於三關界口與王樞密不睦多虧八大王主人可憐與
此人爲先使王樞密不能所克三關一帶。若不是楊郡馬鎭守。東京之地。甚被遼兵所侵。老夫隨
朝以回。無甚事在此閑坐。祗候人門首望者。看有甚麼人來。〔祗候云〕老官兒。小人知I等我望
者。看有甚麽人I〔正末同金龍金虎封廣上〕〔正末云〕三位將氣俺自離了三飢來到東京城
^0看了這一路上百亂委實的豐富I〔金龍云〕孟將氣百姓每這等豐I皆是聖人有亂因此
,上蠶麥收成也。〔正末云〕金I正是這等說也I〔唱〕
0 0 0 0
〔南呂一枝花〕你看那天晴雲氣淸曉日光輝蕩家家堆米麥處處攢餘糧風
景非氚盛世人歡齓雍熙民事I感吾皇聖德寬仁蒙天地洪垂瑞默
000
〔梁州〕嘉禾廣年豐歳稔稻田多國泰民康有賢臣宰輔忠良將他每調和鼎


1燮理陰I行忠淸政。扶立朝氣致中和萬國來降。定華夷四海封I見如今
0 0 0 0
醴泉湧味美甘甜麒麟現仁獸更廣鳳凰垂儀降禎祥禹湯聖皇邊廷上重俺
0-0 0 0 0
這英雄將萬萬載皇基—天下黔黎視上蒼,賀堯光〔云〕俺來051這東京城裏也
則這箇便是寇萊公大人I〔做見祗候科〕〔云〕哥I這箇是宼萊公大人家狐〔祗候云〕則這
0 0 0
箇便是寇老兒家你問他有甚麼屁放〔正末云〕俺是三關楊六郞大人差將來的見大人有說
的話。你報復一聲去。〔祗候云〕你是好漢楊六兒差來礼等我報復去。〔做報科〕〔云〕報的大人
0 0 0 0
得知門首有三關楊郡馬大人差來的四箇好漢來見大人有說的話〔寇萊公云〕旣是楊郡馬
差來的。着他過來。〔祗候云〕理會的。過去。〔正末同三將做見科〕〔正末云〕大人請也受孟良四
拜者。〔衆將做拜科〕〔寇萊公云〕,呀呀呀。將軍免?| 一路上鞍馬勞#0如何又施1四位將軍姓
甚名氣此一來有何事也。〔祗候做施禮科〕〔云〕四位將I學生支揖私〔正末云〕某乃孟良。此
0 0 90 0
三位將軍乃是金龍金虎封廣俺四將奉元帥的將令因爲佘太君壽誕令俺四將來見大人有
事干瀆也。〔唱〕
0 0 II 0
I〔隔尾〕俺可也遠離邊塞臨京望親見萊公姓4香則俺那郡馬相差慣征將
爲萱親壽康。吿大人主腺〔寇萊公云〕再無甚麼事也。〔正末唱〕專爲渲上壽的慇勲
I孤本元明雜^黃眉翁 五 I涵芬樓藏砠


報恩#0〔祗候云〕我說楊郡馬大人的母親壽氣着來與俺1莫非着俺大人與他遞手1他正是
那穀道下割股。孝順在那裡。〔寇萊公云〕孟將1楊郡馬命爾來。莫非央我奏聖人知1與他母
親上壽I〔芷末云〕大人。俺元帥命俺四將來。央挽老大九怎生啓奏聖人。要親下三I與他老
母上氣以盡人子之心。不知大人意下如何也。〔唱〕
〔牧羊,〕思老0#恩臨丸在三關朝暮相心不。能彀戲綵在高0 10〔寇莱公云〕楊郡
馬在三關。有甚麼話私〔正末唱〕每日家臥雪眠霜。常則臨軍對1\〔寇萊公云〕楊郡馬淸
名。朝裏可也盡知也。〔。正末唱〕立忠節標靑也有聲名在朝跳蒙聖主天因|丸因此
±^^^^^^0〔祗候云〕我說孟將I則說楊郡馬是好漢。曾把太行山扳倒了。便算他是
箇好漢。〔寇萊公云〕孟將I原來楊郡馬要下三I來與他母親上壽。着老夫奏知聖九盡他孝
子之氣猶思王樞密與他爲备似這等。楊郡馬眞乃忠孝雙全也。〔正末云〕若論着俺元帥。於國
0 0
爲家委實是忠孝兩全也〔唱〕
〔駡玉郞〕於家爲國忠良既端的是忠與孝兩全1家傳豪氣三千尤若論他
鎭遠苁安寒010委實的人皆! 。
〔感皇恩〕呀。他則是朝暮思量。〔寇萊公云〕楊郡馬可思量此甚麽。2末唱〕則爲他年


老的萱1不能彀奉晨氤問案0&奉茶1他將哪大人苦1則要你轉奏仁—
暫時間離邊±0來汴京入王觀,〔寇萊公云〕你回去。說與楊郡見道老夫明日便奏知聖人。
着他下三I來與他老母上壽也。〔正末唱;1
〔採茶歌〕。大人你到朝綱010君么親身啓奏凉衷腸。此意1同天樣。慨恩情至
老不相氏〔寇萊公云〕孟將軍。你四人不必在此久住。星夜便上三I邋與楊郡I道老夫奏知
000 0 0
了聖人着他便下三關來如有事老夫一面承當也〔正末云〕漑是這等金龍金虎封廣俺辭別
大人。便上三關。回報元帥去亂〔唱〕
〔尾聲〕把心中正事從頭±0訴與三關楊六郞。直教我便赴京華將母親望。顯
忠良志I表丹誡在堂一這的是自4英雄衆人將〔同下〕〔寇漿公05老夫明日奏知
聖人。着郡馬親下三I與他的母親上氮表他忠孝兩全也。楊郡馬久鎭邊方。他老母見在高堂。
央小官入朝啓先須教他拜壽誕衣錦還^0〔同下〕
楔子 , 。。0''
〔楊景同衆將領卒子上〕〔楊景云〕晝夜思量老母親。先差四將到東I達知寇準行吾#0進表
I 陳情奏聖明。某乃楊景是氣今因母親壽誕之180某遣孟良前往東氧央挽寇萊I奏知聖儿某
明雜劇阀黃眉翁 穴 一涵芬樓藏I


0 0 000 0
欲往東京拜賀母親去先使孟良去了不見回還此事未知若何小校門首覷者若來時報復某
知良〔卒子云〕理會的。〔正末同金龍金虎封廣上〕〔正末云〕某乃孟良是也。奉元帥將4差某
0 0,0 0 0 0
往東京回還須索見大人走一遭去可早來到也小校報復去道有孟良等回來了也〔卒子云〕
理會的。〔做報科〕〔云〕I報的大人得饥有孟良等四將回來了也。〔楊景云〕着他過來。〔卒子
云〕理會的。過去。〔正末同三將見科〕〔正末云〕元I孟良同了也。〔楊景云〕孟良。其事若何。
〔正末云〕孟良依大人的將令。見了寇萊公。說知此事。寇萊公並無凝滯。就奏知了聖九着大人
下三關。與太君老母上壽去也。〔楊景云〕旣然寇萊公奏知聖人。着某與母親上壽去。孟良。您衆
000 0 , 0
將謹守三關某則今日與張蓋陳林柴敢楊淸往東京與老母上壽走一遭去想母親罔極深恩
幼年時教養成人。今日箇掌軍權腰金衣I赴東束拜賀萱.親。〔同下〕〔正末云〕大人去了也。俺
衆將緊守三關勿得疎慢也。〔岳勝云〕孟將I今日郡馬大人不在三I俺衆將須營謹愼也。
〔正末云〕正是這等也。〔唱〕
賞花哪〕俺則是緊守三關邊。塞境直待的郡馬哥哥回帝京。俺則可無明夜
備賊兵。休違了無情的這將令。〔焦贊云〕郡馬大人。爲太君老夫人壽誕。直奏知聖人也。
〔正末唱〕今日箇忠與氨可兀的動朝廷。〔衆同下〕


第三折
0 0 0
〔佘太君領八嫂九妹上〕〔太君云〕憶昔當年老令公忘生捨死盡其忠今朝身死黃泉下芳名
萬古播淸風。老身佘太君是也。夫主乃金刀教手楊令公。與老身所生七子一一屯其七子氣乃是
平定光輝昭朗嗣。七子之內。止有五郞六郞。那五箇孩兒與父盡皆陣亡。如今五郞孩兒。見在五
0 0 0 0 0 0
臺山削髮爲僧六郞孩兒奉聖人的命着他鎭守丸橋等三關媳婦兒都皆安樂每日奉侍甘旨
今日是老身生辰之日。聞知楊景孩兒。自來東I與老身上壽。必然有聖人的命。我今先着都管
安排下酒殽。等待六郞孩兒。唐馬那裡。〔淨扮都管上〕〔云〕管家有甚紙所事問我討。少了着我
椿0 0 00000
陪這苦那箇曉自家都管唐禹的便是平生所好則要落鈔雖不做賊勝似強盜正在房裏偸嘴
0 0 0 000
喫老夫人呼喚須索走一遭去可早來到也〔都管見科〕〔云〕老夫人呼喚唐禹那廂使用〔太
君云〕唐禹。喚你來別無甚事。今日是老身生辰之日。聞知六郞孩兒。親上東I來與老身慶賀
壽辰。你如今臥番羊安排筵宴等待孩兒來也。〔都管背云〕又是一頭買賣來了。老夫人。如今上
司官買品物果子牛羊鷄鵝魚菜等I所事都貴了。十分買辦I〔太君云〕都兔多使此錢物便
了也。〔都管云〕正是這等說。挵着一萬五千。一伯五十五兩五錢五分五釐五毫銀子便彀了。
〔太君云〕都#0怎麼這等零零碎碎礼〔都管云〕老夫人。一了說不零不算帳。我又不落你的。
孤本元明雜劇図黃眉翁— 七 7涵芬樓藏肋


〔太君云〕任你買1疾去安排停營氣〔都管云〕不打I都在我身上。筵席安排停當了。則等郡
馬大人來也。〔太君云〕都管。你門首覷者。若孩兒來,時。報復我知I〔都管云〕理會的。〔楊景同
'張蓋陳林柴敢楊淸上〕〔楊景云〕孝心爲母離邊I不辭迢遞到東^0某乃楊景是4領着四
I離了三1來到這東京也。衆將跟着某往私宅中去。可早來到也。兀的不是都I〔都管見科〕'
0 0 000 0
〔云〕大人你來了也我芷等哩〔楊景云〕都管你報復去道有楊景與母親上壽來也〔都管云〕
我報知夫人去。〔做報科〕〔云〕報的夫人得知。今有郡馬大九與老夫人上壽來了也。〔太君云〕
孩兒眞箇來了也。着他過來。〔都管云〕理會的。過去。〔楊景同四將做見科〕〔楊景云〕今日是母
親壽誕之日。您孩兒領四將領親離'三亂特來上壽。拜母親幾拜。表楊景孝道之心也。〔衆拜科〕
〔太君云〕孩兒。老身生日不打I你鎭守三亂不可擅離汛地也。〔楊景云〕今日是母親壽誕之
90不敢私下三關。命孟良央挽寇萊公。奏知了聖九您孩兒纔敢人凍兔來拜見母親也。〔太君
云〕這等呵可矣。都管安排上筵席來者。〔都管云〕理會的。〔做擺果卓科〕〔云〕筵席都安排的
0 0 0 0
停當了也〔楊景云〕都管將酒來我與老母遞一杯〔都管云〕酒在此〔楊景做遞酒同四將跪
0 000 0
料〕〔云〕母親滿飮此杯〔太君云〕楊景便理當您四位將軍索是辛苦也〔柴敢云〕太君老母
是郡馬大人的母親。便是俺四將的母親理當如此。不須掛意也。〔太君做飮酒科〕〔云〕六


郎孩兒。着四位將軍都飮一杯者。〔楊景云〕理會I〔都管云〕老夫九怎麼則着四位將軍飮一
0 0 0 0 0
杯想都管費心勞力的買辦安排都是我我也喫一杯耍子〔都管做斟酒飮科〕〔云〕壽酒乾
〔楊景云〕俺慢慢的飮酒。都管。你門首覷氣看有甚麼人來。〔都管云〕郡馬大人你倒好人兒。支
我出去。你娘兒們自在飮酒罷。我則當箇儍子。我門首看着。〔正末扮黃眉翁上〕〔云〕貧道黃眉
,翁是也。今因下方佘太君生辰之日。其子楊景忠孝兩全。離了三關。與他母親祝延上壽。貧道離
0 0 0 0 0 0
卻紫府天宮與佘太君增福延壽走一遭去徂爲臣子要行忠孝必有神天加佑也呵〔唱〕
〔中呂,蝶兒〕!離了閬!瑤1片時間便臨。凡世。爲臣子忠孝相I盡忠心
捨性命。孝當竭九天理無氣享榮華子孫榮I
〔醉春風〕行孝人靑史姓名香。盡忠心向麒麟圖像儀。似這等忠君孝父理之
常。那箇不贊氨氣忠貫乾紙孝傳四海。功垂萬世。〔云〕貧道來到這楊景家門首也。
〔做見科〕〔云〕稽#0〔都管云〕一箇老人家。有甚麼^1?里末云〕貧道是一雲遊仙畏。聞知太
君生辰貴降之00特來上壽也。〔鄱管云〕老仙長。你與俺太君上壽來。可難消也。你有甚麽上壽
0 0 0 0 0
的禮物〔正末云〕你報復去貧道自有上壽的禮物〔都管云〕我報復去你可休要走了〔都管
做報科〕〔云〕報的老夫人得I門首有一雲遊道士。特來與夫人上壽^0〔太君云〕旣是一仙
I孤本元明雜11111黃眉翁I 人 一涵芬樓藏版


0 0 0 0 0
長與老身上壽道有請〔都管云〕理會的有請〔正末做見科〕〔云〕稽首〔楊景云〕老仙長姓甚
名誰。仙鄕何I因甚麼到此也。〔正末云〕爲因大人不辭勞良親離三關。拜賀萱親。貧道聞知此
事。大人忠孝雙全。特與老夫人上壽來也。〔楊景云〕看這仙長頭如霜雪I0若童1必有些道抗
0 0 0 0
我試再問他者老仙長你有何仙方鈔術保養的這等身輕體健也〔正末唱〕
〔紅繡鞋〕保養就元陽眞I我也曾數十年苦行修持。〔楊景云〕仙長颐養喬松之
I比世俗不同也。〔正末唱〕面如童年少不能I〔楊景云〕老仙長。你仙鄕何處也。〔正末唱〕
我恰離了蓬1爆獨自一箇下II特地來賀長。生百歳肌。〔都管云〕夫人。這。仙長
不是箇凡九敢是土地老子一化鉱〔太君云〕兀那老仙良你姓甚名乳今年多大年紀也。〔正
末云〕貧道乃黃眉翁是I壽活九千歳有I〔都管云〕彭祖則活了八百歳。你到活了九千1
隨你弄虛頭罷了。那裡查考去。〔太君云〕老仙I你如何得這壽數來你試說一遍泰〔正末唱〕
〔滿庭芳〕我爲甚麽延年萬齓須有箇神仙妙I怎肯道是溉漏了仙既〔楊景
0 0 0 0
云〕老仙長將你那延壽的神術妙策說與小官聽者〔正末唱〕便尋常怎肯教人會待着我
細說端亂〔楊景云〕老仙長。你若無那神方妙談。焉能如此高壽也。〔正末唱〕我則是採月華
0 0 000
呑霞煉日因此上得長生壽與天齊參不透其中意玄玄道理便怎肯度愚癡


〔都管云〕老仙長你來與夫人慶賀生辰有何禮物祝延上壽也〔正末做袖中取砌末科〕〔云〕
老太君。貧道別無異品。將着這仙酒仙桃。與太君祝延上壽也。〔太君做接科〕〔云〕烕蒙老仙長
將此仙物。與老身祝延上壽I〔正末唱〕
〔上小樓〕表俺這仙家道雖無異口咖〔楊景云〕老仙長。這仙桃仙酒。有何奇異I〔正末
唱〕食了這仙酒仙I益壽延年。不老容儀。〔太君云〕老仙長。這仙物世間罕有也。〔芷
末唱;一仙物I塵世歡其實的甘甜美I〔都管云〕老仙良這祧一箇銅錢買七八箇。拏到
0 0 000
你手裏有這許多話說〔正末唱〕你試看仙桃不同凡類〔太君云〕六郞孩兒你將酒來老身
與老仙長遞一杯酒者。〔楊景云〕理會的。〔太君做遞酒科〕〔云〕老仙長滿飮此I〔正末云〕
老太君先I〔唱〕
〔十二月〕老夫人低腰曲脊意慇1高捧着這金孤則您這長生的壽既待着
我沉醉而亂並不。辭將來便齓感蒙母子徘龍〔正4做飮酒科〕〔云〕將酒來。老夫人
滿飮一杯壽酒港。〔太君接酒科〕〔云〕有勞仙長降臨於此也。〔正末唱〕
〔堯民歌〕呀。則4您一家兒有。忠有孝4陰騭。因此上感。的神仙赴尊量〔楊
景云〕仙長高明遠I想某忠心報帝先孝敬悅萱良皆因是俺母親嚴I勝如孟母之能4〔正末
孤本元明雜劇I黃眉翁 九 一涵芬樓藏版


唱〕做兒的無偏無黨威忠110爲母的治家勤儉有操银〔楊景云〕仙I想俺祖輩爲
將。盡忠報亂竭力於戟。纔得顯耀中華也。〔正末唱〕倣兒的承襲輩輩享富1:0皆因是人
意合天10〔楊景云〕老仙長再飮一杯兔〔正末云〕筵宴已畢。貧道回去,唱〕
0 0 0
〔尾聲〕駕祥雲人洞天趁天,拂袖,覷漫漫覇水.尋覓撚41過三千二!
里。〔下〕〔楊景云〕老仙長去了也。筵席已畢。您兒不敢久停久I拜辭了老母。須索回三關去I
〔太君云〕六郞孩I此一別I再幾時相見4〔楊景云〕母亂楊景此一去。再幾時相見也。子母
離別痛烕I邊關無日不思鄕。忠君孝父人臣本。不能全孝奉萱邑〔同下〕〔太君云〕六郞孩兒
0 0 0 0 00
去了也無甚事回後堂中去涞念孩兒鞍馬驅馳憶子母南北東西鎭三關赤心扶宋播淸名萬
古留1〔同淨下〕
第四折 。
〔岳勝領衆將同卒子上〕〔岳勝云〕幼習兵書戰策510孫吳韜略廣曾I安邦定國扶王1馬到
旗開顯姓名。某乃岳勝是也。今郡馬大人離卻三1親往東I與佘太君上壽去了。未見回1大
人將么着俺衆將謹守三I隄防遼兵犯I今日孟良巡邊去了。這早晚敢待來I〔正末扮孟
良上〕〔云〕某乃孟良是I巡邊無甚事回I須索營中走一遭去。〔唱〕


〔雙謫新水令〕這些時衆英槪盔甲不離身。恐遼兵故來侵鼠准備着相持决
勝氣厮殺建功亂每日家操演三I威遼寇把契丹齓〔云〕可早來到也。須索見衆
0 0 6 0
將去來〔做見科〕〔云〕今日孟良巡綽邊境無事回還也〔岳勝云〕今郡馬大人往東京與佘太
0 0 0 0 0
君祝延上壽去了不見回還莫非被王樞密所害了麼〔正末云〕岳將軍你言者差也寇萊公奏
知聖人。着郡馬大九與太君祝壽。王樞密那厮。焉敢謀害也。〔唱〕
〔喬牌兒〕俺須是啓知了明聖君。他怎敢陷忠&0赛英他寇萊公焉肯無忠鼠
0 0 0
〔焦贊云〕我料郡馬大人怎肯落在他彀中也〔正末唱〕俺將軍的機謀我道來難被損
〔焦贊云〕旣是這等。小校門首覷者。郡馬大人來時。報復我知I〔卒子云〕理會的。〔楊景領四
0 0 0 0
將上〕〔云〕孝烕天心降大仙見母生辰慶壽筵昨日辭別登途路今朝星夜到邊關某乃楊景
是也。與母親祝壽已@0須索回三關去。可早來到也。小校報與衆將。道某來了也。〔卒子云〕理會
的。〔做報科〕〔云〕I報的衆位將軍得知 1有郡馬大人來了也。〔岳勝云〕俺衆將接待大人去來。
、 0 0
〔衆做接科〕〔岳勝云〕元帥鞍馬上勞神也〔楊景云〕您衆將守邊關不易也〔正末云〕元帥與
太君老母祝延上氮因何來遲I〔楊景云〕孟良你不知。某於母親上氰安排筵宴。慶賀生辰。偶
0 0 0 0 0 0
遇一仙長乃是黃眉翁活九千歲將着仙酒仙桃與母親祝延上壽必是箇好人也〔正末云〕
1孤本元明雜劇|黃眉翁 十 |涵芬樓藏版


因大人虔誠孝母。烕的仙人故來祝壽也。〔唱〕
〔臈兒1〕則爲那忠於仁聖1奉母行孝風漏的那神仙視壽I這的是天理
無私1〔楊景云〕爲臣者營盡其中一爲子者當盡其孝I〔正末唱〕
〔得勝令〕呀。盡忠呵報國建功亂盡孝呵當可奉晨氤今日箇聖主知忠#0天
0 0 0 0
加福祿臻則您!兒孫一輩喝無生忿榮!家門方表您1臣得證本〔楊景云〕
小校營門首覷乳有大小軍情事。便來報復某知^0〔卒子云〕理會的。〔寇萊公領淨扮祗候躧
馬兒上〕〔寇萊公云〕老夫寇萊公是也。今因楊景親離三關。與他母親祝延上氮老夫將此事
奏知了聖710聖人大宜着老夫至三關。與楊景加官賜1走一遭去。可.早來到也。祗候人接了
0 0 0 0
馬者〔祗候云〕牢墜鏺〔寇萊公云〕小校報與楊景知道道有天朝使命至此也〔卒子云〕理會
私報的元帥得I今有天朝使命至此,4〔楊景云〕衆將踉某出^0接待使命去者。〔衆接科〕
〔楊景云〕呀呀呀。小官有何德能。敢勞大人至此也。大人1〔寇萊公云〕楊景老夫非私來奉聖
0 0 0 0 0
人的命特來與您加官賜賞也〔楊景云〕大人量小官有何德能敢蒙聖人加官賜賞也〔寇萊
公云〕楊郡馬。你不知。昨日老夫奏知聖人。言你不辭勞苦。遠涉三亂與母親祝延上氮聖人大
0 0 0 0 0 0
喜知你忠孝雙全久鎭邊關威攝遼寇遣差老夫與您這三關衆將加官賜賞也〔正末云〕有勞


大人鞍馬上驅馳也〔唱〕
〔沽美酒〕旣爲臣當報因I誰敢道避艱电大人你遠涉關山勞夢I俺也曾殺
0 0 0
場上見陣捨殘生立功勳。
〔太平令〕爲主將言行忠鼠〔寇萊公云〕這三關上。則不楊景一人。多虧你衆將在此用心
0 0*0 0 0
也〔正末唱〕俺衆將英雄不避愍勧數十載遼兵遠鎭殺敵兵何辭嶮峻〔焦贊云〕
000 0
孟良若不是郡馬大人運籌帷幄俺衆將豈能成功也。〔正末唱〕則爲他用兵取勝如神馬
0 0 0 0 0
到處平安州郡〔寇萊公云〕楊景裝香來您衆將望闕跪者聽聖人封官賜賞住三關久鎭邊庭
仗英雄威攝遼^0惜軍士如同赤子。愛黎民有若親情。懷義膽扶持社I盡忠心輔佐朝廷。因老
0 0 0 0 0
母生辰貴降遣孟良央浼公卿老夫將此事奏知明生離三關堪盡孝情聖人知心中大喜命老
夫千里途@0楊景加你爲鎭三關元I手下將都有陞I盡封爲兩京節I應妻子改換門良又
解到金帛十I賞部下勞苦軍丘。(今日箇封官賜氧謝皇恩各表丹亂
題目,楊郡馬赤心行忠孝
正名 黃眉翁賜福上延年
孤本元明雜劇I黃眉翁 土 涵芬樓藏版



黃眉翁穿關
頭折
易旦我三山帽玉色蟒衣玉色袍項帕芦齐紅碗子盔靑布釘,5券鳳翅盔膝襴
:直纏褡膊帶帶劍三黯髯碑3兒甲褡膊劍茌賜曳撒袍項
雨直纏褡膊笔費翳髮陀頭抹額膝襴曳撒皂袍項^1,3^:3刹^.
帶帶劍三鐵髯索雀帕直纏褡膊帶帶劍猛髯弦壹爆溝爆伯餐墩
解甩楊1孟德.封藏姜觀岳I党1党千.焦服柰凱陳帐柴敢.郞千:郞萬姗
盔膝襴曳撒袍項帕直纏卩6&I四縫笠子盔錦襖紅袍項帕如意裙
褡膊帶帶劍士一麓髯俱同II沐1自直纏褡膊‘帶帶劍,紅髯火葫蘆
会氪±7義鳳翅盗膝襴曳撒袍項帕
卷育金痛直纏褡膊帶帶劍三鐵髯
第二折
寇萊公I角麵頭蒼II祗從珊包翻膊靑正末孟良金1金览封廣I
楊1衆1卒子綱正末孟良金氤金虎封廣銅
0^8


第三折
佘太君一頭鼷、酽^%、人娘18齷襖觀都管11 ,楊1
張董陳枨柴齔禱綱正末黃眉翁011道醜髯執雛扇
岳隆衆敝卒子細正末孟良楊1四將綱寇萊公,祗從酮8兒
萬曆四十三年乙卯季春初九日校內本淸常道人
孤本元明雜劇,网黃眉翁
士一 I涵芬樓藏版




孤本元明雜劇
精裝一至四册
定價十六元
北京王府大街六四钗
出版者 中國戲劇出版秸
北名市餮刊出版業罾業許可證出字第0九六驶
發行者 新 華 書
店
1九五八年一月據商捞印嘗館紙型重印三千部
白報紙大三十一一開一百二十四又八分之一印張


健神穌2撤II翻職健鬼一健蚊神黼健較棘健齓健鬼又上綱職兒
正末二郞穿棚翻郭牙1奴厮兒七1抱刀—鬼力醐馳兒
第四折
驅邪院主鬼力綱正末二齓郭牙11,七1抱刀—鬼力鎖健蛟齓健齓健鬼
同
前
萬曆四十三年七月五之日校抄內本淸常道人


Full Text

PAGE 1

ïð ñò ó>9„…ˆ‰%C9ôhi{f€õöCȁ÷ªøùúº

PAGE 4

)>†‡9ñò ó>9: :¡\•2LMhi3f]QRNw*gž„…†W¦hi||f»hiÂÃÄ: r†Cȁµò|Xhi‡[<Ԉñr: Chi>‰ŠU2‹nŒÔˆñƒŽ

PAGE 7

r–9ô¯Èørsí|_į†‡ãPÉîʦË̄…r–9ô¯Cȁ²|fÄP %0´t\œÔ{ïðhiñ]ò8ó”ôÈfrȁõ²|fÄ)Wørs²š|_ÄP´=¼½ö÷¯{ó”e¯«fø}ÄÀùúû˜æVf nr

PAGE 10

¦¢W,Ý4r†cP=T¿f%PÁ=8¼´@”ÖY2\œnUpqr·¸¹Á]¿éô¯=Ts>œt"ñr"uChiM{]VGH9œv"ñƒ

PAGE 11

f %PÁ´=¼ñr Y2=T8f %Á=8¼­œv"ñ=T0t´=»µ(¶ßv<ó”~˜¼½J¤€€f

PAGE 13

yyy

PAGE 15

ÊDrя³r¦´2VRrÀ(rý×9n-Öb’BånrUæP¼ñ³r´ŒÁCb’¼PZØñŒRrC¼çÐrŒÔ'Äý×2R¼çЏ³rÔ'ČZ¿Â ³ÊÔnÔ´@2”ÖÐÑRn×6æPÁ@2¼Pb’r–9

PAGE 17

Á´eìµ"rØÙb’Êeµr´ïðòìr´b’)ðƒ ïðì¼µ"b’2µrRVrMòñƒ

PAGE 18

b’r^Ÿ¦gò}šîçÉ»ñr=8òÄîçÉ»ñn=Æ}B3¾%ø¡€’œ7FBí"œ>ò¶€fb’r^Ÿ¦g

PAGE 19

ÄPÊ»rW†‡RTžøs¤ñ‚ƒrW=TN2À1³Á?b’þ¼Ä»ã¤dï-·¸¹A¿Àr‚Œ;"¯ñ,Ý4”ÖY2=TN2Áb’þ¼·¸¹ÐU-žV¿ñƒ

PAGE 21

Øz¨kgo69!ñnpqrR"8psŠtFwr\L~T´=Bånr‚†‡ßà4u´@òs”ÖBÆ %v\œpY2Ö_Nb«´@!wYxŒ] %hi{fR\\]v³yz:n{|Ðm]:}€˜e~fVgW¦\vdeX[õ­^

PAGE 22

~°±Ò**²Ô³´µ®v•¶ððqY~Öà·¸ã~v•¶Zð.ð@qY¹

PAGE 23

ǯ!nr ðp ÈnO¨ûO?x °±É** jÑop3R""ÔU+%)9à"

PAGE 26

ä%åO~**´~äæ~äD%gäD%ä+äæ´~v•µº~~çèé|óâ”êëŠæ^ìíjk #îïæ^gv•<µçèâ”êë|ælðäDñäòäæ