Citation
Service list

Material Information

Title:
Service list
Series Title:
Service series
Alternate title:
Service list China Imperial Maritime Customs Service
Alternate title:
Service list China Maritime Customs Service
Alternate title:
Chinese Imperial Maritime Customs Service list
Alternate title:
China Maritime Customs Service list
Creator:
China. Hai guan zong shui wu si shu
Zhongguo. Haiguan-Zongshui-Wusishu.
中華民國海關總税務司署
Place of Publication:
Shanghai
Publisher:
Statistical Dept. of the Inspectorate General of Customs
Publication Date:
Language:
English
Physical Description:
67 v. : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Customs administration -- Officials and employees -- Directories -- Periodicals -- China ( lcsh )
unknownChina. Hai guan zong shui wu si shu
unknown中華民國海關總税務司署
unknownChinese Imperial Maritime Customs Service
China -- Maritime Customs -- Officials and employees -- Directories -- Periodicals
Genre:
serial ( sobekcm )
federal government publication ( marcgt )
Directories
Periodicals
Spatial Coverage:
Asia -- China
Asia -- China -- Shanghai -- Shanghai
Asia -- Hong Kong -- Hong Kong
Asia -- China -- Beijing -- Beijing
亞洲 -- 中國
亞洲 -- 中國 -- 上海 -- 上海
亞洲 -- 中國 -- 北京 -- 北京
亞洲 -- 香港 -- 香港
亚洲 -- 中国
亚洲 -- 中国 -- 上海 -- 上海
亚洲 -- 中国 -- 北京 -- 北京
亚洲 -- 香港 -- 香港
Coordinates:
35 x 103 ( China )
31.238889 x 121.483333 ( Shanghai, Custom House )
22.3 x 114.2 ( Hong Kong )
39.916667 x 116.383333 ( Beijing )

Notes

General Note:
"Published for the use of the customs service, by order of the Inspector General of Customs."
General Note:
"Published by order of the Inspector General of Customs."
General Note:
VIAF (name authority) : China. Hai guan zong shui wu si shu : URI http://viaf.org/viaf/132516425
Biographical:
China. Hai guan zong shui wu si shu (中華民國海關總税務司署), the Chinese Maritime Customs Service, was formerly known as the Imperial Maritime Customs Service.
General Note:
Annual
Statement of Responsibility:
China Imperial Maritime Customs Service

Record Information

Source Institution:
SOAS University of London
Holding Location:
Special Collections
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
602151 ( aleph )
46609212 ( oclc )
SCRR Ref.149 ( soas classmark )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
中 國 海 關
CHINESE MARITIME CUSTOMS.
海關職員題名錄
SERVICE LIST, 1948.
第七十四期
(截至中華民國三十七年六月一 H止)
SEVENTY-FOURTH ISSUE.
(Corrected to 1st June 1948.)

海關總 稅務司 黑人車 科編


次NT
T
ç›®N
o
c
s -all , :214233'24124S2532SS2S6257259:
. . . - . . . . -------- - -
二- ---------....
■■■■■.I 二二.■■■号
1 - I 1:::1」■■■
二二.二二 l'.'n
-■ • - - - - .. .. 及urs,——
肘FFFgFE^愛~-
般总£"rg: U”?.豔 * 空棠棠'?!聽-
脅花豔.--ss'.-h』rAppe鎰


華洋職員人數一覽表
STAFF: ANALYSIS.
C華員 卩洋員
| . 叢稅務司G I
曽總稅严同 G 1
『.只稅®7職f 宅 t
(一) 徵稅
1°. In-door..................... 1,725 27
(二) 祭驗
2°. Out-door.................... 5,843 80
(三) 巡耕
3°. Coast....................... 1,362 79
(.器砂職f
(-)巡工
1°. Marine Commissioner's Staff... 164 22
(二)港務
2°. Harbours....................... 85 10
㈢燈塔
3°. Lights........................ 440 12
(四) 連枪
4°. Marine........................ 710 .. •
| (五)赫项 '
5°. Miscellaneous................1,141 ..
丙•特用職H
III.—Special.......................... .. 3
11,471 23+
静 洋 合 計
Total Staff: Chinese and Foreign. 11,705*
•昨f ”................... .....
L________________________ZZ_________________________________









李
海關職員STAFF
名
度 LiBe" L・K・
一籍W
到關年
陞任現職年 月
服務處所
總稅務司 Inspector General*
中華民國三年十月 中華民國三十三年四月一總稅務司黑W

副總稅務司 Depufy Inspector General,
丁■»堂 TingKweiTang 一遼事•一 中華民國五年七月一中華民國卅二年十一月
甲、稅務職員 LIREVENUE DEPARTMENT-
(一 )徵稅 一八 S.QOOW-
稅務司 commissioners- -
張伯烈 Chang Pai Leh
郝 樂 HaFB E・F・
盧壽汶 Lu Shou Wen
慮 斌匸Lu Ping
樸安 西"pouncey" C >•
艾適丹T Ashdowne" K・
和 普 n Hopstock" s.
戈畀爾 Ga-vler- G, N・
拔 士 T Bathursr M-
李桐華 Li Tung’wha
湖南
英
廣東
江蘇
英
英
瑙威
英-
英
安徽
中華民國三年七月
二年十月
四年一月
三年七月
九年七月
九年十一月-
九年八月
九年亠八月
九年九月
八年七月一
中華民國二十年十月
二十六年四月
二十六年四月
二十六年四月
二十七年一月
二十九年四月
三十年四月
三十一年四月
三十一年四月
三十一年四月
臺九九上總江倫總上總津龙龍
海稅敦稅海稅 ■
北龍龍辦務海辦務辦務海 州I
爭司丸司护司
關關關處苫關仪常起爼關色關丨
任主虐少辦敦倫«色務稅總'
司務税硏洽
司務税科M統<*
稅
å‹™
職
å¾µ


姓 名
霜賢一到關年 月
陞任現職年方一服
處
所
宋克
張勇
劉丙
逹M
饒
夏廷
宣徳
陳滋
羅厦
æ–¹
左章
陳W-
舒
ç‘š
st鐸
克炉
經蔚
孟莲
陳任

稅務司組 Commissioners—con~inued.
眦 Sung Ko Cheng
å¹´ Chang Yung Nian
å¿… * Liu Ping I
文 Drummond- M・c・D・
詩 Rouse" R・c・p・
删 Hsia Ting Yao
æ·¸ Shuen Te Ching
樂 Chen Tze Loh
祥匸 L。Ching Hsiang
度 Fang Tu
金 Tso chan°?chin
琨 * Chen Kiung Kwan
博 sopp"N- L
佩 Hooper" E・ u- G.
士 T Storrs- J・ K・
納 Turner" J・ H・r
樂 Carlisle" s・
琴 King- H・
理 Monroe- D・ «•
è¡™ e ChenTiTsen
祺・ Woo Yaoxchi
Yeh Yuan Chan
河北
河北
江蘇
英
英
浙江
四川
江西
廣柬
浙江
湖北
腹東
瑙威
英
英
英
英
英
浙江
中苹民國六年七月
五.年七月
三年七月
九年六月
十二年六月
四年八月
七年七月
三年七月
九年七円
十四年七月
十五年七月
十年七月
九年九月
十一年五月
十•一年五月
九年十二月
十二年七月
十二年七月
十二年六月
三年一月
八年七月
六年七月
中華民國.-一
=
=
=
一一
二十二年四月(在
二十二年四月
二十二年四月
一一十二年四月-
二十二年四月
二十三年三月
二十三年四月
二十三年四月
一一十三年四月「
二十三年四月-
二十三年四月一
二十三年十月-■
二十五年四月一
三十五年四月
三十五年四月一
三十五年㈣月
三十五年四刀-
三十五年四月
一二十五年四月-
三十五年四月
三十五年四月一
三十五年四力-
一(在
æ½®
$
金
宀益
一誓
膠
iJ-.J?
(在
(在
•I匕上總血廈娶
海娜務辨第鬥海州 龍北 辦務海海辦務陵 直海海 琳務海 丨
^b13T5J m> rej^Bl 事可 侮审司 !
關氏"虑咎關關關色關關色虑x關RNw»關關關闕冬虑隈關色I
罚務稅科務財丙
砂筋税界耕査丁
ft)務税務常n
可務稅食员委利福工貝2

科務趨®
砂題税科at査匚


昱湮谑 Ying Hsin Tsi ■E•嚮艺逼■!<:毎屮H 壬帝吆彊川+用軒旦工
鏗捺跛》Chien Chung Chi 匕锻 曲I H 111十料軒画工
脩 腆 44Wallace, B. K. + §[軒 1 H 111 4■卅 &SIH
52 倉 Hope, A. J. <申十11H HI十料軒+工
牡宦贮 Tseng Kwang-chuh +百毎豆.氏 川十审爭一H
怨番邑 Tsai Hsioh Tuan •HI 誓 ¥H 川+甬野十啦
記 Fan Ilao +甲眇WH 111+炖 1 H
祖荃旦"Gilbert, G. E. H眇屮H 川+焙目工
g?迭稈=Maclennan, J. F. 召 +料外1丨工 山十¥軒1H
¥•慕煙 u Bien Din-son +旦毎 川+辛軒1工
荚猱 §: Lam Lok Ming V舟十民 川十¥軒1工
蠢憑畅 Liu Chung Pin W哉 十川毎斗H 川十•¥孙1 H
]+j 磁•超18 Wang Hsue-tsun . +用軒¥疋 川十¥軒1欧
逆灑熠Myers, W. R. 壬帶虫團川十出軒乂工 壬辔叱團川十用寻长工
(审 退)
r« S is 5F K
1亠:燃絆悴斂
r® S ss(3 w
(斗弊專停蚁
国忘■"
(律
§
型)
星)
® s »

S£ Fa W
年聞艇潸底 Acting Commissioners.
出
出
M
懿
径





Tung Ping
Li Bing Guong
Wang Hua Min
Wang WSn Chu
Kiang Shun Sung
Wei Kung-shuo
Chang Shen-fu
Lu Hwa Ching
Is:
渕
y
£


壬帚凸丑II誓十1工
4- 1舟卫疋
十川哥卫丄
■HI毎中工
十权&卫企
+ •<軒斗氏
十=普*工
E秣出同•: +«軒I M
川十水毎+氏
111+來舟1攻
111 +宙舒 glH
UH-
川+耳毎曰疋
⑴+豆舟+仃农
å±±+Â¥&"
a

査 一
:® f? S*
..,」憑符钊
审翌奎;
{5S---
â—Ž
認漏醬H (1)8 «


ft a g =k s
匕罚塞憑尼栄 Acting Commissioners—Continued.
Li Ch'ang-chd ■H■端N區亠C誓叹匸壬辔之翟|1'+K舟十H |且
Liu E Tsu ■H!&和 111十玄磐+氏變 3'
Liu E Lo 十11軒 1114-A3^ 丨 H 举
Han Chao Lien H+軒 1 H H14-KJS--F 1 決 進
匕諦毎诰危 Acting Deputy Commissioner in Charge.
g; Liu Pang-Un 垂卑 壬眯虫區+ *舟¥啦•S■辔氏整Hi十¥ & B:匚|且 逐 至
磊毎询 局 Deputy Commissioners.
H Wang Cho Min
逮昌菸 * Stoneman, P. J.
濮 萼 u Tung Ping
运崇蜃 Ho Pao Shen
垦逻貰 85 Fung Chun Chiu
S 5* ZaU Kwang-ming
来10 Li Bing Guong
浓團 4?讯 Huang Kuo Tscai
出 艺 叱 u Wang Hua Min
出热毀□ Wang Wen Chu
二咚州"Kiang Shun Sung
段铝迦》Yeh Chen Tse
•3■誹艺團十川軒 •3■希叱區山+川舟1HH
黑 V毎出M 111+川舟 1-^ * 5 44
11^-4- 1 疋 lii十川舟+欧 定影蛋
.1114-111^-4-=: (洋 塞)
憂羅 ■K舟* III十川毎十二 /« g S rF ttl
三淫 11: +巨舟广H 尉逆垂
111 +巨舟包哎
2®凰 M眇+ H 川+互&旦工 巒寇圭
+ 1 野 川+用毎巨H
+ !1:舟 1H +用舟匡H
a潼 + 1丨舟卫工 111 +用舟巨工 [亠:滋靜胃畋
+ M舟壬工 川+用誓3IH


朝半.Yeh Yu Chun '3 «• 1&箫N垦十口軒
克赵 Q Basto, C. J. C. D-L. 1谁 十■¥舟川工
塗肚》Wu Chxvan Tsc 1二锻 + H舟《
g gs Hung Chang Chien ,$避 4-HI 毎"
决 S'" Wei Kung-shuo 1 M * 十好¥攻
荽-ft-* Pu Lu Chung 用
■E-咚 v Chang Shen-fu 十V毎*只
艺滦 * Lu Hwa Ching 克二1 + =林H
聚逖 a Chow Pao-yin 尼=¥ +幺册中匸'
0 铲 Li Ch'ang-cho 宣亲 + Y毎炊政
指蹩* Yii Shou Cheng 克M 1
g- Chiao Ju Yung
蛋逢勺Liu E Tsu + 11&卫疋:
黑徒.Wang Chung-chueh + ¥舟烬
热 肿 Chow Tai Quai
Feng Yen ■H!舟"
»• Burge, C. J. 袜
€Jm Heley, S. V. V着用H
«» 邈 n Huang Yfn Te <4rg=C
呎定* Kao Yuan Che 十&川虫
4 妙 Kuo Yu Yung + 1丨舟中疋
询 2J* Yang Tse Ming ll|«- 1 «:
32 è ¢ u Liu E Lo
举 之 h Chow, Peter L. + 11 丹 *
嶺 v Liu Chie + 1倚"
覩 熬* Chang Kwei Hsiang 十=出屮二
Q 'S'3 Lui Shiu Sai 实法1 m 1 h
F诽出區;1'+用哥g:H
川+用舟首攻
山+料舟豆H
111+用軒或H
川+用毎望M
11i +用絆+ H
川十用軒+H
11】+用&+ H
川+出爭4■工
111十用舟十H
1叶灯1 H
川十认毎MH
111 +■长&豆工
UI+K2 吃
111 +牧&望工
川十长舟回攻
II;十水舟互匸
Hl+长舟SIH
111 + K毎旦哎
川+炊軒直攻
川+幺毎MH
1114-•¥«■ 1 疋
川+ A3野1 H,
lll+W 1 H
111卜击1 H
川十¥毎I H ;
H;十申& I H :
圭圭匡S一圭 « « 逵?eNf一匡垂 MJ二工一S二=»一 S- 3-奧 * * 至一Xa f. M 圭
FalltFnw©«■E『茶乞博
hd亲進進遂£義笑jss迫雀於叠«區港雀雀崔建疑逆噬慨ffigsr逆歯»遂
SS 話唸S?*器 岸*能*
注邛於曰 寿9-Msgineslr IlfiiaM=fi:ncJt塑 $,「=«. 一 監
卑誥总N (|)» «



窘 爼 鱼土还営舟只 妾徐躍更
尿塞谗尼涎 Deputy Commissioners—Continued.
诫 墜* WuFen 童谡逐 ° Chen Chang Jui 克a a醸 壬梏艺曙+张捋¥工 + *軒+匚 壬莘叱医】:;+¥&丨工 川十屮&1H {5SH5
迄剧品犀祸尼 Acting Deputy Commissioners.
甸妾耨* Chao I-huan 摩a F希叱虽川+比舟1H
总 5S[h Shih Sung Sheng +川爭护 川+亘爭+H氏
应藝虽 Shih Eng How ■HI&" 川十狀舟十1H
^3 贮申护 Kan Yu Tse V舟卫匸 川+“舟十H
雄冬濤 Foh Chong-wa V舟十H 111十¥咼!丨疋
曲逢总 a Peng Chia Chieh 垂# V舟十1 H 川+幺舟+H
機農 3G* Yuan Fu-chang iz逮 十用导 111 +审毎十11工
总虽借 Ling Shu-yung :蛋段 111+ «卄氐
锻垄库 Yao Ting-hsin 足畀 + ¥舟卫工 山十11舟凰疋
|g ffi Yuan Shou-yung 川+舟用H
眾応拥 Yeh Shu Lien + 1丨舟屮氏 川十¥松1|疋
豹 f 31Q 出 Huang Nai Chang 十仃軒¥虫 川+饰1工
諾舉牡早 Chen Chen-ktiang 翟蔽 +焙和 Hi+幺誓隔匚
华劉硃 * Lin I-chuan 富 '去 川十乂舟MH
《宾联"Chu Chu Rung 春fci U軒十1工 1114-1( «■用工
逐藥釈* Chen Yau Kuang 祭曰 十川眇尺疋 111+用毎 1IH
鑒瑕举 h Yang Kuan-pao :d透 1114-^48-11=:
蚩运卷
jsi徉寿w當
(上卷等禅&
妾雄匡
J栄就證0鹿
1斗爰蒂忖44
豆蟲匡
整丢產
J军幫JS S•却
1三崇聲哥理
遥靛渥
•运 丢 蛋
/« S F? »
(斗建粽持W
豆直渥
J報駅熔W胆
1亠I豹茶榕fl
衣骁塞
r« ss is- K
(斗矣竇衿披
了质命5S円06
(耳寰烹林级
J■療命虽呵?fc
1^ * w «
铝富圈左錄
丢名按矣芒
笛鏗瑁至皑
器检 S j£
rs * s
W畐M屋起
舘冷生I制


Chung Liang
即 Chung Ping-cheng
Chien Tse Tsin
Shen Shih-kun
Chang Hong-ktvei
Yang Lien-tsing
WuHsi
Yao Chen-siao
條 酹 Fang Chia-chu
Kao Tsung-hu
H Wang Yuan-kao
遂 杆 Tsen Bin Kee
老 •H- Sr Chang Chung Wei
铲 JVu Tsuan Hsien
Kim Lai Hung
å…‹ Hsu Hsueh Chu
å“Ž S* Wu Tao Yi
H Wang Wee-sing
烁 Lee Chi
三 Chu Shu Cheng
ç´‚ Lin Lien-fang
Nb Ku Hsi Chih
爺 Sieh Chien Hao
Wong Sing Hey
屋 S: Tso, Godfrey K.
Sun Hsiieh Tseng
谖畀送0谶#a溢嚣畀W ¥ #举M Sr曦张济設畀S兴JK w
整脣:T2匕君审m 垂富二建.WS吕m能農眞克85-程三
e■涔叱遜+ v舟长工
十水軒卫疋
十1爭十1乞
丨丨十1丨丹幺攻
十贰&收丄
+“怙
+V册卫哎
"卄M
十点軒KM
° +1!軒用H
+代毎乂工
II十1軒乂H
】叶& i H
+尺軒乂工
4■卫軒长珥
m-r-is-A3^
十二舟幺厦
十y毎屮弐
+曲«丄
114- 1æž—å·¥
+«誓7疋
十1毎丨吧
V毎幺攻
,尹黑W匱川+用舟4•二
111林軒1鋼
U1十¥丹團疋
11! +用會VN
川十长軒1哎
川+ 1|軒"
111十¥舟1 h
111十*毎十哎
111十解毎1 H
川十认軒=H
1H+A3 毎 IliH
川十审松BIH
川十用卅用=
川十求普=工
1I1M&十|疋
川十武毎+H
111十貳&目疋
川十屮&互哎
川+¥軒區疋
11|十1|軒十疋
1112卄氏
川十斗舟或H
11:十 g!毎 V H
1H十申軒U1H
Hl 4-HI «■ 11 EC
HI+帯升制氏
SW««:MS童蚕垂渥s»c«fFt«FCtfwil 圭蚕swttsS二圭垂匡s-NK).Mtf?cJL
teww*忙悴^林启特F?0虑aE-«【=>_
畀SJ»i£»老«无畀逆雀肉等»®i£9老慝逆EK帯2 2«史逆遂 矗待JE絆
望»«*:s«s*«»K«c O 帑總舉»_
寺住Gwa直味乂日厲©書豆=嘤哉r«z煞祕老昼h
笑史逆空
« 紹®*4li:sws皑tsIS
Kytfsfi立寻sisF:
Qeff«M州营“虫禺帑縊^
♦匕«赧空3«检E
Ketf鶴衣Kswsfiis's'Bffl钱«!YafKs
⑷幺鄭占粪衣君点寻强衣乞 0S巔
•ewYft衣旨命*8 営K«
*»>5?耘测0点8»®
® ® 8 s < I) @




程許
形家傑“
陳文健
葉缄勳
胡樹人
袁福昌”
區世始
戴安杰
林占笊
林叔永・
姚鼎新"
林士善
阮壽榮"
篥舒邂W
劉邦麟A
黃乃昌E
陳振聽
林逸泉壬
朱jffl榮«
Hui Sung Kai
chmn Kan He。
Kuo Shao Chow
Peng Chia Chieh
Chen Wen Kien
Ip Yuk Fan
Hu I.I8U Jen
Yuan Fulchang
Au Shih She
Tai Ngan Jeh
Ling Chan Ngau
Ling shu’yung
Yao Ting>hsin
Ling Seu Sieng
Yuan shou’yung
Yeh Shu Lien
Liu pangA-in
Huang Nai Chang
Chen chen’kuang
Lin I’chuan
Chu Chu Rung
陳珮光于Chen Yau Kuang
楊觀保 * Yang Kuan’pao
朱文潮 Chu dven’fsao
5H從 周 K Hss-h Tsung Chou
疑 良* Chung Liang
韓 樂 連 M I.Ian Chao Lien
廣Jft
安徽
遼寧
湖北
河北
廣*
浙江
江蘇
廣束
湖北
禍建
福建
河北
福建
江蘇
廣束
湖北
廣東
福建
廣束
浙江
浙江
江蘇
江蘇
福建
江蘇
中<民國八年十月
五邯七月
十三年七月
九年十一月
六年七月
八年十一月
五年七月
十五年七月
五年七月
四年七月
十年八月
九年七月
十七年七月
八年三月
十五年七月
十二年七月
十七年七月
十二年七月
十六年七月
十六年八月
九年十一月
十三年九月
十七年六月
十八年七月
十九年七月
十八年六月
二十年一月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五第十月
三十五邻十月
三十五年十月
三十五年十片
三十五年十月
三十五年十月
三十五無十月
三十六年四月
三十六年四片
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
柬心底甌上總上越匕總粤江上總江九上雄九畫閩粵江粵上總江昆沬'雷律江九
海稅漓稅海税 誨稅 海稅 诲稅
海北門海辦務辨務珈務海海辦務潼龍辦勝龍州 海海海海琳勝海明海州海海龍
奉司0旬*可 専司 »5] 事司
關關關關£KS-KftX關關虐毎關關)關關關關關關虐*附關關關關關Rfi


姓
超
ç­‰
名
fif
廿
到
關
å¹´
月
ä»»
ç´š
幫
辦
ç´¹
2
?
關蘭爭 Kuan Lan’hsiieh
鍾秉正♦ Chung pmg’cheng
費家官 Fei Chia Kwen
錢時淸匚Chien Tse Tsin
沈世型"Shen shih’kun
朕鸿奎T Chang Hong’kwei
•廣東
河北
浙江
江蘇
江蘇
江蘇
中華氏國三年五月
十六年七月
三年】月
十一年十一月
十七年七月
二十二年六月
中輩民國三十七年
三十七年
三十七年
三十七年
三十七年
三十七年
月月只月月月
江九蛊歳歳江
¥8]事司事司
關關JKJi處署虐吾關
超等二 級幫勃 Chief Assisfanfs" B.
梁致端 Liang chihAuan
离益華 Korhua
楊鸿光 Yang Hung,kuang
梁探廉 Liang pao’lian
楊廉敬"Yang Lien,tsing
黄啟wI.IUang Chi Nan
陳承亢 Chen Cheng Kang
羅元勳 Lo Yuan Hsun
司徒成* Szefu Shing
王振«Wang cheng’sheng
1]ls«;«Yelrcheng
典 熙T WuHsi
金能文 Chin Neng Wen
廠東
il:蘇
江蘇
廣柬一
湖北
廣柬
福建
廣束一
廣Jk-
浙江
江稣
廣柬一
中華民國十五年八月
十六年六月
十六年六月
六年七月
九年八月
十三年八月
十二年七月
七邙七月
八年十H
十七第六月
十七年六H
十九年六月
九年十一月
阈
三三三三三三三三三三三三三
年年年年年年年年年•年年年年
四四四四四四四四十十十十十
月月月月月月月月月月月月月
江必沐九贞零龍膠江九江
門北海海盘龍門海州海海龍海
關關關關科?關IUI關關關關關關


逐鴉逼 Chen Ta Heng &揺 •E■端叱僵V軒+ 1 H 壬袜啦强川十X軒豆M
垂帐対 Kwan Ping-che 熨M 十1舟 川+长軒+工
灶越便 Li P^ng-tse •KJS■卄 山+衣軒十H
盖* 缺 Hsieh Min Tai 川十K舟十比
疲 UJ 尊* Yao Chen-siao + 22 川+炊毎十工
圣鏗購 Chen Ching Hao «淡 川十农舟十工
担戏馆 Sung Sih-ji a溢 尺寻川H HI十幺&+•攻
機謙転 Huang Shao Shun 姿哉 ■H1舟卫工 U1十K軒十哎
驻卑蠢 Sih Polo a進 十*<舟中工 II1+- K卄疋
R W 探"Fang Chia-chu a當 111卜《*+世
电般謹尺Kao Tsung-hu 4■凰舟貝H in十《册十农
七适毎"h Wang Yuan-kao e M 十宙背V叹 in十十吧
童報艰 v Tsen Bin Kee + H舟卅H in十K孙+疋
諮•fi•隸 u Chang Chung Wei §半 • +只爭水疋 Hi十长舟+疋
雷 E 黑 m Wu Tsuan Hsien M锻 11+ 1林哎 111 +乂$+农
$ 韶意* Kim Lai Hung 整桜 订十舟1 H 111十壬松川比
g j§ Chow Pai-ling ti進 ■Hgy 111十屮誓2ZH
眯赵魏 Moe Kung Luen 十用眇画巴 川+¥丹目工
i)s 1£ Li Tsung-han lll-b-MJS-En:
黑茫 Ling Chen Chang +1&十1M 111十卫毎国疋
啾蛉富 Wu Chi Chiin M覆 ¥舟卫工 川十斗箱團哎
# 殳肝 Tu Chu-ping M雜 111十斗軒旦工
莹罢卑 Chen Kuan-soon + 3" 山十¥眇8[哎
笑港資* Hsu Hsueh Chu +且&幺工 III十屮毎厦工
圭垂圭圭 § 羞3一罢*&圭?i蚁stf5*«ss二圭垂 S-罢K)»«SM«喲&童
ISBE»E»3?»母Is*sftFH-lt
翌丢畀耒般®s紇矗挣.运«紳熔兼&r宦虐雀雀罐 崔券進於莽isiws
®壽«««攏昭*«*«S5*«R
奇幻科嶽a«fK於«『 = !«.亠«『•¥匕兴耳»^3 1~«斗«「輩


a 滾 炼眾 風匡毎 9 M i鉉甲味曙舟H 豈漆強更
1 鄭 | 案衆當 First Assistants: A.

盘
I
送
龜
H
老
聲
舟
曲
密
:

ç›–
雷 Wu Tao Yi E辔叱基且軒 F希听區11'; + 11誓臣弍
Yeh Chaming 4-1H 川+ 11册+哎
戢 Luk Wing Kue ■H】舟 111卜用毎+畋
Chung Wei-chung + ¥ 爭 111十用舟十H
Chen Shan-yi 十*<号■¥=: 山+用軒十啦
绦 Lin Cheng-jung 十弋咼水欧 111 +幣孙十欧
宦 Chen Wen-tsao 畫 M 川十用册十工
S2 Su Yan Ko 十1丨軒卫欧 山十用丹卜氏
媒. Wang Wee-sing 吕 卷 +卫舟幺疋 11卄卄0C
兵 Chang Wai Woo 進 + $" 111+梢冲十吧
Sheng Yu Chi 川十用毎+匸
卑 Chen Chao Tan § 貝毎VH lli卜用舟+ H
Ko I-hsing 覆 十i軒¥疋 川+用舟十疋
誉 Chang Chi Pei 屋 十軒卫疋 1114-屈& +氏
黏 Lee Chi ■3 J 11十11毎 111 +甬卄叫
看 Yao Ging' <爭十【疋 山十用子十攻
护 Li Chung Chiang a 十V寻 川十乂&川疋
Chang Hsiao-hsun I11+- "KJHIH
Fang Po 吕 十代軒水哎 1114- K毎田工
至. Chu Shu Cheng 111+K眇十H
拿1° Lin Lien-fang 111+KIU■十 H
n Shiao Tung Chang 十)1寻 111+* 軒+ H
S iS E »
« r » «
£2 -
能
ç¿…



{?
茫
(律
牡
诳讦G選
/« ® i£ 1? »
\J4 B » ft «
a r ~
{it
=
«胡
{?!
a
层
t!
盘•
s
姓 s
:担s•讯
:等衿镇
:JE E N

«
曉
ç›´
透


蔣
鄧
å½­
è°·
翁
唐
•徐
å½­
景
ç¹¼
æ·¸
理
錫
墓
國
®
大
十 Chiang ching’hua
i Teng chi’yu
- Peng Tsing Kai
- Tong Li Sheng
「KuHsiChih
.-veng Mu Tsung
- Tang Kuo Chun
-Hsu Zu Pu
Peng Ta,2.en
æµ™
æ¹–
æ²³
江
福
å››
江
江
建
蘇
中華民國十六年六月
•十七年七月
二十年一月
二十年」月
十九年六月
十五年四月
九年十一月
十九年六月
十四年九月
一等二級幫辦 First AssisCanfs: »•
师
劉
劉
魏
李
å¼µ
莊
倪
é„­
翁
于
陸
陸
M
寶
ç››
å…‰
祖
æ–‡
é‘‘
å¾³
æ·¸
秉
è¾²
倦
ç« 
祚
æ­¦
槓
祖
標
綸
å ¯
å½¥
Dunn Shieh Shen
Li paoff.en
Liu Min—chang
Liu Sheng Tung
Wei Kunglshu
Li Kuangltsu
Chang Tsu’wu
Chuang wen’chen
Nee Kyanttsoo
chmng Kao Oong Teh Siang
Yii Ching Lun
Lu ping’yao
Loh chenllai
Feng Yen
å››
æ²³
å››
æ¹–
æ²³
æ¹–
福
福
廣
遼
æµ™
南
建
建
建
束
寧
蘇
蘇
中爭氏國十八年十月
十五年八月
十八年九月
十三毎九月
十七年七月
十六年六月
十八年七月
十四年八月
十四年三月
十八年十H
十九年六月
二十年十月
十五年七月
十六年七月
二十一年六月
中華民國一 一
=
=
=
-
-
=
=
二十六年十月
二十六年十月
二十六年十月
二十六年十月
二十六年十月
二十六年十月
二十七年四月
二十七年四月
二十七年四月
江
江
江
ç²µ
æ½®
æµ·
海“
海“
海“
ä¾® -
稅站151.
淘廊.*
中籍民國二
一一
=
二
二
二十三年十月
一一十五年四月
二十五年十月
二十五年十月
一一十五年十月
.•.十五年十月
二十五年十月
二十五年十月
一 •十五年十月
二十六年四月
二十六年四月
=
三十六年四月
=
一一
一一
二十六年四月
二十六年四月
二十六邙四月
-(在
臺.
膠
æ´¥
粤
ill
é–©
江
江
江
江
江
æµ·
南
æµ·
æµ·|
8tJS 司%
假)
關
關
é–‹
關
æµ·
æµ·
æµ·
æµ·
æµ·
æµ·
æµ·
æµ·
關
關
關
關
關
關
關
關
關
稅務戦員《二徵税
一三
司務税Must粉査理代*


1綁I 1电拄赛遷First
护 越 Yuan Shou Hsin
飆 Chen Yu An
梁常 Tam Ip Po
旨 姿 Shen, O. R.
点 制 Chang Nyee Yang
æ—» Chang Chiung
AS 律 Wen Chi-hsiang
懒 黑 Chen Yen Cheng
意榄 Tung Hung-chih
盛剧 Li Fong Sung
雀 m" Wang Hai Shan
Sieh Chien Hao
Kuan Chao Ho
Chen Ching Tao
Hsii King Yuen
Li Lien Fang
Yeh Yung
Chao Chiu Ling
Fan, Robert
Yu Peng Tan
Tai Tien-chi
Kan Hsien Yin
嫖握建B束糸歳紀嘗氏世
股舞望空罢=懈*铭泉
a嘴
喪汝
a槪
二送
ï¼›a
é‘¿M
å‹™a
二送
|绍摆
aè°¶
I x弄
s k
1匕進
;aé”»
I a
駁 B 舟 H 囱早味奮普工[进漁袈養
::B—Continued.
1 舟幺哎 廿殊啦聲川+禾舟国H
H+1辱幺H lil十*$團歐
11+ 1林工 111+幺毎凰欧
1I + II4H1I 氏 川+哎哥国工
+ ¥松¥工 11]十炊軒贞氏
+松+11哎 1II+K軒田吃
11!十牧舟贰珥
+ W舟尺H 川+«軒代工 亡雄戛
+册 川+北眇+弐 r# g k s *
卄匸 山+禾軒+哎 旦磁至
11十川毎幺哎 111 +衣軒+ H
114- 1呼怙 川+幺軒十氏
11十21軒臣H 川十K爭+叹
1丨+匡丹臣工 川十*磐十工 云迪垂
M+川罟氓工 川+认軒+氏
」1十川咼百£ 川+壬松旦疋 日逆圭
11 +去寻互疋 川+¥軒凰口
11+鮎疋 苗+¥舟凰疋
十V丹巨疋 111 +屮导旦工
1丨+1丨毎呎攻 Ui-r-V^E^
十V軒屮工 Hi十屮&SIH
4■貝毎长疋 11|+¥册§1工


二等-級幫辦 Second Ass.sfams: A.
沈葵梅 Shen Gen’mei
楊閒榮 Yang Wan-yung
陳曉峯 Chen Hsiao Feng
于 梱 生• Yu Shu Sheng
關?w蓟 Kuan Chao Chi
黃承熹匸Wong Sing Hey
li枝 蜒 Yang Chih Yung
麥 達•聚 Mak Tat H。
黃 鐘 Huang Chung
王保祚 Wang- Benjamin Joe
施修爵 Shih Hsiu Chiao
魏子汾 Wei Dji Fen
鍾兆瓏 TsongZauLong
朱 啟勛 Chu Chi Hsun
劉崇旭 Liu Chung Hsu
方文浩 Fong Wen Hau
李徳舒 Lee Te Shu •
江忠flChiang Chong Liang
羅宗城 Law Chung Shing
史習槓 Shih Ilsi Chen
陳何勞 chupYum Hall
華錦燦 I,Iwa Chin Tsan
葉萬春 ” Yeh Wan Chun
周憲武 Chow Hsien Wu
æµ™
廣
廣
廣
廣
福
福
福
福
æµ™
æµ™
æ²³
福
廣
æ·…
æ¹–
廣
東
東
建
建
建
建
江
江
建
蘇
建
江
東
東
蘇
稅«F腋貝 (1)徵机
中華民阈十八年七月
十八年七月
二十年一月
十八年四月
十九年七月
十六年八月
十九年三月•
十八年六月
十九年三月
十九年三月
十七年三月
十八年九月
二十-年六月
十九年四月
二十一年六月
二十一年六月
二十二年六月
二十年一月
十八年十月
十一年九月
十四年三月
十一郁四月
二十四年四月
十八年十月
中華民國「
十五年十月
十五年十月
十五年十月
十五年十月
十五年十月
一十六年一月
i十六年四月
一十六年四月
一十六年四月
一十六年四月
一十六年四月
一十六年四月
一十六年四月
-十六年四月
【十六年十月
i十六年十月
一十六年十月
•十六年十月
一十六年十月
-十六年十月
一十六年十月
一十六年十月
一十六年十月
一一十六年十月
膠上恳江反上總食宣閩 勢
消稅 證稅海税海稅 誨稅
æ±€
一益稅
一-上海
九
窃稅
一(上海
辦務海 龍嫌M海 龍 海辦務海 門辦侈辦Sf瞬济海 海琳侈海 海.彊费務舞M龍'海
専司 事同 事诃 审31*闵事司 分4Tffl®aj 碍
處警關關&-8^關W»fi關關庭罟虐丽兽關關虐若關關巴期“氏*閱關關

司務稅副理代匚



名 一無貫 到關年 月 陞任現職年 月
服
å‹™
處
所
二等一級幫辦紹 Second Assisfanfs" A—confs-ued・
熊大綸 Hsiung Ta Lun
«福培 Liu Fook Pui
陳鐵保 Chen Ti Pao
蔣仲恩 Chiang Chung En
高仕融 Ka。Shih Yung
陳瓷丹 Chen Shou Tan
集華 Yeh Hua Sung
孫葆華 Sun Pao Hwa
石家祥 Shih Chia Hsiang
JM守鎔 TcShou Yous-g
ft慶鵬 Tseng Ching Ping
林善聽 Ling Sen Tsung
程 宗适 Cheng Tsong Tsao
李廣惟 Lee Kwong Wai
夏尙friHsia shang,hsin
何名籍 Ho Ming,van
吳必位 Wu pT-wei
谢関和 Hsiao Ka7-h。
丁永森 Ting Mung Sun
陳•Jw^ChCn Kwang’yao
夏志新 Ilsia Chih Hsin
王義福WangYiFu
江西
廣東
江蘇
江蘇
細建
江蘇
福建
浙江
江蘇
浙江
廣東
福建
江蘇
廣東
江蘇
廣東
江蘇
湖北
江蘇
廣東

安徽
中莓民國十九年三月
二十年二月
二十二年亠八月
二十二年六月
二十五年六月
十八年十月
十九年三月
十九年四月
二十一年六月
二十四年四只
二十年一月
二十二年六月
二十二年六月
十八年三臥
十八年七月
十八年七月
十七年一月
十四年三月
十九年六月
十八年九月
十八年八月
二十四年十一月
中那民國三十六年十J-J
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十七年四月
三十七年四月
三十七年四月
三十七年四月
三十七年四月
三十七年四月
三十七年四月
三十七年四月
三十七年四月
三十七年四月
三十七年四月
三十七年四月
江盒江江津秦騰江粤1油九宣江金金膠江江膠金九百I
海稅 & 海稅海稅 海稅漓稅 海稅海稅
海琳BF海海海血銜海海辦防龍坍務海««*»»海海海海辦務龍蝴腊I
®SJ U $SI 申司 本司 *51 那 HJ « .:]
lull's-關關關關m關關仪苫關必兽關>&r儘*關關關關虑*關虑髡|



å‘Ž
思
廡
S?
«
餵
羸
Sung En-yuan 5?整 于辔耳聲丨1十11甜"KM
Ho Yuk Hing H十国&豆疋 •川+¥厝2IH
Chow Tsuan 11 +臣科 111+¥舟亶欧
Hsu Yuan Chi 11 +孙 1 H 川+卫爭巨匚
Cheung King Chiu + V林H 11;+和 £ =
Sheh K'un Tsao + F爭+比 山+¥卅匡H
Yang Hsiang-shu + =舟 ii[H 111 + ¥抻凰工
Lin Mou Siong 十尺毎三H 1114-卄旦疋
Yu Peng Chao 二 $ li+ 1 軒 111十¥&匡H
Wu Chiang Tsung 1I+-1毎烬 川十■¥卅
Sheh Ming Hsiang 十 111十卫哥艮二
Wong Chi Ming 春a H+-11I 册 ¥工 川十¥捋亘工
Yang Yin Yung 1i+- \林比 川+¥軒車H
Lin Chiao Ilsin H4-4S- \ H 川+¥誓2:攻
{51
* -
{51
逢•
•3 :
3
圭
3
3
1丨轿1 1亲無鞋 Second Assistants: B.
絲紜京 Yeh Yuh Gie •5•卷艺豆11十订爭 •H-^^SUi-r !《PH * 亲垂
=窒至 Kam Lun Kok lirella: 111+附冷+ H 矩玉垂
M V 潇 Chou Chu Wan 11 十 111 丹 川十料&十比
富衆證 Huang Han Hsiang 足畀 11+爭 1 H 川卜附軒卜疋 re s » 5- st
塗点賛 Chen Kam Cheong + V卄H 111十桐舟+疋
龙 + 袜 Ling Tze-ying + VXH 111十梢毎十工
洪觀齐 Wu Te Shu ■FV&W 111 +用軒十H
詮:峯笼 Tso Po Shum 十二毎11;H 111十用& + H
谥赫栄 Wong King Po 卜民&十1|氏 111十梢爭十工
上 養 Tseng Yung 114-«■ 1 H 11;十用待+ H
S 8 S « (1)« «



兰里用售軒H

1 |殊1 1秦抿塞滋Seco
Assistants: B—Continued.
S Cheng Tze Ming
端 Hwang Shou-hwa
朗 Yao Chen Fah
聲 Ho Shun
黑 Fung Shiu Ki
æ´ª Fan Chung Nga
里 Liu Shih Heng
珞 Woo Tsung Kung
5 Ho Fai Ming
遼 Huang Ming-teh
荽 Cheng Chia Tsin
* Chow Shou Peng
雋 Lin Chen Ya
æ‹… Shih Tsu-yin
6 Mai Hsi Tseng
饕 Pun Kwok Piu
ç–³ Tung Lih Sing
蘇 Yeh Yung Chun
滚 Sung Ping Ching
ig Yeh Hown Kao
進 Wang Jen Chieh
鎂 Yen Tseng Yu
a讀
t!蓬
且谴
二蓬
慝耒
壬晞N逐1丨十用毎協工
+ 口省十H
11+氢軒去工
+ K 舟+ H
十&十门工
114-* 1 H
!!+â–  1 JHW
1l+!li毎禾工
11 +附軒禾比
1丨+用爭用H
11 +皤&用工
11神和
呎&仃工
11-r^r 1 å·¥
1丨+毎I H
十二哥g[H
11+川丹炊比
+丨*于1疋
兰於旦氏
1丨+用舟用疋
1i+用於陶比
111+牧舟g[哎
川十
川十水舟SIH
11!十衣爭瓦H
1ii+«K舟田味
山+«皆豆H
山十貳毎十疋
川十炊丹+欧
川+乂爭十工
111+幺軒十叹
山+长野+疋
1ii+*K軒十比
叶灯+比
川十*K野+氐
川+收軒+工
川+收&十氐
111+K軒+比
川+壬毎2IH
川十卫&豆氏
川+¥軒虫攻
壬洋虫愛T十幺&臣N
& 建
S'逆
a灌
s?匙
谨變


申$£==•»§楓陳哪赛草樽
置沁曜琵4 幺虧G迷M部隘«紹5»红
Chu Li Hsiin
Liu Peng Nicn
Mu Chung Hsin
Chen Hao-ju
Hung, David Tim
Lee Po Chi
Hsueh Pei-lin
Lowe Han Cha
Tung Chi Kang
Fung Hing Kan
Chwang T*ing Hna
卑畀谡¥诀汝卑進二试说
尼sm眞客二一」.&=春冬三
■2■滸N虽11十軒MH
1丨+•⑴毎乂 H
+ U 舟
+只&川H
+ V è»’4H
十=舟川工
11+ 1
+ Vè»’è² ç–‹
十*<毎0疋
■3■箱叱型工4-卫黑SIH
川+牛爭2!工1
1I1+-卫&巨乂

11i + ¥ 誓 MH
川+¥导氢H
11] + ¥軒望H
11| + ¥ 呼 3IH 1
111十¥箱星氏
11|+¥够国工
川+¥呼史H » ts ? K sf » s

川鞋 I 秦梓崟 Third Assistants: A.
Hsu Chao Ling Huang Chen Ying 壬爭虫誓11十ii毎 + 虫&1IIH 壬莘吆0111 +料絆亠H 川+用&十工 $誉 黑逻 S 呂
老 Chang Wei Sun 畀 H4-* 1 h 111十用丹十哎 3
Tai Po Sung 1[十1|爭 川4■用导+氏 id 絶
£ Hsieh Jeng Hua 三 11十川册《Kh 川十卅舟+哎 a
* Soong Yang Pai ti 送 11十川打«欧 川+宦軒4H a 進 垂
« Shen Yuan Jung lH-UUiCsc 山+用爭+工 虽毬 3
车 Ip Po Shu 富 1I4-1U毎和 川十匸毎 誓 %
罟 X Liang Wen Piao 燧 114-111 爭 ¥工 UI + K 軒
1 T'ang I Ho 丨丨 + M咼+ 1 H 111+收卅 8IH 3
遜 Lew Teh-shcng •3 114-5^-1- 1 笛 111+K丹十氏 S
« Huang Tse Siang 1丨十用軒用H 川十KJS•十工 /« S S5 1占烹義 ra PC ft »t
Yuan Chin Kuang 十 川十找松4哎 黑


川砂1奉嘏棊
出 黑□; Wang Fuh Dan
藩 if 肆 Chang Shih Shen
繆谨集 Mok Hing Bun
和去 三 Tung Chung San
鬲加躱* Liu Hsin Yeh
慕饲 F Liu Li Chung
惡卷好 Tan Yin Fu
g t ® Shaw Tseng Chi
謀往姦 Kung Hsiang Pao
壬酒魏 Ch*S Tfi-hsing
111娜11聚築慕
屈卑毎》Cheng Hsing Chu
諮 令 Chang Leng
来』垂 Yu Peng Yuan
置栄翌 Ying Chao Lan
疋学芒舉 Seetoo You Chuan
Hi 巫溜 Wang Shu Tuh
用註套 Wang Yu Chi
届(if 超"Wai Tsung Cheng
> 針 Li Ching
氨至 毎 H 鱼兰周售& M
Third Assistants: A—Continued.
tz送 •2■評玄逼■•舟i H 壬科生基川4-长軒「丈
軒斗N 川+ A3眇川H
11;十斗
U十V卅壬H
11+用眇K氏 1114-V&MH
11+用舟呎H 山+屮爭SIH
遷氓 1! +巨 3+ 1 H 川
1川+ ¥&豆N
1 i十州与:T H 山+屮舟田工
吏M 11十毎*H 川+屮&MH
Third Assistants: B.
壬曙N昼!1i十铝軒
1:+用寻治H 山十福&+臣
11+望哥 川十需舟十工
堂fcf U+扁&料H 111 +甬軒十H
U14- 1 抽 11H UI+K 軒 SIH
11+叹&¥攻 I11+- X&MH
11十旦&匡= 『•十氓&盼
114-5^4- 1 H 山+长爭旦匸
M+用爭昇H 11!十水軒区H



I

:衾戸乂
S E S
老
§
誕養0
» ¥ »
皐 is M R
S


银經柱
張最璞
李人邁
林汝柏
林中秀
王萃滔
Cheung King Chu
Chang Ching Puh
Li Jen Mai
Lam U Pak
Lin Chung Sau
Wang Tsui Tao
-廣
廣
廣
福
東
蘇
蘇
東
東
建
中毕民阈一
三
十七年七月
十八年七月
十六年七月
十六年七月
十一年三月
十三年二月
中華民國三
=
=
一一
一_
二十六年四月
二十六年十月
一一•十七年四月
二十七年四月
二十七年四月
二十七年四月
ç²µ
拱
九
九
æµ·
關
關
關
關
關
關
四等一級幫辦 Fourth Assistants “ A.
二 岂龚 戎 Tong Yao Liang g 贮 Hsu Tse 钳 +i 迩 Li Z Yoong
Fourth Assistants: B. 柬蘇柬
•l« 民
•十七年七月 -十三年十月一 -十七年七月
中 華 民 + ± + 七六六 年年年 四m pq 月月月
潮江江 海海海 關關關
未列零幫辦 U nclasscd Assistants,
曹乘緖
吳乃燦
蔣llr善
Kao Chang Chin
Ts-ao pinglhsii
Wu NaT-fsan
Chiang Fu Shan
福建
河北
浙江
浙江
三十一年四月 二十年九月 中推氏阈十八年二月一
三十一年四月一 二十四年十二月一 二十年九月 中華尺谀十八年二月_
江
膠
江
æµ·
æµ·
æµ·
æµ·
關
關
關
關
« w « H (一)徴税


峽 丨送£丨 赋渥 軒%

CLERKS.
鮒丨虑徉浄
EM Principal Clerks: A.
垛•»
谜黠
申速
a烫
迷岸
迷空
粧•«

Wang Yien Chang
Lam Yung-shang
Tang Chor Hang
Woo Yii Chang
Ngu Sing Ho
Lo Chi Yong
Tan Chi Lin
Kwan Pung Chow
Wong Yien
Chen Kuo Hun
Chao Urh Liang
Fau Ts'iu T*ang
Tsai Ing Ming
Chu Lu An
Kung Ling Bing
Ch'gn Tsai-t'ung
Chen Hou Chi
Chao Pu Feng
Li Bing Ding
Hu Tsung Pang
Fang Wen-tsun
巽«
里tt
æ›´a
霍報
覆報
1148-4( a:
£毎《
帶毎¥H
II舟■<攻
11! 49- 1 å·¥
U1JIH å·¥
用*¥哎
111 E HR
H è»’"KH
HI 4S- 1 «;
Ui&R
川毎
川軒丨哎
111爭眉工
111杆寒
虫&卫氏
111 舟 1 H
材軒屮工
Ili 毎 2IH
壬帝叱陋川+1軒目H
1114- i 毎BIH
HI 4- i & + æ”»
H14- 1è»’+ç–‹
11]十|毎十工
川+1舟十比
1H T ]軒+工
1114- 1 軒+ 比
山十1毎+H
111+11 舟巨 H
nH-1148-anï¼›
1||十1|軒国哎
111 4~1|è»’å› æ”»
如十II軒図哎
å±±+ 1|è»’BIH
111十M舟田工
111 +II 誓21 £
II]+ 11 舟 81 哎
111 + M 毎 51 工
1114-11軒匡啦
Ili + H軒十啦


姜吉^eKyang Kyirching
程 贋笙 Dzung Kung Sung
周少波 Chow shiu’po
馮其湘 Fung Ki Sheung
鄧錦wTeng ChinHui
陳士修 Chen Si Siu
It家昌 Tsang Chia Cheong
倪承WINee Chen Tsu
周省川 Chow sing’chun
金毓梓 ChinYuChih
李天誌 LiTiengQO
王鐘英 Wong Cung Ing
林莘田 Lin Sing Tien
黃文滦 Huang Wen Tsan
股慶桐 Chang ch.ing Tcng
趙耕畲 Chao Kang’u
梁家焰 Liang Chia Hsin
余敬業 Yu Ching Yep
黄國良 Huang Kuo Liang
何慶邦 Ho Ching Pang
王宗岳 Wang Tsoong’yoh 一
陸 艇 Loh Ting
黃哲昭 Wong chR-chiu
陳福祺 ZungFuGee
吳MJ^WU Hung Tse
鄭 明 Tseng Ming
蔣起techiang Che Peng _
蘇
東
束
柬
東
東
建
東
東
建
建
è¡“
東
束
東
東
束
東
蘇
蘇
蘇
蘇
福建
浙江
中華民國三年二月
七年七月
八年五月
六年七月
八年八月
六年七月
四年八月
八年十月
九年八月
九年十一月
九年六月
三年七月
三年七月
九年八月
三年七月
二年八月
三年八月
六年七月
九第九月
八年七月
八年七月
八年七月
八年十月
八年十月
九年八月
九年七月
十年七月
三十二年十月
三十二年十月
三十二年十月
三十二年十月
三十三年四月
三十三年十月
三十四年四月
三十四年四月
三十四年四月
三十四年四月
三十四年十月
三十五年四月
三十五年四月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
金金窝江江潮枣江潮走粵粵 閩潮底粤 九厦粤潮雷九哪宣江
海稅JWWiSIft 海稅 海稅
珈伤珈伤珈務海海物侈海海海門海 海海海海門海龍門海海州龍海辦務海
*WJ«司事8J *S) m 屮司
菖咎倉兴菖器關關色兽關關關關關亘關關關關關關關關關關關關關苗咎關


送二



潼进丨秦峯淆
è¿Ÿæ°“ Shih Tso-hsin
u Wang Jen Tseh
誉 « 祥 Chen Ching Fan
a 5 Shen Hsi Mei
建 Sheng Tsai Yung
Chan Yik Shau
蕉 Hsii Hua-jui
裁 Soo Hsi Yi
S Hsieh Shing
參 Ts'ao Chen
K 注 Yang Hsi Yung
Yeh Ling Yu
虽 Li Tui Pin
谜 Dang Bao Ge
迸 S Tsui Hung-san
X Liu Wen Kuei
萃 Chang Ping-nan
聲 Chang Ching Hung.
H 运 Wang Chao Chen
定 Jur Chi-yu
å´” Tseu Tze-kao
è“‹ Sia Yung Chang
奈 Principal Clerks: A—Continued.
于爭艺區丄1&貳工 壬蒂吆團Ui +卅軒+哎
+ 1爭卫H 111十幣舟+比
+ H14U•卫£ 11; +雋爭+ H
■H1:軒 111 +用爭十H
H送 +川&5 ⑴十需舟十H
111十祇軒国氏
111十牧軒望疋
叵卑 =帶¥疋 川+«舟厳H
川+炊舟載哎
§ iz ⑴十长$直工
11;十«卅望H
十川毎尺氏 111 + *&2[疋
且舟*H 川+來誓鈕疋
iz谨 川松护 川+权哥匡H
= $■¥=: 1H +收毎固味
V誓十丨工 lll + 貳誓 gIM
+於皆 川十K冯SIH
111+禾舟十哎
-Fili ^<=: 川十收爭十H
+用毎r 二進 -Fam-nine
:g s 4- 蚕»・議堕垂垂岳_送至二圭壬一垂垂遥二!=s二=£一垂遥罢冲ti童
&»££邃®衿
-建£等雀縊就雀建進S倉定X.』進£崔老進蹲H熔春進
話弊V圖
=启二&左启ttH氓邂ssfiua且㈱書逼


盜 @ 返;Chang Kwei-sung 菱启
壬帚呀逐X舟屮丄)^gn; <{* * I J J
塗誹 1 1 聚毎迨啦 Principal Clerks: B.
铀克張 Li Ping Huen
It! X 茫 Wang Wen-chih
铠丘 Tseng Yuen Po
老殺自* Chang Tsi Lu
戏峑起 Sin Seu Chee
用徵卷 Wang Yien-ling
S 逢 Teng Sung
裂醫鋼 Sze King-dong
jg 枪老 Chih Pen Chao
$ 欄匾 Tung Meng-hsun
横 25 理 Fong Yi Yueh
斥超举 Kuo Hsi Yi
韋蚩 Yang Dien Fong
訖 IR Hung Yuen Kien
册黑 ST Li Chao-peng
建全岂 Mei Chung-hung
口藩去 Ke Ming-chieh
老镭畢 Cheung, Thomas
碱耳盂Ong Sze Yu
抵餐眞 Ch'ang Fu Yuan
ç«¥ Chen Chin
M
h
i
:
s
二
I
a I
W
fa!
æ³³I
逢
F希凸虫冷进A3攻
111^-2=:.
A3补卫乂
用$¥疋
+■】】呼¥氏
+旦爭
=爭+ 1疋
F冶卅1欧1
十1丹+ I「
II舟认工I
卜州孙I
十揣舟代H |
十曲尺H I
4-S^ 1 ç–‹ |
+ i舟卜】H
十M眇十=
尺舟:
壬捧四国山4■用毎+疋1 S
川+用舟ft
川十用軒+H 建
川卜用舟+M
川+冷培十工I且
川+用舟+H 粧
IH+用&卜工 a
川+用爭+弐
山占用咼十疋 > 畀
川+用軒+H
111+用舟+H
川+用誓十H
111 +祸睜+比
11: +用毎+只
111+用打十疋
川+用&十H
川卜用&+H
111十粮毎十笛
111十宙$ + H
小十祸哥+比
川+需舟十H

匡圭s一垂遥一盏二?!*一 WU 垂至一即至H«NJ 一SS一 ITMslw
逖倉憲逆S進王韶進逆絵建 憲£«進%定進£等崔
S 4E » s (1) « @
H m


11 K
8E S 盘 3 ' =: |囱卑於営呼H 震洽鞭養
潼砂丨丨聚密淄
5 * W Kwok Chiu Hon Li Fong-lin
綻挙 Huang Wei-kung
Wan Quai Ling
Chin Wen Liang
创 Pou Sai-fong
E Tien Chih-yung
Lo Kwong-tung
5应 Wong Kuo Chung
«蘇 Yeh Yung Hsiang
9S Huo Tao Yi
粗 窗最 Wong Pik Yu
H- 阳Oc Wang Cheng YWn
Lin Yi
世研 Li Hou-chang
辺S Shih Tso-hui
&逢 Liang Ting-wei
Principal Clerks: B_Continued.
哥带宙強川十用冷十H
Hi舟冷H 川+«丹旦氏
HI十*野直攻 {号冒£
+軒尺氏 11!十水軒匡啦
+ 11谒5 川+%毎巫H
+ 卅 nH-KJS-an: {|||
• +冶毎 111十《寻臣工
+京&十H
十1軒 川+%昔豆工
十 1|*R Ili+K&BIH
十舟¥工 111 4-K^-E^ a 逆
+ "軒1!氏 Hi+V 絆MH
山+K舟卫疋
川十《&十疋
+长軒«工 lli+幺軒十疋
11十捋十1 H 川十K丹十H =5=
十卞野斗工 川十來舟十收


舉會I秦逻鸵
sF Lee Dz Hwa
si 41 Chwang Tseh Zung
逛 Ku Kai-ti
Han Dao Fu
Faung Hao*jan
Hsu Ju Li
Lin Chao-yung
Kuo Chu Yin
Oong Chang-ching
Wang Shan-choh
Hsu Tsan-pei
Wang Tsu-yi
糸 Chen Yung-an
绵 Hsiung Yu Mei
Wang Kuo-yung
Chen Chien Nien
Chief Clerks: A.
■2•希岀虽+虫舟十H 壬孝叱彈川十州軒十H
id锻 十軒 川十用$4~工
Jd讓 F氓舟¥疋 川卜州舟十疋
克二1 V軒+比 1li+用舟+ h
十旦抻I HC | 川十艸軒+H
十昱拾 111十用毎卜氐
+ W 軒 川十用毎+H, 弊舍圭
足畀 十1爭 川十米卅MH 糕坤0蚕
a機 十用軒¥工 川十水舟圭工 畀建匡
徑咚 .十用1 r« S £ s- » 1弓烂寿段es
十幺磐炊氏1 川+«軒田啦' 舲丢圭
匡算I 十卫軒<工1 山十K舟匡N
+ ¥舟*氏 111+« 舟+ H 1
川+X爭+攻 /««»??► 1丄昙吝糸域
十巨軒 lli + 芒毎或比
廣覆 十用工| 川十A3&匡M j
尉緋丨i聚無常
å¾´ æ¡‚ Yoh Kya Foo
镁奏 Leung Tso-yew
軒犠 Tsu Tsen-fu
貝藝 Tien Ying-en
)E 把 Liang Si-ling
皐 C Soong Tsoong Pa
Chief Clerks: B.
且送 •S■晞艺!3 +或着十工 壬需叱連111 +州毎
十或軒+ 1|疋 11!十冷&十啦 段姥長
十壬軒 111 +总舟十H i /« g ® Fs 10 1-^ * F » «
眞卑; 川十冷&+工 r« s is 7? »c 1亠柴彖铢tg
fc!幾 十V舟*疋| 111十用舟十攻 豆話逵
,十爭乂 H 1 山十!fi舟十氏
« $S 9 s( (!) 0 «


£ 耀
职帥1丨聚辜漆
« € Chow Yung Peh
Tang Kwei Ching
è´¤S Shen Hyau-ming
誉 X掛 Chan Tin-wa
Cheung King Lau
禺熨 Leung Mo-iu
瞽邂 Lee Shao Tai
« Wei Ju-tsai
Chen King Chow
W 探:® Wang Kia Nai
Li Shih Chieh
靈兰 Chang Chi Kwen
Yuan Erh-kuang
誉 g出 Chen Shiao Tsung
Tung Lai Tsen
55 41變 Tsui Yan Fung
建 Yang Sheng
毬 临姮 Chen Yii Ch'iang
æ–™ 1 -H Chien Yih Shih
粮轉 Chi Yien Ching
瀨3* Tsiang Chia Pao
啓 誉te Feng Hsueb Tseng
'1 <
恭匕 农 3 叶疋 轻甲总賢毎罢洽绸養
瀝 Chief Clerks: B一Continued.
•5■希叱彊11+舟1 H ■£•湍出麗川十料丹+工
十V舟¥=: 111卜用&十疋
十V軒 111 +用眇+疋
+ V&Z 11!十用补十H
+ « + H 11i十用軒+收
Hi +至軒+ H
§卑 十貝舟川疋 111 +梢打+比
農« 川十认軒
十=軒弋H 川十水$史工 T £ 垂
+ =爭壬工 M十炊毎團氏
十1呻旦疋 山十朕軒SIH
&十 H 111+长毎匡H
§来 十夙軒川哎 川十朕爭望H as®
11H-4OEH; 吕雀蚕
S耒 +貝打111虫 Hi十张舟虫H
十昱&川H 川卜叹*g:H
養吕 卩点爭农口 UI+K&Z
十3" Hi十长舟+工
11十】1毎幺工 111+水舟十攻
十用爭+1H 川十水眇十工
十曲毎恬氏 川+长軒十氏
匡畀 川十K*+H 惫崑盖*


Ml瑾 P?
m銀"
恻®肖秦
H亠为3E4-三
«•亠為见4-三
H4-由生+三
KM*圧4-三刚芻蘇出
H -谢4-二
HA-é¾™V+
H¥主Y
或 ”-|-!»刼森+
V电2。
JKM
戟册
8U3SH Enx 3UJ0
doH 0unq。UCMM
MueJbfiunx nJ
unqo osw nr
目險聊M-装
傷紮处於
鮒平憲宴
笛覃WJI孤
閘 w?岸审勵 «ii m uti ifii mi wi mi m Nfi«.»wti*»Kf! m wi m
fe* [e * (p st
ftd纓妙桝毀狈瑾期邮 肝场那纓嫂幼務画短嫌理理迪無
聃駅 WH! ?ftft5
舉眾己丄姒H川a?Ji BU W V 血縄強

Hhlt为牛-H 二.
Hhd#片亠三
Hhrf或牛+i=
Hhd% 才-I-三
Mia多才H■三
日M娄才4-三
gig占片d-三
HM为牛亠三
HM为牛4-三
HM为片-H二
M 一一+奇¥+三
H 一4-由¥士一一
凶+多¥4■三
H+*¥士二
岂4为¥±=
K4-为¥4-三
H-4-多¥亠三
;审¥4三
«■¥#--+■-_
M 亠力V4-
H 亠歩V4-
Hcvdrv+
H 一 多+二
H 一 或IS4-
H 二为¥+
H 一4-母 一+
H 二多4-二
H 二*±一
M 一 珈士一
籽三痔¥ +
H亠场V4-
冉 U4-
H三為"+
H 二亠呦V4-
龙庄+
R4-多¥+三
H4-实泮+三團轲卉41
K4■多 Y4-
H4-涉Y4-
H+少甘-4■鮒暂殊申
-n嫌
M城
亞墩
嫌奧
-塑萋
旅城
車墩
æ—¶M
乜茶
2则
-廿I''!
umnxu蛍 nH
s=3,bounH.2qo
neg。£
Munz U.SSH n 乡
bouasHasbn^
sue-co MunqonJ
0UQS60.SSHMueqo
Mu å¿… qas 62U
hcumMH MueJ
UI3SH EnA-5X
U3qo uux Muwlo
=,u3y-SM
nx UESH fl
UBn,J unqo MUOM
MuyqobcUOHbcunH
MUCM’Munsb6CUOM
suen^ueH MucnH
•3y UJSNJ
nqo aoMw£•
诸羿旦杀聆騎M甸耳辔狸时斓力职Jil屯
坤姻 萃狐當华 就塘iff if X O祁 韵斑 価懈刊芳纸
炀遊本那王專王忝務谦游議鹦忍隔诟滋基阳側



姓
ç­‰
級 稅 務 員 績 名 籍 貨
1 到
關
> å¹´
|- 月
* 陞 任 現 職 年 月
服 務 處 所
劉 £1 旃 Liu Hsin Chan
林錫芳 “ Ling Sih Fong
林全廈
郭才傑
陳擁百
ç« æ–‡<
雷次莊
何 甦
陳志超
陸直泉
羅関删
m金章
楊荊勉
許約翰
Hi密澤
張宗俊
白志銘
徐瑞芳
Ling Zien Ching
Kohr Tsai Chieh
Chen Yung Peh
Djang Wen King
Lui Che Chong
Ho Su
Chan Chi Chiu
Loh Yang Chien
Lo Hoiliu
Tien Chin Chang
Young Kwan Min
Li Shih Cheng
Chang Feng Son
Hsu Yueh Han
Chen pcTs>
Chang Tsung Tsin
Pai Chih Ming
ch-e Tpjung
Hsii JUT-fang
Koo Hondah
安徽
廣東
福建
湖北
浙江
河北
廣朿
河北
®(朿
江蘇
廣朿
廣柬
1蘇
福建
廣東
江蘇
河北
浙江
福建
江蘇
中華氏阈二十年-月
二十年一月
十八年八月
十八年九月
十六年三月
十八年九月
十八年九月
十八無十月
二十.一年七片
二十二年亠八月
十八年九月
十八年九月
十九年三月
二十一年六月
二十一年六月
二十一年六月
十一年十月
二十二年六月
二十三年六月
二十年七月
十四年四月
十八年九月
中華氏國三十五年十月
三十五年十月
三十五年十H
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年七月
iE±S拱盒盒北江江津潮津北ISJ九沫雷秦窑江拱歳需
海稅 vSBtiBSt 皐 税海稅
海塀務北辦Wifftlf海海海海海海海海龍海州匸州海北砂粉辦紡
3ffi] 斗司那0) 訪 B)觀司
關仪洛關虑牌虑K關關關關關關關關關關關關關關關科-x&s
©fWJiffl,工巡 SfiSttiis


王 方 Wing Fong
張瞅滋 Chang Feng Tsao
楊桃恩 Young Tsu En
鍾國fichung Kwok Leung
唐士墟 Tang Shih Tan
眼連尹 Chang Kuei Yin
范栢楝 Fan Pe Tung
劉遵洪 Liu Tao Hung
陳天保 Chen Tien Pao
李貲溶 Li Hsien Yung
姚振爲 Yao Chen Pei
劉佩直 Liupffl':
術寶瑛 Wei paoding
陸建徳 Lu Chien Teh
朱TR^chu Chung Tra。
李如柏Li Ju Pai
51ISHIJWU Chi Ming
程來還 Cheng Lai Yuan
扱 寶^chang Poo Kan
山東
河北
江蘇
廣柬一
湖侑
诃北
河北
江蘇
河北
M建
江蘇
江鮮
江蘇
江蘇
浙江
河北
遼寧匕
W東
十八年十月
二十一年亠八月
十九年十一月
二十四年四月
十八年七月
十八年十月
二十年一月
二十年三月
二十二年六月
二十二邻六月
十八年八月
二十三年六刀
二十四年PM月
十九年八月
二十二年六月
二十三年六月
二十二年亠八片
十年七月
中華民阈三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十六年十月
三十七年三月
三十七年四月
三十七年四月
三十七年四月
三十七年四月
三十七年四月
北金潮 津 江iEktt江康底 膠江津 让九騰 江i|i矗
海St 溥机 i«tt.
海海 海 海 海珈務海«f»l"J海 海 海 海龍 衝 海 海晦
wfti 布刃爭司
bnax-關關關m»n關aw關關關關關関關關關關
一 等二級稅務員 Firs”Qerks:B・
張季行 Chang Chi Hsing
VX逍朴 Fu Tao Pu
眼經炳 ” Cheung King Ping
史敍章 Shih Hsc:Chang
壬振維 Wang Chen Wei
湖北
一河北
一廣東
遼寧
一河北
中華民國十四年四月中耶民阈三十五年九川
二十年一月
十八年十月
十八年五月
十九年三月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
津秦拱
海海辦勝:北
關W&s關關
解谊鸟畋北河Hi匸


因 n to ? I 姓 名
籍
到 關 年 月
任 現 職 年 月
服 務 處 所
å­«
陳
æ–¹
李
唐
æ–‡
周
朱
é„­
趙
王
高
M•伊
錫
ç´¹
連
雍
凱
æ…¶
和
源
æ³¢
才
煜匸
åž‹
舞”
唐
裘
陳
蔣
馮
æ–‡
人
福
火
國
樹
曾
劍
華
Sun Ching Yee
Chen Shih Yung
Fong Sih Yueh
Lee Shao Kai
Wen Yao Ching
Tang Lien Ho
Chang Ming Yuan
Wen Po
Chow Veng Chia
Chii Yeoltsrai
Cheng Jen Yii
Chao Fu,kun
Tsang Foh’lin
Wong Kwing Tong
Ma Kwok Wing
Chang Tse Quan
Kao Tseng Tse
Tang Shih Tsai
Chiu Sho Chun
Chen Gen’Iing
Chiang Chi
Feng wah,chien
æ²³
丽
廣
廣
æ²³
安
4
遼
æ¹–
江
å±±
廣
廣
廣
江
江
æµ™
廣
福
東
å¾½
寧
蘇
蘇
柬
東
束
東
蘇
蘇
江
東
蘇
建
中華民國十九需三月
十九年五月
二十年一月
二十二年六月
二十二年七月
十八年三月
二十二年六月
二十三年六月
二十三年七月
十四年三月
二十二年六月
二十三年六月
二十三年六月
二十三年六月
十九年三月
十七年三月
二十五年五月
二十年一月
二十五年五月
二十二年七月
二十五年六月
二十五年六月
中華氏國一一
=
=
=
_一
=
=
=
=
=
=
=
=
一一
=
一一十五年十月
二十五年十月
二十五年十月
一 一十五年十月
二十五年十月
二十五年十月
二十五年十月
二十五年十月
二十五年十月
二十六年四n
「十六年四月
二十六年四月
二十六年四月
二十六年四月
二十六年四月
二十六年四月
一一十六年四月
二十六年十月
一一十六年十月
一一十六年十月
二十六年十月
二十六年十月
拱
九
江
九
é›·
JM稅
(上海
膜一
江 -
津海
é›·å·ž
Ja税務
/-*■上海辦
【褪稅efi :
〔上海辦來虑
甌海關
騰銜關
i杭務呵警
海**加
æµ·
æµ·
ä¾®
叭HFUJ.SI
海辦3rt
皇島
æµ·
州丨
丄紡越署
海關
海關
關
關
關
關
關
é—œW
關
關
關
-®
關
關
關
關

çµ±



3
1?需
悴««
1
å·¦ Tang Hsi Liang
磐 Kuan Wei Chang
è…” Tai Nei Yong
吃 Hsieh Chu Chang
世 Wu Hung Dzo
jg Chang Yun-yuan
亘卑'•許艺曹H十门I
[舅卑| 1丨+氐导SIH I
I匕濫 匡野SIH
I冬试 II十匡磐M氐
日省 114-3^33:
|足岸i 口 +氐舟虫匸
•3■聲吆型川+收丹右工
川十貳軒十哎
H1+K眇十比
⑴+¥舟臣H
111+屮舟EI啦
川+¥軒目疋

诽 Hu Yung Hwa
遨 Kung Kwok Tong
Si Chau Yok Man
超 Shen Tseng-lung
ç±¾ Sun Jui Chih
■離 Wang Chun Lin
æ‘„ Yiian Yi Hung
M Chen Shu
聚 Chen Yuan Yao
E Ku Tse Dien
诲 Koo Sing Ming
匚 Liu Pao-kwei
謳 Wei Kung-hsii
é ¸ Leung Cheung Yan
ç´¢ Yang Ch'in
ç·  Li Yung Shou
誓 Wong To
绘 Yea Hsii
Second Clerks: A.
■5■学比医⑴卜川导MH
训十:书毎4■欧
li+虫舟凰H 山+當舟+工
11:十用毎十欧
a進 1丨十M軸臣工 ⑴+用軒十氏
H + Bi眇巨疋 川+用舟十工 迢 M 屋
•H桜 丨丨十莖呼凰H 區十用眇十欧
H+互誓豆农 111十用軒十H 邸卑垂
a试 1|十包軒卸疋 山+焉帶十氏 JS* S ® E R (-i喪摞井繼
三诀 1 丨+ 11KH 川+州母十欧 定逆暹
十用哥匡工 川P出聲+疋
忘¥ + K軒i疋 川+•横舟+ H 铢W主S
H十§1軒+ 1工 1U +用舟十吃
H+冷曲用M Hi +冶舟+ H
眇芒氏 U;+用& + H 软;g 至
HP軒i氏 HLH-Oan:
十M軒⑴笛 H'+幺申旦H
X兰 + *舟¥味 1H十X毎SIH
S S g =? (I)報皑
HI tU


姓 名
到關年 月
隍任現
職
å¹´
月
服
å‹™
處
所
二等一級稅務員續 Second clerks" A—confs-ued.
陸徳 燈 Loh Teh Moh
蔣宗德 Chiang Tsung Teh
李煥英 Li Woon YB-g
劉阈tftLiu Kuo ch“un
龍 琳 Lung Hsuan
潘汝漢 PUn Yu Hon
沈志澄 Shen chih'cheng
陳仲wChan Chung Huen
于敬儀 YQ Ching Yi
汪少t«w Wang Shao Hwae
陶 邵華 T。Shiu Wah
王適時 Wang Shih Shi
郭最泰 Ko Ching Tai
吳脱慶 Wu Tsu Ching
陳家珍 w Chen Chia Chen
胡家鼐 Huchs-Nai
陳宗疇 Chen Tsong Che。
陳樹勳匚Chen Shu Hsun
李家聲 Li Chia Sheng
潘璧軒 Pun Pik Hin
楊念祖丹Yang Nien Tsu
曲fijc民 Chu Hsun Min
河北
江蘇

山東
河北
廣東
江蘇
廣東
河北
江蘇
廣束
江蘇
河北
廣束
河北
江蘇
浙江
江蘇
安徽
廣東
浙江
山東
中苹氏國卄四年十一月
二十五年玉月
二十五年五月
二十五年丑月
二十五年五月
二十:•/£年五月
二十五年五月
二十二年六月
二十四年十一月
二十六年七月
二十七年七月
二十七年七月
十一年八月
二十七年七月
二十五年六月
二十五年六月
二十四年十一月
十九年十月
二十五年六月
二十四年十一月
二十六年七月
二十六年七月
中慕民國一一
一十六年四J1一
一十六年四月-
一十六年四月
一十六年四月一
一十六年四月一
一十六年四月一
一十六年四月一
一十六年四月
十六年四月
一十六年四月
一十六年四月
十六年四月昆明
一十六年四月膠海
一十六年十月-拱北
一十六年十片津海
一十六年十月一宀"说帕
一十六年十月一九龍
•六年十二月九聽
一十七年四月江海
一十七年四月舌蠶
一十七年四月蔬稅吸
一十七年四月彊海
九盒津拱盒昆膠脛
龍珈济海北珈務明海海明助紡海
询車司 專司 审可 *司 専B]
關科警憾倉關關關虔器關關關關關仪貲關關越屠關IJM關關农警關


伍fef才 Wu Chio Tsai
廣東中華民國二十亠八年七月
二等二 級稅務員 Second Clerks: B.
郝樹也
å®®-111ä¿¡
冼柏廷
W家庖
王榮逹
IM-健民
潘錦文
余常安
朱徳周
華惟一
李宣熹
Chan Ka Chak
Hao Shu Tien
Kung Heng Hsin
Sien p。Ting
Tan Chia Hu
Wang YungA-a
Ran Chien Min
Pan Chin Wen
Yu chang’an
Wu Shiu Wan
Chu Teh Chow
Hua Wei Yih
Li Hsuen Hsi
梁子
吳汝
揚元
姚鐵
吳大
黃發
æž—ç«‹
解步
胡ill:
æ´ª w Liang Tsi Hung
熙 Wu Ru Hsi
生 Yang Yuan Sheng
ç’‹ Woo Hou Chang
賊 Yao Tieh Cheng
wWu Dar Ung
昌"Huang Fa Chang
å…ƒ Lin Li Yuan
æ­¦ Kia Bu Wu
å…‰ Hu Shih Kuang
稅務!9 H 二)徵稅
廣東
河北
山東
Ktf東
安徽
浙江
四川
湖北
廣東
江蘇
江蘇
江蘇
廣柬
廣東
河北
江蘇
福建
江蘇
廣柬
中華民國二十五年六月
二十五年六月
二十五年六月
二十五年六月
二十五年六月
二十五年六月
二十四年四月
二十四年四片
二十四年十一月
二十五年五月
二十六年七月
二十六年七月
二十六年七月
二十六年七月
二十亠八年七月
二十六年七月
二十六年七月
二十六年七月
二十六年七月
二十六年七月
三十年十二月
三十一年四月
二十六年一月
中華民國•一十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五郁十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五尔十月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
三十六年四月
江海
8?æµ·
膠海
九龍
一江海
三五


n
1 ç´š
稅 務 員 名
紹• 籍 貫
¥ 到
關
3: B—1 年
! ? 1 ?• H
卜 n 任 % 職 服 處 所
舛孫陳孫擁余 鈍楊辫 词馀吳伍壬李詳朱
寶昌佩文子以於鑫子徙惠緖兴玉仲 明淌懐:*裕PA
鋁樁傩錄能枣新泉養廷孚段經祥先昶中卑宛模池助
让
江
江
江
让
江
让
«
æ²³
北一
Mt
® 一
A
lw
江
æµ™
W
4i
中華民國二十五年六月
二十五年六月
九年十一 H
二十七年七月
二十七年七月
二十七年七月
二十七年七月
二十七年七月
二十七年七月
二十七年七月
二十七年七月
二十七年七月
二十七年七月
三十年十二月
三十年十二月
三十年十二月
三十年十二月
三十一年二月
二十年九月
三十一年三月
三十一年二月
三十一年三月
屮華氏Ml三十六年W月
三十六年W月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四H
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年四月
三十六年九月
三十六年九月
三十六年九月
江江潮沖彎劈製歳閑宙蔬江江東清雄浙江江泳江lit江
iWUt 秋 稅
海海海海海海海圳伤海州務紡海海海務務海海海海海I"]渎
邛司 HJ 司
關iui va關關關關虑*關I町用關m關科醫關關iui關m關w
巡防海住i«匸


稅務殺K二)ffi稅
陳應瀾 Chen Ying Lan
陳振武 ch.enchemwu
張錫AKChang Shih Kang
kttlsf 江
»HJ
尺胃關關
三等一級稅務員Third
林 孫 羅 n. 陳 應 梅 ft 陳 江 趙 李 林 何 范 金 邱 李
家 昌 机 大 守 元 劭 以 瓊 志 威 逢 子 友 志 宗 萃
毅 湘 洪 孚 忠 定 敬 仁 鎬 宜 英 邦
Lin Chia Hui Sun Chang I Isiang i Lo Tsu Yin Chen Sou Chon Ying Yung Hung Mui Shiu Fu Chen Chiung Tsan Kung Chih Chung 3 Chao Palk Lee Fung Ding Lin Tzu Ching Ho Yu Jen Fan Chi Hong u 1 Chu llsio Yee Yau Shui Ying L
江 廣 浙 廣 河 廣 江 廣 廣 廣 福 廣 江 江 廣
蘇 建 建 jk 建 建 it 東 Jfe 蘇 東 Mi 建 建 東 蘇 蘇 東
祝建中華民國二十七年七月中華民國三十五年十月
福建 二十八年二月 三十五年十月
江蘇 二十八年七月 三十五年十月
> 十 七 年 七 月 十 四 年 月 十 九 J] 十 九 年 六 月 十 九 年 月 十 九 年 四 月 十 八 年 七 J-) 二十八年七月_ 年 )1 5 年 月 三 十 年 五 月 三 十 年 四 月 三 十 年 四 月 三十一年三月_ 三 十 月 三 十 簣 月 = 十 月 三 十 年 + 月 + 月 三 十 年 + 月 國 三 十 年 三 H
三 十 七 年 四 月 三 I 年 十 月 三 i 十 月 三 ± 年 十 月 三 ± 年 十 月 三 i 年 十 月 三 ± 年 十 片 三 i 年 十 月 三 i 年 十 月 三 年 十 月 三 年 十 月 三 X 年 十 月 三 1 年 十 片 三 1 年 十 月 三 ± 年 十 月 三 t 年 十 月 三 年 十 月 三 ± 年 十 月 三 月 三 J 月 中 阈 三 i 月
江江¥^奋江毫盒江津九盒九江拱九宣亦歳江江江
海海需需海北:爲海龍需龍門北龍蠶伤寫爲海門
JUflWuJ 卒诃 审讯 «SJ诃昂旬
關關tfcxfixtJH關虐*關關關用x關關關關氏冒科*戌脾關m關
務服肘建工巡務询往泯•


箕遥肆M HI <
氟 遥 舟 M 些兰民薛殳H
川鮒 1 彙無澳血盪 Third Clerks: A—Continued.
聲住選 Cheng Gan Nan 富谴 壬諜叱锂H + Y舟A3疋 壬辔田罢川十曲舟+虫
米翟率 Chu Tso Tse 1I+V导¥疋 川+用舟十虫
忍 鹤唸:Huang Sheng Tse 1I + V&¥ 氏 IH +用舟+工
卅学烫 Li Tso Chuan 11+云誓牛哎 111十用
宴 E® 逢 Shiao Chang Ti 十1 &虫H 川+用普+H
用兰徵 Wang Keng-yao 11十用寻1 H 川十
端覆]Hua Tao I £龜 1丨+ =申" 川+幺誓巨H.
塗铜级 Kwe Zoong Yoen li十貝龄艮工 川+农琳图工 1斗笊省紳SJ
Lee Nan Chiang 克F 11+ =爭 £ = 川+认軒SIH
慶安邑 Loh Yue Ming 1•十且軒目工 11】+幺眇EIH
天来•峑 Shen Siao Hsi 1!+貝晋巨H 111+认篇巨工
卅横强* Wang Hsiang Hsien JC卑 H+且絆巨攻 |1H-K4U-E<
粽 艇* Yeh Juin 氷趟 1! +貝斜虱工 泪十K导匡H 1密 SS 丰
範超暮 Yuin Hsuen Ching 富Y 1丨+ =毎蛊工 川+权弄虫H
屁 Q 豹 Cheng Sing Ging W疑 1丨+具篇长工 川+忒总旦H 《程蚩
區粼董 Ching Mei Kang 更a 11+尺舟幺吒 川十水誓豆工
军三岂 Chou Shen Tong •S诀 11+H孙水疋 11;+貳舟虫H
壬豪爍 IIu Pao Chen 1I4-X曲 川十“軒凰疋
羔餐煙 Lim Eng Siong 農瑕 11+代軒K哎 H;+长哥目工
境炎卫 Loh Ching Liang a龜 1丨十贰毎找欧 111 + «舟凰M 邦 ¥ 至
出 謀達 Wang Chao Lung 11十尺軒水取 ⑴+禾寻目吧
痒民終 Sun Yung-cheng 1I+V誓亠疋 111十"K毎国欧


避曲燈叔科Ns-m毬-K姦溶逡2話邈«事諸启珀境氏M煙总
淞晏特进锲菱轻牌*=S炙+W恶fc讓**菸奇归睪2!
出出.L嫂桂喪兴总W珍阳匣HJ_«®WJ3iJ_烁味帘址出a#
Wang Teh Chang
Wang Foo Sheng
Ting ChU-shih
Sheng Hou Yuen
Chien Ker Chang
Chou Chih-fgng
Chu Pang-ping
Yao Shou-shan
Chau Wing Shum
Ma Kan-ju
Wang Chu
Shao Cheng Ching
Wang Chiao
Ting Chiu Chi
Lam Tze Lap
Chang Yang-tuck
Lau Yok Chuen
Leung Po In
Ting Yao-chu
Li Ming-chiang
Woo Cheng Chung
Lo Hung Fan
Ts'ai llsiich Ch*uan
Wong Hin Yen
Yang Chen-t'ao
Tsao Fu Chin
j希舁
|å…‹
启送
ç—Ša
层潘
;克a
1为徑
僅«
Iå…‹a
I锻»
且鑲
â– 2è°¡
m希凸翌十]舟+工
11十Hl* i疋
+ H丹十11H
1丨+豆&BIH
111 +丹
尺軒史哎
川十I舟眾欧
1114- 1 Jfran:
111-b 1 爭 X ;
I1I+- 1 舟!
Ulf 1 < HI十丨毎i比
II十尺
lli-b 1 毎MH
Hi-I- 1 4HW
111十I &川H
IlliJfr十 1 H
Hi-F 1 爭 >
HI +川孙111 H
111十1卅亶H I
Ul-F 1軒匡政I
Hl十1林M 1
11+H軒豆H I
II十押1 M
lli十导EIH
1114- 1
■5■港吆蹙T+认舟支N 诀
111-!-<«■ an: {? S
川+K舟bih a
iil+KM十工 I a
川+*毎丰H 疑
ill十《爭十攻| a
[1|十收軒 + h {51
川+炊丹十啦i{5®
舟十攻 A"
川十《寻十H {?£
1114-1( 4H- + H {«®
川十幺$+比,貝’
IH+K 丹十h a>
Ui+水松+ M 奇
in十«*+工 a
ui+K軒十比 e
川+反&+工「{豐暨
川+幺軒+H 於
U1+K咼十H M
111+衣皆十H I嶷
川+K軒十吧塾
川十幺丹十H 苓
川十IS
川十牧舟+疋貝
111十狀舟+工I二
川+弋軒十虫{«*
圭?ta匡至圭s-S一垂圭況*|蚕圭李圭垂S一圭圭•*«
S诗 局锋冷»s-ffra-ftFsftH-存
進!£挣雀雄谴逆=¥£進蛊嘗直迢磁逆¥建老建吏命
s s s « (|)« £


|1| 1 聚鏗券血集 Third Clerks: K—Continued. 牲 名
籍
到 關 年
任 現 職 年 月
服 務 處 所
秦
宁
.W
李
涂
å¼µ
æž—
應
葉
王
袁
邱
畏
å°¢
仁
鉅
英
家
士
錦
åž‚
å…ƒ
Li chang’yuan
Tang Chuan Yee
Li Chin
Leung Ping Hang
中・ Dai Yun Chung
杰
寶
号
æ­£
珍
è‹¥
è´Š
浩,ch.inHao
源
義
勤
è¡¡
Chang J6n Chieh
TcChii Pao
Chang Ying ch-ien
Lin Kuei Fang
Ying Chia Cheng
Yeh Kan
Wang Yun°9lan
Yuan Shih Chen
Chiu Jung Joh
Tsum Shui Ki
Yeh Yuan,tsan
福 廣 浙 M 浙 浙 浙 福 四 湖 遼 廣 廣 江 -江
is 東 江 北 让 江 江 建 建 川 寧 東 建 * 蘇 蘇
三十一年四月 三十一年N 三十一年四月 三十一年一月 二十八年八月 三十一年六月 + 年 五 三十年七月 三十二年亠八月 三十二年六月 三十二年六月 二十W年pq月 三十一年一月 三十二年七月 三十一年七月 三十一年二月 中華氏國三十一年四月
三十七年四月 三十七年四月 三十七年四月 三十七年四月 三十七年四月 三十七年四H 三十七年四月 三十七年四月 三十七年四月 三十七年四月一 三十七年四月一 三十七年一月 三十六年十月一 三十六年十月 三十六年十月 三十六年十月 中華民阖一 •十六年十月
KI•” -
龍.
江 -
昆 ™
昆 “
窃稅.
-上»
甌“
恋“
卞稅
i上海
.M加
ul
李
三等二級稅務員 Third clerks" B.
王樂三 Wong Lo’san
aLee Hung
趙墮斎 Chao Pih Chai
湖北
雲脩
浙江
中棘氏國三十年七月一中曲氏國匚十五年M月
三十五年十月
三十五年十月
二十九年五月
三十一年四月
九
飆關
明關
海關


化聿芒 Tsang Kwong Hung 空呂
藉誉楷• Chang Hsueh Yi 主启
緑复关 Cheng Chien Poon 生氓
乂轶録 Chu Hau Chiu | 栽
R £ 牌 Fang Ilsien Ruey 鉴 希
出董邇 Wong Tsu Wei 空吕
鹉煉旨Sun Ching Lung丨空fcl
彈逆玄 Lu Hai Ming 谨却
屋嫌岂 Ho Chia Wang 逹勻
启逖崔 Kiang Teh Hsuan 至二
垃蒂& Yau Wah Yung 程谡
星窘岂 Yu Hiu Kee 绍録
老 il 烧 Chang Chen Fuh 启 jg
* V 速 Chu Jen-chang 迄後
冬兰總 Lo Sai Cheung 富谴
H B S Wang Lien-Sen 拥湮
幾鉴* Feng Huan Wen 復谡
拒 X 滦 Kan Tien Chfln $ 輕
送寺凑 Chen Ding Hsiang 匕 g
绘抢耳 Hui Sau Tin 姿试
轶总 it; Tsai Pao Fong ' y
翌 4=园 Kan YQn-jfin 君卑
理味滝 Ling Chia-chien 匡 ig
卑區罢 Yang Kuo-ch'eng 宣半
童愉拄 Chen Chia Hung 定 y
怒萤襌 Liang Kuo Ying 翌联
Sil'4- 1 舟 壬昔N至11]卜用讣+ H
11!+ 1待用H 11i+帯軒十欧 111 4- 1林畋 Hi十用軒+ H a>進
1U+- 1 眇 111 +料軒十H
川+桐帶十哎 垂進
111十]舟桐H
川卜1舟用H 川+«舟11IH {50
山+ 1需1 H 11!+水軒川欧 寺笑
Hi + 11 闿MH 1114-1( «■ Ilin:
川十1:丹MH 11;+水軒Hi笛
川+軒用H
川+1軒认民 山+长捋
111十1赭巨工 川+貳毎H:疋 &彗
UI+ 1軒田氏 川+弋舟酉= I 屯
11+卅 1 H 111十水舟81啦
普 2IH 川+«爭百H
川+ m 11I+K誓旦丄
川+丨和1工 111十K軒Bi哎 •二雀
UI4- 1 軒 1|H 川十K毎風疋
111 4- 1 和 1;H Hi十乂舟STH i?雀
111+ 1 川十*Mg:H
山+1毎MH 111十水舟21H
lij-F 1誓或匚 發進
川十1册BIN 川十炊册BZH
Hi 4- 1 哥 MH 111十狀舟宙国
111+ 1野用M 111+幺舟 BIH 且盪
111十1毎用H 1114-1( js-a «; a総李
! S
5 5? •*
F铃兰
!
r护拿
S B S
f * a
;芳
:S
;
® s s «

姓 名
籍 貫
到 關 年 月
任 現 職 年 月
服 務 處 所
三等二級稅務員續 Third Clerks: B—cos.s-ued.
注
æ­Ÿ
ft
宜
陳
吳
王
李
李
郭
å–©
鄧
汪
韓
王
ä½™
周
周
葉
周
å¾³
å±…
叔
定
å»·
鸿
邦
å–„
乃
鍾
興
一
潤
丕
傳
維
定
å…¨ < Wang Teh Chien
基
ä¿Š
健
æ…ˆ
一
默
舉
毅
定
謙
齊
琅
超
華
葦
康S.YU Yung Kang
ç‚Ž
松
耀
祥
Au Kwok Kee
Tseng JT-young
Shuen Shih Chun
Chen Chien
Woo SOUAZU
Wong Ting Yik
Chang Mo
Li TB-g Chu
chBng Hung I
Li Pang Ting
Kuo shan,cheien
Yfi Nai,ch.i
Teng chung’lang
Wang ch.ao
Han HSB'g’hua
Wangrvvei
Chou p"ei-yen
Chou chcan’sung
Yeh Wei Yao
Chow Ting Hsiang
æµ™
廣
廣
禍
å±±
遼
æ²³
æ¹–
æ¹–
å››
å››
æ²³
æµ™
江
æ¹–
æ¹–
æµ™
æµ™
江
東
東
川
江
北
北
川
川
江
北
江
江
- 三十一年四月 i 三 1 1 1 i 1 1 二十九年一月 月 1 .三 十 ^>^14111
三 i 年 四 月 1 i 5 i ¥ 三 三 1 1 1 1 1 1 三 1 年 月 1 1 1 1 三 年 月
江 江 膠 車 廈 津 拱 江 江 津 津 津 拱 北 九 江
海 海 海 海 門 海 北 海 明 海 海 海 海 海 北 門 海 龍
關 關 關 關 關 關 關 關 關 關 關 m 關 m 關 關 關 關
務服同總工巡SF海往<8匕


江中
周厚
于磬
中華民國三十一年五
三十一年五
三十一年八
三十一年四
三十一年十二
三十一年十二
三十年四
三十一年一
三十一年四
三十一年四
三十一年四
三十一年四
三十一年六
三十一年六
三十一年八
三十一年十二
三十一年十二
三十二年八
二十八年九
三十一年一
二十一年八
三十年四
三十一年一
三十一年一
三十一年一
三十一年一
三十一年二
æ–‡
資
大
智
å…‹
才
江
江
三三
ii±+iii++iiii+±+i±tii±+iiii
å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´
月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月
匚说江 膠江津九 昆hail:廈粤九江枣廈律津江九津骋 甌囁31粵江江
海稅
琳務潼 海渙海龍明珈防海P'J诲龍 海 海門海海海龍海海 海北慶 诲海海
*8J ①司


名
籍
貫
到
關
å¹´
蔡累filiTsai Cing Lung
林承培 Ling Cheng Pei
劉鑑wLie chien’hui
劉棘采(女 士) Liu- Laura (Miss)
蔡慶遞 Tsai Ching-hsien
夏紹芳 Hsia ziao’fong
顾文魁 Koo wen’kuei
姚鍾祥 Ya。chung’hsiang
金樹鈞 King Zu Chun
蔡逹聲 Tche.Dcfsun
孫福林 Sun FUJ-in
王子康 Wang Tze Kang
田樹俊 T"ien Shu chcln
趙 成Jachao chong Chi
魏岐山 ws.chishan
孔憲-g Kung Hsien Chiang
孔懣明 Kung Shen Ming
æž—^Lin Chao
朱 烽 元 Chu Kei Yuan
凌需文 Ling Chiao Wen
陳建公 Chen Chien Kung
陳玉琳 Cheng Yu Lin
安
廣
æ¹–
æµ™
æµ™
æ²³
江
廣
æµ™
æµ™
甘
遼
æ²³
廣
廣
江
J®
å¾½
束
江
江
蘇
蘇
東
江
江
è‚…
寧
蘇
東
蘇
束
蘇
蘇
屮華民國三十一年四月
三十一年五月
三十二年四月
二十年十二月
三十一年一月
十七年二月
十九年十月
十五年八月
十四年三月
三十年七月
三十一年四月
三十一年四月
三十一年二月
三十一年三月
三十一年十月
三十五年一月
三十五年-月
三十五年月
三十五年一月
三十五年一月
三十五年.一月
三十五年.一月
姓
服
å‹™
處
所
陞
ä»»
%
丽建
江
中
華
æ°‘
三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
++i+±ti±iiiii±++±±±±+i
å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å’‹å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´I
十十十十十十十十十十四四四四四四四四四四四四
月月月月月月月月月月月月月月另月月月月月月月I
臺江九江騰九江津尬沫潮甌潮江邂金江宣江九江闌I
滂稅丹稅
北海龍海衝朋海海海海海海诲海海塀務海辦務洪惟海诲丨
岀SJ那可
關關關關關W關關關關關關關關關虐我關金黑關關關關



x»b?i if?)删 k?i Kfi m ra itfi m 附醐嘲处®删附幽疋郛恻 m
但Sfc 也堆 [S Jfcfe# 但車 血車
短権彌 廿 镇 加般输镇 锁 淋縊縱幼瞬卄 规理魏 割猱 如 觀 缨録捨秤W型継辭赧 牖
禅琲 铤架 強梨祖条 祸帑 粧報
劭更箜:U J«WTK非“芒丄号卉“侧刃令n哲爭耳町“卑fSlWTII撤
Mhd* 牛4-三
H刼茅彳亠三
M刼或午4-三
H&d%牛4-三
HBa歩才亠三
HEa曲牛+三
Hfia为牛+三
凶网实彳亠三
凶网*牛+三
HI3衣午4-三
MM衣才+三
Hhd或牛亠三
Hhfl莎牛亠三
Hbd* 牛4-三
HJ2或牛4-三
Hhd为牛+三
M刼歩牛4-三
H1S为才亠三
H三步牛4-三
H4-ily¥4-三
k亠史¥±=
H4-为v+三
H +为¥+三
H4-*¥4"三
K4-辜+三
H4-M4-M
K+歩¥4-F刚哲牡出
一 HCV海三+三
一 +
-HMM4-
-H 二再 14-三
-Htv>sr4-三
一w'cv龙4-三
-^午少亠三
k牛勿4-三
¥¥■=
一 H奎4-三
H牛专+三
-HCV 为 ±二
•凶才* +三
Her为+三
一 ^牛或+三
^牛衣亠三
_岂牛为4■三
一 一4-三
H1O 一 +H
-.y二为~+
H爭一亠一一
H24-三
一 H二步空4-三
一 H 一書+三
-H 一 海IE-+ 三
-H1 多亞 士二
-M 一或¥+三谢因乘出



Wå¹½
車期
那翼
Wè­‰
星?*.
鹦V
車»(
戴S!
車幽
郭IJ
V螺

MJW
車M

車川

車m-


0u£?.2qo much 爭
btp-owlo $右卑
60unM,ovqsbougs"L aw
boun oeqo Mco^ 赶
unx qsnx 瞬
>5QbcUOH unox 葉
obH 9SHoex
Muns qzs suet 材
M Jo oe-co MueMs
ucq uux MU3SHé„´
UJMu-Sz nxzis
•SWH SuM 3UJ希
boUJMH munH OK 瞬
2W、I qshMufo 削
unqo £qo uaqo 堀
u.Hqo qwo uuqo 第
MJO U320 uaq。事
害王
馥蒯
切-H
盼王
75窣
S王
凹載
® M
(IK瞬
aodnqo拿 爭
norxlxs UZS diHraw
.aqosuoMHnqo M滋期爭
unhqnN
3ujW 囂 W qas
0.SA n=
wsau£s mu£
£qo OKbcUBX
auvnx u£ 303
uaA- sun-ao.2、I

å°„ç’Ÿtt

曲f«ll王

與d请
不-H傭


B S 9 « g
£ 娛


m娜i聚鏗洛述
出鈴蚩* Wang Shu Ch*in 且E
Iti 空 芟 Wang Chang Ke ng a $
鬲擾護 Liu Chih-ch*iang §畀
琏拔里 Woo Van Lee
母乐冷 Hsia Shao-wu
邁孜曇 Chang Duan Chang 3 fi
争划怪 Chang I-tien 春£
藹漠蝦 J Chang Zung Ping
彌银牡 Chao Lung Ping
逅!R 眉 Chou Yuan-cheng
逗佟 弍 Ho Yu Chung 農巒
è¿Ÿ W Hsien Peh Yu
卷 S?探 J Hsueh Shui Chuan tt浅
:g X 券 Huang Wen An 宴M
至絕帝 Kuan An Hua 頼*
皆幸& Li Hsueh Ping 9藏
带 GZ 瑩c Sun Ch'ang K*ang 3 «
学渕注 Tsao Ilsi Chun
卅翅貲 Wang Ching-lin
”越 JgJ Wang Chun-lin
甲卓睹"Wang Hsuan Sun a适
g -N X Wei Chih Kuei S蓬
川+目” I
川十川丹巨n I
川+聊*工
UH-lii *«=:
川十炊丹川h I
川十认舟111 H
11]十氷舟11|咬・
川十«舟川攻
川十求毎川H
川+«孙川疋
1114-1(*11;^
111+水丹山工
II)十* 舟 11; M
M十水松川氏
111十«打川比
111+水$川畋
IWMIh
1H十貳&川吒
川十貳毎山哎I
111+灯川攻
111十«卅训工I
壬紊叱JTli十
111 -FW48-UX
川+用軒+工
1114-1( «■ 1 哎
川+农丹⑴比
川十水$工疋
川+«&11:疋
111十忒毎HI攻
川+«孙111氏
山十认舟H1H
111+K4HI1H
1114-K«-1I|«:
111+•!(«• Him
111+幺毎11;味
111+••!<«■ 11: a:
HI+■•]<«■ III HR
U1+KJIH1IH
川4~呎聊川攻
111+* 爭 HI 哎
川十K舟川哎
川+K孙HIH
111+呎舟川疋
f« S JS S S*
1-J S F P tt
M S
启進匡
= 妾童
二雀圣
M S


王蔡蘇沈彫魯劉劉林步林黄胡徐谢傅滴祝朱金鄭陳陳趙拉很郞
奉兆殺學維寶寶奴扳 汝學寰 賢 以文世鐵錦宗克松無附悔
期剛孫卑七元成春剑掘坤丐奇落舉先理英淸嗚庫沅匕齡観權冰
山浙安浙江河河河江河慣M江河湖山河河河江河山山福福成廣
壊江徽让蘇北北北蘇北東北蘇北北束北北北蘇北W東建建束東
三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三塁
弯书迸弯簣弯迸兰乡半些弯笔 年年年年年年年年年年年年年年
月月月月月月月月月月月月)])])\月月月月月万帀月月亓方万
三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
年年年年年年年年年年年年年年年年年年年邙年年年年年年年
三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
月片月月月月月月月月月月月月月月月月月B ;J JI月刀月月月
津九fltuiii:津津沖江淖宙 沖江津宙淖tit ?it m江津江沖九江宙九
關wi關關關關關IU)m關關關關:;關關關關關m關關關關m w




味烈 国 垂 舟 疋

曰紳丨秦崔淆
遲 Fourth Clerks: A—Continued.
寒谟證 Kung Chi-tse
抚 IjE 漾 Shen Joseph Chin-Hui
*
ç«¥ * Li Kang
锂
:
Soong Ilung-ju
Chang Hui-t*ai
Wang Shih Fah
Shen Shi-yeh
Tay Kee Sung
Lee Peng Yuan
Tan Sae Eng
Ch*en Tung ChJi
Wu Shih Hsiao
Chang Lien
誉
锤詹窘 ° Lo Wei Ming
蓋坐絲 Hsieh Hsien Kai
絆滋疑 Ning Te Chun
老张银 * Chang Jun Jen
送 潇■瑟* Chen King See
遂舉 * Chen Sui Chung
Hit, 升* Chiang Ping
至黑 ©T Chou Chi Shen
金腴債* King Wu-chi
fa! $ 壬带N蚤川+幺$山珥十鲁叱强川+«咼工氏吕建垂
HI+水丹111比 111 4-1( * HIM 箜
1S 畀 Ui 十 | ft S
吕 11I+- 1 松十 H 川+K舟星二 a S
1| +軒"| 111十认舟21H 足 S
11 +出毎]疋 川十K毎團工 S
11十用&炊疋 川+K丹匡H 垂
11十用舟¥疋I 训+%軒BIH 亦
a H十用寻1 帕+ K丹8[攻 3
11 + 1丨孙且欧 川十KH 3
!£ 111十认&臣氏| (11十81吃 乏
总 ⑴+衣軒21 H S
川+軼舟宙哎 ⑴十貳爭匡H 狂 3
111 十 K眇8IH 山十«眇8[疋 M 3
in+••!(«• a 1 111+«軒81欧 S
m nn-KJS-ffln: IIH-K*EK 吕 3
in十I 111+禾松¥匸 透
111十| Hi十M哥¥疋 9! §2
HI 4-K «■■¥=: 川十K寻*疋
111 十 叹 1 IH +长毎¥啦 U K
川十长哥¥工1 山+幺舟*疋 &
氓 川+K孙1 川十识軒卫氏 心


毕法祷 * Sun Ke Chia | 5粽
箱遂横 * Tung Ching Chi I § fc:,
凤 aE 禅* Hsia Chang Chi
逮 漓聲* Chen Teh Ming |
5 祥嵌* Pai Ying Chuan 嚏¥
戏 耒* Shen Ting
卅宫軒• Lee Yung Nin
部 横!吕* Li Chih Yuan
和註建* Kwei Yn Kwang
槪館黴* Tsai Jyh Jay
怒朕 聲* Laing Ping Shu 富E
母 垢燕* Kuo Tsun Chih 定耒1
K?販集》Shih Hsien Chun | 慝亲
圮那 崔* Chao Tsung Ch'eng 匡¥ 1
牌 诉密* Ke Pang Chi 1 夙孝
出回据* Wang Chiiju 旄耒1
H Ei Wang En Ti Xç•€
忙 * 銀* Hsii Ta Ta .
聽澡 吆* Tan Hui Min
器蛊恪 Kung Ching Chung |
黑撅歳 Chang Yun Chin 克二
菖佚枭 Liu Ping-hsiang a議
幣廣雇 Li Cheng-tsu 垂畀
豐領® Lu Nien-tseng 春匕|
送 薇 Chen Kwei .
蟄滋 Chen Hui Wen (Miss) 审a
DC y 瀝 Lu Wen Mao 垂湮
壬誓玄姿!1:+匸与壬工I壬导虫昼川4-弋舟芒工
山十呎軒¥= 川1
III +禾舟壬H | 111卜禾舟¥丄
川十炊舟¥工
川+鯨卫工 川+禾軒¥攻
川十炊眇尺哎1 111+K&5
H1+K叶味|
川十
⑴+幺毋wh 川十炊舟歧氏
111 +然軒
HI十幺舟曲疋 川十««■«
川十焙" 111 r-K 爭Vh
川+找軒1<疋- 川十认丹Vh
川+乂$=哎 】1i + K毎老氏
川+水於MH UI+K軒贰啦
川十*孙貝H 11I+K 册"
11|$水睜 川十牧舟二氏
III +餐舞民疋| 川十歧軒UM 1
II! +« &昱 M 川十然毎=工|
|丨十雷舟艮工1 川+求毎十H
HFK寻+ l:H 川+呎舟+工|
Hl4- I站用匸| 、III卜乂舟十吃
川 + ; &SIH 川十呎軒+工
丁十i軒§1二 U1十《卄哎
川+ 1|卄1[工 ⑷+幺舟+氏
山+*11疋 川十叹軒+工
川十1 1 11; 4~幺毎十风
3一垂圭遥透垂3一圭H? 一S一空二=8一圭豆S-逵3一 $-秀3-垂3罢3玉一垂§
丢逆崔搭运壊逆5谨絶亲迢酒锻锻型畀嫂hds逆逆感逆£逆«
锂吕3彖密吕曲毬一/启巒^*?宦於貝爭隸8尋衣吕半且'31-巴


M o
宜紳1聚無漆
富 逵 Wong Man Hon
å¼· g &m Hian Chong
å–¶ Sun Yung Heng
誉 魏* Chen I
迷 聲 * Chen Yuchen
£ Q Fu Tsi Hsin
=• 採* Jeng Shih Ying
髡》Lam Shiu Wah
墨* Lin Tzu-chin
蟲 * Lin Yu Ching
K El5 Lui Wing Cheong
珍 f 赵* Ma Nai Liang
匚 0 旗 * Pai Chin Ming
翌好啤* Yen Hsi Yao
Chao Chu Nan Huang Wei-Lin
Meng Chih-yung
Chiang Ching-yu
Chu Tsan
Chow Szu Hao
Chang Yi Geng
** Hsieh Chao Lai
ç…–42
32 Fourth Clerks: A—Continued.
壬学N遜Hl + 实爭VH ■3•些艺鱼川十认軒+ H
H十11軒且H 11I+K 磐+H
川十用毎+1疋 Iil+K毎十i哎
山+壬軒川氏 1H 十 lil<
'S無 11:十 11;十¥皓 1I:H
山+*>*川嗽 川+¥舟川H
11; + ¥&!liH 11【十■¥軒川工
川十■¥舟川H 111十¥舟11|欧
⑴+屮寻川疋 |11+¥軒山欧
農却 111 十 ¥4Hl|H
川+ A3軒川工 111十¥軒川氏
川+¥眇川H 川+¥&川疋
匡¥ 曲+壬舟川庄 111 + 卫爭 ll'H
川+¥野川H III+--VJS-Ilin:
1H十卫軒川欧 111 + ¥舟山工
U; 4--¥^111=^ 111+羊舟川H
山+¥誓:】;乂 川十■¥舟⑴H
M E HU--MOK 川+¥罟川H
H!十中打111氏 川+¥舟川H
川十¥軒川工
lil+¥ 孙 111 欧 M十¥軒111工
I1; + ¥3HI:H til十¥呼川味


宾罡启I
壬尋吆蚩…+¥舟g:二
川十壬舟亘=
H-泡
& Huang Yi
汰 © Yao Kuan Ming
护 Hsu Mao Chih
卑 J Wang Yu Ching
E'4!l| 待女 H
11;十¥普21丄
I1:F¥誓或H
in+• A* JU-a3:
川 + A3呼MH

SI帘丨丨聚鏗谑乱Fourth
Clerks: B.
滋进冷 Ch'en Liang-chi
泓怨春 © Ch'en Li-sheng 春ti
S 91 St*3 Chou Erh-ts'gng 頼»
絲朴薯 © Shen Shou-fu a n
諮 馳 © Chang Chung Hsueh a h
送携 pQ Nee Mu Chong 慝a
邑警廣"Fung Hon Ming 鑿
富農喪 Q Wong Yiu Chi s很
曙戛朱0 Li Kwok On s导
用堂呈 Q Wang Shiu-ming s三
锻握垃• Huang ChSng-hsun
選 TW 娠 e Yen Ching-hsin 总匕
岌嚴■§© Ma Ping Ju !£畀
S 镇 0 Hu Yung 更£
岳姦或Q Cheng Hsian Lung
总劭雙 Q Yu Shou Lien
fe Hsu Ngo
謎假寓"Wei Yuan Chen
弋• fij JgQ Lee Min Fwu 层£
出池 X( 乂屮 NWang Chih-wen (Miss)
mw+i' h
m + i母国攻
111+ 1 4S-E=5
川十i軒MH
Hi 4- 1軒审H
HI 4- 1軒帯工
111+ 1 è»’MH
111 十 1 Kh
111+ 1
川十1:爭WH
UlMU^Z^
HI +川毎国H
11|卜川舟XH
川十川舟^H
Ui十用舟攵疋
川十梢舟
111十屛尊十H
川十K畀山H
111+-■!;«-111^
111 +田$¥工
川十*毎+工
川+长爭十H
川十叹申+H
山+水軒十H
川+灯+笙
111+收眇十H
111+弋寻十H
1H 十"KJS■十 H
川丰*呼+弐
111+貳丹十疋
Hi十*軒+ H
川十«軒十弐
川+炊毎PH
II:十禾卅十M
111H& + H
川十«帶+H
川+乂$十H
川+幺爭一H
II]十K抻十疋
S £ 3
启 £ 蚕
吕進至
U 老垂
且進至
€ % S
2 eZ S
® ® B « (l)S


一 試用稅務員 probationary clerks" 一 謝維堅 ¥ Hsieh Wei Jan 陳陶嵐影(fc士)・chen Ta。Lan Ying(Mrs.) 強少芳(女 士)*changshaoFang(Ms-s) 譚瑞雲♦ Tan Jui Yun 梁芬除9 Leung Fun Yin 林雄英♦ Ling Hsiunglying 王國柱 * Wang Kuo-chu 陳萬濤 * Chen Wan Ta。 宼底禹 Kou Keng Wan 王 時辛"Wang Shih Sin I i 姓 名
江蘇 廣東 江蘇 廣東 廣柬 福建 福建 河北 江蘇
中蕖氏國三十六年二月_ 三十六年四月 三十五年三月 二十五年一月 三十五年十月 三十五年十二月 三十五年四月 三十二年十一月 三十五年十二月 三十六年七月 到關年 月
中華民國十六年十月 三十六年十月 三十六年十月 三十六年十月 三十六年十月 三十六年十月 三十六年十月 三十亠八年十二月 三十六年十二月 三十七年四H 陞任現職年n
拱北關 江海關 江海關 矗北關 江門關 臺北關 臺北關 江海關 沖海關 九龍關 一服筋處所



•K■口 塞滌呱 Local Clerks.
塔察菩 Hu Ping Lin •E■群吆1S + Z軒11比 {? 1
礙 農汪 Tai Fu-chgng 二透 *+l|H 土
SK 35 å­— Wu Ling-mei M
豈鱼這 Chang Kuo-lin 且簽 彳
礫至衣 Yeh Shu-sen 只御+ 1 H
出 iR g Wang Yuan-pei t!谶 亘舟十MH
飙 H< 邈 Huang Tien Teh +舟昱哎
儀国痢 Oong Sze Dih 锻 +軒代H 启
鬲棗羅 Liu Pao Lung +册=疋 K
jg S 5* Tsong Zung Chang +毎十1i£ /« ® X-M * 5
足伙舞 Hu Wen Hua +• i舟乂工 ft
连塗連 Lo Chuan Ying + :軒VH
岂总麹 I Yau Hsan =舟1 H 誉
淑或能 Wang Chang Woo T 送 +】卄i H Jd
迷董逖 Chan Tso Yam 克试 m殴 «> 诫
黑譚葢 Cheung Sui Kei ■H i知!氏
星嵌爺 Ho Ping Wah
g 也堅 Ho Yu Leung ■Hi 舟 1IH &
誠* 炽 Lai Hay I ■HI 和fH 監
孝住 3E Chang Han Kang ■Hi® 用 H a
出 US 好 Wang Sin Fu ■HI 眇 /« s « l-M » S
稔 忖 ]g Wong Tze Shuen ■H丨舟+欧 &
X in


涙 養红 辰 罢 呼工 奈洽報遂
W 口 徉淆 U氐淺 Local Clerks—Continued.
酱 W 谍 Yen Shih Tsing ■S■琴艺區P11眇十1疋 匕! 建 蛋
-5: Yii Chung Kwang 芟二 ■Mil 毎 1HH 吕 锻 圭
話 洽 Ling Bai Ming 隹 $ 且 笑 垂
田蜒避 Dzau Tung Fong 启 建 垂
•at 粪 Shih Yao 十g:誓+疋 吕 冕 匡
痒線艺 Tsu Chin Hwa 十旦& +工 吕 建 圭
托 2* 111 Wang Pao San 三兴 +出聲1 H
率爆艺 Kao Fa Ming +冷軒⑴弐 且 進 誉
崔遙越 Lui Shing King +泾軒用H 砂 堂 垂
钦誉雜 Ng HingYiu +尽寻 •善 逆 匡
蚁毘 H] Wu Chik San 巨三 十禾毎1工 T 雀 圭
■g 毎炎 Q Ho Zah Ching 十就毎1丨工
滋兰銀 Leung Wai-Dak 卜长舟韜工 舉 邃 蚩
g 眾爰 Fang Shao Chuin + ¥&匡 H 启 逆 匡
胆送器 g Tung Chia Hwa 吕龜 十¥軒BIH
卅事煖 Li Yen-fen +尺舟11|啦 启 W 遼
老羊舉 Chang Chwan Piao 十V1H;攻 遥 建 至
烁 H< 崩 Lec Tin Tseung + V軒川啦 fi? 避 透
诅淳牡 Huang Chin Chang 十V軒用H = 直 垂
淑巡氓 Huang Ch'ing Ko + =軒" 於 灌 罢
瑟试逊 Choi Wen Tuck 11 十 11;& 1 H 吕 慫 霑
•黑 41 Ting Chen Jen •= 泳 11+用軒1 H 逆 雀 垂


fit 彊 股 孔 朱 n 謝 何 孫 丁 徐 陳 王 陳 E5 菜 劉 陳 朱 黃 iS
志 阈 Wi 稳 祥 和 航 ± 家 慶 銘 寶 維 莒 冰 逸 子 永 子 鸿 其 心
仁 光 '(X 壽 ini 深 寬 餘 憲 慶 堂 溪 宣 斌 电 耕 松
Hsu Chih-chien Chang Ts*u-kuang Kung Hsiang Shou Chu Ying 7- Liu Heng Shen Hsieh Shih Kuan Ho Chia Fan Sun Ch'ing Yu ring Ming-hsien Hsu Kwang Yuin Chen Pao Ching Wang Wei Hsin Ch'en Ch*i-t*ang Kuh Ping Koh g Liu Hung Hsuan Chen Tze Hua Chu Yung Kang Tseng Han Ping Tam Tse-kin Huang Hung Hsiang Yang Chi Ming Pan Hsin Keng Yang Tsun Sung
江 湖 廣 湖 山 安 河 河 江 安 山 河 河 河 浙 淅 遼 廣 江 江 福 江 «
蘇 北 北 東 徽 北 ffi 蘇 徽 東 建 北 北 北 江 江 建 寧 蘇 建 蘇 北 i£
i 四 四 年 四 £ ㈣ i i TO i 1 i $ 二十九年十二月_ 二十九年三月 二十九年一月 二十九年一月 二十八年十-月 i PH
9} 勢 九 辽 ir il 津 i£ 昆 總 稅 務 司 7t 海 iJt 津 江 宙 •# 江 江 九 廈 «
海 海 漢 海 海 海 海 海 明 海 海 海 海 海 海 州 海 iW 海 龍 ri 海 海 海
關 關 IW 關 關 關 關 關 關 關 關 關 關 m 關 關 m 關 m 關 IIM 關 關 關


åž‚
至
圣
åž‚
åž‚
åž‚
娶
委
èš©
至
"ç½¢
åž‚
害
K «
« 3
CT

*
åž‚
£
H12 核 1 + III M & un5l-M!MS ueh 爲荐芬
1 + 1H unniQ non n^ 3t 来吉
inj 14^4111 叫L 2un^ SuaqQ 氏殊渎
F吕於+IH UEnUipn人叩曲 E 霁
FII4■希吕+H unf 8u!iL iex 汾朴劑
九!+掃沖~H【 SunX-asj, 3uej 冶齊 X
H 1 4■令 1 + M 諭 § ucn,ip-冃wjv A\oq° 兰 換富
inli-» 1 4-ill • Buqh nA. oex 裁迸乏
in 1 -Ur I 4 111 nj U9A1 3uct]3 洱用世
in I -ft 1 + III S*辿 «3!SH 3uaj n^ 出悟出
F [扮 I * |H H R $un入qiqg。叫0 淞洁毎
inll-ST I 4111 ©孟 Suem^i qjjj a\oq 当洱苗
in 11 I 4 HI n,M % a'Oiq 吉’謀 S
z耳舌 I 4-III 泮 § 0U3H8u!入力UEM 感漆阳
F 出醬 I 4-III 緊 R qon入 un^f SuaijO 出 R 彗
F 褂核 | -Fill K彗 3uox Biqo 3uoa 玄魁垄
inB-k I 4111 3r 21 enq-au»,i{3 usf 曙北点
H]g住I +川 緊 R 99rI 霉滅•囁
inS^ I 41(1 泮迪 !?A亦丛 敢 W
inH-k I 4 in K務 mi(-3uij 3uem 有玄出
F壬核I +111 停呈 Sueqo Sueqo 祥”第
H 扈曲 I +!lissa^-s- 常§ oc)-3ui[^ 3xrenn § 2jt
1
:
飞}
»}
禅


SJJJ9O IBOoq 強那潦爵 口快
脅酝淇長 H 笹 垂 迪 H菜| 鸟 套
» Hi
專R為围諧


å¼µ
李
李
游
陳
陳
陸
錢
é„­
葉
許
謝
æž—
黄
趙

劉
劉
å­«
王
å¼µ
å¼µ
儒森 Chang Ju’shcn
沁 Li Chin
應s£Li Ying-wei
學繩 Yu Hsueh.sheng
岑坡 Chen Chien Po
小^chen Hsiao-yi
銘山 Loh Ming San
ç…¥ Chien Hui
佐 勳 Cheng Tso Hsiin
承材 Ip Shing Choy
萊宏 IIsu Yerhung
瑞 麒 Hsieh Shui Chi
本®Sah Pen Liang
侃 Lin Kan
祎泰 Huang TseA-ai
秉 俊 Chao Ping Chun
秀淸(女 士) Shao Shiu Ching (Miss)
漢 華 Lan Hon Wah
玉麒 Chang Yu Chi
興 邦 Liu Hsing Pang
墓光 Liu Moo Kwang
玉 忠 Shih Yu Chung
兆時 Sun Chao Shih
麟 書 Wang Lin Shu
成祜 Chang ching’hu
培仁 Chang Pei Jen
羊城 Chang Yang Cheng
一河南
河南
廣柬
福建
-福建
一浙江
-浙江
一浙江
廣東
一安徽
江蘇
-福越
一福建
江西
一河北
浙江
一廣東
一河北
一遼寧
一遼隼
遼圳
-遼増
一遼寧
-福建
一山束
江蘇
中祁民國三十一年四月
三十一年四月
三十一年四月
三十一年四月
三十一年四月
三十一年五月
三十一年五月
三十一年五月
三十一年八月
三十二年二月
三十二年八月
三十二年八月
三十二年十一 H
三十三年四月
三十三年四月
三十三年九月
三十三年四月
三十四年十一月
三十五年八月
三十五年八月
三十五年八月
三十五年八月
三十五年八月
三十五年八月
三十五年十月
三十五年十月
三十五年十月
津 海 關
津 海 關
粤 海 關
廈 門 關
燉 門 關
昆 明 關
江 海 關
江 海 關
江 海 關
九 龍 關
江 海 關
江 海 關
»門 關
江 海 關
江 海 關
需 州 關
律 海 關一
沐 海 關
昆 明 關
秦宝島關
沫 海 關-
江 海 關
江 海 關
江 海 關
液測斤賢*




頁 至 軒 H
羈巒辔血 MISCELLANEOUS. (&■)漠洽每 EX A. General Staff. 芒举童 Chemist. 杯肛需 Huang, Joseph Yu Shih 凑 段 "E■遷N至+■貝軒川H = 進 黑
淳艺後•隹 Assistant 岸燈毎 Sung Kwei Ling PH -K iT Wong Ta Chuen Chemists. a 递 F曙N国+V毎十鞋氏 ‘ +尺寻+ “氏 启 巡 至 惫 進 透
芒鍍 a Analysts. 誉 X 勒 Ch£n Wen-chen 铤週轻 Lei Ting Pan 歎宜寻 Yeh Feng Nien 迷姿娃 Chen Ching Ying 壬辔耳窿i|+軒十1[工 十二册十1疋 +只軒川工 十出丹壬哎 驾 建 至 S 雀 李 斂 進 圭 启 逆 垂
車芒鳗 U Assistant 筠炎 £ Chao Chain-yung 哎逶 益 Wu Chuan Hsi 卷 慝* Hsiung Kwang Tieh Analysts. a曦 a ® 三灌N蚤H+逐哥山工 1丨+ = &臣工 I1I+K& + H 吕 雀 圭 M 進 垂 总 絶 至
遂钦逹験家宜3Z 翌栉驭心屮)Danson, E. (Miss) Confidential Archivist to the Inspector General. 擦 壬甞必蛋ii+舟川攻| (年 逗)
W ¥
® « (I)趙離


副登錄員 Assistant REGrsTRAR,
番 婷(-H 士) WRed&ng-D・F・R(Miss) 一 英 一 中華氏國-「十五年一月
白 姓
朗遴返 Registrar. 誓({刊 Bolton, B. (Mrs.)
籍
英 賈
華 到 關
十 年
五 月
月
敦稅 務
處
所
速記員
朱潔 逐(女士) sung" Grefa Joyce (Miss) 一
范陳妙蓉(女 士) Fan Chung phy=isEdna(Mrs.)
張瑞两(女 士) Cheung- Cissie (Miss)
李惟寶女士) Li vT-pao (Miss)
吳 惠 姐(fc士) Wu Wai Kuen (Miss)
廣束
丽建
廣束
中華民國二十五年十二月
二十四年八月
三十四年十月
二十年十二月
二十七年八月
九江九歳曜
津稅
箭海龍辦防海
關關關JSJK•關
打字監理^SUPERVISORS OF typists.
陳幼華(女士) Chun Yeuwa (Miss)
蔡梅 龜(女士) Choi- Mary (Miss)
®秀玲(女 士) Tsang Sieu Ling (Miss)
薄 美 寶(么士) Boh Mai Pao (Miss)
廣東
廣柬
隨東
江蘇
中華民國十八年十二月
十八年十二月
二十年六月
二十一年八月
谢场海塀務海
處苦關JS臨關
打字HTYPISTS,
何 傅 瑕(女士) Ho" Catherine Fu (Mrs.) 一
李韵!»(■*士) Lee Yuing>zing (Miss) -
江蘇
中華民國十九年四月
二十二年二月
潮 海 關
江 海 關


[藝 還矣 Chiao Tung Lin
杀 翻 媒(“刊 Soong Pih Sing (Miss) 1
尿 申 賽(%44) Liang Ling-hsien (Miss)'
来 巔 锤(<出)Chu Mo Lan (Miss)
送匕匡打(*屮)Chen Kiang Sen Yen (Mrs.)l
鬲 宛 Liu Shu Kun (Miss)
运廉渎*3屮)Cheng Sun Ts'ai Wen(Mrs.)
=g 程 ig(-W-H) Chang Kuo Ying (Miss)
眯 瞿 袜(<出)Wu Neng Ing (Miss)
□S 熾 戦⑴屮)Yi I Chen (Miss)
津忍理 Ts*ao Kuei Po
是熾吆 Hu Yi Ming
吕谨睡握《屮)Oo Chi Pei Ching (Mrs.)
,底聲权({出)Tan Ching-wen (Miss) i
趣包烽榨《+) Chen Yen Hsi Meng (Mrs.)
百册电叙({"H) Deng Lee King Chee(Mrs.)i
勾魚!曲(*出)To, Esther (Miss)
轉遂澡坎《屮)Li Chan Wai Fong (Mrs.)
盂逻述襦'(V+^Wu Ma Tsung-hua (Mrs.) j
絃童权 S?(< 4i)^ChengChanManFong(Mrs.)
ç«‹æ·‘ S(-X-H) Ke An Ching (Miss)
S?利熬 Ma Mao Chun
送 檢 理(“屮)Chen Chih Tuan (Miss)
栽爭淤壬《+1) Yeh Chu Wei Chung(Mrs.)j
维插紅{(M 出)Kao Cheng Elsie (Mrs.)
用 H■'马樣心出)Wang Kan Lce-tse (Mrs.) |
锻戾 J^(-U-fi),Huang Ch'ing-ch'un (Miss) I
東峯滨云灵淺絆:ns?K半曦烹浪走系兴佞龜锻H昙诀泱诀峯泯
霹:n自烫僅姿舉窮翟姿迄旦濮 歿即整姜蟆匕濱慝m省宦富二衣
11 +朮軒用H
1!+长軒用H
11+幺导长农
11+炊舟农工
“+灯烬
1丨十卫&=农
1!十•¥孙卜八疋
li 十<$g[M
1H-U!4S-|<^
il+V軒屮吃
11十W軒谄疋
II十代舟卫欧
1 i 4- <-J8-<
訂于兵哥十1疋
!1| + 呼¥口
111 +毎+1丨攻
111+- 1 &弋工
H1十仃眇川比
川+ 11卄工
IH十11毎+H
川+1 i申+ 1丨H
川十川毎貝H
1叶时+比
Ili + E&g
111十或軒皿哎
|1!+11 隔 Bi 氏
3透JOtfHJI却4至3一剧咳透圣SH?一»敛»域透Mdswnwa至垂 was 渥
Iffè¡¿35WE# Is.è°­B-wISftsmgsEltlsft
進進is^qrte義毬 進逆 sgia£^®*lqE 建
衆索®*邻養«»«»魁«命理愛
«:Klrr^sTHSST證£sallr«Tw«-4於«斗«斗酌a證«円迪«円奇旨
/I r\ /I- rirt r 話宦録攻(!) « S
K I


s a s st g

5 述 曲& ' 屁 遼 斗 二
■fc 茹皿髦 Typists—Continued- 艺 些 刍(4 屮)Sheng Hsi Chung (Miss) 1 菱 =
$ 绘⑴屮)Sun Wei (Miss) 頼簣
笑堞黒隸W"H)*Ma Ip Shuk Hing (Mrs.) ⑴+辺爭豆乂
恐 § 魁(、屮)Chang Kuo Lee (Miss) fci進 11i +史軒+ 1丨工
K 烈 您(4屮)Shen Yi Ling (Miss) III十81舟十口疋
平恶爱窘心岀程 Lee Cheung Suk Yuan(Mrs.) ■S却 UI + 8[丹卜仃哎
長 « 邂(MP Chu Han Li (Miss) 111 + 匡畀+
媒堞娶蚩(*+)Yeh Lai Shu Yuen (Mrs.) 川+或毎+ 1丨啦
•碰 粹({刊 Liang Ping (Miss) 川+8[軒+ 1|工
軟溟潔(乞+> Leong, Cecilia (Miss) 11! +星毎十11H
繼琵琳捋3中)卜Huang Lin Mei-ing (Mrs.) 川十用舟1H
冑=髀(*出)Wu Ting Jui (Miss) I1I4-M4S- 1 H
毕 煙 耳心中)Sun Ai Ju (Miss) 三« 川十用丹1M
老 花 選3刊 Kung Tzong Shi (Miss) 垂 € M+耳孙1H
嘰锻茫迄(<屮)Yue Huang Wei-tsing (Mrs.) s a 111 + :百& 1 H
K 丰 超(E+) Lui Sze Yce (Miss) 川+焉哥卄工
送 窖 »(*•«) Su Li Ying (Miss) 三憑 111十用爭1|工
歿 加 北(4*出)Wu Hsin Sheng (Miss) 山十桐軒11啦
寓承色(《屮)Ng, Rosina (Miss) 111 +用寻川疋
5 定 §2出)IIu Jue Ching (Miss) ill +用絆训欧
M =: Tseu Sze Jung (Miss) 土锻 1114-^48-Hint:
5 照 Yao Hsiu Chiung (Miss) •2 黠 lii +用舟:I:H
.丄! ft
•貿S?

a






書


戦 iS 最(D Yeh Shu Lien (Miss)
HZ 箋 甜(<屮)Wong Mi Kia (Miss)
送 品 翻 Chen Ming Pei (Miss)
雲底张2"H)Feng Zung-tsui (Miss)
科岂里涉(""WTso Pu Ching Chao (Mrs.)'
逼 Sj IJR(戸"H)Chao Fang Yun (Miss)
沐像遐 Mao Yu-teh
進 老 ^(4*44) Su Pei-wen (Miss)
建漁常(4出)Yang Huei-chu (Miss)

ti犠


t!省


7 呆
鬲
H<垄


Yu Chih-kuang
Iluang Tien-wei
Liu Hung
Hsieh Sheng-tao
茶蜒海煙(“出)Liu Tan Shu Ching (Mrs.)
㈡至卷記 W+WShah Hu Tsu Jun (Mrs.)
理 撇 滋(5屮)Wu Mei Teh (Miss)
證片州咚(•《+) Lu Wang Yu P'ing (Mrs.)
驚 前 輕(*出)Li Yun Shya (Miss)
富:§| 辔(0出)Wong May Li (Miss)
软 尿 坯2 屮)Yuan Jung Ching (Miss)
紬*茶 «(*+)<Li Chu Chieh Min (Mrs.)
逢 爲 铝(T*H) Zee Hwei Shuen (Miss)
Jd 遥 瞬Z"H)Kiang Wan Chia (Miss)
出 嶽(<七)Wang Shiow(Miss)
去 淤 Yao Jih Ho (Miss)
滋兰% Chen Shih Hao
å…‹=
a è°¶
思 s
a临
â– 3 æ°“
春J=!
■H 抵
a è°¶
a è°¶
谨衆
a适
â– s å ±
殳馨虫逐川十用JJHliM
川+用进山工
川+ H4导画工
1114-W
111十用&用工
川+用
川+用眇VN
山十用爭
111十帛爭
Ui +用&"
111 +用申"
川十UI舟贰疋
川十用舟+疋
⑴+帶丹十1H
⑴十用&+1M
• ill+用舟十丨工
11; +用爭十1 H
山+托舟十11M
1H十幺舟1工
山十水舟门H
川十禾舟“乂
Ul+水誓川H
山+水&底H
川十弋毎料M
川+认誓衣工
笫矣錄二 (I)«
K 111


K 3
ss扛 重 圭 舟 匸
{fr S ® Typists—Continued.
咪或部 Wu Chih Min S E
鹅医皆 Sun Tung Fu 朱 a ⑴+张軒认吃 fed S §
2* Tsang Pao-tang 11:+山$虫匚 却 賤 至
烁遂嚣忍(<出)Li Chen Lee Yih (Mrs.) 111十貳呼•¥啦 參 弹 選
題 象 垃3出)Wei Pao Tsung (Miss) 川+长眇壬H * « » tt
S 養 浹Shao Ching Fang (Miss) 11:+水舟 rs $2 is ® K 1斗烂若符統
叢 蟄 毎(<刊 Hsieh Hsiao Jui (Miss) 川+长舟壬H 点 雀 至
E§ c=縱iW'WChang Ping Hsin (Miss) 翟 £ i】i+认舟TH rs ss := j*>
启 舉 恋(<出)Kiang Ching Tie (Miss) 克tz Hi十《眇UM □ 進 秀
> § 辜(<40 Li Pei Ilsien (Miss) 二谥 川+K松十工 J J8梓謹g Sfc 1-M « » S
粵 §E 姐 Z+!)cChangTsingI(Miss) !& 耒 r« S s? » [亠永黨怀披
黛證嚣束“中)Hao Chang Lee Sze (Mrs.) 3 三 川+术&+ 1 H f« s JS 3 jc \ ",茂暮褂或
仑 吕 聲({出)King Ming-tsai (Miss) 匕湛 m ■}■<>+■ 1 h 旦 建 童
色 Hsu Hsien (Miss) 汆越 ⑴十认毎+ 1 H 且 進 垂
淒 臬 超(4-H) Hsiao York Lan (Miss) lii+«&+ 1 H
世!g 命({■«) Shih Fook Chun (Miss) 111 + 呎誓 + 1 H H 靛遥
卅 Li Giek 農勲 川+灯+ 11咬 =£ 垂
塗 舉 ^(*-H)*Shaw Yi Jun (Miss) 111 +炊聲 PliH S 進 渥
羸 雜 救(<出严口11 Pao Ching (Miss) 第耒 ⑴十屮待:民 rs S is E W 1斗撚等号皱
也 示 菸(W"H)MFong Yan Chow (Miss) !叶卄1 M 鉅 丢 垂
霆 iS 唇* T'ao Fu-yiian I】i十¥軒1 H J琏謔皑ha #> \J4. * «
灌 婆 煤3出斥Mei IIwan Tong (Miss) 111+¥舟 1 H ® ig is * 1斗《E療谆钱




鹤 Mn(^-H)*Luk Sing Ng (Miss)
^(4*-H)*Wang Mi (Miss)
â—Ž Ej * Chu Hui En
S æ™´(<"H)*Hsu Hung Ming (Miss)
端 ^(-M-H)»Che Chang-chiu (Miss)
瘗 巌(¥+0»Tung Shu-hsien (Miss)
T湮 熨1 壬箫叱僵川+牛軒Hh | S?
i更 a U!十铝舟卫疋
膏 I11+-A3&旦 H '
進 IH+A3申肩疋
a 川十卫軒用H |
1嶷 w 1 川十壬舟用% |
鬲

I
æ–™

逞祖 21 Coding and Tabulating Clerks.
送W
&
å·ž
W
«•
SSJ(-K-H) Chen Ya Lean (Miss) 餐
酣(XFNLiu Feng Chii (Miss) 1丨+呼申比
^(■W-H^Liu Yii Tsing (Miss) :14•舟中攻
静2 屮号Lu Pih Tsung (Miss) 1丨+&¥工
慢W+iFSun Ye Yao (Miss) 11 一軒卫疋
襌(*40JWong Woan Ying (Miss) M | H十誓壬H
^(■K-HJJWoo Li Hwa (Miss) kf 潘. i!+辱咬
nj?(-W-H)JWoo Yih (Miss) 11+哥卫工
^(■^■tD^Zung Yoeh Tsung (Miss) 1丨十$卫疋
^(*-H)JWang Tsou Ying (Miss) 11十1寻丨H
率(“"HNChang Yu Bao (Miss) 且 11+ 1里用工
挥({出)叮乩 Mai Ling (Miss) a 114- 1 軒
§ §5 (V 屮尸 Hsieh Mu HsiangShu (Mrs.) 厦 in-:毋壬工
厳(<-H) Chao Fei Sheng (Miss) 1丨十i卄工
淑©屮NChen Ngo Pao (Miss) 二 1 1丨+1!舟一11疋


*
å‹™
42
iS
1?
iS
S
s

•&
/st d
a *
J謹s
t-M ft
/« «
1-H *
«
$
a
ç«™
a
S








K ¥.

屈 垂 軒 工
逞孟 CI 毅 Coding anc Tabulating Clerks—Continued,
爽 履 Q(%-H)Dong Chin Sin (Miss) a進 ■E■霽N至1」+計毎卜1!比
卡 决 毎《"H)*Shen Way Tseng (Miss) 吏 a
《 皐 1^(-M-H)*Tsu Yao Tse (Miss) 巴龜 11+川毎1比
秦 郴 界(“岀)Wei Mei Ngao (Miss) 為 a H4-111^E=c
宗 煞 菲《出)Niu Wei Kyuin (Miss) 吏-w 11 +川&虫氏
邂 怨 圧(<出)Yu Li Tsung (Miss) a 雀 11十川舟匡匸
浇 頼 握 2+) Chang Tze Zeng (Miss) 克且
拓 默 fjjj(**H)*Shen Siu Lien (Miss) 匕雀 H+ill舟十H
離 谜迤禎(4<"H)*ChungChenWei-ung(Mrs; a除 H-bKJfi- 1 H
密 報 鏗({"WLoh Chu Tsung (Miss) 逮 11十g:眇尺氏
军駅怅(*出严Woo Ai-tsu (Miss) U +隔毎1丨氏
趙 零 褂({屮严King Ping Chang (Miss) a 誉 11 +料軒魔H
氫 腔 孩({出严Cheng Shou Tseng (Miss) 1丨十用蜡
缀 升 ^(4<-H)>Tai Ping-tze (Miss) 吕進 11 +甬舟+ 1工
眾 提 ^(*-tl)*Yeu Hung Ying (Miss) M +用軒+ 1!氏
料 君 邮(“出)Wei Yee Tse (Miss) 11+欧毎川工
堂繼脂翌«+)) Yu Hsu Yung Lan (Mrs.) 11+炊軒«工
鞍 臬 麟({"WaZung Yu Liu (Miss) 匕激 •欣毎十1疋
滋{{?嫗《-H)*Chen Shu Lun (Miss) 定 a H+冲卄H
电 崔《屮)Woo' Kyung Tsu (Miss) 谓蟲 1I+V毎凰疋
髯 逞 第e+)*Liu Wei Tsung (Miss) 愎is 1I + U舟屮疋


曰 建 蚕
且 逆 匡
曰 迩 匡


理 徐 Chia Ming (Miss)
农塗毎 Shao Mei Ying (Mrs.)
旻穗锁媒佯出)Woo Chi Yien Ying (Mrs.)
® 假 «(-K-H)*King Ding Tsai (Miss)
?K 離 块G4i)・Wong Yoeh Faung(Miss)
Hg 遠 £(<40*Wong Wei Jung (Miss)
湮韻 Wei Tzu (Miss)
0 攥耳爍《屮)KingTsien Wei Sun (Mrs.)
痛 銀 隼 W 岀)Shen Shu Yi (Miss)
至老驴勒(*"B),HsiehChangHua-chen(NIrs.)
集罄隸(<出)Chiang Yun-ying (Miss)
逗 Chow Fei (Miss)
色 镰 软(4*屮)Hsu Wei Fong (Miss)
帑 屮 gf(-W4i)»Li Shih Tsan (Miss)
甘 普 ®:(*-H)*Peng Wang Hsin (Miss)
變 ^.(•H-H)*Tsiang Fay (Miss)
狎 堂 g§(4*-B)*Tung Mei-hsien (Miss)
哽 韋 巒W 出)Woo De Hwa (Miss)
3^ Yang Wu Hsien-chuan (Mrs.)
念 氯 垛(V+l) Zi Tsoong-kyih (Miss)
崔 衆 髀(E+D*Hsiung Kuang Shui (Miss)丨
他 認 g(-K-H) Zi Ying Huei (Miss)
童領权《出)Chen Wei-wen (Miss)
畢 rH ^^(4«-H)hFu Wang Yeh Shou (Mrs.)
抵專■B■軒(¥ ■W)tiChangChangShenTseng(Mrs.)|


a
M
å…‹
a
a
a
a
a
a
I
a
裳
a
a
龜
11+M川哎
11+=軒 111 氏
i】十=丹出疋
H十二舟时攻
1丨+口爭X哎
川十舟用欧
川+軒艮欧
川十毎尺农
山+或卅+ 11氏
1114-2^4-11^
川 + a^4-i|n;
111 + 8[舟+ 11攻
111421 è»’ 4Hï¼»H
山十g[毎十II哎
川十21舟十1[疋
山十旦爭+ 11哎
1114-0^4-11^
山+図孙十II攻
川十21毎+仃氏
川+用軒丨疋
川+点舟IK I
川+用軒111欧'
111 +用毎川工1
111 +用舟III疋• 1
1-H » r » «
日 進 垂
凰 建 黑
吕 道 圭
曰 起 渥
/« s « s »
(■M豹专丹續
巴 建 垂
启 慝 渥
T 逆 垂
日 灌.琶
® S @ « (1)極宙
K *


«' 2 屈 透 舟 H
淇盂 H 9 Coding IND TABULATIf c Clerks—Continued.
3$ 壬監恋(*~H) Chen Shen ZungTsung(Mrs.) 壬粤艺逻H1+毎皆g:H
富幷半•(*+) Wei Chi-hsiao (Miss) 111+•««•«!=:
滋 热 飙(甲■WChenWenHsien(Miss) s .d Ill十用比
M 笔 lg!(-y4i)*Chow Tsai Hung (Miss) 克id HI +隔舟¥氏
愆 禺 jg(-^-H)>Han Mu-tc (Miss) 克 M 怕+制舟¥工
ig W 無 2 啪)*HuangMingYii(Miss) a進 ⑴十用軒¥H
報 滾 獻G41)・Liang Cbiing Siu (Miss) 川十胡誓
礙 ar 端({■WVan Kyoen Wo (Miss) 川+'用辱
谴 * ^(-U+)*Chao Wen Pin (Miss) 川十用毎
崗 出 蛇(<4O*Shia Yufu (Miss) 山十用乾"MH
老 轉 )(+<-H)»Chang Chih Yih (Miss) 111十出軒VE:
补低搖《 •WLee Zung-ying (Miss) 川+审舟+氏
舞 X iCf^-HJ^Shih Wen Chun (Miss) 工邀 川+用軒+H
出《谊整W+)*Wang Yu Tsu Zung (Mrs.) 臣a 111十用丹+ 1 H
蟹 姿 咸( sg 饋;濮(*屮)Huang Chi-yu (Miss) 11I+K舟川欧
匿 军 姝(<-H) Cheng Pao-feng (Miss) 川+水舟川氏
瀝罢憑 3+1) Chen Shu-cheng (Miss) 山+«松|1|哎
題佞(*出)Chen Shu-lin (Miss) 愎试 Ili+K舟川吸
誓 釜 壮(学刊 Li Ping Hsin (Miss) 川+乂軒目工
å°‰
9E
老洽題養




s
至
IS M


*
å³»
a
at
*
篙效
-s*
«
S
遥
遥
S
圭
»
H
*?
B
5F


蓋烬能咅(FT)*Hsieh Shen Tsin Chun (Mrs.)
潘 圏 S:(-W-H)*Chang Pi Hsien (Miss)
浇 渥 ^(^-H)*Chen Lan Ju (Miss)
區 逆 g(4*-H)*Ho Chuan Lin (Miss)
專 总 ^(■W,H)*Ling You Chen (Miss) |
睜 庶 傘(4"H)°Mao Shiu-tsung (Miss)
却 jg ^(-M-H)»Tu Siao Sien (Miss)
è±” [T(*-H)*Wu Kou (Miss)
j+j 艮廖({屮)・Wang Wen-Ian (Miss)
欧發翌題厲屮)Ng Chow Kwong Yee (Mrs.)
E 朵 忽(•《+>)Teng I Lien (Miss)
験 S 饌(*和 Lai Ming Sum (Miss)
紅 盘 窣W+l) Wong Ha Yee (Miss)
恶 事 «(-W-H)3Hung Pao Ye (Miss)
滋 塢 帅心出)套Chen Hang Hsueh (Miss)
縁 睪 & 2 屮):Cheng Chen Tsai (Miss)
克a ■S■爭叱區1「+氓軒巫疋
小十«丹匡疋
ni-F<«-E=:
川卜幺軒望H
w 議 H!+- 克 a 忙+朕毎UH
春a 川十禾卅臣氏.
a 谥 1II+K 舟 Sine
吕進 川十长舟因疋
川十权丹MH
111 +长毎鈕攻
川+«舟国H
富氓 111+秋松用疋
川+认丹认反
⑷十•¥舟1氏
è¾² $ 1114-^48-5^
®«£«®*“邻*«»«密命«s*e«第喪tfaEft
M- M W- a.x. a* « s3S
(2)渥孟走犁逻彗 N B. Statistical Department Technical Staff.
註夷赴州申 Manager.
司或無 Boundy, J. O. 袜
謔 定狷曲 Chief Reader.
岳* 胡 Sung Tsung Sung 春吕 |
壬殊叱歴臣哥宜h {5 | J *
« S5 g o (i)超韜
k *


S g g a: Sf
â– P O
氟 選 舟 H
湄哉遊 Supervisor. 碌粮 詛 Wu Nien Zung id 進 ■H■弊出區+屮毎+】氏 {? H U
医扭竜 EX Assistant Supervisor. ng Tsong Ping Yu fcj 縊 壬端啦僵11+ 1赴川哎{5 | g 2
蕃呼 33 Overseers. 契赛电 Koo Tsaw Kung 举權發 Fu Chi-ming M 縊 更H ■5•舞必越十雷4JHIH 1] + 1[舟 5 r* g te fs s 1-M * ® ft s jsl 徉!S 丘 5* 1-q se « » «s
謎當:IK Proof-readers.
a
Bau Ching Tai
Woo Tse Dah
Linn, Addison
Wu Hung Kwei
Ho Sen Nien
Ting, Theodore
烫
H


邈
a

■5■箱叱直⑴舟
+ •¥&认工
盯十!丨舟
1!-)-1J JS- M +梢軒II啦
11十用舟切攻
r« S i£ B «
1斗唸黄耳舉
0



屁聲章曲 Assistant Proof-readers.
績亲澄 Wu Kuang-han
蝶檢 g Weng Chih-ming
1定二
,- i
壬聆出區1丨十1丨軒十仃工I {舟
订十旦站卫工I {5


窸 * 熙
艮酋!£
農逐*
诰卷说
塞直屁
宾忙惡
味舞廉*
啄老嵌
张毬邑
韦戦菸
瑕羅恙
出年無“
Chang Dai-young
Chu I-hsiang
Chien Yong Sheng
Ho Chia-chu
Chang Shih-liang
Chang Wei I
Cheng Shih Yu
Ching Wei-sen
Chu Ting Nan
Kao Ju-shan
Kia Lan Sung
Li Bai Tse
Liang Li-chu
Tong Yu-teh
Woo Tsao Ping
Wu Shih Yung
Yao Pao Liang
Chg Mow Feng
Kuo Shan Yang
Fan Hai Chow
Wang Chung Hsien
fcf溢
吕迷
a耆
奈a
a &
«犠
a讎
蔓 a
a è°¶
'荒 a
H è°¶
■fi•甞N聲1!十觸皆+ 1工
11十g丹4- 1疋
1I+V 舟
111 十軒 111 H
1丨+牡舟川哎
1114-因&氏攻
川+團軒只H
川+田&兵H
111 + B[舟兵比
111十田毎代疋
M十田軒長玄
川十田眇尺啦
111 + 8[軒氏氏
川+ 21卅代H
111+21軒只疋
⑴+国軒代工
111+81 軒代 H
1H +用爭 ll|H
川+相軒VH
Hl 4-40 Ek:
1j|十広舟尺收
找«2KttssN «.K tf*tsK!tf»tf.MXT*a^tfKttKsr* «»钦
»»«»®«£s®*«*s«?a»®»s*£:»離喪舉総K累«»鏗雜網»s«£sffi燃魁«
{5{?{5{?{!${!!{5{5{!{5書{5{5{?{5{!{5{?{?
s » tf «< (l)« «
•v \



Q 11
峡 味牡 氟 罢 絆 菸谴箋蛙
(电)垂蹬景嫌藝:E C. Property Office Architectural Staff.
却敬左 Architect.
苗卓養 Wood Ching Hsiang 當 桜 壬爭哄蛰11+川呼V £
号勻燃匡 Assistant Architect.
眞卑

蚩旱豆笫 報逅 Candidate Assistant Architect.
Yen Ching-nee Jd述 壬曙叱罢;11 +盖毎+ H
é¼ ç«¥ IS Draughtsmen.
£ £ Hsin Li Kuan •5■甞卷區十臣爭+ 1疋
Chang Kia Ming a溢 H1十g毎+攻
* « Chu Cheng-yung a淆 川+匡毎+欧
米«3 Tsu Shou Pao 川+艮軒+H
圮製 Chao Yen Feng •s « UI4-
Li Tung Hsin 川+用軒曲工
t 永 Tseng Yung Nien 川+帯站十H攻
Me Chang Chien Wu 川4水丹因疋
sxait披
EJt-EJkFS衿 E4: 冈0尼*
£等盥苓骨等£穩崔足£為證粹
«累£%»«£*£««*
«斗«斗«斗«斗就忘盘斗«斗
flfl/L/L flri



粼歩弧㈱I胆槌塞血穩晏邂
WRITERS. COPYISTS. HO-SHUI-YUAN. SHROFFS.
択婪詔出 Head Writers.
溫淒定 Chang Yu-p*u 匡卑
却秣理僵+眇+ii攻| {5 | J g
缶帚吆團固孙v疋 {? g | §
出泄婪* Wang Chih-hun 參半
秋整'磊卄}申 Assistant Head Writers-
盘罢诵 Chin Li-ch*iian ■H % ■E•翳叱逐1i+舟SIH '
遂 费 Chen Lien 11十:用孙且农
å“‘ Writers.
黑就翠 Chang Ch*ing-chun
邕扰韓 0 Ch'gn Shu-ho X 茉 11辱尺氏
粗 蚤 Chi K'ang a嵌 十川舟+1珥
fc!戀 E0 Chiang TsS-ch'ang M進 十川导+11H
IF 划毎 Ssii-t'u Jui 总摆
黑樓空 Chang Chih-kuaog +长爭£氐
齟兰覆 Chao Shih-ch'ao 屈亲) +幺軒+1H
裟篆应 Hsiao Han-chun 十V&1I咬
焦 墨 Feng Po-yiian + V軒宦氏
至謝*5至至童?c8q=s一蚩垂
启0企铮
密習«空參.©址V尺

泰盥課H (DS «
申m


J? z
s 2 屉 罢 舟 M
•^契 述 涎 Writers—Continued.
«
é“¢
ç…™
舜
总
ç„¡
誌
è³¼
卜
5
m
w
遂
6
è«®
吕
抹
æ•´
ä»–-H
来蚯
£ 姦
é ˜.
阳
戾
$

Huang Yen-min
Ch*in Chi-shih
Sun Ch'iin-hsien
Kuo Shen-fen
Wan Chi-hsiang
Wu Pen-chiian
Wei Kuang-yii
Hu Yin-nung
Huang Tien-yu
Sun Nien-tsu
Ting Tz&-p*eng
Kuan Chin-hsun
Hsiao Chung-hsiang
Tsao Shu-ping
Wang Yu
Ch'fen Chia-ch eng
Ku Yiian-ju
Chang K*uei-i
Lang T'ieh-ch'ing
Kuo Hsi-Iai
Chang Yun-t'ang
Sun Yu-mei
壬爭叱區十炊軒VH
榊运 Z軒WH
十K卅
克巴 十V护V攻
十 ><誓贰哎
十W舟豆H
5 =: 十尺舟铝攻
夙半 + H誓匡H
匕 K 十軒¥氏
H +爭十疋
黑a 十V軒
+旦打
§淫 +貝舟
二言 11十川毎兵H
克 a 十尺軒尺疋
+ V軒丨工
门+亘卅十H
+=丹十1疋
UrFF.Jjt 1 æ”»
å…‹ a
11十皤丹十1 H
a 噬 十
砂 絲 圭
a 建
rsj s is
(a密等

a- «

進
{?
H 一
1-4 « «
封
s
劉
s*

测«
«
å¡ž
.:建


王
陳
周
é„­
T
王
朱
fr
李
李
易
王
王
陳
Wang Fu
Â¥5 Yang Hung Chi
樺 Wang shou’hua
之 Liu shou’chih
熾 ch-en chan,k-uei
«?chow Hsinikuei
å¹³ Chengrping
麓 Ting Tsao’fse
三 -Vong Yih’san
ç…¦ Chow H2.
仕奇 Tseng shih,ch-i
成志 H Li chen’chih
向辰 Li Hs.ang’chen
文 斌(女 士) Yi wcn,pin (Mi邑
念ItWang Nien-tseng
子才 Wang TZU’Eai
IHr芬 Chen shih’feng
é‚£ Chang Gin
沈乃文
李攔民
朱亮亞
ShEn fjai,ven
Lee Cho Min
Chu LB-ng,ya
梅錦
安紹
曲.M
來 Wu T.ai」ai
華 Mei chin,hwa
天 T An shaoAien
渤 T ChU Ying’po
賈承liftchs'ch.engi.ng
我務犠A二)徵我
加肌江
河北
湖北
河北
河北
湖北
浙江
山東
浙江
æ¹–IH
廣西
湖附
江蘇
四川
æ²³IW
江蘇
山柬
浙江
一安徽
浙江
江蘇
浙江
甘宙
遼寧
江蘇
中堆民阈二十九年W月
二十九年㈣月
二十九年五月
二十九年六月
二十三年六月
三十一年二月
三十一年一月
三十一年四月
三十一年一月
三十一年四月
三十一年六月
三十一年六月
三十一年十月
三十一年五月
三十一年十二月
三十一年一月
三十M年九月
三十一年十月
二十五年七月
三十五年十二月
二十年八月
二十五年七月
-三十二年十二月
三十六年八月
三十六年九月
十八年三月
盒金新江盒百騰t|t 金津江1R参粤哪让津甌廈雷雷江盒金
浸!4海稅 WttiMtlt 海稅 皇
期務咖布期海摒酹珈務衝海南册陟陵海海慶"海海海海海門州州漠鳩務圳勝
审8]*可 护讨專司 Jtftt] 岛 «r;J.«»]
«a*x關IJSisxasliM liM liMsxIM關關關關關關IM W關關關關關
用就 t 假痈•* 科阶統匸 (Yang Hung Chi)»«H;j$畋(Yang Hsin-ju)如心tftrtl"




■ 載 妳 族es 忒 匡 & 工
叙翌血J 聚 Writers—Continued.
g ig ffl , T*ao Chi-yu 報髭眉 Tsai Hsing-tsu 豐[IE 車* Lu Pai-wei 吕灌 •&■湍出遜川十1松】H 川+g[舟甲世 川+K■眇+ 1疋 畀 進 遥 曰 蜒 蚩
出迟录 e Wang Hou-tze 送取韻 Q Chen Tse-chi 克启 壬擀叱虽11 + 11培幺氏 1I + H磐來氏 匕 瓏 遥 S e w !£莘停喪
擁1 駅 Copyists.
运 ■準 Lin Sung ■H■帚叱蟲尺舟«咬 谴 总 圣
卸範•龛 Chao Hsiieh-ch'ien 赶;g 曇
喘算啦 Wu Hsin-min +眇+ 1攻 匕 般 遥
fcj 意熬 Chiang Chung-ch'un + 1軒幺攻 邸 耒 遥
总测黑 P'gng Ch'ang-yen 启溢 *11舟】丨啦 T 嶷 遥
瑯糠 1只 Ts'ui Shan-yuan a昙 + H毎=疋 歐 建 遥
来 剧 Chu Kluei +宜軒 驾 定 至
% 棄祥 Fang Shao-lo a讎 +用睜十1H 逊 嶷 逶
豁建卷 Chang HsianR-Iin +朕舟 渝i 弄 圣
粗 § 厚 Hsieh Shao-hou + ¥摒川工
> it Li Shou-li +K舟川叹 逼 嶷 圣
鬲渕空 Liu Lien-chi +如忙 艇 感 遥
烁遐堆 Li Te-ch*ing 卜疋斟V.氏 诀 嫂 遥
好 榦 Shen I X ¥ +长舟尺工 鏗 陀 送


述疑畐 T*ang Lien-chao E ¥ ■5•聲吆整+ Y*十H
堡 棗 ChPn Kang 第曜 十=&巨匸 5 垂
匡茶衣 Kuan Ch'ung-hu + = $慎氏 V 建 圭
密耙苛 Chang Chg-sh6ng 1丨+舟同H a
赢筠 Z Liu Chen-chih 11十毎十15 吕
咚 H 启 Wu Chen-chien ¥ 眇 g[H r« «
卅戏昱 Li Hsing-nan ■S 空 十1 &十11味 /«皐 t-M於 iB ra » 絆褂镇
益產筠 Han Kang-chen 滋養 4-i:4s-im /« ■& 1 » !S E St
幣番柔 T'ung Yao-ch"ing Tl:^anr X 聽 長
第養鸞 Wu Tsu-yiieh 叵 ¥ +焉&宙政 * 進 圭
器 W ?E* Sun Shih-ch'ing +卫毎十1H 且 尷 圣
黑世 SS Chang TzQ-nung 11川舟+工 巴 弹 渥
@ 辦越 Chin P'u-yin 11 +复誓+比
粧怛岂 Huang Li-shen 1!十g:爭十疋 /* S 1丄1 * !S E ft
送 烬 Ch'en Ching . 门十用軒i工
也韋 Fang Tc-chung 11 +用牡+ ]空 吕 逆 罢
定 握 Sun P'ei 层=¥ 11 +审墙+ UH
快徭毎 Fang Tsu-p'ei 1I+K軒叱H /«詔 t-q « is后耶 療褂铁
卜* 帑 Ting Wfin-po 1|4-< /«話 3 « ® e K 粽伶蚁
離魯犠 J Hsiao Lien-i 】I + W軒" /« « 1-M燃 陳詈r域
漂領潞 Chung Hui-tfi £ 送 1!+ =舟Si比 吕
玄钛驛 Yao I-ch^ing 克 fci 11十弋寻虫疋 頼 王 至
W 兰吆 Yii Pao-min M IS 】丨十且舟旦工 <5 ? S ■? S » « «
赵式 « Huang Ping-yen » »■ »
豹甜年 Chao Ch'uan-chung •叵弄 川+舟烬
腮创務* Ch'eng Han-mei 111+呼十1哎 « «
銘於鐸皿(!>e s
*


書 記 績 姓
Copyists—Conti: 名
籍

到
關
å¹´
月
服
å‹™
處
所
張恩•蔭
胡煜琳
邢國桂
件憲舉
金柏鸿
并 覺
醉維藩
吳啟宏
陳报燕琛(女士)
Chang En’yin
Hu Yii’lin
Hsing Kuo’liang
TsCng Ilsien’chu
Chin paT-hung
Chow chingxao
Hsu Chuieh
Hsu weT-fan
Wu chie’horng
吉林
河北
山東
山東
浙江
浙江
河 南
福建
遼寧
金徐建平(女士)
馬饪明
版希陵
鄒大權
陳竣光
黃鄭駆茜(女士)
李仲音
Chin Hsii chien,ping(Mrs.)一
Ma Yu’ming
Chang Hsrling
Tsou Ta’chCTan
Chen chun Huang Cheng Lucy (Mrs.)
Li chung’ching
尤林維笙(力士) Yiu Lin wei’sheng (Mrs.)
彭永齡
帮思裨
扎慶喬
李貢•才
Peng YungJing
Lo szu・chi
Kung ching,chiao
Li KungAsai
江蘇
江蘇
湖北
湖北
廣西
廣柬
湖佝
福建
è²´å·ž
四川
廣東
廣西
中书民園三十年十.一月
三十年十一月
三十年十.一月
三十年十一月
三十一年一月
三十一年三月
三十一年四月
三十一年四月
三十一年四月
三十一年四月
三十-年五月
三十一年五月
三十一年七月
- 三十一年七月
三十一年八月
三十一年八月
二十八年二月
三十一年十.月
三十一年一月
三十二年二月
二十八年六月
二十一年一月
龍需北江江潮窃舉江北歳金蛊歳津 沫甌 甌津 秦 拱焉
海稅 mvt 海稅海et .皇 海稅
州州 海海海海#m海淒 诲謝務陵珈務珈務海 海海海海…北摒務
*8! $可 島 専司
m關關關m關虐器關關關虐曙關a%«x-iw關關關關關ifeisx


蛍 翳 Yen Jen-ching
気弋■型 Yen Pen-cheng
邂黑逑说(<勺)Ma Chen Kuan-shih(Mrs.)
逛铝国 Tsui Ts'ung-chow
Hi 時峑歸({出)Wang Mao Fanny (Mrs.)
赵 N 诅(<*«)Tng, Elsie (Miss) .
迷邀峯载(< 出)Dzung Lu Li-chuan (Mrs.)
吕溢



« 谶
Chao Kwan-ying
医恶毎 统({•H)0ChowChangJui-ch'i(Mrs.)
迭 念(VF) Hui Shou-fun (Miss)
Li Chang-lu
ç«¥ Chen Yii-nan
Hao Shan-i
*岷範凱(4*出) Chu Chang Ju-hsien (Mrs.)
共费逊询(*屮)Yu Yang Hsiu-hui (Mrs.)
匡畀
雇翔
宫畀
aè°¶
程 w



憑后栾涯W屮) Chang Kuo Jo-nan (Mrs.)
医 Chou Ching-wfin
童 ■R Ch*£n Li-j6n
H IK Wang Tin-fat
富 麗 Hou Pi-ming
Chan Ch'ang-cheng
â– 3- Li Chi-chung
© Ku Kuo-hsun
顒姦({和 Mao, Miratta (Miss)
盅起猱岷('F)Hsu Ch'ien Chung-yuen (Mrs.);
魏 3l 鹫(冬屮)Lee Ch'ang-yen (Miss) I
迭单忌 Liao Shih-lieh




试
W



壬特吆!8川+ 11舟111氏
1114-11^-111^
111十II毎虫哎
川十M軒巨工
1丨+申¥疋
II十1|丹+】!氏
川十丨軒用疋
川十1•眇丨H
□ ■HI抻水疋
[11 + 11卄疋
111 + 11 舟
山+ 11舟5
111 + 1丨舟尺哎
III + 1!松十1工
川+ 11呼十1啦
H1 + 1I 軒十 1 H
川十11舟+ 1攻
川十1|卄1攻
UH- 1J8-11K
M 1舟1攻
I1J+- 1 &«疋
ill 4- 1舟烬
川+ 11軒卜1|欧
1!十=眇川M
111十】丨舟+ 11攻
川+ 11帶i攻
逼
/«戏
1-H卷
羞
a
/*é‚»
«




5 卑
蠻 逆
Jd 灌
◎ 題
a 倉
L-H « »
足 §2
ti 雀
皐胡餐M (I) S 9S


. «t 虽 S 3f S < 0
a 飆 BE G 風 蚩 & H
栽I 据瀝 Copyists—Continued.
部令池 Lee Chi-shih 3 三: •5•事虫曬111 + 1!舟十 奇 送 送
w
遂 4H 憑■(% •H)*Chen Tso Ching-hsien (Mrs.)
鞍 城({F) Yeh Yun (Miss)
is 3E 酸({出)Chow Chong-chih (Miss) |
遷勲寻《屮)T*u Hui-sien (Miss)
杠當重 K(*出)Tseng Teng Pei-wen (Mrs.)|
遽 0 笳禅曲栉 Ma Hsia Hsueh-chih (Mrs.)
負 離 Chang Huei-chun (Miss)
Chen Lun-fang
畑嵌超 Li Ping-shu
蕊 煞 汝 Z40 Hsieh Chin Fang (Mrs.)
医* 纲徹2屮)Chen Chu Yun-hsiu (Mrs.)
耳 2?雲 Chow Jui-tu
侵£筆煤3中)Loo Lii Chih-heng (Mrs.)
州筐辄
盤卅報淳(乜出)Han Li Ilsiao-lan (Mrs.) I

君
a
a
定
a
宣
w
å–¶
Wang Cheng-chin
Pai Ying-pi
H
®
a
a
a
:
送
a
«
.選
I
è¿·

1耳
燈
Lee Chien
Pi K*ai-yuan
Cheng Chao-t'ao
Chung Ilsien-wei
Chen Chi-hao
Hi 4-in Jib 1 ç–‹
1114-UI4S-1 å“Ž
III+ 1ii JHI £
111 +川册1|攻
川+ !11舟11|哎
111十川打¥疋
川+川爭
山+丨舟巨瓦
I1i +】爭1 H
HU-HI JS-川氐
川+川毎X工
1II + B[抻水氏
川+回丹貳哎
山十曰爭
十尺哥+ H
HI +å·¨&
川+母昔V叹
川十或誓
1II+-旦毎十H
川+匡絆+味
llï¼›4-E^+- 1 H
{U
a
{!
â– 
a

爲1
a


蜜密仔唱/*屮)ChowChangShou-chenfMrs.)
I Chi-shou
米 濂 Wk(*+) Chu Chen Chen (Miss)
Hsiao Ch'uan-i
2? Ma Fu
Shu Chi-chiu
Li Tsing-t'ing
滋貳巽锻W"H) Cheng Wu Fu-hui (Mrs.)
出塢启怛(■*■«) Wong Lo Yu Ching (Mrs.)
老 Chang Shao Bing
ffl 背 S •* 祭 Wang Hsi Chi Yang Chia-siang
> Li Tsai Liang
Chow Chen Ju Yu (Mrs.)
Mao Loo Yang Wen (Mrs.)
氐 X Chang Yang-wen
Lai Ting Se , Liu Chuin
Wang Yu Chuan Sheng (Mrs.)

5
é‚€
壬誓艺遛小+臣聊£工
11+代軒用H
川十用&IIIH
< 粧 奈(乞刊 Chang Li Shun (Mrs.) 1
也 瑕 密厲出)J Wang Ting Kun (Miss)
矗堡浆第2出)Lau Chan Wai Chen (Mrs.)
外曲詔* Li Leng-lu
極 * 篦* Hsiao Wen-yun
缺 l£ 芯 Yung Yu Hsun
逐'&
■3 桜
势法
aè­°
慝 a
察氓
•H ®
川+州JIH11欧
1114- 1 卄 H
川十1驴丨%
1I1+-]舟 1 嗽
川+宇軒壬£
『‘+桐&壬H
川十用軒十1氐
十用&+1H
川+桐丹+11味
111 +帶毎十1!氏
川十用孙+Mh
川+乂&1c
川十炊舟11珥
川+X毎丁啦
川十用舟
11I+K&"
H1+K毎十H
11*毎+氏
山+幺卅十1M
川十¥舟1K
01卜川軒用工
111+ ]舟 81 丄
卑誹 >h Yang Hua-p'u
$H ® 壬笄叱嗟:il +解*丨丄
垂 $-.»«*« s- g § s- s- 3- s NJ 一垂 sstts 卑一 s- 3- 3-WWW a 3- s 至 s_
wwE*!s»
進丢!8等»勢逆翘熹年定笑S- 建姪®寒曜丢§建症检养妙箱腮腱膛£
噩*話»&崇 命SBS*
吕非«斗«斗駁吕定总或気氓蔓总匕報斗@牡糜亘^ssa曾总 宦
fx/L f hstfYEBI^w底
® ffi S 3< (I)IS S



< II
識 娛
筮毎呱 Ho-shui-yuan.
血 拿 Tseng Hsiao-sung 11 裂
æ›´èµ°& T'ao Chih-an
遥氏我 Kuan Yung-ling
疋 H 横 Lin Chen-chih
諾士憑 Ts'ui Ch'ung-hao
遂戟㈱ Ch'en Kuei-hsing 隈趙
犀 韋 呈 Ko Chung-ming
當呢运 Teng Ch"ung-po
罡肩逊 Hu Yuan-chen
耀岂雀 Jao Shih-hsiang
騒屿膜 Liu Tsung-gn 龍設
出 iiE 巽 Wang Tsung-yao
G 非翁 Yii Shou-ch'ien
鏡用薯 Chao P'i-ts6ng
泡就擦 Huang Yu-ch*ing
雯淀强 P'an Shih-ch'ing 邂X
■ft!言率 Shih Chung-lu
無 殺 Tai Kuang 克a
塗眾連 Ch'gn Hsii-nan
怎权富 Lin Wen-kuang
壁 4?期 Yu Sung-kuan
遂姿建 Chan Kim Fung
氨 遥 軒 工

壬謝啦逼*軒1工 宴 熔 透
<軸川世 昼 般 淫
E松幺攻 逊 幕 渥
垂 嫂 渥
施 丢 蛊
4-t 1 工 至 疑 遥
+舟+丨何 隸 進 渥
+舟十II攻 刘 算 渥
+ 1野§[弐 魁 録 渥
+1! $用比 咽 菸 遥
4-111毎1丨比 昼 聽 壅
•Mil舟然哎 劭 逆 遥
+巨軒+ 1丨工 昌 壬 至
+皤舟壬见 灶 逆 罢
+用軒M哎 彖 進 罢
启 配 遥
十¥誓+工 砂 逆 產
十疋舟十1农 驗 隸 遥
十口軒§1哎 睥 震 渥
十艮眇十1攻 迴 £ 圣
11十1舟+1攻 進 王 壷
!丨+¥舟屮吃 猱 進 至


陳耀
姚妙
易啟
徐珮
王立
楊文
經收員 shroffs.
祖 ch -福 Yao Miao-fu
變 I chrluan
莊 Zee Yao,chwang
春 Wang Li Chun
達 Yeung Man Taf
陳徳銘
彼邦n
Chan Tak Ming
Chang pang,chang
稅務辕艮(一)徵稅
廣東
浙江
浙江
河北
廣束
廣東
策灣
中華民國七年六月
十四年三月
二十五年二月
二十八年五月
十一年-月
三十五年四月
三十五年五月
三十四年十二月
一粤海關
江海關
江海關
一【總税侈司S
〔上薄1«事A
九 龍 關
一九価關
一 臺南關
A三


< 5
嬴 圭 M H
è­‰ UZS Medical Officers.
鬲 逅’容 Liu Kuang-tao 4■科叱丑丁+水誓11味 * S 3
逹跌窘* Yang Chun Li H1 +軒 1 H
客 N 第 Chang Feng Tsao + V&怙 总 直 至
啓 君 來 J Fung Yun Fat +用肾川啦
忠弐 匹 Chang Chunghsin 111 +用軒用工 £ ®
儒权星 Wung Ven Lan 定匕 111+认舟长工
乔逵密 Liu Hsin Chai e 滋 + <林疋
卷氓兴 Ling Yung-tung !3 S I11+-M 軒 EIH
软出舉 Allen, A. S. 吴冬Y 山+¥軒田疋
至旨龍 Wen Chi Chuchien 垂亲 ' 川十幺毎用H = 矣 圭
迪這煤 Lei, Rupert C. D. 更 a UI十«舟V味 令 逐 鱼
鹉糅填 Seng Meng Bing 空二 十=普7氏 启 聽 至
《瀑觀 Chu Kying Tuh 克 a 川+长舟+1疋 S
啾 识 曙 Wu Yuen Jang 克ti 川十旦舟凰哎
g- § 進 * Fu Fong Van 川十粉1 C 克 逆 圭
瀝塗审 Chen Mie Hoa 空二 111+匡& 逢 建 垂
张菟空 Chen Kuo Ching 111十M舟 垂 雀 圭
煨• SJ 拦 Chang Mao Lin 》■<軒貳工 凰 M 垂
M 衣 M Holleman, C. H. 川+«舟川工 S =2 S
泡年邈 Huang Tsai-teh lli十幺哥+ 浮 星 笺
孫魏阐 Cheng, C. S. 111+氐爭兵M 罢 逆 蚕
紘 强 N Hsu Chi Liang II: + 出野 11 M 磁'倉 透


/用 養衆 Wang Huei Loh ■5■粤出!8切+用舟卜工 喲 逆 至
磬戏氓 Leung Sik Kwong 酌 進 垂
浪暹虫 Wan Chik Hing 1114-8^4-11^ 貝 皂 圭
刃自鹫 Talbot, H. Ili +用卅 只 老 蚩
富 X 寻 Ho, Salomon Asjol 1”十水軒尺H V 老 圭
怕爭屋 Tavares, J. J. 11: +鬧&+ 1 H 卒 耒 番
S3 程棵 Chao Kuo Hwa St却 111 +隔舟卫吃 盟 丢 圣
显甘叱 Wong, Pierre ill-FW 軒 竿 李 垂
龙李汇 Lam Yee Yin 畀 進 黑
DC 余镇 Lu Pao-yin ■= M 111 +K 垮十 1IH 老 丢 圭
牡谴绥 Hsu, P. N. 1I1+K軒员工 輩 菸 蚕
幄 *K 京 Gaulke, D. W. 當 运 垂
s » a =(

姓
å¾³
偉
金
柏
æ ¼
å¾³
怡
士
«R
å¾³
ç•¢
(二)察驗 陀• OUT.DOOR.
名
到關年 月
陞任现職年 月一服務處所
總監察長 Chief surveyors*
I%"- strandvig- F・ A・
司 Davis- c・H・
士匸 Dickins Jw
钳“ Abbott" H・
林 Flynn" G・
斯 Maggy 0- L・
森 T McPherson" F・ c・
玉匸Quinn- G・
®Kemp-®
愛"sfewart" J・ L・
森 Harrison" H・
徳 T Wesf, R・
士" Jones" J・ D・
潮"占3 Godfrey K・
尼T Payne- A・J・
森 paserson- R.
英 Lane">
士匸Davis-G・w・
谧"Furey・c・WE・
å…‰ J Miao- Oliver Kwang
fr 蘇 英 英 英 英 英 廣 東 英 英 英 英 英 英 英 英 英 英 英
I 九 年 L 十 年 六 年 七 九 九 予 J 四 $ 九 ¥ i 5 W
七 年 ㈣ 月 1 年 1 年 1 年 年 PM 四 月 年 年 W 1 年 年 年 P4 年 ㈣ $ 年 四 年 四 年 四 年 四 : 四
■R 九 龍 關 海 W ; 明 m 江 海 htt Stf! mt 彬 JR9? 江 海 關 粤 海 關 海 關 拱 北 關 九 mi 關 州 關 nt 海 關 膠 海 m 拱 北 IIM 海 IM 潮 海 m 津 海 關 海 關


丨帥觀除略 Surveyors: A.
逐農老 Siegfrids, S. F. Z. 壬箫叱匱尺毎1改 壬箫出逼⑴十1毎画疋 M 建遥
!P -K -H Stynes, J. H舟A3哎 111+ 11世宜氏
攪&毬 Segerholm, 0. E. s?琶 + 11松11!味 川十用於十工
料宦《 Ng Cho Wu ■K&+ 1 攻 111十幺舟臣比
馳翁綻 Tseng Hsien-lung V軒桐工
S] 竖 Parr, F. C. +田舟+1工 川+农呼代吃
鶴 槪鼎* Temlett, C. E. + SI&豆咬 川+忒舟+叹 退 € •至
记疾莞宗水Zanadvoroff, J. A. +川$川工 III +朕卑+比
抡总察 J Ling Iu Bing »緻 +旦舟丨欧 川+K舟十H
豹新薇 leu Hok Tang +川& 1民 川+K舟+殴
生織些"Fang Mo Ping +用舟1.欧
釜驱熾峯 Au Yeung Ting Hin +團眇1见 "I +弋舟十攻
鬲进拒10 Liu Tso Kai 十国軒1更 ill 4-壬舟母工
1 | 繃靄報昭 Surveyors: B.


彎 盘 Lankin, V. Z.
Li Yuan Chi
廈隼带 T*ao Jen Sheng
杀裁熏“ Feng Lien K*o
To Chi Fan
殊躍是 Kuo Yen-tung
ç²— 11 Hwang Jen
豹耀與 Ch'ang Wei-sin
矗w g Liu Mun Hoong
B溢簧卑联紳亲荚试
犧H舉Is宦対房整绍
壬甞N虽十I軒豆氏
+ 1眇壬攻
+壬舟
+ 1同¥攻
十11眇卫欧
十¥聊4■丄
+用舟*吃
十丨1絆
■ft•曙叱虫川+长毎虫H I匕 逆
川+•乂舟sim I a 嶷
山+貳舟巨攻I a 逆
川+炊誓灵疋且
山+炊毎+工=型
川+X軒+疋诽 ¥
川+X軒+足I a 變
山+水呼十攻I a激
川+貳今十忑 a 羅
ç«¥
圭

遥

匡M
至
能槪巽屯(II)檢讀
< •?



辰 至 普 攻 些兰民售& H
11妙曙黑虫奏 Surveyors: B.—Continued.
4E g- .1 Ku Ping E 壬辔凹區+丨1毎1攻
然毎磁 Tsai Cheng Chi +«軒1工 川十貳軒十工
辜整 遷 * Yao Ge Fong 川+K誓+见
冬餾程 Hsu Chen Ning +豆&¥工 忻十《舟+欧
g 至縱 a Kwok Chung Wing ■HU 1 H I1I+KJ8■十疋 a S: s
黑 黒 Chang Yien §卑 + ¥舟2 川十牧舟十吧
运芒產* Teng Chih Yuan 卄+导1 H 川+*&十比
窖 聲 ] Chang Wei Yih 垂亲 + E[軒屮工 111+卫$国此
認遂礒 Hwang Kia Hsi H比 川+ A3舟旦氏
S3 ClU Sung Pao Chang ■Hig i 工 11]十壬軒目工
色 睥 Hsu Tsun +川軒壬H 桝十中軒威欧
世逼 Li Kwok-wan + 1 眇 1 H 川+耳攻
紅工宓 Wong Chiong Siek +川軒1 H 川+¥$国疋
宅迄 IE Wu Yui Cheung 十里軒¥哎 1114-^48-3^ 直進垂
复緊辺 Zeng Fah Ching + 11】舟1 H 川十中軒凰疋
■E 积煖 Pai Kuang Liang 114- 1舟用氏 川+¥&巨工
疋剧谢幣率 Acting Surveyors.
澤窘紿 Ding Nguong Huang 壬淨N国+1&壬氏 壬殊凸區兰祖舟十1工
誹爰務 u Chien Shu Tung ■H誓1疋 山+*毎料弐
美霍厳 v Ling Shao-ying + 1誓¥氏 111 +甲毎十1 H 右疑额凹令凰)
盂 N 藝 Foong Voong-ung +卫& +工 lli+臣舟壬疋


iff 35 « Wong Yen Pid ■2•箱玄鱼十匡軒壬疋 F挣艺国川+彳(普SIH
铭 X 呈"' Woo Wen-chi 十十仃民
1他屁豳谜酩 Assistant Surveyors: A.
坯姦袜 Lai Ping Wa ■5•谍出區+凰寻1匸 ■S■辔凹愆川+料氏
送雰諜13 Ding Nguong Huang + 1罟¥工 111十用普十哎
S $ S J Chien Shu Tung + i & W 111 +鬧軒十£
蜜蛙吴 Lu Si Huo + i 睜 I M U1 +用爭+欧
眶舉韓 Sz-to Kon ■Hl]呼 川+用毎+欧
挙谨袒 Cheung Hak Ching ■S設 十丨半1 H 111+常舟+哎
芝謙矗;Ling Shao-ying 十1酱■¥疋 111十掃舟+啦 筋‘ 0呈 1(柢翘凹冷S)
君皆唳 Shih Ilsueh Pin + Hi& 1 H 川4■吊舟+疋
贾逆念 Wu Hai Chun =毎 2LH H1 + W舟+疋
E 昭 Shao, Bacon Chien +互&和 川十制舟+氏
逐 |^n Chan Shou Ng 川+貳普国疋
出 X 逕 Wang Wen Dring 嶷a +V&+1H 川+长時2IH
誉星気 Chan Kim Hung 代軒卜攻 川*长舟+工 監•匾圣
闲建谡 Djao Chwang Fuh 十111舟¥工 111+貳$十H
呂製凰 Kuo Chien Hsun 卜用进1氏 lii+幺舟+哎
空 $5 太 Young Tsun Kau 姿兴 4-■¥$ + =; 川+识軒+疋
邑登躍 0 Foong Voong-ung a進 十卫軒+ H HI十十味
定能越 Wright, F. W. 袜 +导+•工 川+«舟十咬
黑 g 筈 Chang Zung Foo t=卷 + 乂普1攻 i):+W + t
命毎® Scraphina, W. 黑 + V& + H 111十幺舟十H
礎 g)乗 Cheng Yee Yen 遷.M + V軒用H U1十%舟+攻
誉壬薰 Chen Ming Siong 十斗爭十工 川+■!(軒十H
S £ S « (H)钱复 << U


諮翹寒 Chang Chung Shing 渚?g 漱 Chang Tsu Shao 密 X 泊 Chang Veng Ping 軾胡舄 Teng Shao Chin 絲连— Yih Hsiao Hsi 1 融磊强憑率濺 Assistant Surveyors: A—Continued. 姓 名
江廣江河江 蘇束蘇北蘇 籍 買
中華氏國十五年七月 十六年一月 十五年一月 十八年十二月 二十年一月一 到 關 年 月
中 華 民 十十十十十 七七七七六 年年年年年 四四四四十 月月月月月 任 現 職 年 月
九雷江»江 龍州海海海 關w關關m 服 務 處 所
黃
梁
吳
唐
黃
魏
潘
朱
馮
黃
å¼µ
士
楝
希
恩
ç‘ž
æ–‡
自
炳
二等副 監察長 AssisranC Surveyors:«
珍
題
材
仁
æ³°
泉“
è´µ
風
å¼·
星
Tang Sze Chan
Hwang Kuei T-i
Liang Tung Tsai
Woo Tai Chung
Tprng Hsi Jen
Wong Yen Pui
Ma Mu Tai
Wei Jui chCTan
Pun Man Kwai
Chu Yu
Fung Chi Keung
Hwang Bing Shing
Chang Chien
廣
æ²³
æ²³
廣
æ²³
æ²³
廣
江
廣
æ¹–
*
束
東
蘇
東
東
中華氏國十三年七月
十一年.一月
十三年一月
十三年一月
十四年七月
十四年七月
十五年一月
十五年七月
十九年七月
十九年八月
十四年七月
十九年三月
十六年一月
中華民國一一
一一
一_
=
=
=
=
二十五年十月
二十五年十月
二十五年十月
二十X殆十月
二十五年十月
二十3£年十月
二十五年十月
二十五年十月
二十五年十月
一一十五年十月
二十六年四月
二十六年四月
二十六年四月

æ·³
I1J
粤
江
膠
æµ·
æµ·
æµ·
æ…¶
è¡—
æµ·
å·ž
æµ·
æµ·
æµ·
æµ·
關
é—œW
關
關
關
關
關”
關
關
關
關
關
關



•< 《 |
厂 出嬉龌 Wang Chin NIing 壬導N丑■!-用軒卫欧 壬卑艺型11;+乂軒§1二
密誥駅 Chang Lin Kwang 十州毎¥哎 111 4K舟十比
超 爲 Turner, F. K. 卄1眇+ Z 山十*舟+H
圭邈隸 Ku Deh Lin 三« 114- 1呼艸H 山+衣半十哎 -I
把 U 藤 Lin Chen Liu + U普十1疋 Hi十炊& +工 'I
紜 gg* Hwang Cheng J- 罢枚皋 Chang Shu Sung 十<:申十鞋啦 11I+K毎十H 1 I
显三铤 Kwok Wai Pun + :扁&屮疋 ! 1
殺孝睾 Liang Chih Chuan 十W軒十1氏 川+长眇十疋
鬲養 El Liu Chuan Chang 114- 1眇用H 川+«軒十欧 电I
送 5 熾 Chan Shiu Yat •HH軒卫氏 训十貳舟+攻 昼 £ 至
辰更雜 Liu Hao Yao + =毎川H 山+¥舟匡氏
埒医崖门Shih U Chuen + 1 & 1 哎 Ui十中皆豆疋
逐适包 Chen Shu Chung 十屮毎+氏 11】十•?舟SIH 定逆垄11
5 41 Koo Zung NIing 更a + =卅耳疋 111 + A3寻匡工 |
Acting Assistant Surveyors.
逐無命 Hou Chia Jui a溢 ■5■潛逐區+ =舟⑴工 恰雜咚邂川+K皆111欧
卑 耳 羔 Young Shih Hao !:+ 1舟出哎 111十貳舟认殴
堡登舒 Chen Feng Ping 11+ 1 &隔工 HI +用咼+ 1疋 1
1 鞋瀏茶 Supervising Inspectors: A.
条騎 EJ Yue Hsien Ming •5•甞N遜十用呼1氏 •E•诽出直 11i + l:&g:H
色锻冕 Hsu Yung Han 十匡誓1 H Ui+用舟+ H
童耳靛 Cheng C Wei 十虫舟¥工 lli+横舟十攻
1 離菸掾E (11)钱魚 术1


姓 名
籍 貫
到 關 年 月 任 現 職 年 月
服 務 處 所
1 等監察員續 Supervising Inspectors" A.—cons-.nued.
å­”
陳
華
陳
王
王
å‚‘
陳
陳
吳
汪
岐
艮
æ…®
司
陳
æž—
劉
楊
綿
蔡
梁
如
周
爾
å•Ÿ
英
inn
家
ç´¹
ç‘ž
æ®·
ä¿Š
士
彌
濱
å¾’
æ–‡
思
鸿
æµ· Hung Yu Hoi
炳 Chen Chow Bing
特 ward- w- G・
才匚 chs.chiTsai
å‚‘ Wang Ying Chieh
æ·¸ Wang Tsu Ching
銳 ” Houchs-Jui
廉
麒
選
å½¥
å’¸
昭
升
熹
ç’‹
浩 “ Young Shih Hao
晏 T Manp A, J・
æ™® Tsai Kwan Pu
福 Leung Hung Fook
Chen Shao Lien
Chan Sui Kei
Wu En Soan
Wong Tsing Nyee
chisham- G- w.
Kennedy" T. R・
Robinson" c・ R・
Sze To Chiu
Chen Wen Sheng
Lam Yung Hee
Liu Fung Chang
廣 廣 英 河 遼 廣 福 廣 英 英 英 江 廣 河 江 湖 河 廣 英 福
柬 東 北 寧 東 建 東 餘 建 東 北 蘇 北 北 柬 建 東
十 四 年 月 二十二年一月一 二十四年二月 H'fH 掃[411 十 九 年 七 月 + 月 + 月 + 年 五 月 十 九 年 七 月 十 A 年 四 月 十 九 年 七 月 十 九 年 月 : 1
三十六年十月- 十 六 年 十 月 + 十 i 四 月 + 年 四 月 + 四 月 + + 年 四 月 十 六 年 四 月 十 十 六 年 四 月 十 六 年 四 月 + - 二 三 中 華 民
ç²µ
臺
九.
江
æ´¥
江
江
膠
九
æ½®
九
九
九
缈
江
æµ·
南
龍
æµ·
æ¼ 
æµ·
æµ·
é–€
é–€
æµ·
æµ·
æµ·
龍
æµ·
龍
æµ·
é–€
é—œm
關
關
關
關
關
關"
關“
關
關
關
關
關
關
關
關
關
關
關
關
關
iKWaJ暫•
瓦駛駕檢小匚
妥察監副理代K
任ekRJB駕紳一由丁


导应逆 Koo Ye Tong 壬熬艺遛1丨4-导1攻 壬端吆逼川+衣培十H
渣旃泛 Chang Tse Wei H +軒1氏 *1+水舟
出誉 JS Wang Hsing Jang 十豆軒V攻 111+幺毎+哎
©姦儀 Tsui Ping Kau 十只皆 川十水导十M
咪 § 111 Wu Ting Shan +貝舟川殴 ui+长抚十H
慮 址 Townsend, J. C. 黑 11十1軒十仃疋 川十衣睜十口
§ 韓* Boyle, R. 黑 11+-1I4S- 1 H Hi十X眇+ H
出显曲 Wong Chi Sheng 廣檢 11+舟1攻 Hi4-<«- + 疋
鬲 H< 胡 IJu Tien Sheng 11F&丨弍 川十幺舟+氏
淑 求 瑟 Hwang Tien Hsi 11十1|&烬 1H十炊尊十啦 « « §
幣汚罢 Wong Kam Shuen H十軒】啦 川十水軒+H
出茶进 Wang Sin Yong 11+吐 1 H 川十幺軒十H
羡兰記 Ling Chnng Tseng 建试 十U&川H 川十长眇十匹 S S2 $
紬刼忘 Li Chin Ming id医 11十舟¥哎 ⑴十幺&+工 S £: $
论• V 樂 Lee Jen Piao a耄 11十丹壬氏 川十忒&十H
富 赵 Wong Yuk Leung 11十1眇用H 111十K申十工
迄萃波 Ling Chih Yuan s糠 十中舟+工 川十幺眇十疋
塗尖莊 Chen Kwan Ti s報 十V舟十1工 川十幺舟+比
鱼 H 端 Chan Yet Wah 十用舟 山十水野+H
烂谍嚓 Hsu Ping Chien H+1曲協H 川+衣舟+H
遂査殳 * Chen Feng Ping 1i 十 1 g:TH 川十长軒十工
哄赋距 E Woo Wen-chi ■Hll舟+1丨攻 ⑴十水导十M
翁 媒 Woo Sin 十¥舟十攻 ⑴十卫培⑴工
製 0 尝 Liang Nai Kuang 吳桜 11十1毎用H 111+¥&匡哎
ifr 逼世 San Kwock Cheung 十贰建ii|«r
S S5 is a (11)報讀 * m


福遼遼栩湖VA廣廣江山廣廣股河廣江廣廣江河®{廣廣月 籍
建寧事建南建東東蘇東東東東北東蘇東東蘇北東束東 2: R
中華氏國二十年一月
二十年七片
十九年三月
二十一年五月
二十年一月
二十」年五月
二十一年五月
二十一年五月
二十二年六月
二十年一月
十九年三月
十九年八月
十九年三月
十九年七月
十八年四月
二十一年五月
二十一年五月
十九年三月
十五年七月
二十五年五月
二十五年二月
十八年十一月
二十年一月
ä»»
三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三
十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十
六六六六六六六六六六六六六六六五五五五五五 五五
å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´å¹´
十十四四四四四四四四四四四四三十十十十十十四四
月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月月
潮九津雷江図九卑江江昆负宙江粵膠潮潮江浄昆粤谢
å‹™
所