Citation
奉天命三保下西洋

Material Information

Title:
奉天命三保下西洋
Alternate Title:
Feng tian ming Sanbao xia xi yang
Creator:
闕名
[S.n.] ( contributor )
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Chinese drama -- Ming dynasty, 1368-1644 ( LCSH )
Genre:
Drama ( MARCGT )
Spatial Coverage:
亞洲 -- 中國

Notes

General Note:
The text of this title is in the public domain
General Note:
發表在《孤本元明襍劇》 第四卷 (北京 : 中國戲劇出版社, 1958)
General Note:
Published in: Gu ben Yuan Ming za ju, volume 4 (Beijing : Zhongguo xi ju chu ban she, 1958)

Record Information

Source Institution:
SOAS University of London
Rights Management:
This item is licensed with the Creative Commons Attribution, Non-Commercial License. This license lets others remix, tweak, and build upon this work non-commercially, as long as they credit the author and license their new creations under the identical terms.

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
奉天命三保下西洋 闕名
頭折 “ 。 。 。
〔冲末扮殿頭官領祗候上〕〔殿頭官云〕朝罷歸來兩袖氛忠勤端謹侍君王。四夷向化俱朝1
萬里山川日月I小官乃殿頭官是4方今聖人在亂聖智神1敬天愛民。豁達大良攝伏四夷
來賓。八方進良臣宰賢釓文脩武^0眞乃是君王聖德赛唐#0文武忠誠過伊80莴良樂1五穀
豐I天下太屯萬方朝礼今日早私奉聖人的I聞知海外西洋國队累不舉I更有希奇寶I
宣布威‘令歸王化。爭柰水遠山遙。小邦不能進I今着小良在禁苑中聚集文武羣臣商議。可
推選能幹官10则去下西洋和#0未審誰人可礼令、人阡首覷者。老來時報復我知象〔祗候云〕
理會的。〔外扮定國公上〕〔云〕祖代流傅冠世I忠心輔佐列公I大明海宇恩波勝。四海咸寧
天下平。小官姓徐雙名景曰⑶祖居鳳陽府人氏。自先祖以來。累受恩榮。多蒙雨露。調和鼎鼐作忠
60燮理陰陽居要I今謝聖恩可I封小官定國公之狐方今之113海奠氣八方平氣今日早一
朝已畢00到私宅。有殿頭官大人相請。不知有甚礼須索走一遭去。可早來到I小校報復去。道
有定國公徐景昌來了也。〔祗候云〕理會札〔傲報科〕〔云〕亂報的大人得抓有定國公徐景昌
孤本元明雜劇一|下西洋I 一 1、涵芬樓藏版-


來了也。〔殿頭官云〕道有氣〔祗候云〕理會私有II〔定國公見科〕〔云〕大I小官徐景巧來了
也。有何事訐議也。〔殿頭官云〕國公大人。你且少#0等衆官都來全了氣有事計議。這早晚敢待
來也。〔外扮思恩侯上〕〔云〕創立家邦顯虎1扶持聖主定華氛削平海外煙塵靜。保助皇朝立
帝基。小官思悤侯房寬是也。方今聖人在仏萬姓咸寧。黎民樂I天下太平。九夷朝1當今聖人。
功過堯象德勝禹能俺文武大60竭力盡中|於國効九今日早朝已氣正在私宅問也有殿頭官
大人令人相請。不知有甚氣須索走1遭去。可早來到也。小校報復去。道有思恩侯房寬來了 4
〔祗候云〕理會的。〔報科〕〔云〕氣報的大人得抓有思恩侯房寛來了也。〔殿頭官云〕道有氣
〔祗候云〕理會札有||〔見科〕〔思恩侯云〕大人呼喚俺衆官10有何事商議也。〔殿頭官云〕房
大人你來了也。等衆官來全瓶有事計議。這早晚敢待來也。〔外扮寧陽伯上〕〔云〕豪傑多能姓
字氣英雄名目満天紘大明一統乾坤九整理綱常無亂差。小官寧陽伯陳懋是也.0祖居北平府
人氏。幼習韜I廣看兵書。累立奇功。官拜寧陽伯之私方今四夷向I萬國來1河淸海#0天下
太屯皆託聖人洪福齊天。臣宰賣釓今日早朝已氣正在私宅問坐。有殿頭官大人令人來請。不
:\
知有甚氣須索走一遭氣可早來到也。小校報復去。道有寧陽伯哚懋來了也。〔祗候云〕理會的。
〔報科〕〔云〕喏’報的大人得知『有寧陽伯陳懋來了也。〔殿頭官云〕道有歉〔祗候云’」理會的。有


1〔寧陽伯云〕大人呼喚俺衆官員氣有何、事也。〔澱頭官云〕寧陽伯大人來了也。今奉聖人的
^0聚您文武官10有事商議。還有吏部等官。未曾來齓小校望氛若來時。報復我知1〔祗候云〕
理會的。〔外扮蹇尙書上〕〔云〕掌,領文班立大‘詩書萬卷道千年。於民治國行忠政。保助華夷
’萬載堅。小官吏部尙窨蹇義是也。本貫河南人氏。自父祖以來家門豪I天下聞礼講鱧儀民斷
仰望。明銓選官庶賓服。今因聖人在I四海晏氣官淸法正。因小官廉能直正。謝聖恩可傲加小
官吏部尙書之氣今日早朝已畢。正在本部治理公1有殿頭官大人相氣不知有甚事。須糜走
一遭礼可早來到也”小校報復去。道有吏部尙書蹇義來了也。〔祗候云〕理會的。〔報科〕〔云〕轧
報的大人得I有吏部尙書蹇義來了也。〔殿頭官云〕道有氣〔祗候云〕理會的。有請。〔見科〕
〔蹇尙書云〕大人呼喚俺衆象有何事商議也。〔殿頭官云〕蹇大人。你來了也。今有聖人的I有
事與你計議。且待片時。還有衆官未到哩。這早晚敢待來也。〔外扮夏尙書上〕「云〕賢罾罾書苦
用孤文章耿耿正儒I常懷忠義遵天律。掌握權衡萬代降〗小官月部尙書夏元吉是也。祖居江
陵人氏。幼習經血〖頗看詩書。自中甲第以來。累蒙遷氣居官淸正。加小官爲月部尙書之職。今日
早朝已回。在於衙門辦理公事。有殿頭官大人令人相氣不知有甚氣須索走1遭先可早來到
也。小校報復去。道有月部尙書夏元吉來了也。〔祗候云〕理會队〔報科〕〔云〕亂報的大人得知『
^本元明雜劇^ |涵芬‘樓藏版I


有戶部尙書夏元吉來了也。〔殿頭官云〕道有氣〔祇候云〕理會1有||〔見科〕〔元吉云〕大人
呼喚小官來。有何事商議4〔殿罾旨云〕您文武羣臣都來全了艱今日早孤有聖人的仏因
爲四海九州之I雕題辮髮之氛梯山航贩都來朝I無可驚人的寶目〖聖人着俺文武大60共
同商譲。不拘內爪舉一員贊宰能臣。前去西洋國和I聞說西洋國多有奇珍異I您衆位文武。
所舉內外臣良推選一亂可下西洋和I若回來瓶聖人自有加官賜賞也。〔定國公云〕大儿
俺文武百飯皆是一殿之1豈知何人能#0某今聞知內直忠臣太監三民此人委實能1廣知
路象深曉水勢。若是三保太監下西洋和鼠俺文武臣妬舉保此I堪可威伏遠氣委實能哉也。
〔殿頭官云〕旣然衆官舉I我也多聞三保太監之礼小校與我請的三保太濫來氛〔祗候云〕
理會的。〔正末扮太監上〕〔云〕小官姓鄭名和又名三保是I輔佐當今聖孤官拜太監之I正.
在衙門中理氣有殿頭官大人呼I不知有甚氣須索走1遭先目今聖朝一孤八方無氣四海
晏1是好太平時世也1〔唱〕
〔仙呂點絳唇〕見如今一統乾抵萬邦朝覲。都歸亂一班兒武職文区保帝氟
磐石1
〔混江龍〕不離了龍樓左I常則是面天顏隨駕做公亂我如今身居禁1內


’ 一――――!――^!—!!—―――.1—―8—1―^― ||5:|||:|||一||||||圔| ||匪靄|||11!1111111||111|
職衙。^1晝夜勞吩思名齓不辭辛苦魂皇因|则0?适志節居方尤託賴着一人
有戲因此上萬姓歡I〔云〕可早來到也。小校報復去。道有太監三保來了也。〔祗候云〕理會
的。〔報科〕〔云〕氣報的大人、得知。有太監三保來了也。〔殿頭官云〕道有〔祗候云〕理會的。有
請。〔見科〕〔正末云〕衆大人。小官來了也。〔殿頭官云〕太監來了也。小官奉聖人的命。今在此
聚會文武官10要欽差內外能幹官10则往西洋和歡恰纔衆宰輔舉保你去。不知你意下如礼
〔正末云〕旣有聖人的先小官願往1遭。〔定國公云〕太監。俺衆官員在大人趿前舉保你去。則
是海內風濤洶湧。夷人多詐。你可小心用象攝伏夷人礼〔正末云〕大人放心也。〔唱〕
〔村裏迓鼓〕憑着我智謀多1敢將那外邦威1你看我施逞些箇手览飄海
上將那西洋親I〔搴陽伯云〕託賴着聖人洪福齊^二來太監能#0此一去必然成功也。
〔正末唱〕靠着俺聖主亂仗着這神靈I者莫向天涯投#0若見那海外1交言
處我着他拱手遂#:則教他獻不迭明珠異氣〔殿頭官云〕太I憑着你文武雙全.0智
謀能氛這一去必然外夷歸順I〔芷末唱〕
〔元和令〕這公差須要氯我則索往前進。我直着四夷朝貢盡來I駕舟船平.
地1到來日辭朝領衆離金^穩拍拍水上#0〔蹇尙書云〕如今聖朝一統天I萬姓
丨^|本元明雜^11下西洋 ^1涵芬樓藏版


居先爲臣者當要盡忠也。〔疋末唱〕 : ‘
馬嬌〕省賴着名乘钆漂宰氐這一去必。索立功齓嗜.一日徊朝知满言忠
像爲盡了人。遍0海“去傳亂〔定國公云〕太監。想俺這爲臣者。於國盡亂以當竭九乃報皇
上之恩也。〔正末唱〕 ‘
〔遊四門〕我正是竭力存忠報聖因I爭柰我徧海去遊1憑着我英才獨自虬
你教我輕搖短齓海航齊氣蕩散水波I
〔勝葫蘆〕扮着箇治國齊家專務礼〔殿頭官云〕老太監。若是到於西轧海夷向化。小官
奏知聖人。自有重賞加官也。〔正末唱〕又不圖重邏管軍民則要俺君王聖意I也不
怕江翻海1波濤千尺憑着我忠義應天艮〔殿頭官云〕似太監這等說呵。到海外必致
夷人欽I太監。可用多少人先跟隨緊去也。〔正末云〕大人。如今着我下西洋礼小官還保幾箇
內臣。同小官走一遭去。〔殿頭官云〕太監可用的I對小官說抓奏與聖九就着同太監去也。
〔正宋云〕大人。如今有太監王景虬副使曹也奉御劉林保潘子成牛金礼此+五人都皆能幹理
I可同小官下西洋去也。〔殿頭官云〕旣然舉保這幾員內宰。必然是有能之1你如今再用何
官化保舉將表我與你奏討先〔正末云〕大I如今則少一員老誠勳舊大60與小官同往也。


〔殿頭官云〕你如今就保舉一1大^0與你同下西洋去。〔正末云〕大人。如今這大臣中有平江
伯陳瑄處事公平。善知水I得此人方可下西洋I〔殿頭官云〕太I你舉保的人。小官就去奏
知聖人。同太監下西洋去。小校擡上果卓來者。則今日就與太監餞行氣〔定國公云〕大人說的
是。左右將酒來。我行一杯者)〔定國公遞酒科〕〔云〕這一钚氣殿頭官大人先飮氛〔殿頭官一5
您衆宰輔恕罪。小官飮酒也。〔飮酒科〕〔定國公云〕將酒來。這杯酒太監滿飮此杯。〔正末云〕不
敢不I衆大人恕罪也。〔唱〕
〔後庭花〕我見他。高擎着碧玉齓忒謙嘴將禮數氤量這箇三保何能氬怎消
的衆公卿。相敬|10〔定國公云〕太監飮過酒者。〔正末飮酒科了〕〔定國公云〕衆位大人。都要飮
一1〔衆飮酒科〕〔正末唱〕拂了箇醉醺齓到來日須當謹1點就了部斤I安排
定船上人。未行時先祭敝未行時先祭脱〔夏尙書云〕太I因何先祭神靈氣〔正末唱〕
〔靑哥兒〕虬我將這神靈神靈相齓要一箇穩便穩便風軋嗒人這必敬齓知
必定#我這锂細說緣@0訴了原根”誰敢。推齓不顧。勞亂趁淸波登舟去如080
望見那天涯诉〗〔殿頭官云〕三保太監望闕跪象聽聖人的1〔正末做跪科〕〔殿頭官云〕三保。
因爲你足智多能。廣知途路。聖人齎御勑一510着你同太監王景^平江伯陳瑄象逕下西洋和
孤本元明雜劇!^^ ^ 一涵芬樓藏版I


番。不可延1望闕謝了恩者。〔正末做叩頭科〕〔云〕威謝聖;恩也。〔定國公云〕太監。今有王1不
必延遲。俺也不必議論。你卽便會同欽荖官昌〗便索長行也。〔鍪尙書云〕太監如到西洋和番。取
的方I小心在良卽今收拾船隻。奉勑和番。到明日穩登前路也。〔正末云〕衆大人勿罪。小官奉
勑下西洋去也。〔殿頭官云〕太藍這一表比前朝後I那幾箇古人礼〔正末唱〕
〔尾聲〕又不學徐福訪蓬1到似那范翁歸湖齓拜辭了當今聖1不避途遙
勞夢1擺列着金鼓矛锂將士卒I全憑着帆槳依蒗我則索萬里鵬程
雪浪允〔定國公云〕論太監才能。不在伊尹子牙之右也。〔正末唱〕難比那扶湯的伊武怎
如那子牙的英他託賴着明君洪福得安痕〔下〕〔外動饗器得勝鼓迎下科〕〔殿頭官
云〕三保太監去了也。恰纔他所舉內臣王景弘曹銓潘子成牛金住劉林仏與同平江伯陳瑄
象前去下西洋和番。此一去必然成功而00您文武官妬且回私宅中知若取了寶物回氣俺迎,
接太監等良方顯天朝之士 I聖主洪福也。〔思恩侯云〕三保太監此1去。必然成孤俺衆官異日
遠接回I今日且0私宅中去來。〔寧陽伯云〕大人恕罪。俺回私宅中去恭內直忠臣天下抓堅
心舉意實難及。親駕海船登彼良画洋取寶世間希。〔思恩侯同下〕〔蹇尙書云〕二位大人去了
也。夏大人。俺且回私宅去來#0太監異日回8|須當遠接也。〔夏尙書云〕大人恕亂鍪大人。俺且


问私宅中法礼大國英雄所事||各懷妙策盡其4駕船親内臨鵬此方爾男钮各建孤〔同蹇
義下〕〔定國公云〕衆大人去了也。小官也索吿00異日太監回私須當遠接也。〔殿頭官云〕大
人請回。等太監回京之00必當遠遠相接也。〔定國公云〕大人。小官得知也。我回私宅中去^祖
立家邦顯俊氣扶持社稷立功成。宣仁撫順西洋‘這一去海外蠻夷盡數1^〕〔殿頭官云〕
衆官員都去了也。今日聖人的I着文武大臣商議。所舉內直忠臣太監三保王景弘曹鈴。與同
平江伯陳瑄等下西洋去。看7此數人。堂堂相貌。赳赳威風。如到海爪番夷國中見了此1必然
得寶而歸也。小官不敢久停久#0回聖人的^走一遭去。下西洋今出邊關。駕海舟遠水遙山。若
獲取番邦寶机那其間觐天顏歡喜回氣〔下〕
楔子 。 。
〔定國公同思恩侯寧陽伯領祗候上〕〔定國公云〕祖世簪纓姓字#0家傳勳業把名I忠心輔
佐扶明牛I願祝皇朝帝業昌。某乃定國公徐景昌是也。這一位乃思恩侯房1這一位乃寧陽伯
陳琳I因咋日殿頭官大人奏知聖I有太監三保等官下西洋泛海礼如今翰林院撰丸着他齎
勑前去。如今俺衆官I就與太監錢乱在此等I這早晚敢待來也。〔正末同王景弘曹銓潘子
成牛金住劉林保上〕0正末云〕小官乃太監三保是也。同衆位太監等&舉聖人的I着俺乘
孤本元^ ^ 一涵芬樓藏版 1


舟泛海西洋和番今日赴闕捧勑可早來到也不必報復俺自己過去〔見科〕〔正末云〕大人處
國事不易也。〔定國公云〕衆位太監來了也。還少那一位欽差略〔正末云〕大人止少平江伯未
來?10〔定國公云〕令人門首覷氛若平江伯來歉報復我知1〔祗候云〕理會札〔外扮平江
伯上〕〔云〕義膽忠心姓字氛誓扶眞主定家邦。官居宰職恩光1播得芳名萬古1小官耳江
伯陳瑄是也。忠心報亂勇定邊疆@0某累立戰孤謝聖恩可I着小官世襲前象今有三保太I
舉用小^0同往西洋和番。今日赴闕接#0可早來到也。不必報1俺自過去。〔做見科〕〔平江伯
云〕大I小官來了也。您衆欽差都來全70且少待片0#0有雨位尙書大人捧泐便至也。〔蹇尙
書夏尙書捧勑上〕〔蹇尙書云〕捧勑臨皇1齎宣到楚良小官蹇尙書是也。這一位乃夏尙書。
俺奉聖人的I着太監三1#平江伯陳瑄象泛海取亂與他三通勉象威攝戎览先斬後氛大
人。俺赴闕齎勑去來。可早來到也。不必報復。俺自己過去。〔見科〕〔云〕三保太監平江伯等良您
望闕跪象〔三保太監等做跪斜〕〔蹇尙書云〕夏尙書齎勑與I〔夏尙書齎勑科〕〔蹇尙窨云〕
^ ^ 、
聽聖人的I因殂洋國累不舉I斷絕朝1差您衆官10则往西#0詣番國中宣示恩良取討奇
珍方^0降勑三510便宜行事。您望闕謝了恩1〔正末同衆做拜科〕〔云〕戚謝聖恩也。〔定國公
云〕衆位太化您今受勑泛兔路途遙遠。想當今聖礼洪恩廣I德過堯舜也。〔正末云〕國公大


人言之當也。小官此1去。皆託聖皇洪福也呵。〔唱〕 ‘
〔賞花時〕託賴着聖主行仁嘴禹湯。今日箇受勑辭朝泛海象又不索動刀#
运國公云〕太監這一去。雖不動刀I也要心機謀略。〔正末唱〕須要些機謀智氣〔定國公云〕
衆位太I不必延遲。穩登前路也。〔正末云〕衆位大人尊I俺這一去。〔唱〕我直着外0盡來
^〔同王景弘平江伯等衆官喇叭鼓樂迎下〕〔定國公云〕三保等衆欽差去了也。衆位大人。俺今
日齋勑已I回聖人話。走一遭去。三儼忠心下海洋。在朝齎勑撫夷邦。乘舟取寶歸期00留得芳
名萬古I〔下〕 ’
第二折
〔外扮西洋國王領波斯上〕〔國王云〕苗生葉落識春I富盛尊崇得自札獨據西洋爲國么茫
茫西海接天流。某乃西洋國王是也。某國居大海。洲近西南濱海。東連木直氣西接鳥伏I名爲
古里肌俺國中海濱爲札以通貿各行者讓I道不拾遺。地瘠宜種麥。能產駿馬。更有沉香木香
西洋布五色中白鳩胡椒五色鴉鹘孔又有木孤白如霜80織成疋札閱數^長三31:0瑩潔如I
又產駿良以金銀爲交氛人人白布纏亂一日沐洛三1更有稻田粟米。若論富1俺國爲亂爲
諸番之I人人尙其醴氣某聞中國聖人德過堯兔欲要去進貢些希奇寶I以盡外夷歸化之
^^^雜劇I下西洋 ^ ⑥芬樓葳㈣


心。今日使的小番去。呼喚各國刼薛夷長氣一同訐I衆刼薛敢待來也〔外扮端木叉同阿牙、
賜頜波斯上〕〔端木叉云〕地方近海住爲家。四季長如春放花。國人椎鬃农錦繡。古號闍婆今
爪I某乃爪哇國夷長端木叉是也。這箇是板達國夷長阿牙賜。俺都鄰近這西洋I這西洋國
是各國聚會之所。今有國王呼喚俺各國至此。不知爲礼俺見國王先可早來到也。小番報復去。
道有爪哇國端木叉。同板達國阿牙賜來了也。〔波斯云〕理會的。〔報科〕〔云〕報的0王得^0有
爪哇國端木叉在於門I〔國王云〕着他過I〔波斯云〕理會的。過去。〔見科〕〔端木叉云〕國基
俺兩箇一來了也。〔國王云〕且一壁有氛待各國夷長來全跃有事訐識。〔外扮阿羅定同佥也的
領波斯上〕〔阿羅定云〕海山空闊立州此堪嘆爲人各有生。俺這裡年年四季都是I若逢一
雨便秋I某乃占城國夷長阿羅定是也。這箇是天方國夷長金也的。俺都與西洋阈相I俺這
國中胸纏氍I腦垂鬆^出入乘I粒食稻I肉食水児山氣俺這裡有琳瑁火珠伽南香薔薇
水沉香植香丁香片腦等物。這天方國。和俺這國中一般。如今有國王呼喚俺各100不知有甚事
也。〔金也的云〕阿羅氣俺見國王去礼可早來到也。報復礼道有阿羅定金也的來了也。〔波斯
云〕理會的-〔報科〕〔云〕報的國王得机有阿羅定金也的來了也。〔國王云〕着他過來〔波斯
云〕理會I着過去。〔見料〕〔國王云〕您來了4〔阿羅定云〕俺一 一‘國炎長特來聽先〔國王云〕


喚您來別無甚象今有中原大恥聖人出氣俺欲要各具希奇珍寶方抓進賈天齓表俺外夷歸
向之心。爭柰路途遙遠。不能進獻。特喚您來商議。〔端木叉云〕國王不4俺國中有販海船隻。去
他國販貨買賣去。聞知中華璧人。差剌答官人。乘着漂海大I前來問俺番國取討寶物。不久便
至也。〔國王云〕端木叉是實贩〔端木叉云〕不敢虛言。委的是I〔國王云〕旣然如此。您預備寶
物。等天朝刺答官人來時。俺進獻與他。如若遲慎。必然加兵征伐俺也。〔端木叉云〕得么阿牙賜。
嗜急急回本齓辦理下方物寶目〖赴西洋國伺候天使去氣海舶張帆疾便開。要將方物辨奇I
急急同至西洋‘准備中華、天使I〔同阿牙賜波斯下〕〔阿羅定云〕他二國夷長去了也。俺回
‘本I備辨寶物去東〔國王云〕疾去早來氣〔阿羅定云〕得么刺答乘船海氣陰。遠夷効順意欽一
兔金珠寶貝非爲I要表番夷一寸心。〔同金也的波斯下〕〔國王云〕衆夷長去了也。俺國中安
排下奇珍異象預備停象若天朝使臣來孤一同進贩以表遠夷向化之心4德勝唐虞柔遠“
外夷慕義敢因I若還天使臨荒I満斗焚香謝聖I ’〔下〕〔外扮天妃娘娘領二侍妾執扇掌
扇上〕〔天妃云〕起立乾坤大地牝驅雷喚雨聚神备四時享祭民安氣保助山河社稷兔吾神
乃天妃祌聖是也。執掌乾取通靈宇宙。統領三界大小神祇。鎭世間江河淮濟。吾神受上帝勅么
管領九江之1雄鎭五湖源流。吾神立廟在此江口。調和風雨四時均。擁譴江河風浪靜。今有天
丨孤本元明雜劇!^#1“ ^―“-!涵芬樓^|^!|


朝欽差內直忠臣太監三保等官前往海舛西洋等處和取方物今駕海船數隻在此江口屯住
今日他同衆官要來祭祀吾抓祈保浪息風象海舟平安回國。這早晚衆欽差敢待來也。〔淨扮
’廟官上〕〔云〕我做廟官世不I終朝每日上船贩若還有人來祭祀。三牲先搶大羊亂小道是
這江口上天妃宫褢廟官是也。這座廟是宋朝以來建立的祠氣我這天妃娘1好生靈1但是
往來人I過海登1必須先祭了俺神1平風靜1若不祭了俺神1打頭風就來。那箇敢開1
今日欽差太監三保與衆官要下西洋毛今日安排祭‘要來祭祀俺神||我恰纔收拾了香象
這早晚衆官敢待來也。〔外扮太監王景弘同副使曹銓吹饗器打得勝鼓領卒子上〕〔王景弘
云〕盡孝存忠各立氛承差奉命取奇氣同心竭力扶王象保助乾坤大地#0小官乃內直忠臣
王景弘是也。這位大人。乃是曹錄。今奉聖人的先爲因海外夷邦。多有希奇之寶物。着俺同太監
三保平江伯陳瑄總制其象下西洋去。曹大人。俺來至廟門首也。〔曹銓云〕大人。今奉聖人的4
同三保太監下西洋和番去。今來到這江臼天妃廟中。今日三保大人設氣先要祭祀了神I然
後開船。可早來到也。俺進廟中去恭〔做入廟科〕兀那廟氛安排祭物停當了跃〔淨廟官云〕祭
祀都安排停當了。則等老太監來全時祭祀1是箇了手伶1〔曹銓云〕旣是停當了。廟官門‘首
覷氛衆大人來時。報復我知1〔净廟官云〕理會的。〔潘子成牛佥住上〕〔潘子成云〕秉性忠直


志氣剛。出言利使豈非常。只因海外金珠跟隨三保下西洋。小官乃內直潘子成是也。此位官
人是中金住大人。俺舉聖人的先同太監三保.0前去西洋國中。收取寶物去。今來至這江口天妃
廟牝祭祀了神靈。便要開船也。〔牛金住云〕大人。可皁來到廟門首也。兀那廟官報復去。道有潘
子成牛金住、在於門首。〔淨廟官云〕理會的。〔報科〕〔云〕大人。外壁廂有潘大人牛大人來了也。
〔王景弘云〕道有氣〔淨廟官云〕理會的。有氣〔做見科〕〔王景弘云〕二位大人來了也。俺少待
片時。等太監三保來時。一同祭艮〔潘子成云〕還有劉大人陳大人未來?10廟官門首覷者。若來
時。報復我知氣〔淨廟官云〕理會的。〔窣御劉林保上〕〔云〕海外奇珍天下知。搖船舉棹列旌旗。
微臣有烕天心1穩取金珠赴帝1小官乃奉御劉林保是也。奉聖人的‘與同太監三保下西
洋國和番。今來至這江口天妃廟I屯住船象擇了今1同祭祀了神明。然後開I可早來到廟
門首也。廟官報復衆大人。道有劉林保在於門1〔净廟官云〕理會的。〔報科〕〔云〕衆大人。門首
有劉大人來了也。〔王景弘云〕有請。〔净廟官云〕理會的。有||〔做見科〕〔劉林保云〕衆位大人
來了也。恕劉林保來遲也。〔王續弘云〕劉大人來了也。俺在此久等多跃則等平江伯幷三保太
監來時。俺衆官一同祭祀。兀^廟象你門首望氛若三保大人來屯報復俺知礼〔淨廟官云3衆
位大人先斷後不I你們的別忙。這香錢可是要緊抓你每祭祀罢70各各趫之。我那裡尋之。則
丨孤本元明雜劇|下西洋 ^ 一涵芬樓藏版


:一 ! ^ 1^ I-- 0一 ----------1---------“ 丨
要你有行11:0養我立在這廟門^0看有甚麼人恭〔平江伯上〕〔云〕舉勑欽差下海私宣威布德
蚩非常。遠離京國臨鷉象管取南夷順大邦。小官平江伯陳瑄是也。‘奉聖人的^0與同三保太監
等官下西洋和番去。來到這江口也。這裡有座天鋁娘娘私十分靈贩俺衆欽差已具牲牢祭祀。
可早來到廟門首也。廟官報復去。道小官來了也。〔淨廟官云〕理畲队〔傲報科〕〔云〕大人。有平
江伯來了也。〔王景弘云〕道有請。〔淨廟官云〕理會的。有氣〔平江伯做見斜乂云〕衆大人。小
官來了也。〔王景弘云〕衆位大人如今則等三保來時。一同祭祀也。2^1〕〔一5小官太監
三保是也。自離帝都闕I與同衆官人來下西洋。齎捧着官裏的賞賜等I喜得於路平安。來到
這江口天妃娘娘廟能必須先祭了神虬然後方可開I看了這江口波濤一胍是好水勢也呵。
〔唱〕
〔正宫端正好〕我則見碧澄澄向東流。更和那白茫茫天南I綠波翻映日輝
齓看了這滔滔不斷三江水。熬盡了多少英雄I
〔滚繡毬〕則俺這大明朝有氣歎普天下皆順亂端的是太平之1蜞麟現丹
鳳來1戰袍換紫虮征旗改酒I樂豐年穀生雙齓庶民安足食豐衣。則爲俺
君王有德過堯#0更那堪臣宰忠良勝呂他保助着萬里華^0〔云〕可早來到也。兀


那廟良俺衆官都來了败〔淨廟官做喬施鱧跪稃X云〕老太監。衆官都來了。則等老太監恥
〔正末云〕報復去。道有小官來了也。〔淨廟官云〕理會的。報的衆太監得I有三保老龜龜來了
也。〔王景弘云〕呀呀I老太監來了也。俺接待去氣〔衆做接科〕〔云〕早知大人來孤只合遠亂
接待不氤勿令見罪也。〔正末云〕不敢不I〔傲入廟科〕〔正末云〕兀那廟良祭物都安排的完
備了贩〔淨廟官云〕老太監。部預備的停當了。則等祭了神祇。小道落兩椀園魚湯吃。稟老太監。
多早晚祭祀。〔王景弘云〕這厮靠後。休胡說。〔正末唱〕
〔偷秀才〕我分付你祭祀的禮1〔淨廟官云〕在下小象都預備的停當了也。〔正末唱〕
要表我一生正直。〔曹錄云〕老太監。噜這人心舉良天必從之也。〔正末唱〕噜人渲舉意I
神靈又早1〔淨廟官云〕老太監。小道爲箇廟良這些兒不知I也不敢吃人家三I〔劉林保
云〕大入。俺祭罷了神氚就可開1豈不聞孔子么祭神如神在1〔正末唱〕#^^^^^1^
遲。我豈不聞齋莊敬祭1〔王景弘云〕兀那廟象擡上香1擺設祭物。請大人上香。译廟官
云〕理會札〔做擡香案擺祭祀科〕〔云〕小道擺的整齊70請衆位老太監上^0〔正末云〕天妃
聖母娘I小官三保I今奉聖人的I差遣下西洋和番去。先祭了娘孤纔敢開船礼〔衆上香
科〕〔云〕廟^0你讀祝象〔衆跪科〕〔廟官做念祝文科〕〔云〕維永樂十七氣歳在戊午四月癸
孤本元明雜劇一|下^ ^一涵芬樓藏版I


卯朔。內直忠臣鄭三保象謹以淸酌庶品之奠。敢昭吿于天妃神聖之前。今遵勑4漂海乘舟。西
洋和番。順浪長流。神靈讓祐。異品多收。早還本國。滿載回510三獻酒1衆拜相1伏惟尙‘〔淨
做喝拜科〕〔云〕氣氣拜。一總一百二十四拜。鱧畢。祭禮三#0不許動着一些&這箇是有例兒
’ 札〔衆拜科〕〔正末唱〕 :
〔叨叨令〕告神靈與俺添威九駕長请取寶他邦复〔淨廟官云〕你衆大人這一礼託
着俺神靈顯應〗往返平安。你可帶些人事兒送^:正末唱〕願輕帆寧靜風波既早回朝到
俺金陵地。今日要起程也波1今日要起程也波1〔曹錄云〕大人。俺全赖着神靈譲
祐I〔正末唱〕願神靈早把風波狐〔云〕方纔祭罷了神紙。我覺一陣昏沉上礼我就着這書
案權時盹睡者。〔做睡科〕〔王景弘云〕大人說話中I肺睡着力袍且出去等能不要打榄了大
人歇息氣〔潘子成云〕大人說的I不要打攪了大人盹I且出去恭〔王景弘曹銓劉林保牛
金住平江伯等同卒子做出科〕〔虛下〕〔淨廟官云〕我要破盤嚷三牲耍I這箇老爹搭伏養
案卓睡着了。衆人怕打攪了他睡。都走出去了。我如今也出這門來等着。則怕他推睡。要偸這祭
I我則在這裡等氣看他往那裡去。〔做出門科〕〔云〕我且立在円格兩眼緊緊定睛。本待徹身
去70怕人偸了三1〔天妃云〕三保三保。〔正末做打夢科〕〔云〕是誰叫三保狐〔天如云〕三1


你休驚莫怕瓜〔芷末唱〕 一
〔脫布衫〕1天香滿殿光氍您神靈领聖施亂我這锂躬着身傍邊侍史有何
事把咱訓氣〔天妃云〕你今同衆官下西洋。不消你費心勞九那外國夷I將寶物都預備下也。
你這一去。必然満載而歸4〔正末唱〕
〔醉太平〕你教我休勞心費九他那锂准備下東乱到來日親臨海上荽珍I
得便宜就00我則待悠悠蕩蕩無違1茫茫渺渺隨波氪有一日平平穩穩衆
回亂我直着滿朝綱讚氣〔天紀云〕三保你聽者。則爲你忠誠報亂眞意饗神。此一去不動干
无自然得寶回氣三仏則爲你秉性忠觚奉欽命親下西取取了寶回還大恥纔顯俺神璧高強。
三保。你休推睡裏夢裏#:〔侍女二人跟下〕〔正末醒科〕〔云〕衆位大^0都那裡去了1呈景
‘ 弘同曹銓劉林保潘子成牛金住平江伯卒子上〕〔王景弘云〕老太彫俺都在這I〔正末云〕恰
纔我盹睡着70有天邾娘1夢中與我氣海外夷1將賓物都預備下了。則等俺取討去哩。〔平
江伯云〕旣然神聖通I俺不必延遲。便教水手搖上船來。就開了船罷。〔正末云〕說的是。便
着搖上船I〔牛金住云〕兀那水I搖過船來者。〔淨扮水手同衆水手駕三隻船上〕〔嘲歌科〕
〔云〕阿湖州一座大木塔了那。頂上立着箇耍娃1有朝風吹的木塔倒了氣跌的娃娃叫吖1
叫利^!^!^!^^ 丨十|| 一涵芬樓^^1


阿噜礼〔平江伯云〕兀那水毛把船都搖將過I〔水手云〕來了來了。老爺。您的福力大。你看這
泊岸的礼我駕着船。這船一似在旱地上走的一般。若是這等行將起礼得一千年纔到的西洋。
〔正末云〕船來了也。俺二同上1開將下去氛‘〔鳴金三下起得勝鼓吹饗器放砲三箇正末上
頭號船王景弘曹銓劉林保潘子成牛金住上二號船平-江伯做上三號船科〕〔水手云I衆老
爹請上^!:正末云^!俺一齊的下西洋去I〔唱〕
〔尾聲〕拜辭了神堂廟宇乘舟齓直至那海外偏邦取寶目?祭神靈親禱祈。睡
昏昏驚夢00見天妃說就漆他說道不用!費力勞心自1〔做吹1筒放砲衆
駕船下〕〔净廟官云〕好耍么一聲饗就都牙不1我得了三牲祭抓還我家中去4今日廟中
全得毛遇着開船過江口。下飯果品都有了。則少一鉼好燒酒。〔下〕
楔子 \ ,
〔外扮蘇祿國王領吉剌卜吉刺都上〕〔蘇祿國王云〕海霧初開曉日明。洪波巨浪泊沙汀。久居
海上爲邦亂夷镣山酋享太屯吾乃蘇祿國王巴都葛叭蘇哩是I父乃國東王巴都葛叭答1
這兩箇是我手下的頭I 一箇是吉剌』一箇是吉刺I俺這國礼端的是人人驍員。箇箇剛I
倚仗着汪洋海水一周I嶮峻山峯千萬I山田雖礼種粟麥略可充‘夷擴安氣沙糊魚也宜


充口俺這裡煮海爲鹽釀蔗爲酒撈螺蛤爲食織竹布爲業更有那間花的玳瑁徑寸的珍珠諸
般的都象則少兩般兒寶目〖是那各色段疋。大小磁近日訪得天朝有三雙大船下海來。上面
多有這磁碗段1我前日會下各國番王。都到亂石嶼中。這亂石嶼波濤洶1石塊嵯1俺截住
天朝的船隻。他便飛也飛不過去。俺問他要些磁碗段疋。做買路I便放他過去。俺得了這兩莊
寶目〗便是俺平生願足。吉剌卜。你寨門首覷者。若各國番王來時。報復我知亂〔吉剌卜云〕理會
的。〔淨扮彭亨國王頜淨大椎髻小稚髻上〕〔彭亨國王云〕海天浩浩杳無乾夷國會民住此^^^
、賴有良田多五氣四時安泰樂雍雍。吾乃彭亨國王蘇門固門是4這兩箇是大椎髻小椎#0俺
這國礼石崖周距如礼山嶺崎嘔如‘我經年舉氣不砌城I誰熬的過孤我這裡又有好0~
多收五象煮海爲10酸椰漿爲酒。更有那片腦沉香花錫椰子。諸般兒都象則一莊兒心上不I
〔淨大椎吉云〕大屯論俺這國牝穿的是好大布衣I又德着赤金項I也極爲富貴70大王。你.
還有甚麼不足處。〔彭亨國王云〕你也說的是。我如今則少】莊要繁的家乱俺」這裡可沒象
〔淨小椎髻云〕大王你差务噜這裡廣有米象吃的一箇箇肚子大大狐你心裏遼要怎麼的。
〔彭亨國王云〕你不知I俺這裡金銀器皿雖乾沽惹氣礼不好盛凍西。則是那磁器便好。俺這
裡只少這一莊東010心上不足也。〔大椎髻云〕大儿早是你老人家題將起恭我就忘了稟1昨
|孤本元明雜劇一|下西洋±‘I涵芬樓蔵版


日箇蘇祿國王差人來會I說如今天朝有三隻大船下海I着我們會齊70都在亂石嶁裏截
住1問他要些段疋磁1便放他過去。我就忘了和你說。早是你题將起恭如今就要見蘇祿國
王去私不可遲70〔彭亨國王云〕早是我說將起這箇話I不是悮了這箇勾仏着別人搶了那
段疋去70我們肚子裏乾I你們都跟着我見蘇祿國王去轧可早來到I令人報復礼道
有彭亨國王來了‘〔吉刺卜云〕理會的。〔報科〕〔云〕報的大王得知。有彭亨國王來見〔㈱祿
國王云〕道有氣〔吉刺卜云〕理會的。有氣〔鼓亨國王做見科〕〔云〕老大王。多時不I多有缺
?』呼喚我小九有甚麼勾I〔蘇祿國王云〕你且1壁有象等各國番王來跃有事計氣〔彭亨
國王云〕理會的。〔淨穿心國王同淨玳瑁頭鮎魚嘴上〕〔穿心國王,云〕海水圍山山遶居。全無
米麥則食I四時不辨春和夏。廣集魚鰕樂有I某穿心國王土魯塔剌是也。這兩箇瘙我的。一
箇是玳瑁亂一箇是鮎魚I俺這國中。以毛單爲衣。以魚鱉爲氣人人胸間有孔。貴重者着二人
穿扛擡之。俺這裡地方卑I不生五I百姓每就在這海中打魚鱉撈梅螺蛤蚌吃。昨日有蘇祿
王喚孤不知有甚麼事氣〔淨狱瑁頭云〕大1你不I昨日蘇祿國王來||說天朝有三隻大海
船來了。上頭載着許多段疋和磁1會合我們礼問他要些磁器去。今日都要見他去1〔穿心
國王云〕我則是不敢惹I那天朝剌答好善查兒也。他看見我們這胷間都有這箇窟.110他着


1條繩子。都穿了去。都曬做了乾兒。我則不敢去。〔贴魚嘴云〕大王。你不可不去。俺和這蘇祿國
是隣亂你若不去時。他便來征伐I我們又近不的I都着他穿的去70〔穿心國王云〕旣是這
I你兩箇人擡着我去見蘇祿國王去。〔二淨傲擡走科〕〔穿心國王云〕就是擡着我。也沒甚麼
自在。可早來到也。令人報復去。道有穿心國王來了也。〔吉刺卜云〕理會的。〔做報科〕〔云〕報的
大王得I有穿心國王來了 4〔蘇祿國王云〕道有氣〔吉刺卜云〕理會的。有〔罾心國王做
見科〕〔云〕大王呼喚我學仏有甚麼勾I〔蘇祿國王云〕你這各國番王。都來了也。我打聽的
天朝有三隻大船下礼上面廣有各色綏段磁鼠我如今約會你各亂聚集番良整飾器氣明日
都到亂石嶼牝截住天朝船象問他要些段疋礎氣方纔放他過礼得了的物礼我和你各國平
化則要你小心在意氛〔彭亨國王云〕得令。則今日點就本國番丘II0着那一塊木頭的船隻。着
上一 一十根桅杆。齊扯起篷來。駕上八十張槽。齊搖將起來。截住那隻船。他若不輿俺東I我們齊
把標槍標了礼標的中他便歉標不中I俺扯起這些篷。搖起這些櫓。駕起那一塊木頭的I I
道煙。教他會勝趕的上孤人執標槍氣勢頭赤脚布袍I若還赢孓都歡1若是輸了都往
水裏I〔同大椎髻小椎髻下〕〔蘇祿國王云〕彭亨國王去了也。穿心國王。你便去點就本部下
番良明日都到亂石嶼中相象如有違令者。必當致罪〗小心在意者。〔穿心國王云〕得令。則今日
I孤本元明雜劇1下西#|^-1涵芬樓藏版


點就本部下番4明日到亂石嶼相象若截住天朝的船隻。他若不與我買^路I我就拾也拾他
兩亂大小番^0聽吾將么到來日人人奩1都拏着火筋煤1箇箇當先各持着硬槍長象您衆
番兵聽象到來日你衆番兵各各要起早。截天朝便行戰討。把沙魚皮櫂做戰袍。海螺穀装成磕
‘把魚鬚做刀劍莫得消停。將鰕鬚當長槍緊防陣化海蟹殼權當做傍I將海暂做成了戰I
鮎魚乾鯉魚乾都做乾I螺蛳肉蛤蜊肉吃他箇傻飽。贏了時搶磁碗挵命當礼輸了時駕起船
往家裏飛跑。〔同玳瑁頭鮎魚嘴下〕〔蘇祿國王云〕穿心國王去了也。俺如今點就本部下番丘。八
到來日都到亂石嶼牝截住天朝船隻。要些買路I便是俺平生願足。統倾番兵駕戰I標槍硬
弩敢當瓜遨截寶物歸吾I海貌夷會語笑氣〔同吉刺卜吉剌都下〕呈景弘同曹銓劉林保
潘子成牛金住領卒子吹響器打得勝鼓駕船上居左〕〔平江伯領卒子吹饗器駕船上居右〕
〔正末領卒子吹響器駕船上居中〕〔正末云〕小官太監三保是也。舉命前往西洋古里國和番
去。來到這亂石嶼札這裡離西洋國不遠。俺慢慢的行氛〔蘇祿國王頜吉刺卜吉刺都駕船同
淨彭亨國王領大椎髻小椎髻駕船同傳穿心國王領玳瑁頭鮎魚嘴駕船齊吶喊冲上〕〔蘇祿
1國王云〕兀那三隻大I您都是甚麼I〔卒子做慌報科〕〔云〕大I禍事I前面有番1攔住
去路I〔正末云〕您都休條。等我與他答話去。〔做向前答話科〕〔云〕兀.那番船。你是那一國的


儿擱住俺有何事4〔蘇祿國王云〕某乃蘇祿國王是礼瘙筒是彭亨國么這箇是穿心齓基這
亂石嶼是俺的地方。你是那裡的I因何至此1〔正末云〕兀那番^0俺不是別儿俺是天朝大
官艮吾乃鄭三保是也。那壁是平江伯象帶領內外使臥齎着勑令。往你這西洋古里國和番去。
你每莫得無‘放俺過去者。〔蘇祿國王云〕阿。您旣然是天朝的刺象你今日往我這地方裏
經1我別的不問你钆你把些綵段磁器與1便放你過去。你若不與我時。我和你決無干休I
〔正末云〕你只是要些磁1有何罕I小校便與我將些磁椀來。每船上與他幾箇I〔卒子做
拏磁椀與各番船科〕〔云〕您都收了這磁椀者。〔各番王做看磁椀科〕〔蘇祿國王云〕好寶貝
也。兀那天朝的刺氬你這箇寶亂是甚麼做1〔正末云〕兀那番王。你不知1你如要瞅我多與
你此〗我那裡遍山遍野。都生着虬都是樹茫上自家結的。你若不信時。我取一棵磁器樹兒你看。
〔彭亨國王云〕兀那剌氛你取一棵磁器樹兒我每看一 I〔正末云〕小校與我襪出一棵磁器
樹兒氣與他這各國番王看I〔卒子擡樹科〕〔正末云〕這箇便是結磁器的榭I你衆番王看
象〔衆做看科〕〔穿心國王云〕好東西兒也。不知開的是甚麼花!^0^〔蘇祿國王云〕好寳貝也。你
再有甚麼寶凡將來我們看一看。〔芷末云〕小校你近飾氣〔做打耳喑科〕〔云〕可是恁札〔卒
子云〕理會队〔正末云〕你要看我的寶目〖你都上我這船來。我還有小磁器的樹兒。你看蔽
孤本元明雜劇,西洋 ^ 一涵芬樓藏版I


〔蘇祿國王云〕俺可知要看也兀那兩隻番能俺都上這大船去。天靱剌氛與俺小磁器樹兒看
哩。俺上去都看一看去者。〔衆番王做上大船科〕〔彭亨國王云〕俺都上大船也。你將寶貝與我
每看一看。〔正末云〕小校與我擡出那小磁器的樹兒來。與他衆番王看者。〔卒子做擡小磁器
樹科〕〔正末云〕兀那番王。你都近前來看。〔蘇祿國王做看科〕〔云〕眞乃是寶貝I〔彭亨國
王云〕好東西兒也。這箇想必是宿根。〔穿心國王做看科〕〔云〕好寶貝I兀那刺象你與我幾
箇種&我自家種去罷。〔卒子三人各拏三國番王跪科〕〔卒子云〕拏住各國番王I〔蘇祿國
王云〕天朝剌氰你饒了俺罷。〔正末云〕兀那各國番王你聽者。俺奉天朝命令。持着勑書。前往
西洋和番去。你乃小國偏.邦。不遵王表敢肆猖1遨截使4便與我斬訖報來。〔彭亨國王云〕望
刺答可憐見饒了我。我送大螃蟹犒勞你官人#0〔穿心國王云〕哎轨諕殺我也。不知怎贩就把
我們拏住了。刺象你饒了我罷。不信時。你看我是箇沒心的人。〔蘇祿國王做跪科〕〔云〕天朝剌
化且息雷霆之怒〖暫罷虎狼之威。吾乃偏邦小00不識醴1課齓使命。望剌答體上天好生之I
饒了俺性良俺年年進1歲歲稱臣。再不敢侵擾了也。〔正末唱〕
〔正宮端正好〕你這厮每逞奸頑違天氣一你會番民將聖勑截I〔彭亨國王云〕
剌氮不干我氟都是蘇祿國王叫將我來I〔正末唱〕我奮雄威覷爾如蒿艮乘巨舶泛波


濤嘴勑命會官僚排戈甲列槍刀你彌天罪怎躭饒〔衆番王做跪科〕〔蘇祿國王云〕
刺氛你饒了我們。永歸王化也。〔正末云〕小校。把這番王每饒他罪I都放了氛教他各還本國去罷。
I:卒子做放科〕〔三國番王做謝科〕〔云〕謝刺答不斬之恩4〔正末唱〕你從今後遵王亿行
忠#0〔同王景弘平江伯各吹響器駕船下〕〔蘇祿國王云〕謝使命饒了俺性I卽今便收拾方物
進I再不敢侵犯邊境I收拾方物獻天I萬水千山不憚氟異寶奇珍親貢礼從今不敢犯王
I〔同吉刺卜吉剌都下〕〔彭亨國王云〕蘇祿國王去了 I临若不是我苦苦哀吿I險些兒不
弄撅么罷罷110拾了這箇性命家去I蘇祿國王做嚓良平白惹禍帶累歉不是刺達行仁氣爭
些兒送了五星三〔同大椎髻小椎髻下〕〔穿心國王云〕彭亨國王去了 I爭.些兒不了事70
得了命往家裏跑能做事沒來礼毛毛不蒈象磁椀也不樣爭些货耍了既〔同狱瑁頭鮎魚嘴
下〕
第三折
〔外扮西洋國王傲波斯上〕〔國王云〕水勢滔滔接上无珍珠寶物可人览外邦惟某爲頭長。祖
輩西洋出大贊。某乃海舛西洋國王旦20某雖居小恥海外稱#0統溪洞之亂掌湖海之氣我這
國队寶貝極象金銀頗良誠然希奇之抓每每商量。要進奉大明天朝去。爭柰水勢浩大。船隻微
孤本元明雜劇|下西洋 ^ 一涵芬:楼藏版丨


小路阻難行因此不能進贯今打聽的大明朝欽差官員前往海上來取索寶物某已分付+處
夷I同來我國聚I將寶物奇珍貢I表俺敬奉之4令人望氛若各處夷長來時。報復我妒I
〔波斯云〕.理會I〔端木叉阿牙賜領波斯托寶物上〕〔踹木叉云〕異寶希诊我國.象珊瑚瑪瑙
長淸波。有心貢獻皇都去。柰因水遠路蹉蛇。自家是爪哇國夷畏端木叉是I這箇是板達國夷
長阿牙賜。俺這海外各氣寶物極多。則因海水勢大。不能進獻去也。〔阿牙賜云〕夷長〗如今大明
朝遣天I駕着海1來西洋國±0索取寶物。俺西洋國瓦已分付俺各亂各辦寶1俺今備辦了
也。見西洋國王。走一遭去。可早來到也。報復去。道有俺兩筒來了也。〔波斯去〕理會的。〔做報科〕
〔云〕大王。有兩箇夷長來了 I〔國王云〕着他過來。〔波斯云〕理會的。過去。〔做見@〔端木叉
云〕國王。俺二人來了也。就將這各人的寶目〖都收拾將來了。〔目工云〕你兩箇獻甚麼寶目"
〔端木叉云〕我獻珊瑚樹一 I高三尺五木八十一殳。更有別的寶物一 I〔阿牙賜云〕我獻夜
叨珠一既晚問不用燈亂滿堂明^0更有別樣寶貝一 I供獻天朝。〔國王云〕您旣有寶呵。且少
待片時。還有別的夷長未曾來哩。令人望者。這早晚敢待來也。〔波斯云〕理會的。〔外扮阿羅定
金也的領波斯托寶物上〕〔阿羅定云〕海外山川景物礼疆封地利贍州狐南方日暖風光象
寶员金珠务有备自家^!1"!城國阿羅定是I這箇是天方國夷長金也的便是。俺這海爪山峯險


峻水勢灣環多聚寶貝奇珍廣有希奇之物常思要進獻天朝柰水勢不能前去今閬的天使臨
於海么俺收拾了寶抓預備進1夷艮俺同見01洋王去來。〔金也的云〕夷1俺這海爪雖稱夷
邦外釓每思大明皇上。寬宏聖德。今差天使來此。俺乘此機#0各進方物寶目〖聊表偏邦之言!今
有西洋王會I須索走一遭去。可早來到也。報復去。道有俺兩箇夷長來了.也。〔波斯云〕理會的。
〔報科〕〔云〕報的國王得仏有兩箇夷長來了 I〔國王云〕着他過礼〔波斯云〕理會的。着過去。
〔二人見科〕〔阿羅定云〕國王。俺二國來了 I〔國王云〕你兩箇夷艮今日天使降I您有何寶
物進獻也。〔阿羅定云〕國王。我的寶物。是玻璃瓶一對。零碎寶貝一盤進獻。〔國王云〕金也的。你
的是何寶I〔金也的云〕國王。我的寶1是各樣靑魟鴉鵲石頭一1進獻天朝大國1〔爾王
云〕好好好。我國的寶物。都收拾下了。是亂香西洋布五色手巾五色寶石山子。您各人的寶物
也有了。俺同在這海岸上等象若天使的船隻來到時。俺便迎接將去。這早晚敢待來也。〔王景
弘同曹銓劉林保潘子成牛金住吹饗器得勝鼓領卒子駕船上〕〔王景弘云〕晴曉無雲海氣
乾。重衣無絮不知氣自離海0開船』靜浪平風一路免小官王景弘是I這位是劉林保大1
今同太監三保前來下西洋國收取寶礼小官同四位大I在,這二號船上。棺八4你與我慢慢的
行。〔劉林保云〕大人俺一這三保太監。深知水#0委的能1今離西洋不遠40後面船隻敢待來也。
孤本元明雜劇^ I’涵芬樓藏版I


〔平江伯駕船吹饗器倾卒子上〕〔平江伯云〕親奉丹書聖勑基遠乘巨舶海中I西洋取赞傳
天I故駕輕帆騙海來。小官平江伯是也。俺奉聖人4同太監等良下西洋國收取寶I俺自入
海口。於路順風。令人你看道西洋古里恥還有多遠4〔卒子云〕此處離西洋國不遠了也。〔平
江伯云〕你看還有那號船未來私〔卒子云〕還有頭號船未來私〔平江伯云〕這早晚鄭大人
的船。敢待來也。〔正末駕船上〕〔云〕小官太監三保是也。行來到這海上也。船上衆官I擺布的
嚴盤I〔唱〕
〔中呂粉蝶兒〕端的是爲國忠I保皇朝萬民有望。威伏的四海來齓一來是
主人1一 一來是蠻夷亂差小。官親臨海上。〔帶云〕若到西洋呵。〔澄量他渲海外偏
氣怎如俺大明朝地方榮1〔王景弘同衆做見頭號船科〕〔王景弘云〕兀的不是鄭大人的
船至了 4大九若不是你知此水氟俺衆官怎生得到於此處也。〔劉林保云〕大人。論俺大明朝
的人I端的是越古超今I〔正末5?〕
〔零傳風〕俺那锂武將廣順蒗文々多智量。更那堪一。班內直盡忠1黎庶每
肌服〔潘子成云〕俺若得了寶1到了天1聖人自有加官賜賞也。〔正末唱〕指望待賜賞封
良名標靑也畫影圖像。〔平江伯云〕大1遠遠的海岸上一簇1敢曰‘!洋王伺候着俺哩4


〔芷末云〕您過來。等我試看者。〔國王云〕兀的不是天使來到也。衆夷長擺布的嚴整I〔衆弯
長迎接科〕〔云〕理會的。〔正末唱〕
〔迎仙客〕西洋王向正面1夷長每在兩邊赢〔王景弘云〕他每在那裡做甚麼甄〔正
未云〕我試猜者。〔唱〕莫不他動問俺爲何來爲何來可便到外邦。〔國王拱手科〕03’
天使來了也。衆夷長。俺都向前去跪者。〔衆做跪科〕〔牛金住云〕大I俺此一來。他就知是取討寶物
夾40都跪着哩\正末唱〕我見他每戰兢兢跪在岸1〔國王云〕天1俺每久等多時1〔正
末唱〕您都在何處爲王。〔國王云〕俺都在這西洋左近居住“〔正末唱〕可怎生不進貢天
朝±0〔國王云〕某等敬磙接待天I〔正末云〕兀那西洋國王一您都知罪紙〔國王云〕俺不知罪!
〔正末云〕您怎生連年不朝。不將寶物進貢。直等聖人差俺衆官來宣化。此乃不爲爾等之罪贩
〔國王云〕天使息I聽某慢慢的說一遍。在前聚會各處夷長商I各人要進獻方物去。柰此海
中水勢險I不能前唯】今知天使到礼俺各人預術奇珍異氣望乞饒免偏邦小國不敬之亂某
也不敢自I乞天使尊鑒不錯。〔平江伯云〕您衆大人聽的說贩他本要進贯去來。柰海中水勢
洶I因此不能前進也。〔正末云〕兀那西洋I您聽象〔唱〕
〔紅繡鞋〕大明國當今主上。差俺來親至西洋。有奇寶不得暗埋1〔國王舌天
一涵芬樓


I俺不敢縢I理當進貢4〔正末唱〕將您那希奇傲理當去獻君瓦〔云〕您但若隱藏了
寶物呵。〔唱〕我教你便眼睜睜一命亡。〔劉林保云〕兀那西洋王。將您那希奇寶物來。與俺衆
大人看。若,是好的。與您將的進貢去。若是不好的。俺大人見您之罪也。〔國王云〕大1有有象端
木叉阿牙賜。您二人向前。獻您的寶物與天使看氣〔端木叉云〕有氪有I〔端木叉托珊瑚樹
阿牙賜托夜明珠科〕〔端木叉云〕、天也這箇是俺11人的寶見是珊瑚樹夜明I願獻天朝也。
〔正末云〕將來我看。〔做看科〕〔云〕是好寶物也。〔唱〕
〔上小樓〕夜明珠輝輝放I珊糊樹枝枝鮮氮一見了眼中八心間快。I腹
內寬I〔牛金住云〕這寶物委的希奇也。〔正末唱〕我這锂便暗暗的1好好的亂收拾
停良有一日到天朝顯他敬上。〔云〕左右收了這寶象您再有何寶I將來試看象〔國王
云〕阿羅定金也的。您二人獻寶與天使看象〔阿羅定云〕有氣有氣〔阿羅定執玻璃瓶金
也的執靑紅石頭科〕〔阿羅定云〕天I這箇是俺二人的寶抓玻璃瓶靑紅石亂願獻天朝也。
〔正末云〕將來我看。〔做看科〕〔云〕是好寶1〔唱〕
〔么篇〕靑紅石頭顏色氟玻璃瓶似紙齓這瓶0^果是希氮人間絕釓世。上無
雔力〔劉林保云〕大九這玻璃瓶若獻天朝扎於路須要仔細I〔正末唱〕不是我誇己1顯智


旦也我則索隨身收放。將到肩大明朝着大臣觀望。〔云〕左右收了這寶物象您各人的
寶机都有了。西洋王。你的寶I〔爾王云〕天使。某的寶目〖比衆不同。令人將來。天使。某的寶物來
了也。〔國王做捧夜明簾波厮捧沉香西洋布五色手巾五色寶石山子科〕〔國王云〕天I某的
寶是夜明簾幷各樣寶I俺一同朝京進象二來就送天使。可是如何也。〔正末同衆見寶驚科〕
〔云〕是好寶物4兀那西洋王。您旣然要同俺赴中氣你這寶雖然妬不爲罕氚你聽我說與队
〔唱〕
〔1孩兒〕大明朝寶物般般氟故到您西洋得這地苁你將這無名之寶夜明
龍在俺行賣弄高涨〔國王云〕天使。雖是大明國不希罕俺這寶物。也顯的外邦有誠敬之心
也。1:正末I你道是漏6敬意親呈里俺那锂知重知。輕在您乱〔國王云〕天1若
到大明礼見了萬歲明君。若嫌俺的寶物不妬望天使與俺方便氣〔正末唱〕你心內休饱他若
到俺天朝大I管教您無事還膝〔云〕左礼將此寶物收放的伃細者。〔平江伯云〕大儿俺
得了寶物也。不分星I俺回大國去來。〔牛金住云〕梢公預備開船。〔正末云〕大人每你且住象
兀那酉洋王。您都靠後去。〔國王同衆夷長云〕理會的。〔正末云〕大人#0您不知1雖然俺得了
些無價之I還有我心愛的一件寳1怎生得他的1〔劉林保云〕大1寶员都與俺了。他那裡、
孤本元明雜劇|下西洋 ; ^ 一涵芬樓蔵版II


又有那寶物礼〔正末云〕衆大人#0你都不曾着眼看。西洋王身上穿的纓I我心裏要他的。此
事中紙1〔劉林保云〕大儿要他這纓絡做甚麼。〔正末云〕您衆大人不知氛這纓絡不打釓你看
那中間I嵌着1大塊八光五彩的猫!!十分希奇。俺若得了他的呵。方稱小官之心。抵多少寶
物也。〔平江伯云〕大I他便怎生肯與1〔正末云〕您衆大人放心。我自有箇主良問他索礼管
情奉獻與1您則預備着酒殽者。與我叫西洋王過來者。〔國王見科〕〔云〕某I天使呼喚我。那
廂使用。〔正末云〕西洋王。你上我的船來者。〔國王做上正末船科〕〔正末云〕西洋毛我恰纔
對着別的夷長要見你的I恐怕羞辱了队你如今不將些希奇寶物進獻去。也不算你高強也。
〔掘王云〕天I某再無甚麼寳物也。止有這夜明1是出類之寶也。〔正末云〕我如今要你身上
穿的這纓I你若肯進與天朝礼我保你無事還亂你意下如礼〔獨王云〕我知道了I天I不
爲這纓絡。正意爲這箇八光五彩的猫歉這一塊猫精不打象是俺國祖手裏遺留到1永爲鎭
國之氣旣然天使象〔做起身解纓絡科〕〔云〕將去獻與天1某則要無事還國氣〔正末云〕旣
然奴此。左右收了這纓絡氛將酒過來。〔潘子成云〕大九酒在此也。〔正末做把盞科〕〔云〕雨洋
王。你朝北跪象〔西洋王做朝北跪科〕〔正末云〕某雖無筵席管待西洋王。這杯酒是黄封頭御
札你飮過這一杯狐再飮兩I某同你往天朝進貢去。管教你無事還國也。〔國王做飮三杯科〕


^――翻I 一 II圔15|「|8|||||匿|1||1| 一一一一!^!!—―81—―――31—――――――861—――
〔起身云〕謝了御I天使先伝俺收拾行春’隨後便冻也。〔正末云〕你下船去象〔西洋王做下
船拜科〕〔云〕理會的。〔正末云〕衆大1寶物都有了也。俺開船回朝去來。〔平江伯云〕大I俺
得了這等寶I回朝去來。〔正末唱〕 ‘
〔尾聲〕。他雖是。西洋別國臥吻着他來俺行施逞齓到京師肩獻金鑾上。〔舌左
右開了 1衆大人#0俺同共回朝去礼〔唱〕那其間珍寶高低慢慢的氣〔同衆駕船吹響器
下〕〔國王云〕天使去了礼衆夷艮俺獻了寳物礼俺如今同天使赴京進貫各與你衆人訐I
可是中紙〔端木叉云〕國王。趁此機會進貢一 I俺也消炎滅罪也。〔國王云〕你說的瓜衆夷艮
俺便收拾船隻。跟隨天使。往大明朝進貢。走一遭去。親隨朝使一同行。晝夜奔馳豈暫停。暫離大
海西洋亂敬心朝獻帝都孤〔下〕
^ 第四折 ,
〔殿頭官領祗候上〕〔殿頭官云〕一心策立江山影兩手揩磨日月札小官乃殿頭官是也。奉聖
人的‘爲因海外蠻夷國牝1歸王化。更有奇珍異1不能來至中1聖人遣差太監三保。與同
王景弘平江伯等仏下西洋取寶礼誰想太監三保。施謀設亂乘舟騙瓶取了許多寶1又帶領
西洋等國夷人。同共來京進貢。朝觀聖人。如今都來到也。有聖人的‘着小官與多官在驛亭中
I孤本元明雜劇I下西洋X一涵芬樓藏^1


安排筵宴與衆官鹿賀飮宴加官賜賞令人門首望者這早晚衆大人敢待來也〔祗候云〕理會
的。〔定國公上〕〔云〕忠扶蔽稷存公正“立國安邦建太屯小官定國公徐景昌是也。爲囡帮人差
太監三保。同內外官化前去海外西洋恥收取寶抓今已回见今有殿頭官大人在驛亭中安排
筵宴。接待太監等良着俺衆文良都要在驛亭中等候。可早來到也。小校報復去。道小官徐景昌
來了也。〔祗候云〕理會的。〔報科〕〔云〕I報的大人得抓有定國公徐景昌來了也。〔殿頭官云〕
道有氣〔祗候云〕理會的。有請。〔定國公做見科〕〔云〕大九小官來了也。〔殿頭官云〕國公大人
請I少侍片時。衆大人敢待來也。〔寧陽伯思恩侯同上〕〔寧陽伯云〕揩磨宇宙光輝I萬里乾
坤祥瑞生。小官乃寧陽伯陳懋是也。此位大人。乃是思恩侯。爲前者欽差太監三私駕船過海。下
西洋取索寶物去。不料太監機謀廣九飽載而歸。就帶領西洋國孑象都來朝貢也。〔思恩俠云〕
大人想三保太監這等賢1於路支撥各色人1收拾許多寶1今日帶領夷衆朝良今有殿頭
官大I在驛亭中會俺衆良接待太監等象可早來到也。令人報復去。道有俺11人來了也。〔祗
候云〕理會的。〔報科〕〔云〕I有禦陽伯思恩侯來了也。〔殿頭官云〕道有氣〔祗候云〕理會礼
0 0 0 0 0


廳―‘?麵良 1581—1111 編 II 醒,,涯 8111—II【||||画| 11=561 謹邏II:塞!――――――――――^――
崇璧道礼小官夏元告是氣這位乃是赛尙象俺乃是一殿之臣輔佐聖孤文官治I武,將安象
前者聖人欽差太監三保下西象收取寶I今帶領外國夷艮都來朝觐也。〔蹇尙書云〕大^今
三保太I先着人來報說。今日進朝也。有殿頭官大1在驛亭中會俺文1共同接#0俺須索走
一遭良可早來到也。〔I夏尙書云〕來到驛亭中也。令人報復去。道有俺二人來了也。〔祗候云〕理
會的。〔報科〕〔云〕I有二位尙書來了也。〔殿頭官云〕道有氣〔祗候云〕理會的。有歉〔二人做
見科〕〔蹇尙書云〕大1俺二人來了也。衆大人恕俺二人來遲也。〔殿頭官云〕二位大人來了
也。俺文武都來全了。今奉聖人的1在此接待欽差等良筵席都預備停當也。大人每少#0令人
望氣若下西洋的太監等官來跃報復我知氛〔祗候云〕‘理會的。〔王景弘曹铨劉林保同上〕
〔王景弘云〕蠻夷海外來呈I小國偏邦賀聖孤小官內臣王景弘是也。此二位大I乃是曹銓
劉林保。俺同太監三保。奉欽命差往海外夷邦。收取寶物。今已多得好物。回至京師也。〔曹銓云〕
大I今西洋王子。領着各國夷長。同俺來京朝見天顏見宜〗進貢寶I皆是俺每之功也。大I你’
看那驛亭門首人馬縱I敢是多官在呲接待俺也。俺進驛亭中去礼令人報復去。道有下西洋、
內臣王景弘三人东了也。〔廠候云〕理會的。〔報科〕〔云〕I有下西洋內臣王景臥三人來了也
〔殿頭官云〕道有I〔祗候云〕理會的。有氣〔做見科〕〔殿頭官同衆做迎接科〕〔殿頭官云〕大
丨孤本元明雜劇|〈下西洋 ^XI一涵豸樓蔵版


人每來了也。於路辛苦。多受風寒也。〔王景弘云〕大人不I俺理當盡忠報國也。〔殿頭官云〕三
位大人少象別的欽差敢待來也。〔潘子成牛金住同上〕〔潘子成云〕乘舟騙海臨夷地。寶貝奇
珍滿載礼小官乃內臣潘子成是也。此位大人乃是牛金住。俺同奉聖I與太監三保下西I收
取寶抓俺自出江口開船。上託天1下賴神力。於路平安無事。今已還良牛大人兀那驛亭門礼
人馬較氟敢是接待俺的贩〔牛金住云〕大九我想海外偏礼雖有寶I終是蠻夷化外之亂怎
如俺中原大國也。〔潘子成云〕二位大I聞知聖人着文武大1在驛亭中接待俺哩。俺去見衆
官人去來。可早來到也。令人報復去。道有俺一一位內臣來了也。〔祗候云〕理會的。〔報科〕〔云〕氣
又有二位內臣來了也。〔殿頭官云〕道有請。〔祗候云〕理會的。有氣〔見科〕〔殿頭官同衆做迎
接科〕〔殿頭官云〕二位大人來了也。下西洋索是辛苦也。〔潘子成云〕不敢不敢。俺與聖朝公
I理之當1俺今先到也。有西洋王子。同各國夷長。後而便至也。〔殿頭官云〕三位大人少#0別
的欽差敢待來也。〔平江伯云〕捧勑親身到海洋。不辭辛苦歷風I宣威布德施恩澤。一指南夷
束手降。小官平江伯是也。下两洋回良來到這驛亭門首也。報復去。道小官來了也。〔祗候云〕理
會的。〔報科〕〔云〕I報的大人得机有平江伯來了也。〔殿頭官云〕道有氣〔祗候云〕理會的。有
氣〔見科〕〔殿頭官同衆做迎接科〕〔殿頭官云〕大I下西洋多有辛苦也。〔平江伯云〕不敢不


敢。當與朝廷効力也。〔殿頭官云〕大人少氣等太監三保。同外國夷人來全了 I共同筵良令人I
望象若來時。報復俺知I〔祗候云〕理會的。〔端木叉阿牙賜阿羅定金也的同上〕〔端木叉云〕
則因進寶離國±0來至京師見聖君。自家爪哇國夷長端木叉曰!10這三箇是俺同來的夷1這
箇是板達國阿牙賜。這箇是占城國阿羅定箇是天方國金也的。俺在前欲要進贯‘天1爲因
海水勢大。阻隔難進。今幸遇天使到俺西洋等象因此纔得同來.進贯也。〔阿牙賜云〕夷長。俺海
外小礼將着寶I特地同來進獻天I顯俺小邦誠敬之道也。〔阿羅定云〕夷長。俺生在海I長
在南九雖有奇珍異I何曾見京師這等窝貴’光景也。〔金也的云〕俺的寶I西洋王子獻與天
使了。等西洋王到贩俺一同朝見去。這早晚.西洋王敢待來也。〔西洋王領波斯上〕〔云〕遠離海
外親朝I烕謝吾王水土 I某乃西洋王是也。久居南1長在偏亂常思慕朝獻之4柰水遠山
遙路阻。不期皇上欽差天I到俺國札取其珍象某聚各國爲頭夷長。進獻了希奇寶物。就都跟
隨朝I赴京進歉來到這京師也。有聖人的I着殿頭官幷文武官化在驛亭中預備筵I接待
、俺來人。須索往驛亭中見大人每去。兀的不是四箇夷長等着哩。〔做見科〕〔端木叉云〕王子來
了也。俺等待多時也。〔西洋王云〕夷長都來了也。俺同往驛亭中。見大人去礼左右報復知道有
西洋王同衆夷50都來見大儿〔祗候云〕理會队〔做報科〕〔云〕钆報的大人得抓西洋王同衆
孤本元明雜劇I下西洋 ^ 一涵芬樓藏@


夷長來了也。〔殿頭官云〕着他每進恭〔祗候云〕理會的。着進先〔西洋王同衆夷長做拜見科〕
〔云〕衆刺答#0俺西洋古里國等衆夷長。都來進貢也。〔殿頭官云〕呀呀呀。使客來卩也。您都是
那箇國土的。〔西洋王同衆夷長做跪科〕〔云〕大I某乃海外西洋國王。這箇是爪哇國端木叉
夷艮這箇是板達酒阿牙賜夷艮這箇是占诚國阿羅定夷艮這箇是天方國金也的夷艮俺久
慕天朝。每思大釓今日得見天00實乃俺小邦之萬幸也。〔殿頭官云〕您衆使客請私〔衆使客
起身科〕〔殿頭官云〕西洋國I衆夷艮您今汨遠遠而來朝^0眞乃是誠敬之4寶物都在於
何處也。〔西洋王云〕俺的寶1都獻與天使也。〔定國公云〕大九俺文武官外邦國王內宰臣僚
都來全70止有太監三I將着寶物未來哩。〔殿頭官云〕您內外官員暫等片晚令人望氛若三
保太監來時。報復俺知I〔祗候云〕理會的。〔正末倾卒子擡各樣肩物上〕〔龙末云〕小官鄭三
保是也。自到西洋。得其諸樣寶物〗就與西洋王。幷各國夷艮都來朝氣今日驛亭中排宴。我將着
這寳I見大人走一遭去也。〔唱〕 ’ ^
〔雙調新水令〕今日箇順風吹至大明#則爲我盡忠心上天有1這些時虚
飄飄水上行。見如今穩拍拍自道。1預備着4宴排齓見俺。那衆宰輔說
〔云〕可早來到驛亭中氣令人報復去。說小官來了也。〔祗候云〕理會的。〔做報科〕〔云〕1報的


I 大人得I有三保太監來了也。〔殿頭官云〕太監來了也。衆宰‘俺锨迎接去也。〔衆做迎接科〕
〔定國公云〕早知大人來乳只合遠亂接侍不#0勿令見罪也。〔正末云〕不敢不敢。〔殿頭官云〕
請太監進驛亭中也。〔衆同做入驛亭中科〕〔正末云〕大1小官回來了 I〔殿頭官云〕不枉了
好太監也。你取的寶物在於何處。〔正末云〕有有有。小校瘙過來者。〔卒子擡寶物放下科〕〔衆
看科〕〔殿頭官云〕是好寶物也。皆因是聖人洪福齊无太監多能烕應的海外來I得其奇珍
異I今日理當慶賀也。〔正末云〕非小官之能I〔唱〕
〔馬兒落〕一來是聖明君福氣齓一 1來是0^宰每。行忠象非干咱有智10^要一
俺舉意^0依公^0〔寧陽伯云〕想大么飄流海上。趁浪隨1今日得寶回1豈不是能哉也。〔正
末唱〕 1
〔德勝令〕I我當初下海逞英氡隨浪趁波籐又不是相爭齓又不是尋戰钆
使碎了&乱一處處都遊齓得了寶還抓今日箇衆公卿齊上氣〔殿.官云〕令
人擺上果卓來者。〔祗候云〕理會的。果卓在此。〔殿頭官云〕將酒來。我與太監敬一杯。太監滿飮
此瓜〔正末云〕不敢。大人先請象〔唱〕
〔沽美酒〕怎消的開宴樂。、擺異品列佳氟則因我敢下西洋不憚象.〔殿頭官云〕
?-―孤本元明雜劇I下西洋 ^ I涵芬樓藏版


此一場功象不爲輕易也。〔正末唱〕投至的多人讃紙飄流了 一週氣“正末做飮酒科了〕
〔殿頭官云〕將酒恭西洋50你飮過這一杯恭衆夷長都飮一礼然後衆文武公齓依次兒飮酒
I〔殿頭官與衆行酒科〕〔正末唱〕
〔太平令〕四海外都歸王道一〔西洋王云〕大儿俺小國皆賴上國福麿也。〔正末唱〕你道是
1賴天私今日俺1間歡氣設寶物筵前光亂I端的俺氣.豪勢齓受皇恩犒
象將志節須當補報。〔平江伯云〕小官有何功氟敢勞衆文武遠來接待也。〔正末唱乂
〔折桂令〕一班兒文武臣氣受賞蒙I喜氣陶齓見如今國泰民览邊庭無鼠
雨順風就讚聖主天才盡I施恩德勝似湯象〔定國公云〕俺爲臣象須要盡忠報國
也。〔正末唱〕俺須1報國勤象謹守王I 一齊的舞蹈揚凰謝。天恩保助。皇輒〔平
江伯云〕大1可將聖語開矹貞衆人聽象〔殿頭官云」您衆內外官10都望闕跪氣聽聖人的
命。與您加官賜良您聽象〔衆做跪科〕〔殿頭官云〕大一統錦繡封亂調鼎鼐武勝文齓聖天子
德過堯象衆臣宰壓赛蘇贩內外有忠臣良狐各邦國盡羼歸降。明聖主頒恩降詔。差.三保親下
西#0王景弘衆官竭九取寶物筒箇軒昂。三保賜蟒衣玉帶。加祿米月月關亂牛金住曹銓等氣
陞太監俱坐琴象平江伯勤勞表I賜丹書褒獎非1眞寶貝人間少氛夜明珠世上無||0都賞


與錦衣表裏回本國各守其邦徐景昌武班官首夏元杳文職忠良蹇尙書內阁伴讀思恩侯總
督邊丸箏陽伯園營帥1掌軍權扶立朝狐衆仰賀皇恩聖‘都皆賜紫綬金章『排筵宴驛亭慶
賀。永無征不動刀私祝聖壽千年萬氣一齊的拜謝吾同下〕
題目 遂聖道一統大明朝
正名 奉天命三保下西洋
孤本元明雜劇一,下西洋 竺 涵芬樓藏版


’下西洋穿關 I
頭祈‘ 〜 I
殿頭官II角雜頭一一11111111公81幞1^微襴簽思1寧
陽1蹇尙亀夏尙書111正末太監三保II麵子
-楔子
定國殳思恩像寧陽低祗候I正末太監三保|王景弘11.II曹銓贿
#膝11潘子成囍11牛金急I騮劉111II平I耀
1三81繃蹇尙氰夏尙書關擁
第一 一折
1羊1五犀角冠白手巾蟒衣曳撒比甲海皮听鬅髮金箍陀頭錦襖海瀲
I各圍3鮫項帕、錦手巾鬧粧帶劍二一鬆髯浓其項帕如意裙直總褡膊一
端木叉雖8^帕間II崎阿牙賜黃醇罾帕間II帖波斯綱阿羅定II;!身一


111帕金也的黃II棚帕間11輪波斯麵天妃娘娘金細襪仙麟111
1籠糖香I子纖観難譽王景I绘1卒子紅II贿
職甲劍褡潘子窳牛金住侧劉林保綱平江伯藤子188正末太監三
保II11王景队曹氤劉林傲潘子肐牛金生平江仇卒子义上綱衆水
尹斗笠蓑衣拏
弓篙子駕三隻船
楔子
琛彔黃草大帽間道紬直身海鮫七时卜撒髮陀頭印花41 口时张紗包頭
葡1顶圍3項帕錦丰巾鬧粧二一麓髯吉束卜直身花手巾11 口束朝印花直身
花彭萝面五黃草大帽間道紬直身海鮫插着撒髮陀頭印花^唯着撒!!
手巾直启圍3項帕錦手巾鬧粧三髭髯汸桷4直身花手巾 7相養陀頭
印花直身萝&黃草大帽間道紬直身代冒頁雜髮陀頭印花占由“灣紗包
花手巾综1國I海鮫項帕錦手巾‘鬧粧却王0直身花手巾哦頭
印減^|王景虬曹氟劉林览潘子底牛金生卒子額贿鼓雜|平江仇卒子綱
11正末太監一 一 一 1卒子II船響蘇祿國五吉剌!-口剌都鴯彭亨國王大
丨孤本元明雜劇|下面洋 ^ 一涵芬樓蔵版


椎歡小椎髻贿穿&國五沸瑁虱贴魚嘴11
第三祈
西洋國王.波斯|端木叉阿牙脤1測撤物阿羅定金也盹波斯棚|物王
景扎曹I劉林恨潘子底牛金依卒子II鼓II平江假卒子|1器駕正末
太監三保麵鵷 、
第四折
殿頭茛祿候綱定國公2寧陽假思恩侯綱蹇尙家夏尙書/細王景礼曹
氤劉林保細潘子底牛金住I平江伯I端木叉阿牙脤阿羅定金也的細
西洋國王波斯細正末太監三傲卒子飼漏罾|
萬層四十三年乙卯入月初一 一日校內淸常道人記


Full Text